Tandlægerne Sundbyvester Plads 32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Peter Nygaard-Wulff tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

PRINCIPFASTLØSHED > Side 14

PRES PÅ PASNINGEN >Side 3

BILTRÆF VED BELLA GAV TECHNO-HELVEDE >Side 10

JORDEN RUNDT PÅ FIRE ÅR >side 8 SKOMAGER I FIELD’S >side 3

www.lokalbolig.dk Tlf. 36 30 15 55

LOKALAVIS FOR ØRESTAD OG NABOOMRÅDER | 9. ÅRGANG #13 | 4. OKTOBER 2014

TAL OM DET >side 2Torbjørn C. Pedersen fremlejede sin bolig i 8Tallet sidste år, og tog afsted for at besøge alle verdens 203 lande - uden at flyve. Forleden skrev vi sammen med ham fra Florianopolis i Brasilien. Land nummer 59. Det han savner mest fra Danmark, er en løbetur en forårsdag på fæll-eden.

Da Peter Wraa fik en sjælden kræftdiagnose, valgte han at tale åbent om sin sygdom. ”Mit råd til andre med kræft er at være åben. Tal om det og inddrag både familie, ven-ner og kolleger”, sagde han, da hans arbejdsplads Dell i Ørestad holdt kampagnedag for kræftsyge.

Pele’s Skomager er åbnet på Plan 0 i Field’s og her kan man blandt andet få lavet skoene og få nye nøgler. Cihat er daglig leder af butikken og han glæder sig til at møde de lokale kunder. Der er også en cykelsmed på vej til bydelen.

Foto: Janek Mastek

Ørestad AvisSlusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

redaktion@oravis.dkannonce@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.200

Tryk: Trykkeriet Nordvest

Distribution:Oskar, Frej, Silas, Emil, Zacharias, Theo,

Omdeling: Husstandsomdeles i Øres-tad samt kvarterer langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej 1-360.

Hent en avis:Café 8tallet, Metrotorvet i Field’s, KLP 1, Ørestad Bib-liotek, Ørestad Skole, Øres-tad Gymnasium, home Øres-tad, Solvang Kirke, Solvang Bibliotek, DR, Mikado House.

Skribenter: Lars Greir, Louise Raaschou, Henriette Kragh Jacobsen, Tobias Linneman Ewé

Fotos og illustrationer: Janek Mastek, Kasper Binzer Haslund, David Trood, Torb-jørn C. Pedersen, Ulrik Jant-zen, Henriette Kragh Jacob-sen, Alexey Dem/innosite.dk, Naturstyrelsen

Forsidefoto: Sensommerstemning ved kanalerne fanget af fotograf Janek Mastek i september.

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

Udgivelsesdage 2014:1. november21. november

ØRESTAD AVIS | #13 | 4. OKTOBER 2014 2

12. december

Dell-medarbejdere gik for kræftforskningenMedarbejdere hos computerproducenten Dell, der har sit nordiske hovedkontor i Ørestad, gik fire km i en god sags tjeneste

CYKELHANDEL I PORTHUSET• 15. oktober åbner en cy-kelforretning og cykelsmed i Porthuset, Ørestads Boule-vard 61D, stuen. ’Ørestad Cykler’ åbner i den tidligere Café Habenguts lo-

kaler (tidligere Restaurant Visa Sushi). Jeudan, som udlejer Porthu-sets butikker, har ikke ønsket at udleje til en restauratør. Jeudan oplyser, at lejemålet aldrig har været bygget til restaurationsdrift. Det ville

kræve store investeringer i ventilation og kloakering, hvis køkken mv. skulle leve op til kravene for restaura-tioner.I stedet overtages lejemålet nu af Farid Fazli, som i forve-jen driver Sjælør Cykler.

Af Henriette Kragh Jacobsen

• Som en del af sin CSR-politik (Corporate Social Responsibility) har virksom-heden Dell valgt hvert år i september at sætte fokus på kræft. I år støttede medar-bejderne forskning i behand-ling af kræft ved at gå fire kilometer på Amager Fælled og gennem Ørestad.

10.000 nye kræfttilfælde årligtInden vandreturen havde Dell inviteret forskningschef og overlæge, dr.med. Jørgen H. Olsen, fra Kræftens Be-kæmpelse til at holde et op-læg for medarbejderne. Han kunne blandt andet op-lyse, at der i Danmark årligt opdages 10.000 nye kræft-tilfælde. Det høje antal skyl-des dels, at vi bliver ældre, men også vores livsstil, hvor de tungtvejende årsager er rygning, dårlig kost og over-vægt. Herhjemme er de hyppigste kræftformer brystkræft, pro-statakræft, lungekræft samt tyk- og endetarmskræft. Kræft er ikke nødvendigvis en dødsdom i dag, og på grund af forbedrede behand-lingsmuligheder vil mange flere i fremtiden kunne leve et udmærket liv i mange år med en kræftdiagnose.

En pille om dagenDell-medarbejder Peter Wraa, der også havde valgt at bruge fredag efter arbejds-

tid på en rask gåtur med kol-legerne, har selv kræft og ved om nogen, hvad penge til forskning kan betyde. Han har en sjælden form for leu-kemi, som han er i medicinsk behandling for.”Hvis jeg havde fået diagno-sen for 10-12 år siden, havde det været en dødsdom, men den seneste forskning har betydet nye behandlingsfor-mer, og i dag skal jeg bare tage en pille hver dag. Den er til gengæld forfærdelig dyr, 1500 kr. pr. stk., så det betyder meget, at der sættes fokus på kræft og indsamles penge til forskning”, udtalte Peter Wraa til avisens ud-sendte.

Vær åben og tal om det”Vi er jo ofte nogle hyklere, der først gør noget, når det kommer tæt på os selv. Så-

dan var det også for mig”, fortsætter han, og fortæller, at han nu stort set intet mær-ker til sin sygdom. Det har været vigtigt for Peter Wraa, at arbejdspladsen har vist tolerance og støttet praktisk. Han har kunnet tage fri på umulige tidspunkter for at gå

til behandlinger uden misly-de fra chef eller kolleger. ”Mit råd til andre med kræft er at være åben. Tal om det og inddrag både familie, venner og kolleger”, slutter Peter Wraa og griber det sær-lige snørebånd, der skal bin-des til vandreskoene, og som

betyder, at han denne dag donerer 50 kr. til bekæmpel-se af kræft.

www.orestadif.dk • www.facebook.com/orestadif

LØBEKLUBLØBEKLUB

Nyt løbehold i Liseleje & Omegns Motionsklub med anderledes, sjov og

varieret træning!For dig der gerne vil kunne løbe

5 km - eller blive lidt bedre til det.

Nyt, spændende tilbud tilbegyndere og let øvede løbere!Vi er lige startet – skal du være med?

Ørestad IF starter et løbehold op efter træningskonceptet GoRun! Træningsforløbet strækker sig over 12 uger, og henvender sig til begyndere og let øvede løbere, som i slutningen af forløbet vil kunne løbe omkring 5 km i et stræk. Der trænes fra Byparken i Ørestad to gange om ugen, mandage og torsdage kl. 18.00.

Det nye træningskoncept er udviklet af Dansk Atletik Forbund som en anderledes måde at træne løb på, hvor der lægges ekstra fokus på at gøre løbetræningen til en sjov, motiverende og social begivenhed.

Jane Ziegler fra Ørestad IF siger; ”Vi har indgået et spændende samarbejde med Dansk Atletik Forbund, som meget gerne vil hjælpe deres medlemsklubber med tiltag, så fl ere motionister oplever alt det gode vi i klubberne har at tilbyde. Vi har haft en gruppe trænere igennem et kursus målrettet præcis dette træningsforløb og er klar til at give deltagerne nogle spændende løbeoplevelser og masser af gode råd. Træningsaftenerne er meget varierede og byder på små, sjove løbelege, hvor alle kan være med”.

På opstartsdagen vil der som start på træningen være en lille introduktion til forløbet og efter træningen vil der være mulighed for en forfriskning og lidt ekstra løbetips. I løbet af de 12 uger bydes desuden på et spændende foredrag om løb, motivation og skader.

Alle er velkomne til helt uforpligtende at komme og træne med nogle gange for at se om det er noget for dem, inden de beslutter sig for om de vil melde sig ind i klubben.

Tal om det, og inddrag både famile, venner og kolleger,” siger Peter Wraa om sin kræftsygdom.

Medarbejderne fik udleveret et snørebånd til 50 kroner for dermed at støtte kampagnen ‘Mænd mod kræft’.

Kampagnen ”Mindre vin mere far” ruller i næste uge igen over byen for at oplyse københavnerne om de tilbud der er om hjælp, hvis man gerne vil drikke mindre el-ler er barn eller anden pårø-rende til en, der drikker for meget. Det er tredje gang, at kampagnen kører, og den seneste sundhedsprofil viser, at københavnernes alkohol-forbrug nu er svagt faldende. Jeanett på 32 år, der har gået i en pårørendegruppe på Ve-sterbro Forebyggelsescenter, fortæller:”Jeg synes, at det var rart at komme i en gruppe, hvor man kan dele sine tanker, og føle at man ikke er helt alene i verden”.Journalist og forfatter

Mindre vin - mere farHør Bjarke Larsen fortælle, hvordan han lærte at drikke med måde

Bjarke Larsen er en af dem, der har lært at drikke med måde. Han tilbageerobrede magten over flasken efter et stigende alkoholforbrug, hjulpet på vej af en stresset hverdag som journalist, fol-ketingskandidat, ægtemand og familiefar. På tirsdag 7. oktober kan man høre Bjarke Larsen tale om, hvordan han lærte at drikke med måde. Det foregår på Forebyggel-sescenter Amager på Hans Bogbinders Allé 3, hvor man også kan få et servicetjek og bl.a. få målt BMI, taljemål og blodtryk.

Tilmelding på telefon 82 20 51 00. www.kk.dk/mindre-vin.

”Det bliver en stor cykelbutik med cykler i alle størrelser og typer. og vi vil kunne lave alle slags reparationer”, si-ger Farid Fazli, som knokler for at gøre butikken klar til 15. oktober.

3 ØRESTAD AVIS | #13 | 4. OKTOBER 2014

• ’Lille Arena’ bor i dag i mid-lertidige pavilloner på Asger Jorns Allé. Den nye instituti-on får plads til en ekstra bør-negruppe på 22 børnehave-børn eller 12 vuggestuebørn.Kapaciteten for pasning bli-ver altså udvidet en smule i Ørestad, men sandsynligvis ikke nok.Kontoret for Kapacitetessty-ring i Børn- og Ungeforvalt-ningen oplyser til Ørestad Avis, at man følger udviklin-gen i Ørestad nøje, og er klar til at opføre endnu en ’større’ daginstitution i Ørestad City eller Ørestad Syd, hvis bør-netallet fortsætter med at stige.

Ikke plads til ‘aprilbørn’Forvaltningen er også klar over, at der allerede i 2015 kan opstå længere venteli-ster til pasning i Ørestad. Det skyldes at Ørestad Skole KKFO måske ikke vil have

Ny daginstitution - men stadig pres på pasningen i Ørestad

lokaler nok til at kunne mod-tage en helt ny årgang af 5-6 årige skolestartere den 1. april 2015. Normalt vil børn, der er ind-skrevet til skolestart i august 2015, blive flyttet fra bøtne-have til KKFO fritidsordnin-gen på Ørestad Skole alle-rede 1. april. Men KKFO’en på Ørestad Skole har ikke mere plads. Der er stor ri-siko for, at det ikke kan lade sig gøre at modtage 120-150 nye børn.

