ordin 1421 tranzit

8/20/2019 ordin 1421 tranzit

1/48

MINISTERUL FINANŢELOR PUBLICE

AGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂ

ORDIN 1421

privind aprobarea Normeor !e"ni#e pen!r$ api#area re%im$$i de !ran&i! #om$ni!ar'#om$n

ANE(Ă

Având în vedere dispoziţiile Re!l"#en$!l!i %CEE& nr' (')*+,)( "l Consili!l!i din *( o-$o#.rie *))(de ins$i$!ire " Cod!l!i /"#"l Co#!ni$"r0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "le Re!l"#en$!l!i%CEE& nr' ('454,)+ "l Co#isiei din ( i!lie *))+ de s$".ilire " !nor dispoziţii de "pli-"re " Re!l"#en$!l!i%CEE& nr' (')*+,)( "l Consili!l!i de ins$i$!ire " Cod!l!i /"#"l Co#!ni$"r0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 3i "le Convenţiei privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 "dop$"$2 l" In$erl"6en l" (7 #"i *)890 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 l" -"re Ro#âni" " "der"$ prin Ordon"nţ" de !renţ2 ":!vern!l!i nr' *57,(7750 "pro."$2 prin Lee" nr' ((,(77;0

în ."z" prevederilor "r$' ;;4 din Re!l"#en$!l de "pli-"re " Cod!l!i v"#"l "l Ro#âniei0 "pro."$ prin Se "pro.2 Nor#ele $eni-e pen$r! "pli-"re" rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n0 prev2z!$e în "ne" -"re ?"-e p"r$e in$er"n$2 din prezen$!l ordin'

Ar$' (' > Prezen$!l ordin se p!.li-2 în Moni$or!l O1-i"l "l Ro#âniei0 P"r$e" I0 3i in$r2 în vio"re în $er#ende *5 zile de l" p!.li-"re'

Ar$' +' > L" d"$" in$r2rii în vio"re " prezen$!l!i ordin se ".ro2 Ordin!l vi-epre3edin$el!i AenţieiN"ţion"le de Ad#inis$r"re Fis-"l2 nr' +'777,(77) privind "pro."re" Nor#elor $eni-e pen$r! "pli-"re"rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n0 p!.li-"$ în Moni$or!l O1-i"l "l Ro#âniei0 P"r$e" I0 nr' 8)( din (*de-e#.rie (77)'

Pre3edin$ele Aenţiei N"ţion"le de Ad#inis$r"re Fis-"l20

:el! > $e?"n Di"-on!

B!-!re3$i0 ** i!nie (7*4'

Nr' *'4(*'

*


2/48

ANE(Ă

NORME TE)NICE

pen$r! "pli-"re" rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n

*ARTEA I *revederi %enerae

*ARTEA a II + a *ro#ed$ra in,orma!i#-

*ARTEA a III + a *ro#ed$ra de re&erv-

*ARTEA a I. + a *ro#ed$ri /impi0#a!e de !ran&i!

*ARTEA a . + a *ro#ed$ra de #er#e!are i #on!ro$ n#"eierii re%im$$i de !ran&i!

*ARTEA a .I + a Di/po&i3ii 0nae

*ARTEA I

Prevederi ener"le

Ar$' *' > Prezen$ele nor#e $eni-e s$".iles- pro-ed!r" de "-ord"re0 der!l"re 3i -on$rol " rei#!l!i de$r"nzi$ -o#!ni$"r0 prev2z!$ în Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)( "l Consili!l!i din *( o-$o#.rie *))( deins$i$!ire " Cod!l!i /"#"l Co#!ni$"r0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i în Re!l"#en$!l %CEE&nr' ('454,)+ "l Co#isiei din ( i!lie *))+ de s$".ilire " !nor dispoziţii de "pli-"re " Re!l"#en$!l!i %CEE&nr' (')*+,)( "l Consili!l!i de ins$i$!ire " Cod!l!i /"#"l Co#!ni$"r0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 3i "l rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!n0 prev2z!$ în Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0"dop$"$2 l" In$erl"6en l" (7 #"i *)890 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 l" -"re Ro#âni" ""der"$ prin Ordon"nţ" de !renţ2 " :!vern!l!i nr' *57,(7750 "pro."$2 prin Lee" nr' ((,(77;'

Ar$' (' > n "pli-"re" prezen$elor nor#e0 prin $er#enii de #"i os se înţelee=

"& "pli-"ţie NCTS,T*,T( > -o#ponen$2 " "pli-"ţiei in?or#"$i-e NCTS > RO -"re "si!r20 în -"z!loper"ţi!nilor de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n0 $r"ns#i$ere" ele-$roni-2 " d"$elor0 s$r!-$!r"$e în-on?or#i$"$e -! s$"nd"rdele "re"$e "le #es"elor@

.& prin-ip"l o.li"$ > $i$!l"r!l rei#!l!i de $r"nzi$= perso"n" -"re0 prin$r>!n reprezen$"n$ ".ili$"$0 d"-2es$e -"z!l0 pl"se"z2 #2r?!rile s!. rei#!l de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n@

-& NTD > NeG Tr"nsi$ Do-!#en$ > de-l"r"ţie v"#"l2 de $r"nzi$ s!. ?or#2 ele-$roni-20 în$o-#i$2 în"pli-"ţi" NCTS,T*,T( în "pli-"re" "r$' +44" din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i

-o#ple$2rile !l$erio"re0 3i " "r$' (* din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

d& NTSD > NeG Tr"nsi$ Se-!ri$H Do-!#en$ > de-l"r"ţie v"#"l2 de $r"nzi$ s!. ?or#2 ele-$roni-20 -e-onţine ele#en$e de se-!ri$"$e 3i si!r"nţ20 în$o-#i$2 în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( în "pli-"re" "r$' +44" dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

e& LRN > Lo-"l Re?eren-e N!#.er > n!#2r de re?erinţ2 lo-"l= n!#2r!l de re?erinţ2 "-ord"$ de prin-ip"l!lo.li"$ NTD,NTSD > !l!i în vedere" iden$i1-2rii în "pli-"ţi" NCTS,T*,T(@

?& MRN > Move#en$ Re?eren-e N!#.er > n!#2r!l de re?erinţ2= n!#2r !ni- de înreis$r"re "l NTD,NTSD"lo-"$ de "pli-"ţi" NCTS,T*,T(@

& TAD > Tr"nsi$ A--o#p"nHin Do-!#en$ > do-!#en$ de însoţire " $r"nzi$!l!i= do-!#en$ $ip2ri$ din

"pli-"ţi" NCTS,T*,T( -"re însoţe3$e #2r?!rile pân2 l" .iro!l de des$in"ţie0 în$o-#i$ -on?or# prevederilor"r$' +58 "lin' %(& 3i #odel!l!i prev2z!$ în "ne" 45" din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!

(


3/48

#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' ++ "lin' %*& din "pendi-ele I 3i "neei A+ ""pendi-el!i III l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

& TSAD > Tr"nsi$ Se-!ri$H A--o#p"nHin Do-!#en$ > do-!#en$ de însoţire $r"nzi$,se-!ri$"$e= do-!#en$$ip2ri$ din "pli-"ţi" NCTS,T*,T(0 -"re -onţine ele#en$e de se-!ri$"$e 3i si!r"nţ2 3i -"re însoţe3$e#2r?!rile pân2 l" .iro!l de des$in"ţie0 în$o-#i$ -on?or# prevederilor "r$' +58 "lin' %(& 3i #odel!l!iprev2z!$ în "ne" 45e din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

i& LOI > Lis$ o? I$e#s > Lis$2 de "r$i-ole= do-!#en$ $ip2ri$ din "pli-"ţi" NCTS,T*,T(0 -"re însoţe3$e#2r?!rile pân2 l" .iro!l de des$in"ţie0 în$o-#i$ -on?or# prevederilor "r$' +58 "lin' %+& 3i #odel!l!i

prev2z!$ în "ne" 45. din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0respe-$iv "r$' ++ "lin' %(& din "pendi-ele I 3i "neei A5 " "pendi-el!i III l" Convenţi" privind rei#!l de$r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

& TSLOI > Tr"nsi$ Se-!ri$H Lis$ o? I$e#s > Lis$2 "r$i-ole $r"nzi$,se-!ri$"$e= do-!#en$ $ip2ri$ din "pli-"ţi"NCTS,T*,T(0 -"re -onţine ele#en$e de se-!ri$"$e 3i si!r"nţ2 3i -"re însoţe3$e #2r?!rile pân2 l" .iro!lde des$in"ţie0 în$o-#i$ -on?or# prevederilor "r$' +58 "lin' %+& 3i #odel!l!i prev2z!$ în "ne" 45? dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re@

6& AAR > An$i-ip"$ed Arriv"l Re-ord > "viz "n$i-ip"$ de sosire= #es" ele-$roni- -e -onţine in?or#"ţiie$r"se din NTD,NTSD0 ener"$ "!$o#"$ de "pli-"ţi" NCTS,T*,T( l" eli.er"re" în $r"nzi$0 -e se$r"ns#i$e de l" .iro!l de ple-"re l" .iro!l de des$in"ţie@

l& ATR > An$i-ip"$ed Tr"nsi$ Re-ord > "viz "n$i-ip"$ de $r"nzi$= #es" ele-$roni- -e -onţine in?or#"ţiie$r"se din NTD,NTSD0 ener"$ "!$o#"$ de "pli-"ţi" NCTS,T*,T( l" eli.er"re" în $r"nzi$0 -e se$r"ns#i$e de l" .iro!l de ple-"re l" .iro!l de $r"nzi$@

#& .iro! -en$r"liz"$or= s$r!-$!r2 or"niz"$ori-2 din -"dr!l Dire-ţiei :ener"le " /2#ilor0 -! "$ri.!ţii în-on1r#"re" 3i e?e-$!"re" pro-ed!rii de -er-e$"re " oper"ţi!nilor de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n@

n& .iro!l de "r"nţie= s$r!-$!r2 or"niz"$ori-2 din -"dr!l Dire-ţiei :ener"le " /2#ilor0 -! "$ri.!ţii în"!$oriz"re" !$iliz2rii "r"nţiei lo."le0 dispensei de "r"nţie 3i "r"nţiei izol"$e pe $i$l!ri0 3i înee-!$"re" "r"nţiei lo."le'

PARTEA " II > "

Pro-ed!r" in?or#"$i-2

CAPITOLUL I For#"li$2ţi l" .iro!l de ple-"re

CAPITOLUL II For#"li$2ţi în -"z!l epedi$orilor "re"ţi

CAPITOLUL III For#"li$2ţi de îndeplini$ în -!rs!l $r"nspor$!l!i

CAPITOLUL I/ For#"li$2ţi l" .iro!l de des$in"ţie

CAPITOLUL / For#"li$2ţi în -"z!l des$in"$"rilor "re"ţi

CAPITOLUL I

For#"li$2ţi l" .iro!l de ple-"re

A' n$o-#ire" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' +' > %*& De-l"r"re" #2r?!rilor în vedere" "-ord2rii rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n se ?"-eprin -o#ple$"re" de -2$re prin-ip"l!l o.li"$0 în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( " NTD,NTSD0 în -on?or#i$"$e -!prevederile "r$' +5+ "lin' %*& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' ( din "pendi-ele III l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n'NTD,NTSD -onţine în #od o.li"$ori! LRN>!l "$ri.!i$ de prin-ip"l!l o.li"$'

%(& D!p2 -o#ple$"re0 NTD,NTSD se $r"ns#i$e prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( -2$re .iro!l deple-"re -o#pe$en$' Tr"ns#i$ere" NTD,NTSD -2$re .iro!l de ple-"re se ?"-e în -ondiţiile prev2z!$e l" "r$'*)) 3i "r$' ((( "lin' %*& 3i %(& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile

+


4/48

!l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (* "lin' %(& 3i "r$' (5 din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

Ar$' 4' > %*& D!p2 $r"ns#i$ere" NTD,NTSD prin-ip"l!l o.li"$ prezin$2 l" .iro!l de ple-"re do-!#en$ele însoţi$o"re "le $r"nspor$!l!i0 #2r?!rile 3i #ilo-!l de $r"nspor$ în -ondiţiile prev2z!$e de "r$' (*) dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (* "lin' %5&3i %;& din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re'

%(& Do-!#en$ele prev2z!$e l" "lin' %*& vor 1 însoţi$e de !n do-!#en$ $ip2ri$ d!p2 ?or#" NTD,NTSD din"pli-"ţi" NCTS,T*,T( 3i de !n do-!#en$ din -"re s2 rei"s2 -!"n$!#!l "r"nţiei "?eren$e pen$r!oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 se#n"$e 3i 3$"#pil"$e de -2$re prin-ip"l!l o.li"$' C"l-!l!l "r"nţiei $re.!ie s2-!prind2 -el p!ţin !r#2$o"rele ele#en$e= v"lo"re" în v"#20 în-"dr"re" $"ri?"r20 -!rs!l v"l!$"r0 $""v"#"l2 "pli-".il20 -!"n$!#!l $"ei v"#"le0 T/A 3i "--izei0 d!p2 -"z'