Overvejer ny klub for de større børn I så fald vil det skubbe pro-blemet helt ned til vugge-stueområdet::Hvis børnene ikke kan op-tages i fritidsordningen, ”vil de vuggestuebørn der skal overtage de kommende sko-lebørns børnehavepladser, skulle vente i tilsvarende længere tid. Dermed vil til-

Byggeriet af en ny daginstitution på Robert Jacobsens Vej går igang i december måned. Her skal børnene fra ‘Lille Arena’ flytte ind i februar 2016

TIGER OG WAGNER PÅ VEJ TIL FIELD’S• Der er flere nye butikker på vej til Field’s. Den populære Tiger butikskæde åbner en butik på Plan 1 i november måned. Desuden er herre-tøjbutikken Wagner på vej

SKOMAGER OG NØGLEBAR I FIELD’S• Pele’s Skomager er åbnet ved siden af apoteksudsalget på Plan 0 i Field’s. Daglig be-styrer er Hacit, som tilbyder alle slags skoreparationer samt nøglekopier, såle, tasker

mv. Pele’s Skomager har også en butik i Ishøj Bycenter. ”Alle centre har en skomager og nøglebar, så Field’s skal selvfølgelig også have en,” si-ger Hacit.

• Kommunens ældreklubber blev ellers sikret overlevelse i Budget 2015, og mange har fået tilskud efter den såkald-te §79. Men ikke Senior IT Stuen, som vurderes at være for den fornødne ’organise-ring og størrelse.Klubben har 150 ældre bru-gere, som får vejledning og undervisning i at bruge digi-tal selvbetjening mv. Lærere og instruktører er frivillige, og holdene er på kun 6 delta-gere med 3 vejledere.”Vi manglede blot 12.000 kroner årligt. Det er ikke me-get, men foreningen har kørt med underskud i et stykke tid, så det er nødvendigt at finde midlerne”, siger dag-lig leder af IT Stuen, John Knudsen.På et bestyrelsesmøde i mandags diskuterede man om foreningen skulle lukke.

Men selv om der ikke er ud-sigt til, at den økonomiske si-tuation forbedres, bloev det besluttet at fortsætte med Senior IT Stuen’s kendte ak-tiviteter .“Og samtidig vil vi reorga-niserer os, hvilket bl.a. kan betyde, at vi starter helt nye aktiviteter op”, siger John Knudsen.”Økonomien er et vigtigt om-drejnings punkt for en frivil-lig organisation, som vores og selvom Københavns Kom-mune ikke vil støtte os med det, der svarer til 80 kroner pr. elev om året, for, at vi kan få det til at løbe rundt, så fortsætter vi så længe vi kan låne private midler eller få private støtte midler,” siger han. Gode ideer til Senior IT Stuens overlevelse modtages gerne på mail: SeniorITStuen@gmail.com.

med en butik i Field’s, også i november. Til gengæld er det endnu ikke afgjort hvad der kommer til at ligge i Kagehu-sets tidligere lokaler ved Me-trotorvet. Men der arbejdes med ’flere interessante ideer’, oplyser Field’s.

Den nye ‘Lille Arena’: 6 etager, tagterrasse og idrætsprofilDorte Mandrup Arkitekter har tegnet den nye daginstitution Lille Arena, som kommer til at ligge i det kommende Arenakvarter i Ørestad Syd. Adressen bliver på den forlængede Robert Jacobsens Vej.

Institutionen bliver en seks etagers bygning på 20x20 meter i grundplan. Der kommer tagterrasse og udendørs legearealer på hver etage. Bygningen får plads til 9 børnegrupper (som svarer til hhv. 108 vuggestuebørn eller 198 børnehavebørn).

Lille Arena har opbygget en profil med idræt leg og bevægelse i hovedsædet. Dette forsøges videreført. Bygningens trapperum skal indrettes som aktivitetszoner med motoriske udfordringer og med billeder på væggene, som ansporer børnene til bevægelse. Hertil kommer taglegepladsen, hvor især det dobbelthøje areal på 4. sal er specielt velegnet til motorisk leg. På terrænet strækker legepladsen sig fra bygningens bagside og ud i fælleden, som vil glide ind og omkranse legepladsen med tæt pilekrat, aspeskov og enkeltstående træer. Fra bygningen løber en sti igennem hele legepladsen og sammenbinder og definerer en række legeområde, der indrettes med forskellige lege- og opholdszoner, og hvor selve stien er tænkt som en aktivitetsbane for bevægelse.

Byggeudvalget består af en pædagogisk konsulent fra område Amager, lederen af klynge A6, Lille Arenas pædagogiske leder og en forældrerepræsentant fra klyngens bestyrelse samt projektleder fra rådgiver, Københavns Ejendomme (KEjd) og Børne- og Ungdomsforvaltningen (BUF).

Kilde: Borgerrepræsentationen Anlægsbevilling til opførelse af en 9 gruppers daginstitution i Arenakvarteret i Ørestad Syd (2013-68454). 18. sep-tember 2014.

SALON GENTLEMENKONGELUNDSVEJ 293TELEFON: 2014 5888

AMAGERS BEDSTEKLIP OG BARBERING

Med og uden tidsb

estillin

g

5 minutte

r fra Øresta

d

HerreKlip: 130,00 kr.Pensionist: 130,00 kr.Børneklip u. 12 år: 100,00 kr.

Dameklip: 200,00 kr.Pensionist: 180,00 kr.Børneklip u. 12 år: 160,00 kr.

gængelige/ledige pladser i vuggestuerne ligeledes blive udskudt”, skriver kontoret.Forvaltningen overvejer derfor andre løsninger. Det nævnes blandt andet, at man vil tilbyde de ældste børn i KKFO’en plads i et klubtilbud tidligere end normalt.”...således at der vil kunne skabes ledige pladser til indskrivning af nye børn 1. april, og dermed åbne op for hele rokaden,” skriver Kon-toret for Kapacitetsstyring.Hvad angår ’Lille Arena’s pavillonbygninger på Asger Jorns Allé, er det endnu ikke besluttet, om de skal bruges til andet institutionsbyggeri. Det afhænger af behovet, og af om pavillonen skal give plads til andet byggeri.Men måske er det her, at der skal være en midlertidig fritids- og ungdomsklub for Ørestads kommende teen-agere?

Unge par og børnefamilier fra hele Danmark søger mod Ørestad. Det er her, at det gode børne- og familieliv skal leves. Men kan Ørestad levere varen? De mange børn skaber konstant pres på skoler og institutioner, og nu be-gynder bydelsens første ungdomsgeneration også at vise sig i gadebilledet. Foto fra skolestart 2014.

3336 3333Ørestads Boulevard 37A - lige ved Bella Center metrostation

Indlæg til fodtøj

Ørestad Klinik for FodterapiStatsaut. fodterapeut Daniel Madsen

fodexpert.dk

Individuelle indlæg, der laves præcistil din fod - fremstilles på eget værkstedog udleveres samme dag

Sygeforsikringen Danmark giver tilskud

Senior IT i klemmeSenior IT Stuen på Englandsvej fik ingen penge i til-skud fra Københavns Kommune selv om ønsket var på blot 1.000 kroner månedligt. Private bidrag skal føre den frivillige IT-rådgivning videre

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #13 | 4. OKTOBER 2014 4HVEM ER RICHARD MORTENSEN?• Richard Mortensens Vej i Ørestad Syd er opkaldt efter maleren og grafikeren Ri-chard Strange Mortensen, født 1910 i København. Han debuterede som 23-årig og

fik stor betydning for udvik-lingen af det abstrakte og sur-realistiske maleri i Danmark. I 1947 bosatte Richard Morten-sen sig i Frankrig, men vendte i 1964 tilbage til Danmark til en stilling som professor ved Kunstakademiet. Han var

yderst produktiv, og er især kendt for sine meget farverige og komplekse malerier i stort format. Mortensen udtrykte sig også som tegner og som scenograf på Det Kongelige Teater. Han er også kendt som en af de betydeligste kunstte-

oretikere i det 20. århundrede og har modtaget talrige hæ-dersbevisninger. I Danmark kan hans værker opleves på bl.a. Louisiana, Ny Carlsberg Glyptotek og Statens Museum for Kunst. Mortensen var ak-tiv lige til sin død i 1993.

Projektsalg: danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2 · 2300 København S · tlf. 32 59 14 07 · amager@danbolig.dk

UrtehavenVelkommen til

Kom til

ÅBENT HUS søndag kl. 11.30-12.30Besøg os i salgspavillonen ved bygge-grunden på hjørnet af Tomatvej / Irlands-vej og oplev den skønne beliggenhed.

Kom og se plantegninger, eksempel på køkken og materialer og få en snak med mæglerne om de nye rækkehuse på Amager.

Se mere på urtehaven.dk

I Urtehaven får du opfyldt drømmen om eget hus med have og nærhed til alt, hvad du drømmer om. Den moderne og attraktive rækkehusbebyggelse ligger i et af Amagers mest eftertragtede og charmerende villakvarterer.

• 52 rækkehuse ved Tomatvej/Irlandsvej på Amager

• Gennemlyste boliger med store vinduespartier

• Altaner, tagterrasser og dejlige haver

• Fra 105 - 130 m2 i to og tre plan

• Indfl ytning sommer 2015

• Priser fra kr. 3.250.000

• Hvordan kan man skabe en overgang mellem byzonen i Ørestad og det store na-turområde Amager Fælled? Det har Amager Vest Lokal-udvalg (AVLU) spurgt om i en idékonkurrence hen over sommeren.Deltagerne er kommet med bud på forskellige moderne og nytænkende ’byporte’ mellem den rå by og den vil-de natur. Nærmere bestemt

Et stort spejl med en åbning skal være porten til Amager FælledVinderforslaget i idékonkurrencen “Into The Wild” er fundet. Juryen ønsker af indgagnsportalen til Amager Fælled skal være en Matrix-lignende spejlport

ved DR metrostation. I alt er der kommet 121 ideer, lige fra en spejlport til et klok-ketårn, et tårn eller en ring-borg. Juryen med bl.a. André Just Vedgren fra Lokaludvalget har udpeget et forslag om en Matrix-inspireret spejlvæg som vinder af første præmi-en på 25.000 kroner.”Welcome to the real wild world” af russiske Alexey

Dem vandt konkurrencen med ideen om at placere et spejl med en lille åbning lige der, hvor overgangen er.”Projektet er meget simpelt, men også ret originalt i sin måde at være på. Det fylder ikke meget i naturen, men giver alligevel en fantastisk stor effekt”, udtaler juryen.

Forskellige porteLokaludvalget vil nu under-

søge muligheden for at reali-sere vinderforslaget.”Jeg håber da at se spejlpor-ten blive opført, men Ama-ger Fælled er nu blevet en del af Naturpark Amager, som har mange interessen-ter. Vi skal blive enige om udforminingen af flere porte til hele naturparken, om de skal være ens, eller om de tværtimod skal have hver sin særlige profil. Personligt

kunne jeg godt tænke mig, at de var forskellige, så man f.eks. kunne aftale at mødes ved ’spejlporten’, ’klokkepor-ten’ eller ’tårnporten’. Der er også brug for en port og en tydelig indgang til fælleden ovre ved Artillerivej”, siger André Just Vedgren.

Hædrende omtalerKonkurrencen blev afholdt på den åbne idéplatform In-

nosite.dk. Der var så mange gode forslag, at juryen ud-over at give tre pengepræ-mier også gav tre hædrende omtaler.

Læs mere om konkurrencen og se alle forslagene på www.innosite.dk.”Into the Wild” Konkurrencen blev afholdt i perioden 23. juni til 24. august 2014 og var åben for alle.

I stueetagen i VM Bjerget ligger kulturhuset BIBIANA Danmark, som arbejder for at skabe et permanent hus for kunst og kultur for børn i Danmark.

BIBIANA organisationen tager egentlig sit afsæt i de mange smukke illustrationer og tegninger, der findes i børnebøger både i Danmark og internationalt, men ambitionerne favner alle genrer af kunst og kultur til- og for børn. Netop hér i det tidlige efterår har BIBIANA været vært for foreløbigt tre arkitekturworkshops og arkitektursaloner for både børn og voksne. Den fjerde finder sted lørdag den 4. oktober. Se den grønne boks.