%+& A$!n-i -ând prin-ip"l!l o.li"$ es$e "!$oriz"$ s2 înlo-!i"s-2 se#n2$!r" olor"?2 -! o se#n2$!r2dii$"l20 n! #"i es$e ne-es"r2 prezen$"re" NTD,NTSD0 se#n"$2 3i 3$"#pil"$20 l" .iro!l de ple-"re'

B' A--ep$"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' 5' > L!-r2$or!l v"#"l iden$i1-2 NTD,NTSD în "pli-"ţi" NCTS,T*,T(0 pe ."z" LRN>!l!i0 3i veri1-2 îndeplinire" -ondiţiilor prev2z!$e l" "r$' 4'

Ar$' ;' > %*& n -"z!l în -"re respe-$2 dispoziţiile s$".ili$e l" "r$' ;( din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0-! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (9 din "pendi-ele I l" Convenţi" privindrei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i -ondiţiile prev2z!$e l" "r$' 4 s!n$ îndeplini$e0 NTD,NTSD es$e "--ep$"$20 1ind înreis$r"$2 în evidenţ" .iro!l!i de ple-"re prin "$ri.!ire"MRN>!l!i în #od "!$o#"$ de -2$re "pli-"ţi" NCTS,T*,T(' A--ep$"re" NTD,NTSD es$e -o#!ni-"$2prin-ip"l!l!i o.li"$0 prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin $re-ere" NTD,NTSD în s$"re"A--ep$"$'

%(& D"-2 NTD,NTSD n! es$e "--ep$"$20 .iro!l de ple-"re -o#!ni-2 "-e"s$" prin-ip"l!l!i o.li"$0 prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin $re-ere" NTD,NTSD în s$"re" Respins in?or#ând!>l $o$od"$2despre #o$ivele ne"--ep$2rii'

C' Re-$i1-"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' 9' > %*& Prin-ip"l!l o.li"$ po"$e soli-i$" re-$i1-"re" !nei" s"! #"i #!l$or d"$e din NTD,NTSD0 d!p2-e "-e"s$" " ?os$ "--ep$"$2 de .iro!l de ple-"re0 în -ondiţiile prev2z!$e l" "r$' ;5 din Re!l"#en$!l%CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "r$' (8 din "pendi-ele I l"

Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'%(& Cerere" de re-$i1-"re se $r"ns#i$e prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( l" .iro!l de ple-"re'

Ar$' 8' > %*& D"-2 .iro!l de ple-"re "--ep$2 -erere" de re-$i1-"re0 prin-ip"l!l o.li"$ #odi1-2-oresp!nz2$or NTD,NTSD' NTD,NTSD re-$i1-"$2 p2s$re"z2 MRN>!l 3i d"$" "--ep$2rii NTD,NTSD iniţi"le'

%(& Prevederile "r$' 4 "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în -"z!l NTD,NTSD re-$i1-"$e'

Ar$' )' > n -"z!l în -"re .iro!l de ple-"re respine -erere" de re-$i1-"re0 "-es$" -o#!ni-2 prin-ip"l!l!io.li"$ #o$ivele respinerii'

D' Inv"lid"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$4


5/48

Ar$' *7' > %*& Prin-ip"l!l o.li"$ po"$e soli-i$" în s-ris .iro!l!i de ple-"re inv"lid"re" NTD,NTSD0 d!p2 -e"-e"s$" " ?os$ "--ep$"$20 în -ondiţiile prev2z!$e de "r$' ;; din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Cerere" de inv"lid"re se dep!ne l" .iro!l de ple-"re'

Ar$' **' > n -"z!l în -"re .iro!l de ple-"re respine -erere"0 "-es$" -o#!ni-2 prin-ip"l!l!i o.li"$#o$ivele respinerii'

E' nreis$r"re" "r"nţiei

Ar$' *(' > %*& L!-r2$or!l v"#"l veri1-2 #od!l de -"l-!l "l -!"n$!#!l!i "r"nţiei prezen$"$ îndo-!#en$!l prev2z!$ l" "r$' 4 "lin' %(&'

%(& n si$!"ţi" în -"re -!"n$!#!l "r"nţiei " ?os$ -ore-$ -"l-!l"$ 3i îns-ris în #od -oresp!nz2$or înNTD,NTSD0 se-ţi!ne" :"r"nţie0 -â#p!l nreis$r"re" "r"nţiei0 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de înreis$r"re " "r"nţiei' D"-2 "r"nţi" -ons$i$!i$2 es$e "-operi$o"re0 înreis$r"re" "r"nţiei es$e-o#!ni-"$2 prin-ip"l!l!i o.li"$ prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin $re-ere" NTD,NTSD îns$"re" :"r"nţie înreis$r"$2' n -"z!l "r"nţiei -ons$i$!i$e prin depozi$ în n!#er"r s"! prin vir"#en$0 înreis$r"re" "r"nţiei es$e pre-ed"$2 de veri1-"re" re"li$2ţii -ons$i$!irii depozi$!l!i'

%+& D"-2 "r"nţi" es$e respins20 .iro!l de ple-"re -o#!ni-2 "-e"s$" prin-ip"l!l!i o.li"$0 prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin $re-ere" NTD,NTSD în s$"re" :"r"nţie în #odi1-"re0in?or#ând!>l $o$od"$2 despre #o$ivele respinerii0 -! respe-$"re" prevederilor "r$' (57 "lin' %*& dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%4& n si$!"ţi" în -"re prin-ip"l!l o.li"$ #odi1-2 "r"nţi"0 prevederile "lin' %(& se "pli-2 în #od-oresp!nz2$or'

%5& n -"z!l în -"re prin-ip"l!l o.li"$ n! #odi1-2 "r"nţi" s!n$ "pli-".ile prevederile "r$' (57 "lin' %+&

din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

F' De-izi" de -on$rol

Ar$' *+' > n si$!"ţi" în -"re0 în !r#" "n"lizei de ris- pe ."z" in?or#"ţiilor es$ion"$e "!$o#"$ desis$e#!l in?or#"$i- s"! " "l$or ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de "n! -on$rol" do-!#en$ele însoţi$o"re 3i,s"! #2r?!rile de-l"r"$e0 "-e"s$2 de-izie es$e #enţion"$2 înNTD,NTSD prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol!l l" ple-"re0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i0 " -od!l!iA( -! se#ni1-"ţi" Consider"$ s"$is?2-2$or0 #2r?!rile !r#ând s2 pri#e"s-2 li.er de v" #2'

Ar$' *4' > D"-2 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" do-!#en$ele însoţi$o"re 3i,s"! #2r?!rilede-l"r"$e0 "-e"s$2 de-izie es$e -o#!ni-"$2 prin-ip"l!l!i o.li"$ prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0prin $re-ere" NTD,NTSD în s$"re" n -on$rol' Con$rol!l se des?23o"r2 -! respe-$"re" prevederilor "r$';8 > 9( din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "r$' (+) > (49 dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +7 din"pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

:' E?e-$!"re" -on$rol!l!i

Ar$' *5' > D"-2 în $i#p!l e?e-$!2rii -on$rol!l!i n! se -ons$"$2 dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise înNTD,NTSD0 do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 l!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2 "-es$ rez!l$"$

5


6/48

în NTD,NTSD prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol!l l" ple-"re0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i0 "-od!l!i A* -! se#ni1-"ţi" S"$is?2-2$or'

Ar$' *;' > %*& n si$!"ţi" în -"re se -ons$"$2 dis-rep"nţe #inore în$re d"$ele îns-rise în NTD,NTSD0do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 "-es$e" s!n$ -o#!ni-"$e pen$r! rezolv"re prin-ip"l!l!io.li"$0 s$".ilind!>i>se !n $er#en de r2sp!ns'

%(& Biro!l v"#"l po"$e e?e-$!" #odi1-2ri "s!pr" d"$elor -!prinse în NTD,NTSD n!#"i -! "--ep$!l

prin-ip"l!l!i o.li"$0 în "-es$ -"z #2r?!rile !r#ând s2 pri#e"s-2 li.er de v"#2' A-es$e #odi1-2ri se#enţione"z2 în NTD,NTSD prin îns-riere" de -2$re l!-r2$or!l v"#"l în se-ţi!ne" Con$rol!l l" ple-"re0-â#p!l Rez!l$"$!l -on$rol!l!i0 " -od!l!i A* -! se#ni1-"ţi" S"$is?2-2$or0 #2r?!rile !r#ând s2pri#e"s-2 li.er de v"#2'

Ar$' *9' > D"-2 #odi1-2rile d"$elor din NTD,NTSD n! s!n$ "--ep$"$e de prin-ip"l!l o.li"$ s"! $er#en!l"-ord"$ " epir"$0 l!-r2$or!l v"#"l po"$e "-ord" li.er de v"#2' n "-e"s$2 si$!"ţie l!-r2$or!l v"#"l#enţione"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i în NTD,NTSD prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol!l l" ple-"re0-â#p!l Rez!l$"$!l -on$rol!l!i0 " -od!l!i A* -! se#ni1-"ţi" S"$is?2-2$or'

Ar$' *8' > Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore în$re d"$ele îns-rise în NTD,NTSD0do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 "-es$e" s!n$ -o#!ni-"$e prin-ip"l!l!i o.li"$'L!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i în NTD,NTSD0 prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol!ll" ple-"re0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i0 " -od!l!i B* -! se#ni1-"ţi" Nes"$is?2-2$or0 #2r?!rilorne"-ordând!>li>se li.er de v"#2'

Ar$' *)' > Biro!l de ple-"re de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în NTD,NTSD0do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

%*& Li.er!l de v"#2 se "-ord2 -on?or# prevederilor "r$' 9+ 3i 94 din Re!l"#en$!l %CEE& nr'(')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +( din "pendi-ele I l" Convenţi"privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& D!p2 "-ord"re" li.er!l!i de v"#20 l!-r2$or!l v"#"l $ip2re3$e TAD,TSAD 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI0 pe

-"re le în#âne"z2 prin-ip"l!l!i o.li"$0 în vedere" însoţirii #2r?!rilor pân2 l" .iro!l de des$in"ţie'

Ar$' ((' > n -"z!l în -"re !n #ilo- de $r"nspor$ es$e !$iliz"$ pen$r! în-2r-"re" s!--esiv2 -! #2r?!ri -"rese pl"se"z2 în rei# de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n l" #"i #!l$e .iro!ri de ple-"re0 l!-r2$or!l v"#"l de l".iro!l de ple-"re in$er#edi"r #enţione"z2 noile siilii "pli-"$e 3i "pli-2 3$"#pil" person"l2 în r!.ri-" F" 1e-2r!i TAD,TSAD e#is de .iro!rile de ple-"re pre-eden$e'

Ar$' (+' > n-2r-"re" în "-el"3i #ilo- de $r"nspor$ " #2r?!rilor pl"s"$e în rei# de $r"nzi$-o#!ni$"r,-o#!n 3i " #2r?!rilor -"re se "J2 în li.er2 -ir-!l"ţie se ?"-e -! respe-$"re" -ondiţiilorprev2z!$e l" "r$' +59 din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0

respe-$iv l" "r$' +* din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re'

;


7/48

CAPITOLUL II

For#"li$2ţi în -"z!l epedi$orilor "re"ţi

A' n$o-#ire" 3i "--ep$"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' (4' > %*& Ar$' + se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%(& NTD,NTSD -onţine în #od o.li"$ori! în r!.ri-" Con$rol"$ l" .iro!l de ple-"re d"$" > li#i$2 deprezen$"re l" .iro!l de des$in"ţie0 siiliile -"re !r#e"z2 " 1 "pli-"$e 3i i$iner"r!l0 d"-2 es$e -"z!l'

Ar$' (5' > A--ep$"re" NTD,NTSD se #"$eri"lize"z2 prin "lo-"re" de -2$re "pli-"ţi" NCTS,T*,T( " MRN>l!i3i $re-ere" NTD,NTSD în s$"re" A--ep$"$'

B' Re-$i1-"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' (;' > %*& Epedi$or!l "re"$ po"$e re-$i1-" !n" s"! #"i #!l$e d"$e din NTD,NTSD0 d!p2 -e "-e"s$"" ?os$ "--ep$"$2 de .iro!l de ple-"re0 în -ondiţiile prev2z!$e de "r$' ;5 din Re!l"#en$!l %CEE& nr'(')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (8 din "pendi-ele I l" Convenţi"privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Ar$' 8 3i ) se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

C' Inv"lid"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' (9' > Ar$' *7 3i ** se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

D' nreis$r"re" "r"nţiei 3i no$i1-"re" de în-2r-"re

Ar$' (8' > %*& D!p2 "--ep$"re" NTD,NTSD0 epedi$or!l "re"$ pro-ede"z2 l" înreis$r"re" "r"nţiei' nsi$!"ţi" în -"re -!"n$!#!l "r"nţiei " ?os$ -ore-$ -"l-!l"$ 3i îns-ris în #od -oresp!nz2$or în NTD,NTSD0se-ţi!ne" :"r"nţie0 -â#p!l nreis$r"re" "r"nţiei0 i"r "r"nţi" -ons$i$!i$2 es$e "-operi$o"re0"r"nţi" es$e înreis$r"$20 NTD,NTSD $re-ând în s$"re" :"r"nţie înreis$r"$2'

%(& Prevederile "r$' *( "lin' %+& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%+& n si$!"ţi" în -"re epedi$or!l "re"$ #odi1-2 "r"nţi"0 prevederile "lin' %*& se "pli-2 în #od-oresp!nz2$or'

%4& n -"z!l în -"re epedi$or!l "re"$ n! #odi1-2 "r"nţi" prevederile "r$' *( "lin' %5& se "pli-2 în #od-oresp!nz2$or'

Ar$' ()' > %*& Sosire" #ilo-!l!i de $r"nspor$ pen$r! în-2r-"re es$e "n!nţ"$2 de epedi$or!l "re"$.iro!l!i de ple-"re d!p2 înreis$r"re" "r"nţiei prin in$er#edi!l no$i1-2rii de n-2r-"re0 -! s-op!l de "per#i$e "-es$!i" e?e-$!"re"0 d"-2 se -onsider2 ne-es"r0 " -on$rol!l!i #2r?!rilor 3i "pli-2rii siiliilor'

%(& No$i1-"re" de în-2r-"re -onţine in?or#"ţii despre=

"& MRN>!l oper"ţi!nii de $r"nzi$@

.& rei#!l de $r"nzi$ soli-i$"$@

9


8/48

-& iden$i$"$e" 3i n"ţion"li$"$e" #ilo-!l!i de $r"nspor$ l" ple-"re@

d& ţ"r" de des$in"ţie@

e& d"$" 3i or" epedierii #2r?!rilor@

?& siiliile -"re !r#e"z2 " 10 even$!"l0 "pli-"$e@

& den!#ire" -o#er-i"l2 " #2r?!rilor0 in-l!siv în-"dr"re" lor $"ri?"r20 d"-2 es$e -"z!l@

& n!#2r!l li-enţelor 3i,s"! "l "l$or -er$i1-"$e ne-es"re0 d"-2 es$e -"z!l'

%+& No$i1-"re" de în-2r-"re se $r"ns#i$e .iro!l!i de ple-"re prin ?"0 pe -"le ele-$roni-2 s"! în ori-e "l$#od "re"$ de .iro!l v"#"l de -o#!n "-ord -! epedi$or!l "re"$0 i#edi"$ d!p2 în-2r-"re" #ilo-!l!ide $r"nspor$0 "$!n-i -ând "-e"s$" "re lo- în $i#p!l orelor de pror"# "l .iro!l!i de ple-"re' Epedi$or!l"re"$ es$e o.li"$ s2 veri1-e $r"ns#i$ere" -ore-$2 " ?"!l!i -onţinând no$i1-"re" de în-2r-"re%#enţion"$2 în #od "!$o#"$ pe 3!3" -on1r#2rii de $r"ns#i$ere de -2$re "p"r"$ prin #enţi!ne" OK&0respe-$iv -on1r#"re" $r"ns#isiei e?e-$!"$e pe -"le ele-$roni-2 s"! prin ori-e "l$ #od "--ep$"$ de .iro!lv"#"l'

%4& Mod"li$"$e" de $r"ns#i$ere " no$i1-2rii de în-2r-"re $re.!ie s2 "si!re epedi$or!l!i "re"$o.ţinere" s"! eli.er"re" !nei -on1r#2ri " $r"ns#i$erii0 în -"re s2 1e indi-"$e d"$"0 or" 3i #in!$!l

pri#irii de -2$re .iro!l v"#"l " "-es$ei"'%5& n -"z!l în -"re0 din -"!z" !nor de?e-ţi!ni $eni-e s"! din "l$e -"!ze0 epedi$or!l "re"$ n! po"$e$r"ns#i$e no$i1-"re" de în-2r-"re0 "-es$" es$e o.li"$ s2 o prede" -â$ #"i -!rând posi.il0 person"l0"en$!l!i v"#"l dese#n"$' A-es$" îns-rie pe no$i1-"re d"$"0 or" 3i #in!$!l pri#irii'

Ar$' +7' > L!-r2$or!l v"#"l dese#n"$ din -"dr!l .iro!l!i de ple-"re înreis$re"z2 în evidenţe no$i1-"re"de în-2r-"re0 iden$i1-2 NTD,NTSD în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( pe ."z" MRN!l!i 3i i" de-izi" privi$o"re l"-on$rol!l #2r?!rilor0 în $er#en!l prev2z!$ în "!$oriz"ţi" privind "-ord"re" s$"$!$!l!i de epedi$or"re"$'

E' Li.er!l de v"#2

Ar$' +*' > %*& L" epir"re" $er#en!l!i prev2z!$ în "!$oriz"ţie0 epedi$or!l "re"$ siile"z2 #ilo-!l de$r"nspor$0 $ip2re3$e TAD,TSAD 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI din "pli-"ţi" NCTS,T*,T( 3i epedi"z2 #2r?!rile însoţi$e de TAD,TSAD 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI'

%(& n -"dr!l perio"dei de !s$i1-"re prev2z!$e în "!$oriz"ţie !n do-!#en$ $ip2ri$ d!p2 ?or#" NTD,NTSDse pred2 .iro!l!i de ple-"re'

Ar$' +(' > D"-2 în !r#" "n"lizei de ris- pe ."z" in?or#"ţiilor es$ion"$e "!$o#"$ de sis$e#!l in?or#"$i-

s"! " !nor ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$ l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" #2r?!rileno$i1-"$e0 prevederile "r$' *4 > (* se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

CAPITOLUL III

For#"li$2ţi de îndeplini$ în -!rs!l $r"nspor$!l!i

A' For#"li$2ţi de îndeplini$ l" .iro!l de $r"nzi$

Ar$' ++' > %*& Tr"nspor$!l 3i TAD,TSAD0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI0 se prezin$2 l" .iro!l de $r"nzi$ îns-ris înr!.ri-" 5* " TAD,TSAD'

8


9/48

%(& L!-r2$or!l v"#"l iden$i1-2 ATR>!l "?eren$ oper"ţi!nii de $r"nzi$ în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( pe ."z"MRN>!l!i'

Ar$' +4' > n si$!"ţi" în -"re0 în !r#" e?e-$!2rii "n"lizei de ris- pe ."z" in?or#"ţiilor es$ion"$e "!$o#"$de -2$re sis$e#!l in?or#"$i- s"! " !nor "l$e ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l i"de-izi" de " n! -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 "-es$" no$i1-2 .iro!l!i de ple-"re $re-ere" ?ron$ierei prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( 3i per#i$e -on$in!"re" oper"ţi!nii de $r"nzi$'

Ar$' +5' > D"-2 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 "-e"s$2 de-izie es$e-o#!ni-"$2 $r"nspor$"$or!l!i' Con$rol!l se des?23o"r2 -! respe-$"re" prevederilor "r$' ;8 > 9( dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "le "r$' (+) > (49 dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +5 "lin' %+&din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re'

Ar$' +;' > D"-2 în $i#p!l e?e-$!2rii -on$rol!l!i n! se -ons$"$2 dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în ATR 3i#2r?!rile -on$rol"$e s"! se -ons$"$2 dis-rep"nţe #inore0 l!-r2$or!l v"#"l no$i1-2 .iro!l!i de ple-"re$re-ere" ?ron$ierei prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( 3i per#i$e -on$in!"re" oper"ţi!nii de $r"nzi$'

Noile siilii0 "pli-"$e d!p2 -"z0 se îns-ri! în ATR0 în se-ţi!ne" In-iden$0 3i se #enţione"z2 pe TAD,TSAD0 în r!.ri-" F viz"$2 de l!-r2$or!l v"#"l prin "pli-"re" 3$"#pilei person"le'

Ar$' +9' > %*& Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore în$re d"$ele îns-rise în ATR 3i#2r?!rile -on$rol"$e0 l!-r2$or!l v"#"l în$rer!pe oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 no$i1-2 în$rer!pere" oper"ţi!niide $r"nzi$ .iro!l!i de ple-"re prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin e?e-$!"re" ?or#"li$2ţilor derer!$"re 3i de în-eiere " $r"nzi$!l!i -oresp!nz2$o"re .iro!l!i de des$in"ţie prev2z!$e în prezen$elenor#e $eni-e'

%(& Biro!l de $r"nzi$ de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în ATR 3i #2r?!rile-on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

B' Oper"ţi!ne" de rer!$"re

Ar$' +8' > %*& Prin rer!$"re în -!rs!l $r"nspor$!l!i se înţelee redire-ţion"re" ATR>!l!i de l" .iro!l de$r"nzi$ de-l"r"$ -2$re .iro!l de $r"nzi$ !nde #2r?!rile s!n$ prezen$"$e e?e-$iv'

%(& Cerere" de rer!$"re pen$r! oper"ţi!ne" de $r"nzi$ iden$i1-"$2 prin MRN>!l îns-ris în TAD,TSAD se$r"ns#i$e0 prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 de -2$re .iro!l de $r"nzi$ !nde s!n$ prezen$"$e e?e-$iv#2r?!rile -2$re .iro!l de ple-"re'

%+& D!p2 re"liz"re" rer!$2rii0 no!l .iro! de $r"nzi$ e?e-$!e"z2 ?or#"li$2ţile des-rise în prezen$!l -"pi$ol'

%4& n si$!"ţi" în -"re -erere" de rer!$"re es$e respins2 de .iro!l de ple-"re0 .iro!l de $r"nzi$ !nde s!n$prezen$"$e e?e-$iv #2r?!rile es$e in?or#"$ prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( despre #o$ivelerespinerii 3i i" #2s!rile -oresp!nz2$o"re pen$r! în$o"r-ere" $r"nspor$!l!i 3i in?or#"re"$r"nspor$"$or!l!i'

C' Eveni#en$e în $i#p!l $r"nspor$!l!i

Ar$' +)' > %*& n -"z!rile prev2z!$e l" "r$' +;7 din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' +; din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$

-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 $r"nspor$"$or!l e?e-$!e"z2 #enţi!nile-oresp!nz2$o"re în r!.ri-" 5; " TAD,TSAD 3i prezin$20 în -el #"i s-!r$ $i#p0 $r"nspor$!l î#pre!n2 -! TAD,TSAD .iro!l!i v"#"l -o#pe$en$'

)


10/48

%(& n "pli-"re" pro-ed!rii prev2z!$e l" "lin' %*&0 .iro!l v"#"l -o#pe$en$ es$e .iro!l v"#"l în " -2r!ir"z2 de -o#pe$enţ2 s>"! prod!s respe-$ivele eveni#en$e' A-es$" de-ide d"-2 oper"ţi!ne" de $r"nzi$po"$e -on$in!" s"! n!'

%+& D"-2 .iro!l v"#"l -o#pe$en$ de-ide -2 oper"ţi!ne" po"$e -on$in!"0 #enţi!nile re?eri$o"re l"eveni#en$!l pe$re-!$0 îns-rise de $r"nspor$"$or în TAD,TSAD0 vor 1 viz"$e de l!-r2$or!l v"#"l prin"pli-"re" 3$"#pilei person"le0 în r!.ri-" : " TAD,TSAD'

Ar$' 47' > n si$!"ţi" în -"re siiliile "! ?os$ r!p$e independen$ de voinţ" $r"nspor$"$or!l!i0 l!-r2$or!lv"#"l veri1-2 #ilo-!l de $r"nspor$ 3i #2r?!rile 3i0 d"-2 de-ide -2 oper"ţi!ne" de $r"nzi$-o#!ni$"r,-o#!n po"$e -on$in!"0 "pli-2 noi siilii v"#"le0 -o#ple$e"z2 3i vize"z2 în #od-oresp!nz2$or r!.ri-" : " TAD,TSAD'

Ar$' 4*' > %*& n -"z!l $r"ns.ord2rii #2r?!rilor0 $r"nspor$"$or!l e?e-$!e"z2 #enţi!nile -oresp!nz2$o"re înr!.ri-" 55 " TAD,TSAD'

%(& D"-2 .iro!l v"#"l -o#pe$en$ de-ide -2 oper"ţi!ne" po"$e -on$in!"0 #enţi!nile re?eri$o"re l"$r"ns.ord"re0 îns-rise de $r"nspor$"$or în TAD,TSAD0 vor 1 viz"$e de l!-r2$or!l v"#"l prin "pli-"re"3$"#pilei person"le0 în r!.ri-" F " TAD,TSAD' A$!n-i -ând pe p"r-!rs!l $r"nspor$!l!i s>"! ?2-!$ #"i#!l$ de do!2 $r"ns.ord2ri 3i r!.ri-" F " ?os$ -o#ple$"$20 noile #enţi!ni se vor îns-rie în r!.ri-ile 5; 3i :

"le TAD,TSAD'

%+& n si$!"ţi" în -"re $r"ns.ord"re" #2r?!rilor din$r>!n #ilo- de $r"nspor$ se ?"-e prin în-2r-"re""-es$or" în do!2 s"! #"i #!l$e #ilo"-e de $r"nspor$0 oper"ţi!ne" de $r"nzi$ n! #"i po"$e -on$in!"0.iro!l v"#"l -o#pe$en$ devine .iro! de des$in"ţie 3i e?e-$!e"z2 în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$-on?or# prevederilor prezen$elor nor#e'