Sidste arrangement fandt sted søndag den 28. september under temaet ’Min drømmeskole’. Børnene fremstillede modeller af deres arkitekturvisioner under kyndig vejledning af arkitekturformidler Julie Dufour og BIBIANAs faste lærer Ida Exner, der hjalp til med limpistoler, skumrør og piberensere, mens arkitekt og partner Anders Sælan fra

Henning Larsen Architects, som står bag flere Ørestadsbyggerier, var blandt de debatterende i voksensalonen.

Bl.a. By & Havn og Amager Vest Lokaludvalg støtter i en midlertidig periode på tre år BIBIANA Danmarks bestræbelser på at blive et permanent kulturhus. Støtten går til både udstillinger bl.a. hos BIBIANA selv og på Ørestad Bibliotek og til et læringsmiljø, hvor skoleklasser kan komme på besøg til forskellige undervisningsforløb.

”BIBIANAs udstillinger og arrangementer er vigtige i Ørestad. Statistikken fortæller os, at der procentvist bor en del flere børnefamilier i Ørestad end i resten af København, og By & Havn vil gerne støtte op om, at der skal være et rigt børnekulturliv i Ørestad,” siger udviklingschef Rikke Faaborg Jarmer, By & Havn.

Hun fortsætter: ”Vi støtter BIBIANA i opstartsfasen og håber, det lykkes for organisationen at finde midler

til et mere permanent kulturhus. Det er lidt samme fremgangsmåde, vi har benyttet i forhold til vores engagement i fx Ørestad IF, Metrohaverne og Ørestad Kulturdage, som efterhånden er selvkørende og forankrede lokalt,” siger Rikke Faaborg Jarmer.

BØRN (OG VOKSNE) BYGGER ØRESTADEfterårsdage med arkitekturworkshops og arkitektursaloner for børn og voksne er en succes for kulturhuset BIBIANA i Sivegaden.

BØRN BYGGER ØRESTAD IGEN PÅ LØRDAG

Lørdag den 4. oktober kl. 14 - 17 er temaet ’Byens tage’, når BIBIANA Danmark sammen med arkitekt og indehaver Kristina Jordt Adersen fra tegnestuen Mutopia Architects, udviklingsdirektør Nille Juul Sørensen, Arup London, arkitekturformidler Julie Dufour og BIBIANAs faste lærer Ida Exner byder børn og voksne velkommen til endnu en arkitekturworkshop og arkitektursalon. Hvordan skal byens tage udnyttes i fremtiden? Skal der være taghaver, legepladser, swim mingpools eller noget helt fjerde? Arrangementet starter hos BIBIANA, Ørestad Boulevard 55B, hvorefter børnene fortsætter med byggeworkshop i Field´s med udgangspunkt i Field´s tagterrasse.

Tilmelding til arrangementet er ikke nødvendig – du og dit barn kan bare kigge forbi og slippe jeres indre arkitekter løs.

ANAARESTAN – GRANATÆBLELAND PÅ ØRESTAD BIBLIOTEK

BIBIANA Danmark er også aktive på Ørestad Bibliotek netop nu med en udstilling af fortryllende og udtryksfulde iranske børnebogsillustrationer. 16 unge, inter nationalt aner kendte illustratorers værker fra iranske børne bøger er udstillet på biblioteket. Udstillingen er åben frem til den 28. november 2014.

UDVIKLINGSSELSKABET BY & HAVN I/S INFO@BYOGHAVN.DK TEL. 33769800 WWW.BYOGHAVN.DK

ØRESTADNUANNONCE

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #13 | 4. OKTOBER 2014 6SLATEBOARDS SKADER• Op mod 2.000 børn under 15 år endte sidste år på ska-destuen på grund af ulykker med skateboards. Herunder de mange nye typer som wa-veboards, streetboards, long-boards og pennyboards.

”Der er tale om mere end en fordobling af antallet af ulykker på et år,” fortæller Overlæge Jens Lauritsen fra-Ulykkes Analyse Gruppen på Odense Universitetshospital. Her registrerede man sidste år 180 skateboard-relaterede

ulykker. Det svarer til mere end 3.500 på landsplan og det høje niveau ser ud til at fortsætte i 2014.”Det er særligt blandt de 10-14 årige, at ulykkerne finder sted. Det skyldes formentlig en kombination af, at ska-

teboards er mere populære i denne aldersgruppe, og så eksperimenterer man nok mere i denne alder,” tilføjerhan.

Vind 40.000 til en grønnere villavej

•”Deltag i konkurrencen om 40.000 kroner til at skabe jeres drømmevej og få samtidig styr på regnvan-det”. Det er ugens tilbud fra Amager Øst og Amager Vest lokaludvalg, som med Mil-jøpunkt Amager som sam-arbejdspartner vil have fat i borgernes egne idéer til, hvordan de lokale veje kan blive bedre til at håndtere de massive mængder regnvand i fremtiden.Senest 31. august væltede et skybrud ned over Amager og oversvømmede kældre og dannede store søer af vand på bl.a. Ørestads Boulevard.”Skybruddet viste nok en-gang, at vi for fremtiden kan forvente øgede regnmæng-der, der falder på meget kort tid. Den normale løsning er at aflede regnvandet til kloak. Det er en praktisk, men også en stadig dyrere

Vi oplever flere og flere skybrud, og Amagers villaveje skal være bedre til at tage imod store mængder regn. Øens to lokaludvalg er gået sammen om en konkurrence, hvor grundejerforeninger og andre kan vinde 40.000 kroner til vejforbedringer

løsning. En anden mulighed er at bruge regnvandet på stedet”, forklarer Miljøpunkt Amager. Veje og andre fællesarealer er et godt sted at opsamle regnvand, så kloakerne ikke overbelastes. Her kan for-skellige grønne løsninger lade vandet sive ned i jorden, lade det fordampe eller hol-de på det, indtil der igen er plads i kloakken.

Ingen plan for private vejeKøbenhavns Kommune og HOFOR er allerede i gang med at klimatilpasse byens øvrige veje. Men der er end-nu ingen plan for de mange private fællesveje, hvor en stor del af Amagers borgere bor. Konkurrencen skal få bebo-erne til at deltage i klimatil-pasningen. Samtidig er det blevet muligt for grundejer-

foreninger, vejlaug og ga-delaug på private fællesveje at søge forsyningsselskabet HOFOR om medfinansiering til at lave en grøn klimavej, med vejløsninger der kan håndtere større mængder regnvand. En grøn klimavej kan samtidig være pænere at se på.

KonsulentbistandI konkurrencen skal man give sit bedste bud på, hvor-dan vejen kan klare regnvan-det samtidig med, at andre ønsker til vejen også opfyl-des. De 40.000 kroner til vin-deren ydes som konsulentbi-stand til den ansøgning om medfinansiering som skal sendes ind til HOFOR. Kon-kurrencen løber frem til den 1. december. Uanset konkur-rencen kan alle søge vejpul-jen.www.miljopunkt-amager.

Mandag 6. oktober kl. 19-21 afholder Sundbyernes Grundejerfællesskab et arrangement om klimatilpasning på veje og fællesarealer på Amager. Her kan grundejerforeninger og haveforeninger få inspiration fra civilingeniør Søren Gabriel fra rådgivningsfirmaet Orbicon, som fortæller om klimatilpasning på vejarealer. Der er også informa-tion om mulighederne for medfinansiering med 75 til 100 %, hvis der etableres grøn klimavej. Arrangementet foregår på Sundholmsvej 8.

NYT FRA NATURPARKEN:

SOLVANG KIRKEKom og vær med til

Spaghettigudstjeneste for børnefamilierVi hører om hvad Gud har skabt, og bagefter er der let

aftensmad. Det hele er gratis.Onsdag den 8 oktober kl. 17.30 – ca. 18.45

Sted: Ørestad, Vuggestuen Sejlhuset,Edvard Thomsens Vej 37

Gudstjeneste på Ørestad Plejecenter.Tirsdag den 14. oktober kl. 13.30 v. Jens Henrik Jakobsen

Tirsdag den 28. oktober kl. 13.30 v. Per FrederiksenGudstjenesterne er offentlige.

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62 www.solvangsogn.dk

17 00 48 92 :nofeleT ,las .5 ,E 55 draveluoB sdatserØ www.orestad.net - gfsekretariatet@orestad.net

facebook.dk/GFSOrestad - Twitter.com/OrestadDrift

Vil du have endnu mere at vide om, hvad der foregår i din bydel? Vi udsender nyhedsbreve ca. hver anden måned til henholdsvis Ørestad Nord og City. Nyheder om Ørestad Syd finder du på Orestad.net og sammen med hele Ørestad på Facebook.dk/GFSOrestad. Mindre driftsnyheder og -ændringer finder du på Twitter.com/OrestadDrift. Din foreningsbestyrelse eller organisation i Ørestad modtager automatisk nyhedesbreve fra grundejerforeningen, men du kan tilmelde dig personligt ved at sende navn og adresse til snm@orestad.net

Husk dit nyhedsbrev til Nord og City

GrundejerforeningenØrestad Syd

Foto: Stockphoto

© Københavns Kommune, Kort og data er vejledende.

Målforhold 1:4535Dato 01-10-2014

I slutningen af august i år blev det muligt for beboere i Ørestad Nord at leje en P-plads hos Københavns Universitet Søndre Campus (KUA) uden for institutionens åbningstid. Dog kun på månedsbasis. Flere brugere i området har dog ønsket, at man også kunne leje P-pladserne på dagsbasis - fx til brug ved gæstebesøg. Derfor udbydes der nu lejepladser på 24-timers basis på det såkaldte parkeringsareal A (billedet). Her vil en mindre del af arealet blive reserveret til 24-timers parkering. Udlejning af pladser forestås af Din Parkering, og al booking og kommunikation sker via Dinparkering.dk

Lommeparken mellem Porthuset og Wing House på Ørestads Boulevard 73 projekteres i år med henblik på anlæggelse i 2015. Der er på nuværende tidspunkt ikke specifikke planer for, hvad parken skal indeholde. Grundejerforeningen er derfor allerede i dialog med bestyrelsen i Porthuset samt en repræsentant fra Wing House, som forventes at mødes i oktober og påbegynde processen. Dette for at sikre, at parkens naboer er den del af udviklingsarbejdet fra begyndelsen. Allerede nu ligger der en del data, både konkrete ønsker og mere overordnede betragtninger, fra brugere, som deltog i sidste års idéworkshop for parkområdet.

24-timers P-pladser i Ørestad Nord

Park ved Porthuset projekteres i år

Grafik: Din Parkering Foto: Jaques Holst

Arkitektgruppen er nu igang med nye byggerier på byggefelt fire på Richard Mortensens Vej overfor 8TALLET. Bygherre er det svenske

rerøfpo reh mos ,redlaB BA stehgitsaF baksleslejelejligheder, bl.a. 205 familie- og ungdomsboliger tegnet af Årstidernes Arkitekter. Det er første gang, selskabet investerer i danske boliger på projektstadiet. På byggefeltet ligger i forvejen 81 lejeboliger ejet af AAB, rækkehusbyggeriet Stepperne og ejerboligbyggeriet Skovhuset. Det nye byggeri har en forventet byggetid på 18 måneder og forventes at stå klar til aflevering ultimo 2015.

P-pladser på Richard Mortensens Vej inddragesI byggeperioden for de såkaldte bygning H og F inddrages de tidsbegrænsede P-pladser op til den nordligste del byggefeltet langs Richard Mortensens Vej. P-pladserne kan ikke anvendes i hele byggeperioden. Imidlertid bliver AAB Huset på byggefeltets sydligste del færdig til aflevering primo 2015. Dvs. at de tidsbegrænsede P-pladser, som er inddraget her, igen vil kunne bruges fra starten af 2015, eller evt. før.

Hvor lang bliver Robert Jacobsens Allé?Brikkerne falder også på plads i Arenakvarteret nord for Plug’n’Play. Derfor er der nu en tidshorisont på anlæg af veje i kvarteret (røde linjer på grafik). Den igangværende entreprise med midterste del af Robert Jacobsens Vej og første tredjedel af Ejler Billes Allé forventes færdig i efteråret 2014. De sidste to tredjedele af Ejler Billes Allé forventes færdig ultimo 2015. Else Alfelts Vej og Richard Mortens Vej nord for Ejler Billes Allé forventes færdig medio 2016. Grundejerforeningen Ørestad Syd overtager drift af områdets fællesarealer i takt med, at de bliver færdige.

Status på veje og nye lejeboliger i Ørestad Syd

Foto & grafik: By & Havn Grafik: Københavnerkortet .dk

ANNONCE

LOKALE NYHEDER ØRESTAD AVIS | #13 | 4. OKTOBER 2014 8

Efter 59 lande i verden:

‘Jeg savner en løbetur på fælleden’

Af Lars Greir

• Thorbjørn, hvor er du lige nu og hvad laver du?Torbjørn skriver til os fra Flo-rianopolis i Brasilien. Brasilien er land nummer 59 som han har besøgt siden han forlod Ørestad og Dan-mark 10. oktober 2013. Han regner med at det vil tage fire år at besøge alle 203 lande i verden, uden at flyve.”Når jeg har taget de sidste 3 sydamerikanske lande så skal jeg igang med de 13 karibiske. Derefter skal jeg med skib over atlanten for 2. gang, hvorefter jeg starter på de 54 lande, der udgør Afrika. Men jul og nytår bli-ver nok på en af de karibiske øer,” skriver Torbjørn.

Hvordan kom du på din ide?”Jeg blev inspireret af en ar-tikel, som min far sendte et link til. Det handlede om en mand som havde været ”det første menneske som havde besøgt alle verdens lande uden at flyve”. DMen det vi-ste sig at han faktisk havde fløjet mere end 6 gange samt besøgt 7 lande i Europa på en enkelt dag, og kun til-bragt 30 sekunder ved græn-sen i Nordkorea. Jeg ville gøre det ordentlig, og følge tre regler: 1) Absolut ingen fly. 2) Mindst 24 timer i alle lande. 3) Ingen returrejse til

Torbjørn C. Pedersen har lejet sin bolig i 8Tallet ud i nogle år. Imens han besøger alle 203 lande i verden - uden at rejse med fly. Rekordforsøget med titlen “Once Upon a Saga” har været igang i et år og følges af tusinder på de sociale medier. Vi har interviewet Torbjørn via mail fra Florianopolis, Brasilien. Han drømmer om at tage en løbetur på Kalvebod Fælled, når han kommer hjem til Ørestad engang i 2017

Danmark før efter det sidste land. ”Men hvorfor?”Hvis det lykkes, har jeg gjort noget helt unikt. Man skulle ikke tro, at der var nogen rekorder tilbage at slå. Men der findes mindre end 100 mennesker, som har besøgt alle verdens lande. Og in-gen har endu gjort det uden at stige ombord på et fly. Til sammenligning er Mount Everest blevet besteget mere end 5.000 gange.”

Du vil være væk i flere år. Hvordan reagerede dine nær-meste på beslutningen?”Min kæreste blev skuffet. Det forstår jeg godt. Men hun er idag en fantastisk støtte og inspirationskilde for mig. Selv om hun er stolt på mine vegne, ville hun helt sikkert helst have mig derhjemme. Men hun vil ikke stå imellem mig og projektet. Min far mente at jeg øde-lagde min karriere, som igennem mange år har haft en pæn udvikling. Jeg skulle have fat i de gode argumen-ter før han kunne se lyset. Idag er han en meget stolt far”. ”Jeg er 35 år gammel. De fleste af mine venner er sat med børn, bil, job, kat, hund og klaver. De stirrede selv-følgelig på mig med øjne der sagde: ’Hvorfor får du ikke

”Alle menesker i hele verden ønsker at deres børn skal have rent tøj, god mad, god skole, gode venner og de bedste vilkår. Det ændrer sig ikke fra verdensdel til verdensdel. Hvis man kan indse det, så kan man mødes med men-nesker i øjenhøjde over hele verden”.

bare nogle børn?’ Jeg tror at de fleste blot ven-tede på at det ville gå over. I den fase, hvor jeg først spred-te ideen om dette eventyr var der faktisk kun én som gik imod strømmen. Hun sagde til mig: ”det der...det kan du helt sikkert få sponsoreret”. Men i dag kan jeg tydeligt mærke opbakningen fra alle mine venner.”

Vil du også besøge lande i Afrika og Mellemøsten, som Udenrigsministeriet frafrå-der, at man rejser til?Absolut! Men det er klart at jeg må tage ekstra forholds-regler. Jeg er gammel soldat samt goodwill ambassadør for Dansk Røde Kors. Det sid-ste giver mig loyale kontak-ter i mange lande. Desuden er jeg vant til arbejdsopgaver i barske lande, så jeg har en ide om hvad jeg skal kigge efter. Sidst men ikke mindst, er jeg overbevist om at selv de ’farligste’ lande også har sine stille stunder og sin andel af gode velmenende mennesker. Det skal nok gå”.”OK, jeg kommer sandsyn-ligvis ikke til at diskutere politik eller religion i f.eks. Libyen. Snakken falder for-mentligt på fodbold, familie-livet, vejret og arbejde”. ”Det er jo netop det, som er fantastisk. At jeg kan vise an-dre at verden primært består

af gode, venlige, hjælpsom-me, nysgerrige mennesker. ”

Hvordan er det anderledes at rejse jorden rundt uden fly?”Man kommer lettere i kon-takt med folk på tog, bus-ser og både. Jeg er ofte gået ombord uden at kende no-gen, og ankommet til en ny destination med en masse god råd og til tider også er personlig guide. Desuden ser jeg de landskaber jeg rejser igennem, og får en fornem-melse for hvor jeg er. Jeg ser åbne vider blive til bjerge og ørken blive til hav. Man får sjælen med sig”.

Har det været det hele værd, indtil nu?”Absolut. Det er overvæl-dende at rejse ud i verden på denne måde og se kon-trasten i hvordan vi opfat-ter verden, og hvordan den virkelig er. Der er ingen tvivl om at verden bærer på dår-ligdom. Men det indebærer måske højst 3-400 millioner mennesker. Jo, det er mange mennesker, men vi må ikke glemme resten af de 7 mil-liarder mennesker vi lever sammen med. Forældre ver-den over ønsker det bedste for deres børn. Børnene skal have rent tøj, god mad, god skole, gode venner og de bedste vilkår. Det ændrer sig ikke. Hvis man kan indse det,

så kan man mødes med men-nesker i øjenhøjde over hele verden”.

Hvad savner du mest fra dit liv i Danmark?”Det kan lyde tosset men jeg savner ofte at løbe en tur i Kalvebod Fælled. Jeg ved ikke hvorfor, men jeg ser i glimt nogle af de stier jeg er løbet af, eller nogle af de lysegrønne blade over mig, farverne først på foråret. Jeg savner selvfølgelig også at at kunne mødes med hvem jeg vil, og jeg savner at kunne sove i den samme seng i mere end nogle få næt-ter.”

Hvad savner nu mindst?”Jeg savner ikke den del af mig selv, der i metroen ikke har overskud til at sige hej til en fremmed og starte en samtale. Jeg ved godt at jeg herude i verden er anderle-des og interessant for andre. Men der er unægteligt en tendens i Danmark til at mo-biltelefonen er mere interes-sant end den man sidder ved siden af”.

Hvornår flyttede du til 8Tal-let?Jeg købte en lejlighed i 8Tal-let i 2012. Der var mange år-sager. Logistikken var vigtig og i 8Tallet er jeg 300 meter fra metroen, få minutter fra

motorvej, lufthavn og jern-bane. Jeg har køer, ænder, dådyr, birketræer, store åbne vider og havet lige uden for døren. Jeg blev advaret om at jeg skulle bo på en byg-geplads i mange år. Men det er også et sted hvor der sker noget, og hvor man kan have medindflydelse. For mig er Ørestad Københavns mest spændende bydel. Jeg hol-der øje med byen og der er nogle stærke konkurrenter. Men Ørestad er min vinder. så jeg har fremlejet min lej-lighed til et ægtepar fra Eng-land som jeg har stor tiltro til. Hvis alt går vel så bliver de boende i den, indtil jeg kommer hjem.”

Og hvornår kommer du så hjem?”Med udgangspunkt i 203 lande, har jeg afsat 7 dage pr. land. Det giver 4 år i alt. En måned i hvert land ville så give en rejse på 16 år. Det er en stående joke, at min kæreste nok ikke venter på mig i 16 år. Så jeg skynder mig! Og satser på at være færdig på mindre end 4 år. Det første år er næsten gået. Så jeg håber at stå på dansk jord igen sidst i 2017. Det bli-ver spændende om jeg kan genkende Ørestad til den tid!

ILDSJÆLEØRESTSAD AVIS BRINGER EN SERIE, HVOR VI TALER MED LOKALE ILDSJÆLE I ØRESTAD. MENNESKER, SOM ER FALDET I GRYDEN SOM BARN, OG SOM BRUGER DERES EKSTRA EN-ERGI PÅ PROJEKTER, FORRET-NINGER ELLER FORENINGER I ØRESTAD OG NABOOMRÅDER. SIDSTE NUMRE: MADS MADSEN (SKOVHJÆLPERNE) OG INAM ASHRAF (RASOI).

Torbjørn C. Pedersen

1978: født Odense

1998-99: Den Kgl. Livgarde1999-01: FN soldat (Herunder Afrika)

2002-10: Ansat ved Blue Water Shipping2010- : Selvstændig erhvervs-drivende

2013 - : Logistik delegat for Røde Kors i Emergency Response Unit

2013: Start på ‘Once Upon a Saga’

www.onceuponasaga.dk

facebook: Once Upon a Saga

BØRNEGYMNASTIK ENDELIG IGANG• Efter lang tids venten kan Gymnastikafdelingen i Øre-stad IF nu starte hele 11 bør-nehold op i uge 44. Sidste år var der 8 børnehold. På grund af en gulvskade i sa-

len på Ørestad Skole har det ikke været muligt at starte før nu. Som sidste år er der forældre/barn-hold og for de større børn springgymna-stik. Som noget nyt starter et cheerleading-hold for børn, Der er prøvetræning for che-

erleading 1. og 4. oktober.Tilmelding til børneholdene-en åbner mandag 6. oktober kl. 20.00 for medlemmer fra sidste sæson og tirsdag 7. ok-tober kl. 20.00 for nye med-lemmer. Se mere på www.orestadif.dk

ANDRÉ JUST VEDGREN VIL I FOLKETINGET• Det Radikale Venstre Sundby/Islands Brygge har indstillet André Just Vedgren som folketingskandidat, og indstillingen er godkendt i partiets københavnske væl-

gerforening. Den 43-årige systemudvikler André Just Vedgren bor på Digevej og er næstformand i Amager Vest Lokaludvalg. Blandt hans mærkesager er Metrohaverne i Ørestad og Amager Fælled Økohaver.

EFTERÅRSFERIE I FIELD’S - KOM PÅ EN TIDSREJSE I BØRNE TV’S LANGE HISTORIE

Bullerfnis, Buster, Bamse, Sørøver Sally, Super Carla og alle de andre er på besøg i Field’s, når vi åbner op for den store efterårsudstilling på Plan 2. Hvis du er til fart og sjove biler, så kan du prøve Ramasjang Rally og give den gas og ræse imellem halmballer, farvestrålende vimpler og ternede flag. Du kan også køre ind i Tattooshoppen og få en Ramasjang Rally tatovering. Besøg DR-udstillingen i Exhibition Zone på Plan 2.