Ar$' 4(' > %*& n -"z!l -on$ro"lelor e?e-$!"$e de -2$re "!$ori$"$e" v"#"l2 ".ili$"$20 în si$!"ţi" în -"re n!se -ons$"$2 dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD 3i #2r?!rile -on$rol"$e s"! se -ons$"$2dis-rep"nţe #inore0 "!$ori$"$e" v"#"l2 ".ili$"$2 "pli-2 noi siilii 3i per#i$e -on$in!"re" oper"ţi!nii de$r"nzi$' Noile siilii0 "pli-"$e d!p2 -"z0 se #enţione"z2 pe TAD,TSAD0 în r!.ri-" F viz"$2 de l!-r2$or!l

v"#"l prin "pli-"re" 3$"#pilei person"le'%(& Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD 3i#2r?!rile -on$rol"$e0 "!$ori$"$e" v"#"l2 ".ili$"$2 în$rer!pe oper"ţi!ne" de $r"nzi$ 3i prezin$2 #2r?!rile3i #ilo-!l de $r"nspor$ .iro!l!i v"#"l în " -2r!i r"z2 de -o#pe$enţ2 s>" e?e-$!"$ "-ţi!ne" de -on$rol'Biro!l v"#"l no$i1-2 în$rer!pere" oper"ţi!nii de $r"nzi$ .iro!l!i de ple-"re prin in$er#edi!l "pli-"ţieiNCTS,T*,T(0 prin rer!$"re" oper"ţi!nii de $r"nzi$ 3i e?e-$!"re" ?or#"li$2ţilor de în-eiere " "-es$ei"-oresp!nz2$o"re .iro!l!i de des$in"ţie prev2z!$e în prezen$ele nor#e $eni-e'

%+& A!$ori$"$e" v"#"l2 ".ili$"$2 de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD3i #2r?!rile -on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

Ar$' 4+' > Menţi!nile îns-rise pe TAD,TSAD -! privire l" eveni#en$e pe$re-!$e în $i#p!l $r"nspor$!l!i0viz"$e de -2$re .iro!l v"#"l -o#pe$en$ s"! "!$ori$"$e" v"#"l2 ".ili$"$20 s!n$ #enţion"$e în "pli-"ţi"NCTS,T*,T( de -2$re .iro!l de des$in"ţie în AAR s"! pri#!l .iro! de $r"nzi$ în ATR0 prin îns-riere" înse-ţi!ne" In-iden$'

CAPITOLUL I/

For#"li$2ţi l" .iro!l de des$in"ţie

A' Prezen$"re" #2r?!rilor l" .iro!l de des$in"ţie

Ar$' 44' > Prin-ip"l!l o.li"$ prezin$2 l" .iro!l de des$in"ţie #2r?!rile0 #ilo-!l de $r"nspor$0do-!#en$ele însoţi$o"re0 TAD,TSAD 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI'

*7


11/48

Ar$' 45' > %*& L!-r2$or!l v"#"l iden$i1-2 AAR în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( pe ."z" MRN>!l!i0 înreis$re"z2 înevidenţe oper"ţi!ne" de $r"nzi$ 3i $r"ns#i$e #es"!l "viz de sosire -2$re .iro!l de ple-"re prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 -on?or# prevederilor "r$' +;+ "lin' %*& din Re!l"#en$!l %CEE& nr'('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +) "lin' %*& din "pendi-ele I l"Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Prevederile "r$' 4+ se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

B' De-izi" de -on$rol

Ar$' 4;' > %*& D"-20 în !r#" "n"lizei de ris- pe ."z" in?or#"ţiilor es$ion"$e "!$o#"$ de sis$e#!lin?or#"$i- s"! " !nor ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " n!-on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 #enţione"z2 "-e"s$2 de-izie în AAR prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rolener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie0 " -od!l!i A( -! se#ni1-"ţi" Consider"$s"$is?2-2$or0 -! respe-$"re" prevederilor "r$' +;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +) "lin' %4& din "pendi-ele I l" lDB7@LeA-$*)5858

privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i în-eie oper"ţi!ne" de$r"nzi$'

%(& N!#2r!l de înreis$r"re " oper"ţi!nii de $r"nzi$ în evidenţele .iro!l!i de des$in"ţie se #enţione"z2 în AAR0 în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie > Co#en$"rii'

Ar$' 49' > n -"z!l în -"re l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 "-e"s$2 de-iziees$e -o#!ni-"$2 $r"nspor$"$or!l!i' Con$rol!l se des?23o"r2 -! respe-$"re" prevederilor "r$' ;8 > 9( dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "le "r$' (+) > (49 dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +9 "lin' %+&

din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re'

C' E?e-$!"re" -on$rol!l!i 3i în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$

Ar$' 48' > %*& D"-2 în !r#" -on$rol!l!i n! s>"! -ons$"$"$ dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD0AAR 3i #2r?!rile prezen$"$e l" .iro!l de des$in"ţie0 l!-r2$or!l v"#"l #enţione"z2 "-es$ rez!l$"$ în AARprin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie0 " -od!l!iA* -! se#ni1-"ţi" S"$is?2-2$or0 -! respe-$"re" prevederilor "r$' +;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l %CEE&nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +) "lin' %4& din "pendi-ele I l"

Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i în-eieoper"ţi!ne" de $r"nzi$'

%(& Prevederile "r$' 4; "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 4)' > %*& Prevederile "r$' 48 se "pli-2 3i în si$!"ţi" în -"re în !r#" -on$rol!l!i s>"! -ons$"$"$dis-rep"nţe #inore în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD0 AAR 3i #2r?!rile prezen$"$e l" .iro!l dedes$in"ţie' Dis-rep"nţele -ons$"$"$e se #enţione"z2 în AAR prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rolener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie > Co#en$"rii'

%(& Prin dis-rep"nţe #inore se înţelee0 în prin-ip"l0 ori-e ero"re #"$eri"l2 -"re n! "?e-$e"z2oper"ţi!ne" de $r"nzi$ în -"!z2'

**


12/48

Ar$' 57' > %*& Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore0 l!-r2$or!l v"#"l #enţione"z2rez!l$"$!l -on$rol!l!i în AAR0 prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele-on$rol!l!i l" des$in"ţie " -od!l!i B* -! se#ni1-"ţi" Nes"$is?2-2$or0 -! respe-$"re" prevederilor "r$'+;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 respe-$iv "le "r$' +) "lin' %4& din "pendi-ele I l"Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Prevederile "r$' 4; "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%+& Biro!l de des$in"ţie de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD 3i#2r?!rile -on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

Ar$' 5*' > %*& n -"z!l în -"re0 pen$r! în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$0 .iro!l de des$in"ţie -onsider2 -2es$e ne-es"r2 rezolv"re" dis-rep"nţelor -ons$"$"$e0 "-es$" #enţione"z2 în AAR d"-2 rezolv"re"dis-rep"nţelor es$e soli-i$"$2 .iro!l!i de ple-"re s"! es$e e?e-$!"$2 de .iro!l de des$in"ţie'

%(& A$!n-i -ând es$e soli-i$"$0 .iro!l de ple-"re e?e-$!e"z2 propriile veri1-2ri 3i -o#!ni-2 .iro!l!i dedes$in"ţie prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( despre #od"li$"$e" de rezolv"re " dis-rep"nţelor0 prin-o#ple$"re" în NTD,NTSD în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$!l dis-rep"nţelor l" .iro!l deple-"re0 "=

"& -od!l!i * "$!n-i -ând dis-rep"nţele s!n$ rezolv"$e@.& -od!l!i 7 "$!n-i -ând dis-rep"nţele n! s!n$ rezolv"$e'

%+& n -"z!l în -"re rezolv"re" dis-rep"nţelor -ons$"$"$e es$e e?e-$!"$2 de .iro!l de des$in"ţie0rez!l$"$ele veri1-2rilor e?e-$!"$e se -o#!ni-2 în s-ris .iro!l!i de ple-"re0 în$r>!n $er#en de #"i#!# +l!ni de l" d"$" înreis$r2rii în evidenţe " oper"ţi!nii de $r"nzi$'

%4& D!p2 rezolv"re" dis-rep"nţelor0 l!-r2$or!l v"#"l de l" .iro!l de des$in"ţie i" #2s!rile ne-es"re învedere" în-eierii oper"ţi!nii de $r"nzi$ disp!nând0 d!p2 -"z0 per-epere" d"$oriei rez!l$"$e -" !r#"re "dis-rep"nţelor -ons$"$"$e'

Ar$' 5(' > n -"z!l în -"re0 pen$r! în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$0 .iro!l de des$in"ţie s$".ile3$e -2 n!es$e ne-es"r2 rezolv"re" dis-rep"nţelor -ons$"$"$e 3i de-ide s2 per-e"p2 d"$ori" rez!l$"$20 "-es$"#enţione"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i în AAR0 se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!il" des$in"ţie0 prin îns-riere" -od!l!i A5 -! se#ni1-"ţi" T"e -ole-$"$e'

Ar$' 5+' > %*& n si$!"ţi" în -"re în$r>!n #ilo- de $r"nspor$ se "J2 #"i #!l$e p"r$ide de #"r?2 însoţi$e de#"i #!l$e TAD,TSAD>!ri0 des$in"$e " 1 des-2r-"$e l" .iro!ri de des$in"ţie s!--esive0 l!-r2$or!l v"#"lde l" .iro!l de des$in"ţie in$er#edi"r #enţione"z2 noile siilii "pli-"$e d!p2 des-2r-"re" p"r$idei de#"r?2 3i "pli-2 3$"#pil" person"l2 în r!.ri-" F " 1e-2r!i TAD,TSAD -"re însoţe3$e în -on$in!"re#2r?!rile'

%(& Prevederile "r$' 4+ se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

D' Oper"ţi!ne" de rer!$"re

Ar$' 54' > Prin rer!$"re se înţelee redire-ţion"re" AAR>!l!i de l" .iro!l de des$in"ţie de-l"r"$ -2$re.iro!l de des$in"ţie !nde #2r?!rile s!n$ prezen$"$e e?e-$iv'

Ar$' 55' > %*& Cerere" de rer!$"re pen$r! oper"ţi!ne" de $r"nzi$ iden$i1-"$2 prin MRN>!l îns-ris în

TAD,TSAD se $r"ns#i$e0 prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 de -2$re .iro!l de des$in"ţie !nde s!n$prezen$"$e e?e-$iv #2r?!rile -2$re .iro!l de ple-"re'

*(


13/48

%(& D!p2 re"liz"re" rer!$2rii0 no!l .iro! de des$in"ţie e?e-$!e"z2 ?or#"li$2ţile des-rise în prezen$!l-"pi$ol'

%+& n si$!"ţi" în -"re .iro!l de des$in"ţie !nde s!n$ prezen$"$e e?e-$iv #2r?!rile n! re-epţione"z2 prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( #es"!l -"re -!prinde in?or#"ţiile re?eri$o"re l" oper"ţi!ne0 "-es$" înreis$re"z2 oper"ţi!ne" în evidenţe0 ?or#"li$2ţile des-rise în prezen$!l -"pi$ol 1ind e?e-$!"$e în #od-oresp!nz2$or0 #enţi!nile re?eri$o"re l" rez!l$"$!l -on$rol!l!i 1ind îns-rise în TAD,TSAD l" r!.ri-" ICon$rol"$ l" .iro!l de des$in"ţie 3i !l$erior în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( "$!n-i -ând es$e posi.il'

%4& n si$!"ţi" în -"re .iro!l de des$in"ţie es$e în i#posi.ili$"$e" de " îns-rie #enţi!nile re?eri$o"re l"

rez!l$"$!l -on$rol!l!i în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( în $er#en!l prev2z!$ l" "r$' +;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l%CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' +) "lin' %4& din "pendi-eleI l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "-es$"$r"ns#i$e .iro!l!i -en$r"liz"$or o -opie -er$i1-"$2 " TAD,TSAD'

Ar$' 5;' > Prevederile "r$' 55 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în si$!"ţi" în -"re AAR>!l n! es$eiden$i1-"$ în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( de .iro!l de des$in"ţie îns-ris în TAD,TSAD'

CAPITOLUL /

For#"li$2ţi în -"z!l des$in"$"rilor "re"ţi

Ar$' 59' > %*& L" sosire" #2r?!rilor 3i #ilo-!l!i de $r"nspor$ î#pre!n2 -! do-!#en$ele însoţi$o"re0 TAD,TSAD 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI0 în sp"ţi!l "!$oriz"$0 des$in"$"r!l "re"$ iden$i1-2 AAR în "pli-"ţi"NCTS,T*,T( pe ."z" MRN>!l!i0 e?e-$!e"z20 d"-2 es$e -"z!l0 #enţi!nile prev2z!$e l" "r$' 4+0 $r"ns#i$e#es"!l "viz de sosire -2$re .iro!l de ple-"re prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( 3i in?or#e"z2.iro!l de des$in"ţie despre sosire" #2r?!rilor prin in$er#edi!l no$i1-2rii de sosire' No$i1-"re" desosire -onţine MRN>!l oper"ţi!nii de $r"nzi$ 3i in?or#"ţiile prev2z!$e l" "r$' 478 "lin' %*& li$' "& dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' ;5 "lin' %*&li$' "& din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re'

%(& No$i1-"re" de sosire -onţine in?or#"ţii despre=

"& rei#!l de $r"nzi$ "-ord"$@

.& ţ"r" de epediţie@

-& ţ"r" de oriine@

d& d"$" 3i or" sosirii #2r?!rilor@

e& s$"re" siiliilor "pli-"$e@

?& den!#ire" -o#er-i"l2 " #2r?!rilor0 in-l!siv în-"dr"re" lor $"ri?"r20 d"-2 es$e -"z!l@

& #enţi!nile îns-rise pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$ -! privire l" eveni#en$ele pe$re-!$e în $i#p!l$r"nspor$!l!i0 d"-2 es$e -"z!l@

& e-eden$ele0 de1-i$ele0 s!.s$i$!irile0 siiliile r!p$e s"! "l$e nere!li0 d"-2 es$e -"z!l'

%+& No$i1-"re" de sosire se $r"ns#i$e .iro!l!i v"#"l de des$in"ţie prin ?"0 pe -"le ele-$roni-2 s"! înori-e "l$ #od "re"$ de .iro!l v"#"l de -o#!n "-ord -! des$in"$"r!l "re"$0 i#edi"$ d!p2 sosire"e?e-$iv2 " #ilo-!l!i de $r"nspor$0 "$!n-i -ând "-e"s$" "re lo- în $i#p!l orelor de pror"# "l .iro!l!iv"#"l' Des$in"$"r!l "re"$ es$e o.li"$ s2 veri1-e $r"ns#i$ere" -ore-$2 " ?"!l!i -onţinând no$i1-"re"de sosire %#enţion"$2 în #od "!$o#"$ pe 3!3" -on1r#2rii de $r"ns#i$ere de -2$re "p"r"$ prin#enţi!ne" OK&0 respe-$iv -on1r#"re" $r"ns#isiei e?e-$!"$e pe -"le ele-$roni-2 s"! prin ori-e "l$ #od"--ep$"$ de .iro!l v"#"l'

*+


14/48

%4& Mod"li$"$e" de $r"ns#i$ere " no$i1-2rii de sosire $re.!ie s2 "si!re des$in"$"r!l!i "re"$ o.ţinere"s"! eli.er"re" !nei -on1r#2ri " $r"ns#i$erii0 în -"re s2 1e indi-"$e d"$"0 or" 3i #in!$!l pri#irii de -2$re.iro!l v"#"l " "-es$ei"'

%5& n -"z!l în -"re0 din -"!z" !nor de?e-ţi!ni $eni-e s"! din "l$e -"!ze0 des$in"$"r!l "re"$ n! po"$e$r"ns#i$e no$i1-"re" de sosire0 "-es$" es$e o.li"$ s2 o prede" -â$ #"i -!rând posi.il0 person"l0"en$!l!i v"#"l dese#n"$' A-es$" îns-rie pe no$i1-"re d"$"0 or" 3i #in!$!l pri#irii'

Ar$' 58' > L!-r2$or!l v"#"l dese#n"$ din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie înreis$re"z2 în evidenţeno$i1-"re" de sosire0 iden$i1-2 AAR în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( pe ."z" MRN>!l!i 3i i" de-izi" privind-on$rol!l #2r?!rilor0 în $er#en!l prev2z!$ în "!$oriz"ţi" privind "-ord"re" s$"$!$!l!i de des$in"$"r"re"$'

Ar$' 5)' > L" epir"re" $er#en!l!i prev2z!$ în "!$oriz"ţie0 des$in"$"r!l "re"$ veri1-2 eis$enţ" 3iin$eri$"$e" siiliilor0 des-"r-2 3i e?e-$!e"z2 re-epţi" #2r?!rilor0 in$rod!-e i#edi"$ rez!l$"$eledes-2r-2rii în evidenţele proprii 3i -o#!ni-2 "-es$ rez!l$"$ .iro!l!i de des$in"ţie0 prin in$er#edi!l"pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 -! respe-$"re" $er#en!l!i prev2z!$ l" "r$' 478 "lin' %*& li$' -& din Re!l"#en$!l%CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' ;5 "lin' %*& li$' -& din"pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

Ar$' ;7' > %*& D"-2 l" des-2r-"re n! s>"! -ons$"$"$ dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în TAD,TSAD0 AAR 3i#2r?!rile des-2r-"$e0 -o#!ni-"re" prev2z!$2 l" "r$' 5) se ?"-e prin îns-riere" în AAR0 se-ţi!ne"Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie0 " -od!l!i A( -! se#ni1-"ţi"Consider"$ s"$is?2-2$or'

%(& TAD,TSAD>!l 3i0 d!p2 -"z0 LOI,TSLOI se prezin$2 ?2r2 în$ârziere .iro!l!i de des$in"ţie'

%+& Rez!l$"$ele -on$rol!l!i s!n$ -o#!ni-"$e .iro!l!i de ple-"re de -2$re .iro!l de des$in"ţie prinin$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T( în $er#en!l prev2z!$ l" "r$' +;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l %CEE& nr'('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' +) "lin' %4& din "pendi-ele I l"Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%4& Biro!l de des$in"ţie #enţione"z2 în AAR n!#2r!l de înreis$r"re "l no$i1-2rii de sosire0 în se-ţi!ne"Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie > Co#en$"rii'

Ar$' ;*' > %*& A$!n-i -ând l" des-2r-"re" #2r?!rilor se -ons$"$2 dis-rep"nţe0 des$in"$"r!l "re"$ opre3$ei#edi"$ des-2r-"re" 3i -o#!ni-2 .iro!l!i de des$in"ţie -ons$"$"re" dis-rep"nţelor prin in$er#edi!l"pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 prin îns-riere" în AAR în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele-on$rol!l!i l" des$in"ţie0 " -od!l!i B* -! se#ni1-"ţi" Nes"$is?2-2$or' Dis-rep"nţele -ons$"$"$e se#enţione"z2 în AAR prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l"des$in"ţie > Co#en$"rii'

%(& Biro!l de des$in"ţie -on$role"z2 #2r?!rile 3i #enţione"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i în AAR' Prevederile

"r$' 4) > 5( 3i ;7 "lin' %4& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' ;(' > %*& D"-2 în !r#" "n"lizei de ris- pe ."z" in?or#"ţiilor es$ion"$e "!$o#"$ de sis$e#!lin?or#"$i- s"! " !nor ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$ l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol"#2r?!rile no$i1-"$e0 "-e"s$2 de-izie es$e -o#!ni-"$2 des$in"$"r!l!i "re"$ prin in$er#edi!l "pli-"ţieiNCTS,T*,T(0 prin îns-riere" în AAR0 se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l"des$in"ţie0 " -od!l!i B* -! se#ni1-"ţi" Nes"$is?2-2$or0 AAR>!l $re-ând în s$"re" n -on$rol'

%(& Prevederile "r$' 48 > 5( 3i "r$' ;7 "lin' %4& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

*ARTEA a III + a

*ro#ed$ra de re&erv-

*4


15/48

CA*ITOLL I Formai!-3i a biro$ de pe#are

CA*ITOLL II Formai!-3i n #a&$ e5pedi!orior a%rea3i

CA*ITOLL III Formai!-3i de ndepini! n #$r/$ !ran/por!$$i

CA*ITOLL I. Formai!-3i a biro$ de de/!ina3ie

CA*ITOLL . Formai!-3i n #a&$ de/!ina!arior a%rea3i

CA*ITOLL I


Ar$' ;+' > %*& Pro-ed!r" de rezerv2 se "pli-2 în -ondiţiile 3i în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' +5+ "lin'%(& li$er" .& 3i "ne" +9d din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0respe-$iv "le "r$' (( "lin' %*& 3i "neei / "le "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0-! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Do-!#en$ele "--ep$"$e -" de-l"r"ţie de $r"nzi$ în -"z!l pro-ed!rii de rezerv2 s!n$ !r#2$o"rele=

"& ee#pl"rele *0 4 3i 5 s"! *,; 3i 4,5 "le do-!#en$!l!i "d#inis$r"$iv !ni- > DAU@.& !n do-!#en$ "d#inis$r"$iv !ni- > DAU i#pri#"$ pe âr$ie o.i3n!i$2 din sis$e#!l oper"$or!l!i0-o#ple$"$ -on?or# "neei +9 din Re!l"#en$!l CEE nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 respe-$iv l" "ne" B; din "pendi-ele III "l Convenţiei privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n@

-& do-!#en$!l de însoţire în $r"nzi$ TAD,TSAD0 "$!n-i -ând .iro!l de ple-"re -onsider2 -2 nevoileoper"$or!l!i s!n$ !s$i1-"$e0 în$o-#i$ în -on?or#i$"$e -! "neele +90 45" 3i 45e l" Re!l"#en$!l %CEE&nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "ne" A+ 3i "ne" B; din "pendi-eleIII "l Convenţiei privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n@

d& do-!#en$!l $ip2ri$ d!p2 ?or#" NTD,NTSD din "pli-"ţi" NCTS,T*,T( de -2$re prin-ip"l!l o.li"$0pen$r! -"re se "pli-2 dispoziţiile p-$' 4'* din "ne" +9d din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 în si$!"ţi" în -"re .iro!l v"#"l de ple-"re " "pro."$ $re-ere" l"

pro-ed!r" de rezerv2 d!p2 "--ep$"re" de-l"r"ţiei de $r"nzi$ în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( 3i în"in$e""-ord2rii li.er!l!i de v"#2'

Ar$' ;4' > %*& U$iliz"re" pro-ed!rii de rezerv2 se "pro.2 de .iro!l de ple-"re' L" l!"re" de-iziei de!$iliz"re " pro-ed!rii de rezerv20 .iro!l de ple-"re se "si!r2 -2 ori-e NTD,NTSD in$rod!s în "pli-"ţi"NCTS,T*,T( -"re n! " ?os$ pro-es"$ de sis$e# se "n!le"z2'

%(& Prin-ip"l!l o.li"$ $re.!ie s2 in?or#eze .iro!l de ple-"re în le2$!r2 -! 1e-"re NTD,NTSD înreis$r"$ în NCTS,T*,T( 3i -2r!i" n! i s>" "-ord"$ li.er de v"#20 pen$r! -"re în -on$in!"re s>" $re-!$ l" !$iliz"re"pro-ed!rii de rezerv20 3i s2 soli-i$e "n!l"re" "-es$!i"'

Ar$' ;5' > %*& D!p2 "pro."re" pro-ed!rii de rezerv20 prin-ip"l!l o.li"$ prezin$2 l" .iro!l de ple-"rede-l"r"ţi" de $r"nzi$0 do-!#en$ele însoţi$o"re "le $r"nspor$!l!i0 #2r?!rile 3i #ilo-!l de $r"nspor$ în-ondiţiile prev2z!$e l" "r$' *)) 3i "r$' +5+ "lin' %(&0 %4& 3i %5& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (( "lin' %*&0 %4& > %9& 3i l" "r$' (4 din "pendi-ele Il" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Prevederile "r$' 4 "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%+& n -"z!l !$iliz2rii !n!i -er$i1-"$ de "r"nţie lo."l2 s"! de dispens2 de "r"nţie0 "-es$e do-!#en$es!n$ prezen$"$e .iro!l!i de ple-"re' L!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de ple-"re veri1-2 v"lidi$"$e" 3iv"l".ili$"$e" -er$i1-"$!l!i de "r"nţie lo."l2 s"! de dispens2 de "r"nţie'

%4& D!p2 repornire" "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 în $er#en de #"i#!# o zi0 prin-ip"l!l o.li"$ "l oper"ţi!nii

de $r"nzi$ in$rod!-e d"$ele din 1e-"re de-l"r"ţie de $r"nzi$ -"re " ?os$ în$o-#i$2 în pro-ed!r2 derezerv20 în r"#!r" Biro! de ple-"re > Pro-ed!r" de rezerv2'

*5


16/48

Ar$' ;;' > %*& Prevederile "r$' ; > (* se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%(& n si$!"ţi" "pro.2rii -ererii de re-$i1-"re prev2z!$e l" "r$' 9 s"! " "--ep$2rii #odi1-2rilor prev2z!$el" "r$' *;0 de-l"r"ţi" de $r"nzi$ se re-$i1-2 de -2$re prin-ip"l!l o.li"$'

%+& n -"z!rile prev2z!$e l" "r$' *+ 3i *5 > *9 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de ple-"re #enţione"z2rez!l$"$!l -on$rol!l!i pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$ prin îns-riere" în -"se$" D " #enţi!nii Con?or# 3i"pli-"re" se#n2$!rii 3i 3$"#pilei person"le'

Ar$' ;9' > %*& n vedere" "pli-2rii pro-ed!rii de rezerv20 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de ple-"re=

"& "pli-2 3$"#pil" Pro-ed!r2 de rezerv2 în -"se$" A " de-l"r"ţiei de $r"nzi$' Model!l 3$"#pilei es$eprev2z!$ în "ne" +9d din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0respe-$iv în "ne" B9 " "pendi-el!i III l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re@

.& îns-rie în -"se$" C " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ n!#2r!l de înreis$r"re din evidenţele .iro!l!i v"#"l@

-& "pli-2 3$"#pil" person"l2 în -"se$" D " de-l"r"ţiei de $r"nzi$@

d& p2s$re"z2 ee#pl"r!l -oresp!nz2$or "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$ 3i re#i$e $r"nspor$"$or!l!i -elel"l$eee#pl"re'