Læs mere på fields.dk

NYHEDER I FIELD’S

Der er nu åbnet en ny Skomager i Field’s, som bl.a. kan reparere dine sko, lave nøgler, nyt dørskilt mm. Vi ses på Plan 0.

Tiger åbner på Plan 1. De har altid noget du kan bruge - hele året rundt. Masser af sjove nyttige ting inden for bolig, pleje, legetøj, dvd’er, kontor, krydderier og meget meget mere.

THE SHOPPING CENTRE OF SCANDINAVIA

MØD OS ONLINEFacebook.com/fieldsshoppingInstagram/fieldsshopping • Fields.dk

NEM ADGANG TIL 140 BUTIKKER3.000 p-pladser. Første time er gratis. Metro, bus og tog til Ørestad Station.

ALTID ÅBENTHele ugen 10-20 Bilka OneStop 8-22

Yel

low

.dk

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

er hash på ingen måde blevet mindre sundhedsskadeligt.Jeg spekulerer åbenlyst om det mon er den pris, som Frank Jensen og Socialde-mokraterne skal betale til En-hedslisten for genvalget som Overborgmester. I hvert fald taler han ikke mere om hvor ”alvorligt sundhedsskadeligt hash” rent faktisk er.Tværtimod er han hoppet helt i den anden grøft. Nu skal det ikke bare legaliseres. Kom-munen skal nu også være dem, der står for handel med narkoen. Man ser for sig, at Christianias narkohandel nu skal flyttes ud i kommunale hash-boder over hele byen.Måske kunne Frank Jensen lige fortælle alle os der kom-mer i Ørestad, hvor det lige er den nærmeste hash-handel nu skal finde sted i vores by-del? Er det også en ide han gerne vil sælge til vores na-boer Frederiksberg, Dragør og Tårnby?

RADIKALE SIKRER METROHAVER

Af Mette Annelie Ras-mussen (RV), teknik- og miljøordfører i BR

• I København er der stor ef-terspørgsel på grønne ånde-huller, og bare i 2013 skrev 60 københavnere sig på ven-telisten til byhaveforeningen ”Metrohaverne” i Ørestad City. Der har indtil videre kun eksisteret to testhaver under Metrohøjbanen, men med det netop vedtagne budget for år 2015, har vi fået afsat 400.000 kr. til en udbygning af de to allerede eksisterende testhaver på strækningen mellem metrostationen Bella Center og C.F. Møllers Allé. Projektet har været en kæmpe succes, og vi synes derfor det er meget positivt, at projektet nu kan udbygges og etableres på mere faste betingelser. Det er en rigtig god nyhed for de mange haveinteresserede, der længe har ventet på at be-grave fingrene i mulden. For Ørestad er det et tiltrængt løft af byrummet. Det har længe stået øverst på vores ønskeli-ste at få forstærket Ørestads grønne profil, og det er nu

en realitet, hvilket vi er glade for. Projektet henvender sig ikke kun til borgere i Ørestad, men er også til f.eks. skoler og institutioner, som vil kunne benytte haverne til undervis-ning, som sansehaver ogtil dyrkning af egne madvarer.Haverne kommer til at tilbyde rammerne for nye fællesska-ber på tværs. Vi håber, at me-trohaverne kan inspirere an-dre lignende projekter, der vil kunne gøre København til en frodig storby, hvor livet som byboer og havemand nemt kan kombineres.

GRØNNE OASER

Af Lars Weiss (S), gruppe-formand og medlem af BR

• De grønne oaser i Køben-havn, som er åbne for of-fentligheden, udgør nu en fjerdedel af byens areal, og mens 63 pct. af københav-nerne i 2007 kunne nå et grønt område, en strand el-ler et havnebad til fods inden for 15 minutter, er det i dag muligt for hele 96 pct.Samtidig planter Køben-havns kommune i gennem-snit 20 nye træer hver dag, så der i 2025 vil vokse 100.000 flere træer i byen end i 2011. Tallene fremgår af ”Køben-havnergrøn – 100 grønne op-levelser i København”, som netop er udgivet med støtte fra PFA-Pension.Sundby er repræsenteret af ikke færre end ni grønne ån-dehuller, Ørestad af to. Her-under selvfølgelig Amager Fælled med 3.000 hektar få kilometer fra Rådhusplad-sen. Ørestads Kanaler, eller ”Den blå tråd i Ørestad”, bin-der det hele sammen. ”Ka-nalerne bugter sig fra nord til syd og er blevet deres eget økosystem, hvor ænder, hejrer og fisk har fundet et hjem,” hedder det.Som medlem af Teknik- og Miljøudvalget er der to ting, som slår mig ved læsningen: For det første, at tidligere ge-nerationer har evnet at tæn-ke det grønne og rekreative ind i København. Og for det andet, at traditionen forplig-ter os til at gøre byen endnu grønnere.

tekroner, når vi samtidig ved, at vi med vores erfaring ville kunne give bedre IT un-dervisning. Omkring 600 borgere kunne have fået glæ-det af projektet for de sammepenge. Desuden kunne vi fri-villige være inddraget. Det er godt at kommunen gør noget for de ældre borgere. Men trist, at det skal gå udover de frivillige - i vores tilfælde 15 - som nu har udsigt til at vi må lukke og slukke. Ja, det klin-ger lidt hult, når Københavns kommune roser os frivillige i andre sammenhænge...

FORDREVET FRA VORES HJEM

Af Vibeke Bøgh, Fælleddiget

• I weekenden 27.-29. sep-tember har der været et eller andet motortræf ved Bella Centret, så man som nabo har været udsat for modbydelig høj musik med meget gen-nemtrængende bas, der på trods af lukkede døre og vin-duer skar helt ind i hjernen og føltes modbydelig. Jeg ringede til politiet om lørdagen, som sagde, at ar-rangementet var godkendt af kommunen, så det var der,

jeg skulle henvende mig. Det kan man jo ikke om lørdagen og det var mig ikke muligt at finde et relevant henvendel-sessted på kommunens hjem-meside. Hvad gør man for ikke at blive fordrevet fra sit hjem en hel weekend? Den slags arrange-menter må da kunne placeres på steder, hvor det ikke gene-rer folk.

HASH-SALG I ØRESTAD?

Af Finn Rudaizky (DF), Medlem af BR • Københavns Kommune har på det seneste bevæget sig ud på endnu en slingretur i hold-ningen til hash. Inden Frank Jensen blev overborgmester i København var han en over-gang justitsminister.Dengang havde han den me-get fornuftige holdning til København Kommunes øn-ske om legalisering af hash. Nemlig et nej. Hvorfor? Fordi Frank Jensen og regeringen ikke ville legalisere ”alvorligt sundhedsskadeligt hash”.Den holdning har regeringen fortsat. Tak for det. Frank Jen-sen derimod har skiftet hold-ning. I den forløbne periode

NY DAGINSTITUTION I ØRESTAD SYD

Af Nishandan Ganesalin-gam (K) og Jakob Næsager (K), medlemmer af BR

• Alle os der bor i Ørestad og har børn ved, at der er et kæmpe behov for daginstitu-tioner i vores område. Derfor er det glædeligt, at vi i Bor-gerrepræsentationen netop har bevilliget 45 millioner kroner til en ny 9 gruppers daginstitution i Arena Kvar-teret i Ørestad Syd.Forhåbentlig kan den nye institution, når den er klar om nogle år, være med til at dække noget af pasningsbe-hovet. Som Ørestad-beboer og lokal politiker vil vi dog stadig appellere kraftigt til at politikerne på Rådhuset er langt mere fremsynede også i andre byggesager.Vi ved allerede nu, at befolk-ningstallet i Ørestad vokser og også i de kommende år vil vokse eksplosivt. Derfor er det vigtigt med rettidig omhu i planlægningen, så vi ikke får et efterslæb – ikke bare hvad angår daginstituti-oner – men også hvad angår folkeskoler, idrætsfaciliteter og forsamlingshuse etc. Men stort tillykke til Ørestad med den nye daginstitution.

BORGMESTER TILBYDER STØTTE, MEN SIGER NEJ

Af John Knudsen, leder af SeniorIT Stuen

• Vi i Senior IT Stuen har søgt om driftsstøtte til vores undervisningsaktiviteter for ældre, der skal lære at bruge den nye obligatoriske digi-

tale selvbetjening.Men hverken overborgme-ster, Kultur- og Fritidsborg-mester, Sundhed- og Om-sorgsborgmester, eller de 55 Borgerrepræsentanter har fundet vores projekt værdigt.For et par uger siden forsøgte vi igen med en henvendelse. Denne gang om kun 12.000 kroner, altså 1.000 kroner pr. måned! Men den søde Sund-heds- og Omsorgsborgme-ster Ninna Thomsen foreslog os igen at søge §79 midler. I samme afsnit oplyste hun dog , at vi efter hendes op-fattelse ikke opfyldte kriteri-erne for §79! Undskyld mig, man skal vist være politiker for at kunne se det som god vejledning!Vores henvendelse er et nød-råb, idet vores frivillige fol-kepensionister ikke længere ser sig i stand til at dække underskuddet, der i forvejen er nået op på 60.000 kroner i løbet af de 5 år, Senior IT Stuen har eksisteret, og 2014 ser ikke for godt ud!Mange ældre kender os, og betaler gerne kursusgeby-ret - til trods for, at de kan få undervisningen gratis andre steder. Vi er nok det eneste sted på Amager, hvor der er 3 hjælpere til hver 2 elever og hvor vi samtidigt hygger os under indlæringen. Cirka 150 borgere finder vej til os om året.Samtidigt ofrer selvsamme borgmester (Ninna) om-kring en halv million kroner til indkøb og lønnet persona-le for at hjælpe 100 borgere på et år! Og hvor mange fri-villige er der lige i dette pro-jekt? Ingen.Vi opfatter det som en slags sløseri med borgernes skat-

INDLÆG

DEBAT 4. OKTOBER 2014 10

INDLÆG

INDLÆG

ÅRETS UNGE ERHVERVS-LEDER PÅ AMAGER• Nu er igen det tid til at indstille kandidater til kon-kurrencen om at blive Årets Unge Erhvervsleder på Ama-ger i 2014. Prisen som Årets Unge Erhvervsleder uddeles

af netværket JCI Amager. De indstillede skal være under 40 år og have ledelsesansvar. Prisuddelingen finder sted onsdag 29. oktober kl. 17.30 i VL Bygningen, Københavns Lufthavn. Kontakt: aueama-ger@jci-orestad.dk

LOKAL DN-FORMAND TRÆKKER SIG• Danmarks Naturfrednings-forenings (DN) lokale afde-lingen i København har fået ny formand.. Naturvejleder på Kalvebod Fælled, Rune Kjærgaard Lange har været

formand de sidste 3 år, men ønsker af familiære årsager nu at træde et skridt tilbage.På DN’s generalforsamling blev han valgt som næstfor-mand. Ny formand er Louise Holst Hemmingsen, uddan-net biolog ved Københavns

INDLÆG

INDLÆG

universitet og til daglig gym-nasielærer. Med mandatet som formand for DN København kommer hun nu til at træde ind på den naturpolitiske scene i Københavns kommunes lo-kalpolitik.

Tegning: Kasper Binzer Haslund

INDLÆG

ØRESTADEdvard Thomsens Vej 2A · 2300 København S

Åbningstider: Mandag-fredag 8-20. Lørdag-søndag 9-20

ØLFESTIVAL I IRMA ØRESTAD

Kom og smag på spændende dansk specialøl hver fredag kl. 16-19.30

hele oktober måned i Irma Ørestad.

PROGRAM

Fredag d. 3. oktober Jacobsen (Carlsberg)

Fredag d. 10. oktober

Nørrebro Bryghus

Fredag d. 17. oktoberBryggeriet Fuglsang

(Irmas Pilsner)

Fredag d. 24. oktoberBryggeriet Skands

Fredag d. 31. oktober

Herslev Bryghus

Vi byder også på gode øltilbud hele måneden. På gensyn til ølfestival i

Irma Ørestad!

Vi sætter den rigtige prisførste gang!

Vores sælgere har kun givet etgennemsnitligt afslag på 2% i vores

handler det sidste år.*

Mvh. Nikolaj & Nikidanbolig

*Kilde: boligsiden.dk 29.09.2014 ændring i udbudspriser 2300 Kbh S

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 2. TH.

STOR 3 V'ER MED UDSIGT TIL BYPARKEN & GOLFPARKEN

København S Ejerlejlighed

God entré med indbygget skabsplads. Flot flisebadeværelse med separatbruseniche, gulvvarme, væghængt toilet og vaskesøjle. Lyst elementkøk-ken i åben forbindelse til stor stue. Fra stuen er der udgang til to gode alta-ner, hvoraf den ene altan er beliggende ud til Byparken og med udsigt tilGolfparken. Herudover finder du to veldisponerede soveværelser, hvor detene soveværelse er beliggende ud til gården og det andet med udsigt tilByparken

Kontant/Udb.: 2.895.000/145.000Brutto/Netto: 15.667/14.598Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 13.986/13.817

Bolig m²: 96Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 025AK-L0234

Placering: 2. sal

Energi: C

RICHARD MORTENSENS VEJ 75, 1. T1.

ATTRAKTIVT BYHUS I DET PRISBELØNNEDE 8-TAL!

København S Ejerlejlighed

Dette byhus er særdeles lækkert indrettet og opgraderet, med Samsungamerikaner køleskab, Asko/Vølund opvaskemaskine, udtræksskuffer i allekøkkenskabene, skabsvæg i stueetagen og ekstra skabsmodul under trap-pen. I stueetagen er der et åbent u-formet køkken, som deler den åbne planløs-ning op. I midten af stueplanet er der trappe til 1. sal, hvor der i dag er stueog soveværelse, men gode mulighed for at lave 2 gode værelser.

Kontant/Udb.: 2.875.000/145.000Brutto/Netto: 15.533/14.573Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 14.348/14.084

Bolig m²: 106Værelse: 3Byggeår: 2010Sag: 025CH-L0464

Placering: 1. sal

Energi: B

EDVARD THOMSENS VEJ 5C, 5. TH.

STOR SKØN LEJLIGHED MED FANTASTISK UDSIGT!

København S Ejerlejlighed

Entré med indbyggede skabe, stort lyst badeværelse med sep. brus oghårdhvidvarer. Stort gennemlyst køkken/alrum i åben forbindelse med op-holdsstuen hvorfra der er adgang til lejlighedens store vest vendte altan.Køkkenet er lyst og har alt i hårde hvidevare. Soveværelset ligger i forbin-delse med opholdsstuen og har med skabsvæg masser af opbevarings-plads. Herudover har lejligheden 2 store rummelige værelser, det ene medudgang til altan Fra køkken alrummet / opholdsstuen udgang til altan medudsigt.

Kontant/Udb.: 3.698.000/185.000Brutto/Netto: 19.201/18.212Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 17.861/17.701

Bolig m²: 121Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2007Sag: 025CH-L0465

Placering: 5

Energi: C

RICHARD MORTENSENS VEJ 146

LYS OG RUMMELIG 3 V'ER MED UDSIGT OVER GOLFBANEN

København S Rækkehus

Huset fremstår i moderne nybygget stil med tagterrasse, huset er ek-stremt energirigtigt og køberen skal forvente, at have en af Amager lave-ste varmeudgifter. Huset er godt disponeret med god entre, godt køk-ken/alrum, stor stue med udgang til dejlig solrig terrasse. 1 sal. byder på 2gode soveværelser, godt klinkebadeværelse og et disponibelt opbevarings-rum. Fra 1 sal. har du adgang til trappe op til SKØN tagterrasse med fan-tastisk udsigt og masser af sol.

Kontant/Udb.: 3.298.000/165.000Brutto/Netto: 17.078/16.160Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 15.164/15.276

Bolig m²: 118Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2011Sag: 025MH-V0444

Placering: stuen

Energi: A

danbolig Niels Hald Ejendomsmægler og valuar, MDE · Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

C.F. MØLLERS ALLÉ 2C, 7. TV.

FLOT 3V HØJT BELIGGENDE MED STOR ALTAN MOD GÅRDEN.

København S Ejerlejlighed

Stort lækkert åbent køkken og stue i et, med store vinduespartier, hvorfralyset strømmer ind i lejligheden. De smukke lyse plankegulve, giver et godtlook sammen med de hvide glatte vægge. Fra stuen har man direkte ad-gang ud til den sudvendte altan, som ligger dejlig ugeneret ud mod gården.Badeværelset har flot klinkegulv med gulv varme, og der er opstillet vaske-søjle. Endvidere er der en stor seperat bruseniche. Soveværelset indeholderstore rummelige skabe fra gulv til loft, som skaber god plads til opbeva-ring. Ligeledes er det ekstra værelse dejligt lyst og rummeligt, så det erideel til børneværelse eller som hjemme arbejdsplads.

Kontant/Udb.: 3.195.000/160.000Brutto/Netto: 16.583/15.269Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 15.420/14.825

Bolig m²: 98Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2012Sag: 255H2-L0046

Placering: 7

Energi: A

C.F. MØLLERS ALLÉ 18, 1. TV.

STOR VESTVENDT ALTAN MED UDSIGT OVER GOLFBANEN!

København S Ejerlejlighed

EJENDOMMEN: Byggeriet er opført i 2007 i moderne materialer, der er adgang til elevator,og lækkert gårdmiljø med grønne områder. Der er store åbne vinduer, somgiver et dejligt lysindfald. Store lækre altaner, som gør man kan nyde solenmest optimalt.

INDRETNING:Lyse åbne rum, med flotte trægulve. Stort åbent køkken i forbindelse medstue, og herfra udgang direkte til altanen. Dejligt badeværelse medgulvvarme, vaskesøjle og separat bruseniche. Flot køkken fra HTH medSiemens hårde hvidevare. Soveværelset har gode store skabe fra gulv tilloft, som er dejlig rummelige. Ekstra værelset er ligeledes af en rigtig godstørrelse så det er ideelt til børneværelse, eller til hjemme arbejdsplads.

Kontant/Udb.: 2.845.000/145.000Brutto/Netto: 15.514/13.907Alternativt finansieringsforslag:Rtpl. BRT/NT: 14.493/13.518

Bolig m²: 105Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 255H1-L0122

Placering: 1. sal

Energi: C

danbolig Niels Hald Ejendomsmægler og valuar, MDE · Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81 D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

14KULTUR 14TANGO MED NABOEN• På Kulturnatten 10. okto-ber byder Dansehallerne på Carlsberg på tangoaften med tango-danser Aldo Velásquez. Efter en kort instruktion til den argentinske tango er der dans for alle, og niveauet er

Middelalder for fuld skrue

• Historien om pop-kvartet-ten The Four Seasons starter med den småkriminelle char-metrold Tommy DeVito (Vin-cent Piazza), der sammen med Nick Massi (Michael Lomenda) opdager og op-drager den unge Frankie Valli (John Lloyd Young). Efter en tid med små koncerter i re-stauranter og barer, støder bandet på Bob Gaudio (Erich Bergen), der både skriver ørehængende popsange, og spiller klaver som en drøm. Gaudio er ikke kun en talent-fuld musiker, han har også et flair for tal og forretninger. Det huer ikke DeVito, der el-lers er ansvarlig for finanser-ne, med ofte lyssky metoder gennem sin kontakt til New Jersey mafiaens øverstkom-manderende, Gyp DeCarlo (Christopher Walken).Med slænget samlet begiver The Four Seasons sig ud for at få en pladekontrakt hos Bob Crewe (Mike Doyle). Umid-

delbart er Crewe begejstret for musikken, og bandet skri-ver under uden at læse det med småt. I stedet for at lave plader, ender bandet med at blive Crewes korsangere, ind-til DeVito en dag får nok, og på skummel vis låner sig til de penge, som det koster dem at få optaget en sang.

Pludselig går det hurtigt. Alle synger med på Sherry, og hit-sangene flyder fra Gaudios pen og ud gennem Crewes studie. Successen ruller der-udad, imens problemerne hober sig op. Valli bliver skilt fra sin kone, fordi han aldrig er hjemme hos hende og børnene, DeVito ender i dyb gæld, og Vallis datter begår selvmord. Bandet splittes, og efter en tid ender Frankie Valli med at rejse sig fra støvet og star-te sin solokarriere med Bob Gaudio som sin partner og sangskriver.

Som de fleste biografiske film om historiske figurer, er ’Jer-sey Boys’ en medrivende for-tælling om en kvartet, som de fleste kender et par sange fra, men hvor de færreste kender historien bag. Det er svært ikke at lade sig rive med af filmens karak-terer, og den fankultur som denne slags film fostrer. Baseret på en Tony-vinden-de musical af samme navn, er ’Jersey Boys’ selvfølgelig spækket med prægtige gen-opførsler af gruppens større optrædener. Udover Vincent Piazza, er de tre andre band-medlemmer alle castet direk-te ud af Broadway-musicalen. Det musikalske tager aldrig overhånd, men blander sig ubesværet med handlingen, hvor instruktør Clint East-wood har givet de fleste af sangene rum til at udfolde sig uden afbrydelser.

Christopher Walken og Vin-

Til familie-komsammen og nedtælling til dødStille Hjerte. Instruktion: Bille August. Medvirkende: Githa Nørby, Morten Grunwald, Paprika Steen, Danica Curcic m.fl. Varighed: 97 min.

Middelalder for fuld skruePop-kvartetten bag kulisserne - fængende, men nødvendig?Jersey Boys. Instruktion: Clint Eastwood. Medvirkende: Vincent Piazza, Michael Lloyd Young, Christopher Walken m.fl. Varighed: 134 min.

• Hvad siger man til sin skle-rose-ramte mor, når hun spør-ger om tilladelse til at ende sit eget liv, inden sygdommen tager hende? Det er motivet for Bille Augusts seneste film, ’Stille Hjerte’, der får premi-ere 11. november.

To biler kører mod Ester (Ghi-ta Nørby) og Pouls (Morten Grunwald) husmandssted fredag eftermiddag. Ægtepar-ret har samlet deres to døtre, svigersønner, barnebarn og Esters veninde henover week-enden. For sidste gang, inden Heidi (Paprika Steen) og San-nes (Danica Curcic) moder ender sit liv om søndagen. Måneder i forvejen er de alle blevet enige med Ester om, at det er det bedste at gøre. Den pensionerede læge (og Esters mand) Poul har vurderet at denne weekend er absolut sidste mulighed for at få en hjemmebrygget aktiv døds-hjælp til at ligne et selvmord (og derved undgå mange år som grøntsag koblet til respi-rator).

Som weekenden skrider frem,

åbenbares familiens hemme-ligheder og gamle skeletter lukkes ud af skabene. Er det virkelig dette, Heidi og Sanne ønsker for deres mor? Er det overhovedet deres beslut-ning? Ester forsøger at gøre weekenden behagelig for alle, men bekymringerne og gråden lurer hele tiden under overfladen.

Filmens handling er meget simpel. Alt foregår indenfor Ester og Pouls ejendom, hvil-ket kun øger følelsen af klau-strofobi. Man kan ikke flygte fra dødeligheden, når den hele tiden hænger i luften. Udover sted, spiller tid også en vigtig rolle. Uden flash-backs, foregår hele filmen over kun tre dage, hvilket flere gange understreges af husets mange tikkende ure der tæller ned. Helt fra starten ved publikum at vi hele tiden nærmer os dø-den. Langsomt, men sikkert. Alle følelser, diskussioner og uenigheder kommer allige-vel ud på ét, når klokken slår seks søndag aften. Det er en ubehagelig, men yderst ef-

fektiv filmisk effekt, der ska-ber spænding gennem hele filmen.