%(& n -"z!l #2r?!rilor #enţion"$e în "ne" 44- din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv în "ne" I " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 .iro!l de ple-"re $r"ns#i$e Dire-ţiei s!pr"veere 3i-on$rol v"#"l din -"dr!l Dire-ţiei :ener"le " /2#ilor0 în zi!" ple-2rii0 o -opie " de-l"r"ţiei de $r"nzi$'

%+& L" pri#ire" ee#pl"r!l!i de -on1r#"re " oper"ţi!nii de $r"nzi$ -o#ple$"$ -oresp!nz2$or de .iro!lde des$in"ţie0 l!-r2$or!l v"#"l de l" .iro!l de ple-"re in$rod!-e d"$" sosirii 3i rez!l$"$!l -on$rol!l!i înr"#!r" Biro! de ple-"re > Pro-ed!r" de rezerv20 în ?ere"s$r" Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie'

CAPITOLUL II

For#"li$2ţi în -"z!l epedi$orilor "re"ţi

Ar$' ;8' > Prevederile "r$' ;+ 3i ;4 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' ;)' > %*& D!p2 "pro."re" pro-ed!rii de rezerv20 epedi$or!l "re"$=

"& -o#ple$e"z2 de-l"r"ţi" de $r"nzi$@.& înreis$re"z2 de-l"r"ţi" de $r"nzi$ în evidenţe@

-& "pli-2 în -"se$" A " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ 3$"#pil" prev2z!$2 l" "r$' ;9 "lin' %*& li$' "&@

d& "pli-2 în -"se$" C " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ 3$"#pil" spe-i"l2 prev2z!$2 l" p-$' (;'* din "ne" nr' +9dl" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" p-$' (9'* din"ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 în si$!"ţi" în -"re "!$oriz"ţi" de epedi$or "re"$ prevede "-e"s$2 #e$od2 de "!$en$i1-"re@

e& îns-rie în -"se$" C n!#2r!l 3i d"$" de-l"r"ţiei de $r"nzi$'

%(& Prevederile "r$' (;0 (90 ()0 +70 +( 3i "r$' ;; "lin' %+& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

*;


17/48

Ar$' 97' > %*& L" epir"re" $er#en!l!i prev2z!$ în "!$oriz"ţie0 epedi$or!l "re"$=

"& îns-rie în -"se$" 44 " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ #enţi!nile re?eri$o"re l" i$iner"r!l o.li"$ori!0 d"-2 es$e-"z!l@

.& îns-rie în -"se$" 57 " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ #enţi!ne" Dispens2 de se#n2$!r20 d"-2 es$e -"z!l@

-& îns-rie în -"se$" D " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ d"$">li#i$2 de prezen$"re l" .iro!l de des$in"ţie0 siiliile

"pli-"$e s"! #enţi!ne" Dispens20 d"-2 es$e -"z!l0 pre-!# 3i #enţi!ne" Epedi$or "re"$@d& p2s$re"z2 ee#pl"r!l -oresp!nz2$or "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$ 3i re#i$e $r"nspor$"$or!l!i -elel"l$eee#pl"re@

e& pred2 .iro!l!i de ple-"re ee#pl"r!l nr' * "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$0 în -"dr!l perio"dei de !s$i1-"reprev2z!$e în "!$oriz"ţie'

%(& n -"z!l #2r?!rilor #enţion"$e în "ne" 44- din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 respe-$iv în "ne"I " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 epedi$or!l "re"$ $r"ns#i$e .iro!l!i de ple-"re0 în zi!" ple-2rii0 o -opie " de-l"r"ţiei de$r"nzi$'

%+& Prevederile "r$' ;9 "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

CAPITOLUL III

For#"li$2ţi de îndeplini$ în -!rs!l $r"nspor$!l!i

A' For#"li$2ţi de îndeplini$ l" .iro!l de $r"nzi$

Ar$' 9*' > Tr"nspor$"$or!l prezin$2 l" .iro!l de $r"nzi$ ee#pl"rele nr' 4 3i 5 "le de-l"r"ţiei de $r"nzi$0"viz!l de $r"nzi$ prev2z!$ l" p-$' *5'* din "ne" +9d l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" p-$' *;'* din "ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!lde $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 do-!#en$ele însoţi$o"re "le $r"nspor$!l!i0#2r?!rile 3i #ilo-!l de $r"nspor$'

Ar$' 9(' > n si$!"ţiile prev2z!$e l" "r$' +4 > +;0 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de $r"nzi$3$"#pile"z2 ee#pl"rele nr' 4 3i 5 "le de-l"r"ţiei de $r"nzi$ în -"se$" 5*0 3$"#pile"z2 3i reţine "viz!l de$r"nzi$' Noile siilii "pli-"$e se îns-ri! în -"se$" 55 " ee#pl"relor nr' 4 3i 5 "le de-l"r"ţiei de $r"nzi$'

Ar$' 9+' > Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore în$re d"$ele îns-rise în de-l"r"ţi" de$r"nzi$ 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 l!-r2$or!l v"#"l în$rer!pe oper"ţi!ne" de $r"nzi$ 3i e?e-$!e"z2?or#"li$2ţile de în-eiere " $r"nzi$!l!i -oresp!nz2$o"re .iro!l!i de des$in"ţie prev2z!$e în prezen$elenor#e $eni-e'

Ar$' 94' > n -"z!l prezen$2rii l" !n .iro! de $r"nzi$0 -"re l!-re"z2 în pro-ed!r2 de rezerv20 " #2r?!rilor-e ?"- o.ie-$!l !nei oper"ţi!ni $r"nzi$ -o#!ni$"r "le -2rei d"$e "! ?os$ $r"ns#ise prin in$er#edi!l"pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 .iro!l de $r"nzi$ înreis$re"z2 oper"ţi!ne" în evidenţe 3i no$i1-2 $re-ere"?ron$ierei în "pli-"ţi" NCTS,T*,T(0 "$!n-i -ând es$e posi.il'

B' Prezen$"re" l" !n "l$ .iro! de $r"nzi$

*9


18/48

Ar$' 95' > %*& A$!n-i -ând #2r?!rile se prezin$2 l" !n "l$ .iro! de $r"nzi$ de-â$ -el #enţion"$ înde-l"r"ţi" de $r"nzi$0 prevederile "r$' 9* > 94 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%(& n si$!"ţiile prev2z!$e l" "r$' 9(0 l!-r2$or!l v"#"l îns-rie -od!l no!l!i .iro! de $r"nzi$ 3i "pli-23$"#pil" în -"se$" 5* " ee#pl"relor nr' 4 3i 5 "le de-l"r"ţiei de $r"nzi$ 3i $r"ns#i$e .iro!l!i de ple-"re"viz!l de $r"nzi$ viz"$ în #od -oresp!nz2$or0 p2s$rând o -opie " "-es$!i" în evidenţele s"le'

C' Eveni#en$e în $i#p!l $r"nspor$!l!i

Ar$' 9;' > Prevederile "r$' +) > 4( se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or0 #enţi!nile respe-$ive 1ind ?2-!$e peee#pl"rele nr' 4 3i 5 "le de-l"r"ţiei de $r"nzi$'

CAPITOLUL I/



Ar$' 99' > Prin-ip"l!l o.li"$ prezin$2 l" .iro!l de des$in"ţie de-l"r"ţi" de $r"nzi$0 do-!#en$ele însoţi$o"re "le $r"nspor$!l!i0 #2r?!rile 3i #ilo-!l de $r"nspor$'

Ar$' 98' > L!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie înreis$re"z2 în evidenţe de-l"r"ţi" de$r"nzi$ 3i #enţione"z2 pe "-e"s$" d"$" sosirii0 n!#2r!l de înreis$r"re în evidenţ" .iro!l!i v"#"l 3i-ons$"$2rile veri1-2rilor e?e-$!"$e'

B' De-izi" de -on$rol 3i e?e-$!"re" -on$rol!l!i

Ar$' 9)' > %*& Prevederile "r$' 4; > 57 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%(& n -"z!rile prev2z!$e l" "r$' 4; 3i 480 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie #enţione"z2rez!l$"$!l -on$rol!l!i pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$0 prin îns-riere" în -"se$" I " #enţi!nii Con?or# 3i"pli-"re" se#n2$!rii 3i 3$"#pilei person"le'

%+& n si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4)0 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie #enţione"z2rez!l$"$!l -on$rol!l!i pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$0 prin îns-riere" în -"se$" I " #enţi!nii Nere!li0 !r#"$2de pre-iz"re" "-es$or"0 3i "pli-"re" se#n2$!rii 3i 3$"#pilei person"le'

%4& n -"z!l prev2z!$ l" "r$' 570 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie #enţione"z2 rez!l$"$!l

-on$rol!l!i pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$0 prin îns-riere" în -"se$" I " #enţi!nii Di?erenţe0 !r#"$20 d!p2 -"z0de !n" din$re #enţi!nile= e-eden$0 lips20 n"$!r" #2r?!rilor s"! -l"si1-"re $"ri?"r20 3i "pli-"re"se#n2$!rii 3i 3$"#pilei person"le'

%5& A$!n-i -ând0 pen$r! în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i dedes$in"ţie de-ide -2 es$e ne-es"r2 rezolv"re" dis-rep"nţelor -ons$"$"$e0 "-es$" îns-rie pe de-l"r"ţi" de$r"nzi$0 în -"se$" I0 #enţi!ne" An-e$2 în -!rs 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"le' Rez!l$"$ele"n-e$ei se -o#!ni-2 în s-ris .iro!l!i de ple-"re în $er#en de #"i#!# + l!ni de l" înreis$r"re" înevidenţe " oper"ţi!nii de $r"nzi$'

%;& n -"z!l în -"re0 pen$r! în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i dedes$in"ţie s$".ile3$e -2 n! es$e ne-es"r2 rezolv"re" dis-rep"nţelor -ons$"$"$e 3i de-ide s2 per-e"p2d"$ori" rez!l$"$20 "-es$" îns-rie pe de-l"r"ţi" de $r"nzi$0 în -"se$" I0 #enţi!ne" T"e în-"s"$e 3i "pli-2

se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"le'

*8


19/48

C' n-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$

Ar$' 87' > %*& n vedere" în-eierii oper"ţi!nii de $r"nzi$0 .iro!l de des$in"ţie $r"ns#i$e .iro!l!i deple-"re0 prin po3$20 ee#pl"r!l nr' 5 "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$ s"! TAD>!l0 -o#ple$"$ -oresp!nz2$or0 în#"i#!# do!2 zile de l" d"$" înreis$r2rii oper"ţi!nii 3i -! respe-$"re" $er#en!l!i prev2z!$ l" p-$' *8din "ne" +9d l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l"p-$' *) din "ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& A$!n-i -ând .iro!l de ple-"re es$e si$!"$ în$r>!n "l$ s$"$ #e#.r! s"! în$r>o "l$2 p"r$e -on$r"-$"n$2 "Convenţiei privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 .iro!l de des$in"ţie $r"ns#i$e .iro!l!i -en$r"liz"$or0 prinpo3$20 ee#pl"r!l nr' 5 "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$ s"! TAD>!l0 -o#ple$"$ -oresp!nz2$or0 în #"i#!# do!2zile de l" d"$" înreis$r2rii oper"ţi!nii' Biro!l -en$r"liz"$or $r"ns#i$e -2$re "!$ori$"$e" v"#"l2-o#pe$en$2 " .iro!l!i de ple-"re ee#pl"r!l nr' 5 "l de-l"r"ţiei de $r"nzi$ s"! TAD>!l0 -! respe-$"re"$er#en!l!i prev2z!$ l" p-$' *8 din "ne" +9d l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 respe-$iv l" p-$' *)din "ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re'

Ar$' 8*' > %*& n -"z!l prezen$2rii l" !n .iro! v"#"l de des$in"ţie0 -"re l!-re"z2 în pro-ed!r2 de rezerv20

" #2r?!rilor -e ?"- o.ie-$!l !nei oper"ţi!ni de $r"nzi$ "le -2rei d"$e "! ?os$ $r"ns#ise prin in$er#edi!l"pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 .iro!l de des$in"ţie înreis$re"z2 oper"ţi!ne" în evidenţe0 e?e-$!e"z2 în #od-oresp!nz2$or ?or#"li$2ţile des-rise l" "r$' 4; > 570 #enţi!nile re?eri$o"re l" rez!l$"$!l -on$rol!l!i 1ind îns-rise în TAD,TSAD0 -"se$" I0 3i !l$erior în "pli-"ţi" NCTS,T*,T(0 "$!n-i -ând es$e posi.il'

%(& Prevederile "r$' 55 "lin' %4& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 8(' > n -"z!l #2r?!rilor #enţion"$e în "ne" 44- l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv în "ne" I " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!lde $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 în si$!"ţiile prev2z!$e l" "r$' 9) "lin %+& > %;&0.iro!l de des$in"ţie $r"ns#i$e Dire-ţiei s!pr"veere 3i -on$rol v"#"l din -"dr!l Dire-ţiei :ener"le "/2#ilor0 în zi!" sosirii0 o -opie " de-l"r"ţiei de $r"nzi$ s"! " TAD,TSAD pe -"re s!n$ îns-rise rez!l$"$ele

-on$rol!l!i'