Der er mange ligheder mel-lem ’Stille Hjerte’ og Thomas Vinterbergs ’Festen’, helt ned til de første scener, hvor pub-likum ser gæsterne ankomme og diskutere i hver deres bi-ler, til det ødeliggende hus-mandssted, familiens afslø-ringer og den korte tidslighed med en historie der udfolder sig samtale for samtale. ’Stille Hjerte’ har mindre armbevægelser end ’Festen’, hvilket ikke nødvendigvis skal forstås som kritik. Dog kommer filmen aldrig helt op på niveau med Vinterbergs klassiker. Til det mangler ka-rakterne i ’Stille Hjerte’ noget mere dybde. Der er ikke en finger at sætte på skuespillet som sådan. Som altid stråler Ghita Nørby med en modig selvsikkerhed i sit hverv, og – til min overraskelse – Paprika Steen, der spiller rollen som den ’ordentlige’ middelklas-semor til punkt og prikke.

Desværre føles filmen lidt

tynd i skildringen af overklas-selivet på husmandsstedet, hvor jeg til tider bliver fanget af en lyst til at se folk, der har mere at frygte end sygdom-me. Filmen behandler nogle

essentielle, alvorlige proble-matikker. Men karakterernes privilegerede position virker nogle gange fremmedgø-rende. Det kan have noget at gøre med det førnævnte lidt

flade persongalleri, hvor dis-se mennesker forbliver mig noget ukendte, og aldrig helt spiller på de inderste hjerte-strenge.

Tobias Linneman Ewé

cent Piazza (kendt fra Board-walk Empire) spiller begge overbevisende, til et punkt hvor man forstår grunden til den ellers usympatiske Tom-my DeVitos handlinger. Også John Lloyd Young leverer en optræden som Frankie Valli, der virkelig brillerer i filmens dramatiske sekvenser.

I det hele taget en solid Hol-lywood film, som mange andre i sin genre. Ulig andre biografiske Hollywoodpro-duktioner som ’Ray’ og ’Walk the Line’, kan man sagtens spørge, hvorvidt det er essen-tielt at genfortælle historien om Frankie Valli og The Four Seasons i Hollywoodformat.

Det mener jeg ikke. Filmen er okay – næsten helt uden svipsere – men det er nok kun inkarnerede fans der virkelig vil påstå at denne film fortæl-ler en historie vi ikke har set mange mange gange før.

Tobias Linneman Ewé

SALON OM BYENS TAGE• 1. oktober fejres over hele verden som World Architec-ture Day, også hos BIBIANA i Ørestad, som lørdag kl. 14 inviterer til den fjerde og sidste arkitektursalon i BI-BIANAS lokaler på Ørestads

Boulevard 55B. Emnet for dagen er ‘Byens Tage’. Bør-neworkshoppen starter med an gåtur til Plan 2 i Field’s hvor workshoppen finder sted med underviser Ida Ex-ner og arkitekturformidler Julie Dufour. Kl. 15 starter

Arktitektursalonen for voks-ne i BIBIANAS lokaler med arkitekt Kristina Jordt Adser-sen (Mutopia Architects) og udviklingsdirektør Nille Juul Sørensen (Arup London). Lise Vejse Klint er moderator for salonen.

tilpasset absolut nybegyn-dere. Dette er den første af en række ’Dans med din nabo’ aftener. I de kommende tre år inviteres alle bydele til dan-seaftener i samarbejde med lokale danseforeninger. www.dansehallerne.dk

SUNDE ÆBLEKINDER PÅ NATURCENTERET• I uge 41 og 42 sætter Na-turcenter Amager spot på de sunde aktiviteter, i forbindel-se med skolernes sundhedsu-ge og efterårsferien. Der er gåture på 4 forskellige

kløverstier med historiefor-tælling på smartphone, løb på Sundhedssporet, oriente-ringsløb og konditest. Læs mere om aktiviteterne:www.kloeverstier.dkwww.findveji.dkwww.sundhedsspor.dk

I skolernes efterårsferie hol-der Friluftshuset åbent fra 10:00 – 16:00 hver dag. Her vil der være mulighed for at få presset alle æblerne fra haven til juice.Medbring gerne flasker og dunke til hjemtagningen!

11 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 29. JUNI 201311 24. NOVEMBER 201211 24. NOVEMBER 201215 4. OKTOBER 2014

VI ANBEFALER

26.10DYT, DYT SKAL VI BYT?Igen i år er der byttemarked på Peder Lykke Skolen. Tøj, sko og køkkensager til lysestager, cd’er og bøger. Udover byt-teriet vil dagen også byde på et kreativt værksted, hvor Ma-ria Lau giver børn tips og tricks til, hvordan brugte ting kan få nye farver, former og funktioner. Peder Lykke Skolens 6. klasser tjener lidt til klassekassen ved at sælge kaffe, te og kage, mens den lokale frivillige forening ’Girlz United’ med kagesalg og små danseopvisninger giver smagsprøver på nogle af de sjove og kreative aktiviteter, som foreningen til-byder piger i folkeskolealderen.BYTTEMARKED PÅ PEDER LYKKE SKOLEN. Gratis. Søndag 26. oktober kl. 11.00-14.00. Brydes Allé 25. Arrangører: Miljøpunkt Amager, Partnerskabet Urbanplanen, Am-agerbro Helhedsplan, Peder Lykke Skolen, Birketingets Netværk og frivillige. For yderligere information kontakt Hodan på hodan@miljopunkt-amager.dk eller Inge på ill@vibo.dk.

30.10STINE BOSSE: MIT LIVStine Bosse var en af Danmarks mest succesfulde topchefer, da hun i 2011 besluttede at træde tilbage som koncernchef for TrygVesta. Hun havde fået lyst til at blande karrierekor-tene på en ny måde, så hun selv kunne bestemme over sin kalender og fordele tiden mellem bestyrelsesarbejde, so-cialt arbejde og sin familie. I dag arbejder Stine Bosse i en lang række bestyrelser for virksomheder eller velgørende organisationer. Hun er bl.a. formand for BørneFonden og be-styrelsesformand for Det Kongelige Teater. På baggrund af et spændende og begivenhedsrigt liv fortæller Stine Bosse om sine til- og fravalg gennem livet og om de oplevelser og beslutninger, der har haft afgørende betydning for karrieren.I 2010 udkom bogen Stine Bosse: det handler om at turde og i 2013 skrev hun Bossen: om balance i ledelse.STINE BOSSE: MIT LIV. Torsdag den 30. oktober kl. 19.30 på Tårnby Hovedbibliotek, Kamillevej 10. Arrangementet afholdes af AOF-Amager i samarbejde med Tårnby Kom-munebiblioteker. Billetpris 60 kr. Billetter købes via AOF

• Spisningen finder sted torsdag 23. oktober kl. 18.15-20.00. Maden tilbere-des og serveres af personalet på Ørestad Skoles Madhus og musikken leveres af de 5 musikere fra Blackie’s Cage, som er et Københavnsk orke-ster med inspiration fra den alternative country scene og Americana stilen. Man må gerne selv med-bringe drikkevare og billet-ter kan købes via bibliotekets hjemmeside eller hos perso-nalet bibliotek. Voksne 50 kr. og børn 20 kr. Bon appetit!

Efterårsbanko!Allerede 9. oktober genta-ges det populære Biblioteks-

Fællesspisning, koncerter og teater23. oktober kan man nyde god mad, møde nye mennesker i bydelen og høre god musik, når Ørestad Bibliotek igen holder fællesspisning med koncert. Oktober byder også på børneteater og koncert med Tom og Hugo

banko på Ørestad Bibliotek. Morten og Brian fra Ørestad Bibliotek råber numrene op og sørger for god musik i højtalerne. Her tages banko-genren seriøst, med et smil på læben. Arrangementet foregår torsdag 9. oktober kl. 18.15-20.00 og plader koster 10 kr/stk. så alle kan være med.

Efterårsferie med børneteaterI slutningen af efterårsferien i uge 42 inviterer biblioteket på børneteater for de 2 til 6 årige. Fredag 17. oktober kl. 09.30 kommer det roste teater Ga-zart forbi Ørestad Bibliotek

og viser danseteaterforestil-lingen ”Æble 3-2-1”.Lørdag 18. oktober kl. 10 (og igen kl. 11.30) sender Teater Fairplay børn og forældre på en drømmerejse gennem forestillingen ”Lyde i natten”. De to forestillinger er en del af Amager Børneteaterfesti-val og billetter til de to fore-stillinger købes via Ørestad Biblioteks hjemmeside eller direkte på biblioteket.

Børnekoncert med Hugo, Tom og JesperGennem generationer har Hugo Rasmussen og Tom McEwan underholdt børne-ne på deres helt egen fanta-stisk musikalske og charme-

rende måde. Lørdag 25. oktober kl. 14 in-viterer Hugo, Tom og Jesper på en musikalsk verdensom-sejling. Fra Kina til Afrika med sjove fugle og slange-tæmmere fortæller og synger de os ud på en lang rejse. Fra jazz og kendte sange til afri-kanske karavaner på saxo-fon, kontrabas og en masse trommer. Koncerten henvender sig til alle børn fra 3 år og op til 100 og billetter til 30 kr. kan købes via Ørestad Biblioteks hjemmeside eller direkte på biblioteket.

Verdens største skib synker på AmagerI efterårsferien kan man opleve Titanic synke igen. Det sker når BørnKulturPiloterne igen inviterer til teaterlabyrint

Foto: Mats Lindgren

• Det er de hemmelige og glemte bygninger i det gamle Solvang Center, som danner rammen om teaterlabyrinten Titanic. Børn fra syv forskel-lige skoler i lokalområdet har i tre måneder deltaget i en kunstnerisk proces og opbygget et univers med forskellige rum og scener fra skibet Titanics tilblivelse og forlis. Man kan opleve over-dådige kahytter, hvor de rige boede, kedelrum hvor fyrbø-derne arbejdede hårdt, last-rum fyldt med drømme, til scener fra forliset, hvor pas-sagerer sank ned i det kolde vand. Alle kulisser udvalgt og kreeret af børnene selv.

Børnegruppen har arbejdet med en skuespiller, en bil-ledkunstner, en lysdesigner samt en studerende fra Sta-tens skole for scenekunsts lydlinje.Nu er det tid til premieren. Publikum vil blive inddelt i grupper på 8-10 personer, som guides igennem labyrin-ten med 15 minutters mel-lemrum.

Labyrinten er åben for pub-likum lørdag 11. oktober og søndag 12. oktober fra kl. 12.00 til 14.45. Mødested er Solvang Bibilotek, Remisevej 14, 2300 København S.

Foto: Ulrik Jantzen

‘Lyde i Natten’ med Teater Fairplay finder sted lørdag 18. oktober. Både for børn og forældre. Foto: David Trood.

10.10DR KULTURNATDR inviterer indenfor på Kulturnatten fredag 10. oktober kl. 18.00 til 23.00. Der er bl.a. premiere på dramaserien ’1864’ oplevet med bind for øjnene. Det kaldes synstolkning og fun-gerer med en stemme, der beskriver, hvad der sker i program-mer, når der ikke er tale. Hos DR Tilgængelighed kan man de-suden prøve at skrive undertekster på direkte udsendelser. DR Musikariet og DR Børnekoret har aktiviteter for de mind-ste og deres familier. F.eks. eksklusiv forpremiere på julekal-enderen ’Tidsrejsen’, børnekoncerter og ’Shanes verden’. Der er koncerter med tre bands fra ’KarriereKanonen’: Akia, Sonja Hald og Keep Camping. Og mere! DR Kulturnat. 10. oktober 2014 kl. 18-23. DR Byen og DR Konceerthuset. Emil Holms Kanal. Adgang med kulturpas.