D' Prezen$"re" l" !n "l$ .iro! de des$in"ţie

Ar$' 8+' > %*& A$!n-i -ând #2r?!rile se prezin$2 l" !n "l$ .iro! de des$in"ţie de-â$ -el #enţion"$ înde-l"r"ţi" de $r"nzi$0 prevederile "r$' 99 > 8( se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or0 -! respe-$"re"prevederilor p-$' *;'( 3i *;'+ din "ne" +9d l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le p-$' *9'( 3i *9'+ din "ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privindrei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& n si$!"ţi" prev2z!$2 l" p-$' *;'+ din "ne" +9d l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" p-$' *9'+ din "ne" / " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!lde $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 .iro!l de des$in"ţie !nde s!n$ prezen$"$ee?e-$iv #2r?!rile in?or#e"z2 i#edi"$ în s-ris .iro!l -en$r"liz"$or0 -"re v" soli-i$" pre-iz2ri de l" .iro!l deple-"re'

CAPITOLUL /

For#"li$2ţi în -"z!l des$in"$"rilor "re"ţi

Ar$' 84' > %*& L" sosire" #2r?!rilor 3i #ilo-!l!i de $r"nspor$ î#pre!n2 -! do-!#en$ele însoţi$o"re 3i

de-l"r"ţi" de $r"nzi$ în sp"ţi!l "!$oriz"$0 des$in"$"r!l "re"$ in?or#e"z2 .iro!l de des$in"ţie prinin$er#edi!l no$i1-2rii de sosire'

*)


20/48

%(& Pen$r! #2r?!rile #enţion"$e în "ne" 44- l" Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv în "ne" I " "pendi-el!i I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 des$in"$"r!l "re"$ $r"ns#i$e .iro!l!i de des$in"ţie0 înzi!" sosirii #2r?!rilor0 o -opie " de-l"r"ţiei de $r"nzi$'

%+& Prevederile "r$' 59 "lin' %(& > %5& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 85' > Prevederile "r$' 58 3i 5) se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 8;' > D"-2 l" des-2r-"re n! s>"! -ons$"$"$ dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în de-l"r"ţi" de $r"nzi$3i #2r?!rile des-2r-"$e0 -o#!ni-"re" prev2z!$2 l" "r$' 5) se ?"-e prin îns-riere" în -"se$" I " de-l"r"ţieide $r"nzi$ " #enţi!nilor re?eri$o"re l" d"$" sosirii 3i s$"re" even$!"lelor siilii "pli-"$e 3i $r"ns#i$ere""-es$or" .iro!l!i de des$in"ţie'

Ar$' 89' > %*& A$!n-i -ând l" des-2r-"re" #2r?!rilor se -ons$"$2 dis-rep"nţe0 des$in"$"r!l "re"$ opre3$edes-2r-"re" 3i in?or#e"z2 i#edi"$ .iro!l de des$in"ţie'

%(& Biro!l de des$in"ţie -on$role"z2 #2r?!rile 3i #enţione"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i pe de-l"r"ţi" de

$r"nzi$'%+& Prevederile "r$' 9) se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 88' > Prevederile "r$' 87 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' 8)' > %*& A$!n-i -ând în sp"ţi!l "!$oriz"$ "l des$in"$"r!l!i "re"$ soses- #2r?!ri -e ?"- o.ie-$!l !neioper"ţi!ni de $r"nzi$ "le -2rei d"$e "! ?os$ $r"ns#ise prin in$er#edi!l "pli-"ţiei NCTS,T*,T(0 i"r "pli-"ţi"NCTS,T*,T( n! ?!n-ţione"z20 prevederile "r$' 84 > 89 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%(& For#"li$2ţile prev2z!$e l" "r$' ;7 > ;( se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%+& Menţi!nile re?eri$o"re l" rez!l$"$!l des-2r-2rii s!n$ $re-!$e de .iro!l de des$in"ţie în TAD,TSAD în-"se$" I'

%4& Prevederile "r$' 59 "lin' %+& > %5& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în -"z!l -o#!ni-2rii de-iziei de-on$rol 3i " rez!l$"$!l!i des-2r-2rii'

Ar$' )7' > %*& n #o#en$!l în-e$2rii #o$ivelor -"re "! de$er#in"$ "-ord"re" pro-ed!rii de rezerv20l!-r2$or!l v"#"l din -"dr!l .iro!l!i de des$in"ţie iden$i1-2 AAR în "pli-"ţi" NCTS,T*,T( pe ."z" MRN>!l!i0 $r"ns#i$e #es"!l "viz de sosire -2$re .iro!l de ple-"re0 #enţione"z2 rez!l$"$!l -on$rol!l!i#2r?!rilor în AAR0 se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l" des$in"ţie0 3i în-eieoper"ţi!ne" în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' +;+ "lin' %4& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!

#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +) "lin' %4& din "pendi-ele I l" Convenţi" privindrei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re' Dis-rep"nţele -ons$"$"$e se#enţione"z2 în AAR prin îns-riere" în se-ţi!ne" Con$rol ener"l0 -â#p!l Rez!l$"$ele -on$rol!l!i l"des$in"ţie > Co#en$"rii'

%(& Prevederile "r$' 55 "lin' %4& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' )*' > Prevederile "r$' 8( se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

PARTEA " I/ > "

Pro-ed!ri si#pli1-"$e de $r"nzi$

(7


21/48

TITLUL I Pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e pe -"le" ?er"$2

TITLUL II Pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e în -on$"inere #"ri

TITLUL III Pro-ed!r" si#pli1-"$2 pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e pe -"le" "er!l!i

TITLUL I

Pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e pe -"le" ?er"$2

CAPITOLUL I Dispoziţii ener"le

CAPITOLUL II For#"li$2ţi l" .iro!l de ple-"re

CAPITOLUL III For#"li$2ţi l" .iro!l de des$in"ţie

CAPITOLUL I/ For#"li$2ţi l" .iro!l v"#"l de in$r"re,ie3ire

CAPITOLUL I

Dispoziţii ener"le

Ar!6 726 + 819 Di/po&i3iie #$prin/e n pre&en!$ !i!$ /e api#- m-r,$rior !ran/por!a!e nre%im de !ran&i! #om$ni!ar'#om$n pe #aea ,era!-: /$b a#operirea $nei /#ri/ori de !r-/$r-CIM: a $nei /#ri/ori de !r-/$r- CIM pen!r$ !ran/por! #ombina! /a$ a $nei /#ri/ori de !r-/$r-#ombina!e CIM'SMGS: den$mi!e n #on!in$are /#ri/ori de !r-/$r- CIM: n #ondi3iie ar!6 ;


22/48

B' A--ep$"re" de-l"r"ţiei de $r"nzi$

Ar$' )4' > D"-2 -ondiţiile prev2z!$e l" "r$' )+ s!n$ îndeplini$e0 l!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2oper"ţi!ne" de $r"nzi$ în evidenţele .iro!l!i de ple-"re 3i îns-rie în -"se$" )) " s-risorii de $r2s!r2 CIM0respe-$iv în -"se$" (; " s-risorii de $r2s!r2 CIM,SM:S n!#2r!l de înreis$r"re " oper"ţi!nii înevidenţele .iro!l!i v"#"l'

C' Re-$i1-"re" 3i inv"lid"re" de-l"r"ţiei v"#"le de $r"nzi$

Ar$' )5' > %*& Re-$i1-"re" !nei" s"! #"i #!l$or d"$e din s-riso"re" de $r2s!r2 CIM se ?"-e în-on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 4*8 din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 respe-$iv "le "r$' 9( din"pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 în-ondiţiile prev2z!$e l" "r$' ;5 din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' (8 din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& n -"z!l în -"re .iro!l de ple-"re respine -erere" de re-$i1-"re0 "-es$" -o#!ni-2 so-ie$2ţii de -"le?er"$2 #o$ivele respinerii'

Ar$' );' > Prevederile "r$' ;; din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

D' De-izi" de -on$rol

Ar$' )9' > n si$!"ţi" în -"re0 în !r#" "n"lizei de ris- s"! pe ."z" "l$or ele#en$e privind oper"ţi!ne" de$r"nzi$0 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " n! -on$rol" do-!#en$ele însoţi$o"re 3i,s"! #2r?!rile de-l"r"$e0#2r?!rile !r#e"z2 s2 pri#e"s-2 li.er de v"#2'

Ar$' )8' > D"-2 l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" do-!#en$ele însoţi$o"re 3i,s"! #2r?!rilede-l"r"$e0 -on$rol!l se des?23o"r2 -! respe-$"re" prevederilor "r$' ;8 > 9( din Re!l"#en$!l %CEE& nr'(')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 pre-!# 3i "le "r$' (+) > (49 din Re!l"#en$!l %CEE&nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +7 din "pendi-ele I l"Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

E' E?e-$!"re" -on$rol!l!i

Ar$' ))' > D"-2 în $i#p!l e?e-$!2rii -on$rol!l!i n! se -ons$"$2 dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise îns-riso"re" de $r2s!r2 CIM0 do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 #2r?!rile !r#e"z2 s2pri#e"s-2 li.er de v"#2'

Ar$' *77' > n si$!"ţi" în -"re se -ons$"$2 dis-rep"nţe #inore în$re d"$ele îns-rise în s-riso"re" de$r2s!r2 CIM0 do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 "-es$e" s!n$ -o#!ni-"$e pen$r! rezolv"reso-ie$2ţii de -"le ?er"$20 s$".ilind!>i>se !n $er#en de r2sp!ns'

Ar$' *7*' > D"-2 #odi1-2rile d"$elor din s-riso"re" de $r2s!r2 CIM n! s!n$ "--ep$"$e de so-ie$"$e" de

-"le ?er"$2 s"! $er#en!l "-ord"$ " epir"$0 l!-r2$or!l v"#"l po"$e "-ord" li.er de v"#2'

((


23/48

Ar$' *7(' > Când în !r#" -on$rol!l!i se -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore în$re d"$ele îns-rise în s-riso"re" de$r2s!r2 CIM0 do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e0 "-es$e" s!n$ -o#!ni-"$e so-ie$2ţii de -"le?er"$20 #2r?!rilor ne"-ordând!>li>se li.er de v"#2' L!-r2$or!l v"#"l re$!rne"z2 s-riso"re" de $r2s!r2CIM 3i p2s$re"z2 o ero-opie " ee#pl"r!l!i +' Menţi!ne" ne"-ord2rii li.er!l!i de v"#2 se îns-rie în-"se$" )) " s-risorii de $r2s!r2 CIM0 respe-$iv în -"se$" (; " s-risorii de $r2s!r2 CIM,SM:S'

Ar$' *7+' > Biro!l de ple-"re de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în s-riso"re" de$r2s!r2 CIM0 do-!#en$ele însoţi$o"re 3i #2r?!rile -on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

F' Li.er!l de v"#2

Ar$' *74' > %*& Li.er!l de v"#2 se "-ord2 -on?or# prevederilor "r$' 9+ 3i 94 din Re!l"#en$!l %CEE& nr'(')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +( din "pendi-ele I l" Convenţi"privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re' L!-r2$or!l v"#"l îns-rie în-"se$" )) " s-risorii de $r2s!r2 CIM0 respe-$iv în -"se$" (; " s-risorii de $r2s!r2 CIM,SM:S si#.ol!l T*0 T( s"! T(F0 în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 4*) "lin' %(& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' 9+ "lin' %(& din "pendi-ele I l" Convenţi" privindrei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "pli-2 siiliile v"#"le0 d"-2 es$e

-"z!l0 pre-!# 3i se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"le'

%(& D!p2 "-ord"re" li.er!l!i de v"#20 l!-r2$or!l v"#"l re#i$e $o"$e ee#pl"rele s-risorii de $r2s!r2CIM so-ie$2ţii de -"le ?er"$2 3i p2s$re"z2 în evidenţ2 o ero-opie " ee#pl"r!l!i + 3i " do-!#en$elor însoţi$o"re'

CAPITOLUL III



Ar$' *75' > %*& So-ie$"$e" de -"le ?er"$2 prezin$2 l" .iro!l de des$in"ţie #2r?!rile0 #ilo-!l de $r"nspor$0do-!#en$ele însoţi$o"re 3i ee#pl"rele ( 3i + "le s-risorii de $r2s!r2 CIM0 -! respe-$"re" prevederilor"r$' 4*) "lin' %5&0 "r$' 4(* "lin' %*& 3i "le "r$' 4(+ "lin' %(& 3i %+& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' 9+ "lin' %8&0 "r$' 95 "lin' %*& 3i "le "r$' 99 "lin'%(& din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re'

%(& L!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2 în evidenţele .iro!l!i de des$in"ţie s-riso"re" de $r2s!r2 CIM'


Ar$' *7;' > D"-20 în !r#" "n"lizei de ris- s"! " !nor ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 l!-r2$or!lv"#"l i" de-izi" de " n! -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 în-eie oper"ţi!ne" de $r"nzi$ prin îns-riere" peee#pl"rele ( 3i + "le s-risorii de $r2s!r2 CIM0 în r!.ri-" des$in"$2 "!$ori$2ţii v"#"le0 " n!#2r!l!i 3id"$ei îns-rierii în evidenţ" .iro!l!i v"#"l de des$in"ţie s"! de-l"r"ţiei v"#"le de pl"s"re " #2r?!rilors!. "l$ rei# v"#"l 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"l2' Ee#pl"r!l nr' ( "l s-risorii de $r2s!r2CIM se res$i$!ie so-ie$2ţii de -"le ?er"$20 i"r ee#pl"r!l nr' + se reţine în evidenţ" .iro!l!i de des$in"ţie'