Leder af Børne- og Unge Kulturpiloterne i Urbanplanen, Ruth Lerche, sammen med tre af ‘piloterne’.

GODT LIV 16

Principhvaffornoget…?Man kan have alskens fremragende ideer om opdragelse og hverdagens rammer for børn. Indtil man rent faktisk får nogle

Af Louise Raaschou

• En yngre bekendt udtalte sig forleden om noget med nutidens børn. Noget med deres tidsforbrug foran di-verse skærme, og sådan skul-le det i hvert fald ikke være med hans børn, det skulle være helt anderledes. Der lå de bedste intentioner bag den holdning, det var dybtfølt, det var intet mindre end et princip. Og dermed naturligvis kun brugbar i en

parallel, fiktiv verden, da manden endnu ingen børn har. For vi har jo alle haft dem, principperne, inden vi fik de små aflæggere, som de skulle udøves på. Der er bare den lille hage ved det, at principper ikke tager høj-de for hverken virkeligheden eller de mennesker, der skal passe ind i de fasttømrede ideer. Selv havde jeg for eksempel altid haft en fast idé om, at jeg helt bestemt IKKE ville bruge flere timer på at putte mine børn om aftenen. Jeg havde set det i praksis hos andre: Hvordan en af foræl-drene rejste sig fra middagen og først kom ned to en halv time senere, lige i tid til at sige farvel til gæsterne. Hvis vedkommende da ikke var faldet i søvn ovenpå. Fand’me nej, tænkte jeg. Så

fik jeg yngste pode, og så røg dét princip. For virkelighe-den var et barn, der holdt op med at sove mere end tyve minutter ad gangen, da han var en uge gammel. Som vit-terligt holdt sig vågen i time-vis og kun langt om længe faldt i søvn, hvis man lå hos ham. Som gav mig en akut plads i en særlig mødregrup-pe, med psykolog tilknyttet. Sådan er hans personlighed bare, og det har taget år med gråd, kampe og utallige forsøg med ’godnat, og sov godt’ teknikker, før ungen nu endelig har lært at sove selv. På samme måde kan jeg også enormt godt lide ideen om, at jeg og poderne spiser af-tensmad sammen. Omkring et spisebord. For jeg har set det gjort andre steder, og det virker hyggeligt. Rigtig mange aftener får jeg da

INFLUENZAVACCINE OG LUNGETEST GRATIS• Er man over 65 år eller førtidspensionist, kan man gratis få en influenzavacci-nation. Vaccinationen fore-tages af sygeplejersker fra Danske Lægers Vaccinations

Service, som siden 1998 har foretaget over 2,3 millioner influenzavaccinationer i Danmark. De gratis vaccina-tioner foretages lørdag den 11. oktober kl. 10.30-15.30 i Matas i Field’s.Senere i oktober kan man få

checket sin lungefunktion af en sygeplejerske fra Dan-marks Lungeforening. Over 200.000 danskere har lun-gesygdommen KOL uden at vide det. Lungetesten fore-går torsdag 23. oktober kl. 13.30-1630 i Matas.

NUTTEDE HAVODDERE• Den Blå Planet, Danmarks Akvarium i Kastrup, har fået nye beboere, nemlig tre havoddere fra Alaska, som bor i et helt nyt udendørs havodderanlæg lige ned til Øresund. Det er første gang

i knap 20 år, at de amerikan-ske myndigheder har givet lov til udførsel af nordlig havodder til Europa.Den amerikanske ambas-sadør i Danmark, J. Rufus Gifford indviede anlægget 2. oktober.

også gennemtrumfet mit princip. Så sidder vi der og prøver at overdøve undula-tens ekstremt høje skræppen og ignorere overvægtige chi-huahua, der bjæffer skingert, fordi den er for lille til at nå op og tigge ved bordet. Og det er faktisk også rigtig hyg-geligt. Måske også fordi jeg slækker lidt på princippet og ikke forlanger, at vi partout skal sidde en time og komme hinanden ved. Træerne vok-ser jo ikke ind i himlen, og ingen af os er rigtig i stand til at sidde stille meget længere end sytten et halvt minut. (Men det er nogle gode mi-nutter!) Og så er der altså også dage, hvor princippet må vige for virkeligheden. Hvor poderne er trætte og helst vil være i fred, hvor jeg også er træt og helst vil være i fred, og

hvor alle får lov til at spise, uden at skulle forholde sig til hinanden. Det er så her, det der med skærmene blandt andet kommer ind i billedet. ’Hvad! Spiser ungerne så foran fjernsynet? Eller. . .en Ipad???’ Ja, sgu’. Fordi når dagsfor-men er sådan, giver det in-gen mening at tvinge alle til at sidde og samvære. Dren-gene gider ikke fortælle om deres dag, jeg orker ikke at høre om den, og indimellem skal man bare give hinanden noget plads.

I hverdagen, når drengene kommer hjem fra skole, er det også lidt svært at sidde højt på principhesten og forlange samvær i stedet for skærm. Efter syv-otte timer er poderne som regel ret trætte. Og jeg er ikke sikker på, at det, de så har allermest

brug for, er en kåd mig, der står klar med limpistol og kastanjedyr-projekter. Så jeg er altså ret skeptisk overfor principper og forsø-ger at holde mig til dem, der rent faktisk kan lade sig gøre i min verden: Jeg vil ikke høre jokes af no-gen art om 2. Verdenskrig eller andre folkeslag. De må ikke slå, bide, rive el-ler behandle andre dårligt. Hvis de partout skal smide bukserne og rende rundt i bar røv, foregår det inden for hjemmets fire vægge. De skal sige ordentligt god-nat til hinanden. Og de skal have kys hver dag og høre, at jeg elsker dem ret tit. Og det er vel egentlig godt nok, tænker jeg. I princippet…

Bo i huset

tættest på

vandet

Kronløbshuset opføres direkte ved kajkanten og er en helt unik mulighed for at bo med udsigt til vandet og med Østerbros skønne by- og caféliv lige om hjørnet.

• 2-5 værelser med taghave, terrasse eller altaner, 80 - 151 m2

• Priser fra kr. 2.795.000 - 8.995.000• Indflytning februar 2016

Kom til Åbent Hus på søndag kl. 13-15Besøg salgspavillonen ved byggegrunden og oplev, hvor dejligt du kan bo i Kronløbshuset. Se kort og find vej på kronløbshuset.dk

Projektsalg:danbolig Nygårdsvej 22100 København ØTlf.: 38 41 70 00svanemoellen@danbolig.dkwww.danbolig.dk

stue

1. sal

2. sal

3. sal

4. sal

5. sal

4.2 m²WC

5.0 m²WC

12.8 m²Værelse

12.1 m²Værelse

8.6 m²Værelse

8.5 m²Værelse

47.9 m²Køkken Alrum

4.3 m²Entré

Boligtype 12B

Beliggenhed: 2. salAreal: 142 m²Altaner: 6 +7 m²

V/T

S

S

S

S

S

S

TS

NHelsinkigade

Fortkaj

Dover Passage

Dunkerquegade

Boligtype 22, 142 m2 + 2 altaner. Se mange flere boligtyper på kronløbshuset.dk

2150 Nordhavn

86 nye attraktive lejligheder i hjertet af Århusgadekvarteret

Over 75%solgt/reserveret

OVERVEJER DU AT SÆLGE?SÅ SPØRG EN LOKAL MÆGLER Vi kender vores område til fingerspidserne!

LAVT SALÆR - EFFEKTIV MÆGLER

Villa/Rækkehuskr. 49.995,-

Ejerlejlighedkr. 39.995,-

Andelslejlighedkr. 29.995,-

C. F. Møllers Allé 64, st.2300 København S

SOLGT

Robert Jacobsens Vej 89, 3. Tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé 30, 9. tv.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61E, 1. Th.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé 68, 7. th.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 63, 3. 5.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 63A, st. tv.2300 København S

SOLGT

Digevej 84, 2. 2.2300 København S

SOLGT

Richard MortensensVej 69, 6. P8.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard57A, 8. 841.2300 København S

SOLGT

C. F. MøllersAllé 36, 5. Tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé32, 4. th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 23, 6. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61E, 2 tv.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 79, 1 2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61B, 1. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61C, 1. th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 93, 9. th.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé 62, 7.2300 København S

SOLGT

Edvard Thomsens Vej 83, St. Th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 11, 7. Th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 81, 6. 2.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61A, 2. th.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 17, 9. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61B, 1. tv.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 15, 7. th.2300 København S

SOLGT

Robert JacobsensVej 87, st. tv.2300 København S

SOLGT

C.F. Møllers Allé58, 7. th.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard59B, 2. 210.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 83, 2. Tv.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard61B, 2. tv.2300 København S

SOLGT

Edvard ThomsensVej 63, st. 2.2300 København S

SOLGT

Ørestads Boulevard 61B, st. th.Øresundsvej 162

Stats. aut ejendomsmægler+45 8230 7300

info@mmliving.dkwww.mmliving.dk

Mikael GrenésPartner

Jan GrenésPartner

Stine Manson Statsaut. ejd.mgl.

Thomas JakobsenSalg & udlejning

Michael MarcussenStatsaut. ejd.mgl.

Christoffer kaarøe Salg & adm.

Boligsalg & udlejning

D

D

D

København S | Ørestads Boulevard 55A, 8. Dør/lejl. 802

HØJ BELIGGENHED I VM-BJERGET MED STOR TAGHAVE

I det attraktive og eftertragtede VM BJERGET udbydes nu denne fantastiske lej-lighed som helt sikkert er et besøg værd!

Sag: 168P00134 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk

Nyhed!

116 2008 1 8 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 19.877/19.102Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 22.245/20.129Udb.: 210.000Kontantpris 4.200.000

VM-BJERGETNyhed

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Edvard Thomsens Vej 69, 2. Dør/lejl. 5

SPEKTAKULÆR LEJLIGHED I 2 PLAN!

Denne ejerlejlighed er fantastisk på mange måder. Lejligheden er fordelt på to etager, hvilket giver en hel fantastisk og speciel følelse.

Sag: 168P00122 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 115 2007 3 2 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 13.006/12.545Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 14.430/13.158Udb.: 130.000Kontantpris 2.600.000

ØRESTAD CITY

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

København S | Edvard Thomsens Vej 19 5. tv.

PENTHOUSE SPÆKKET TIL MED LÆKRE TILVALG! I sandheden en af Ørestads ab-solutte fl otteste lejligheder og om muligt med endnu fl ottere udsigt ! Lejligheden er beliggende direkte mod hele Ørestads bypark.

Sag: 168P00127 Telefon: 32 48 35 00

Se mere på home.dk 98 2007 3 5 Ja K d n m q

Energi

FlexLån F3 15.617/15.248Alternativt fi nansieringsforslag:Brutto/Netto 17.378/16.009Udb.: 160.000Kontantpris 3.175.000

Penthouse lejlighed med fantastisk udsigt i Ørestad City!

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Giv dit hjem mere værdi:Du har verdens sødeste kæledyr! Men ikke alle synes, at kæledyr er lige så hyggelige, som du gør, og nogle er måske allergiske.Sørg for at hundehår er støvsuget, madskåle er � ernet, grus fra marsvineburet er væk fra gulvet osv. Og send dyrene på ferie et andet sted. Hent alle 52 gratis salgsfi f på home.dk/salgsfi f

#SALGSFIF 19

FJERN SPOR AF

HUSDYR

SALGSFIF 19SALGSFIF 19SALGSFIF

FJERN SPOR AF

HUSDYR

ØRESTADv/ Bjerregaard & Co.Ejendomsmæglere, MDEØrestads Boulevard 57 D, 2300 København oerestad@home.dkfacebook.com/homeoerestadTlf. 32 48 35 00home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

home Bjerregaard & Co. - få en gratis salgsvurdering, ring på tlf. 32 48 35 00