Ar$' *79' > n -"z!l în -"re l!-r2$or!l v"#"l i" de-izi" de " -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 "-e"s$2 de-iziees$e -o#!ni-"$2 $r"nspor$"$or!l!i' Con$rol!l se des?23o"r2 -! respe-$"re" prevederilor "r$' ;8 > 9( dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i "le "r$' (+) > (49 dinRe!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

(+


24/48

C' E?e-$!"re" -on$rol!l!i 3i în-eiere" oper"ţi!nii de $r"nzi$

Ar$' *78' > %*& D"-2 în !r#" -on$rol!l!i n! s>"! -ons$"$"$ dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în s-riso"re"de $r2s!r2 CIM 3i #2r?!rile -on$rol"$e s"! se -ons$"$2 dis-rep"nţe #inore0 prevederile "r$' *7; se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or' Rez!l$"$ele -on$rol!l!i se îns-ri! pe verso!l ee#pl"relor s-risorii de $r2s!r2 CIM'

%(& Prevederile "r$' 4) "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' *7)' > %*& Când în !r#" -on$rol!l!i l!-r2$or!l v"#"l -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore0 în-eieoper"ţi!ne" de $r"nzi$ prin îns-riere" rez!l$"$!l!i -on$rol!l!i pe verso!l ee#pl"relor s-risorii de$r2s!r2 CIM0 !$ilizând !n" din$re #enţi!nile prev2z!$e l" "r$' 9) "lin' %4&0 disp!ne0 d!p2 -"z0 per-epere"d"$oriei rez!l$"$e -" !r#"re " dis-rep"nţelor -ons$"$"$e0 îns-rie pe ee#pl"rele ( 3i + "le s-risorii de$r2s!r2 CIM0 în r!.ri-" des$in"$2 "!$ori$2ţii v"#"le0 n!#2r!l 3i d"$" îns-rierii în evidenţ" .iro!l!i v"#"lde des$in"ţie0 "le de-l"r"ţiei v"#"le de pl"s"re " #2r?!rilor s!. "l$ rei# v"#"l s"! "le do-!#en$!l!iprin -"re s" disp!s per-epere" d"$oriei 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"l2' Ee#pl"r!l nr' ( "ls-risorii de $r2s!r2 CIM se res$i$!ie so-ie$2ţii de -"le ?er"$20 i"r ee#pl"r!l nr' + se reţine în evidenţ".iro!l!i de des$in"ţie'

%(& Biro!l de des$in"ţie de-ide d"-2 dis-rep"nţele -ons$"$"$e în$re d"$ele îns-rise în s-riso"re" de$r2s!r2 CIM 3i #2r?!rile -on$rol"$e se -onsider2 #inore s"! #"ore'

Ar$' **7' > Prevederile "r$' *75 > *7) se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4(+"lin' %+& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$'99 "lin' %(& din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re'

CAPITOLUL I/

For#"li$2ţi l" .iro!l v"#"l de in$r"re,ie3ire

Ar$' ***' > n si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4(( din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' 9; din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 s-o"$ere" #2r?!rilor de pe $eri$ori!l v"#"l "lCo#!ni$2ţii se ?"-e în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 8(0 8+ 3i )5 > )8 din Re!l"#en$!l de "pli-"re "Cod!l!i v"#"l "l Ro#âniei0 "pro."$ prin *74 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or în si$!"ţiile prev2z!$e l" "r$' )8 dinRe!l"#en$!l de "pli-"re " Cod!l!i v"#"l "l Ro#âniei0 "pro."$ prin


25/48

TITLUL II

Pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e în -on$"inere #"ri


CAPITOLUL II For#"li$2ţi l" .iro!l de ple-"re

CAPITOLUL III For#"li$2ţi l" .iro!l de des$in"ţie

CAPITOLUL I/ For#"li$2ţi l" .iro!l v"#"l de in$r"re,ie3ire

CAPITOLUL I

Dispoziţii ener"le

Ar$' **4' > %*& Dispoziţiile -!prinse în prezen$!l $i$l! se "pli-2 #2r?!rilor $r"nspor$"$e în -on$"inere #"ri0s!. "-operire" !n!i .!le$in de epediere TR0 în -ondiţiile "r$' +9( "lin' %*& li$' ?&0 "r$' 4(; > 4++ 3i "r$'4+4 "lin' %;& 3i %)& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0

respe-$iv "le "r$' 44 "lin' %*& li$' ?& 3i "r$' 87 > 89 din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& Pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e în -on$"inere #"ri po"$e 1 !$iliz"$2de -2$re în$reprindere" de $r"nspor$ de1ni$2 l" "r$' 4(9 "lin' %*& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' 8* din "pendi-ele I l" Convenţi" de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 "$!n-i -ând so-ie$"$e" de -"le ?er"$2 respe-$iv2 es$e"!$oriz"$2 s2 !$ilizeze pro-ed!r" si#pli1-"$2 de $r"nzi$ pen$r! $r"nspor$!l #2r?!rilor pe -"le" ?er"$2' nsi$!"ţi" în -"re pen$r! re"liz"re" $r"nspor$!l!i -oopere"z2 do!2 s"! #"i #!l$e so-ie$2ţi de -"le ?er"$2din Co#!ni$"$e" E!rope"n2 s"! ţ2rile AELS0 1e-"re "-$ivând l" nivel n"ţion"l0 "-es$e" $re.!ie s2 1e"!$oriz"$e pen$r! !$iliz"re" pro-ed!rii si#pli1-"$e de $r"nzi$ pen$r! $r"nspor$!l #2r?!rilor pe -"le"?er"$2'

%+& Lis$" în$reprinderilor de $r"nspor$ din Uni!ne" E!rope"n2 3i ţ2rile AELS -"re respe-$2 -erinţelesi#pli1-2rii se -o#!ni-2 de -2$re .iro!l -en$r"liz"$or $!$!ror .iro!rilor v"#"le -! "-$ivi$"$e ?erovi"r2'

CAPITOLUL II



Ar$' **5' > %*& De-l"r"re" #2r?!rilor $r"nspor$"$e în -on$"inere #"ri în vedere" "-ord2rii rei#!l!i de$r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n pe -"le" ?er"$20 în pro-ed!r2 si#pli1-"$20 se ?"-e prin -o#ple$"re" de -2$reperso"n" in$eres"$2 " se$!l!i -o#ple$ "l .!le$in!l!i de epediere TR'

%(& Soli-i$"re" pen$r! !$iliz"re" pro-ed!rii si#pli1-"$e se ?"-e prin prezen$"re" s-risorii de $r2s!r2 CIM0-o#ple$"$2 în -"se$" 58.0 s"! " s-risorii de $r2s!r2 CIM,SM:S0 -o#ple$"$2 în r!.ri-" ;;.0 -! -od!lso-ie$2ţii de -"le ?er"$2 -"re "re -"li$"$e" de prin-ip"l o.li"$ 3i .i?"re" -2s!ţei DA' Prevederile "r$' )+"lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

%+& D!p2 -o#ple$"re0 se$!l -o#ple$ "l .!le$in!l!i de epediere TR0 respe-$iv "l s-risorii de $r2s!r2 CIM0se#n"$ 3i 3$"#pil"$0 î#pre!n2 -! #2r?!rile0 #ilo-!l de $r"nspor$ 3i do-!#en$ele însoţi$o"re0 seprezin$2 de -2$re so-ie$"$e" de -"le ?er"$2 l" .iro!l de ple-"re'


(5


26/48

Ar$' **;' > D"-2 -ondiţiile prev2z!$e l" "r$' **5 s!n$ îndeplini$e0 l!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2oper"ţi!ne" de $r"nzi$ în evidenţele .iro!l!i de ple-"re 3i îns-rie "-es$ n!#2r în -"se$" *5 " .!le$in!l!ide epediere TR'


Ar$' **9' > Prevederile "r$' )5 3i ); se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

D' De-izi" de -on$rol 3i e?e-$!"re" -on$rol!l!i

Ar$' **8' > Prevederile "r$' )9 > *7+ se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

E' Li.er!l de v"#2

Ar$' **)' > %*& Li.er!l de v"#2 se "-ord2 -on?or# prevederilor "r$' 9+ 3i 94 din Re!l"#en$!l %CEE& nr'(')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' +( din "pendi-ele I l" Convenţi"privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re' L!-r2$or!l v"#"l îns-rie în-"se$" *5 " .!le$in!l!i de epediere TR ee#pl"rele *0 (0 +A0 +B0 si#.ol!l T*0 T( s"! T(F0 în-on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 4+4 "lin' %(& > %4& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' 88 "lin' %(& > %9& din "pendi-ele I l" Convenţi" privindrei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil"person"l2'

%(& n si$!"ţi" în -"re se "pli-2 siilii v"#"le0 "-es$e" s!n$ îns-rise în -"se$" *5 " .!le$in!l!i deepediere TR'

%+& D!p2 "-ord"re" li.er!l!i de v"#20 l!-r2$or!l v"#"l re#i$e $o"$e ee#pl"rele .!le$in!l!i de

epediere TR so-ie$2ţii de -"le ?er"$2 3i p2s$re"z2 în evidenţ2 o ero-opie " ee#pl"r!l!i +A 3i "do-!#en$elor însoţi$o"re'

CAPITOLUL III



Ar$' *(7' > %*& So-ie$"$e" de -"le ?er"$2 prezin$2 l" .iro!l de des$in"ţie #2r?!rile0 #ilo-!l de $r"nspor$0do-!#en$ele însoţi$o"re 3i ee#pl"rele *0 ( 3i +A "le .!le$in!l!i de epediere TR0 -! respe-$"re"prevederilor "r$' 4+4 "lin' %9&0 "r$' 4+; "lin' %*& 3i "le "r$' 4+8 "lin' %(& 3i %+& din Re!l"#en$!l %CEE& nr'('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' 88 "lin' %*7&0 "r$' )7 "lin' %*& 3i "le"r$' )( "lin' %(& din "pendi-ele l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& L!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2 în evidenţele .iro!l!i de des$in"ţie .!le$in!l de epediere TR0 îns-riind pe verso!l ee#pl"relor prezen$"$e n!#2r!l 3i d"$" înreis$r2rii'


Ar$' *(*' > D"-20 în !r#" "n"lizei de ris- s"! " !nor ele#en$e privind oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 l!-r2$or!lv"#"l i" de-izi" de " n! -on$rol" #2r?!rile prezen$"$e0 în-eie oper"ţi!ne" de $r"nzi$0 prin îns-riere" pe

(;


27/48

verso!l ee#pl"relor *0 ( 3i +A "le .!le$in!l!i de epediere TR0 în r!.ri-" des$in"$2 "!$ori$2ţii v"#"le0 "n!#2r!l!i 3i d"$ei de-l"r"ţiei s!#"re s"! de-l"r"ţiei v"#"le de pl"s"re " #2r?!rilor s!. !n "l$ rei#v"#"l 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"l2' Ee#pl"rele nr' * 3i ( "le .!le$in!l!i de epediere TRse res$i$!ie so-ie$2ţii de -"le ?er"$20 i"r ee#pl"r!l +A se reţine în evidenţ" .iro!l!i de des$in"ţie'

Ar$' *((' > Prevederile "r$' *79 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

C' E?e-$!"re" -on$rol!l!i 3i în-eiere" oper"ţi!nii

Ar$' *(+' > %*& D"-2 în !r#" -on$rol!l!i n! s>"! -ons$"$"$ dis-rep"nţe în$re d"$ele îns-rise în .!le$in!lde epediere TR 3i #2r?!rile -on$rol"$e s"! se -ons$"$2 dis-rep"nţe #inore0 prevederile "r$' *(* se"pli-2 în #od -oresp!nz2$or' Rez!l$"$ele -on$rol!l!i se îns-ri! pe verso!l ee#pl"relor .!le$in!l!i deepediere TR'

%(& Prevederile "r$' 4) "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

Ar$' *(4' > %*& Când0 în !r#" -on$rol!l!i0 l!-r2$or!l v"#"l -ons$"$2 dis-rep"nţe #"ore0 în-eieoper"ţi!ne" de $r"nzi$ prin îns-riere" rez!l$"$!l!i -on$rol!l!i pe verso!l ee#pl"relor .!le$in!l!i deepediere TR !$ilizând !n" din$re #enţi!nile prev2z!$e l" "r$' 9) "lin' %4&0 disp!ne0 d!p2 -"z0per-epere" d"$oriei rez!l$"$e -" !r#"re " dis-rep"nţelor -ons$"$"$e0 îns-rie pe verso!l ee#pl"relor *0( 3i +A "le .!le$in!l!i de epediere TR0 în r!.ri-" des$in"$2 "!$ori$2ţii v"#"le0 n!#2r!l 3i d"$"de-l"r"ţiei s!#"re0 "le de-l"r"ţiei v"#"le de pl"s"re " #2r?!rilor s!. "l$ rei# v"#"l s"! "ledo-!#en$!l!i prin -"re s" disp!s per-epere" d"$oriei 3i "pli-2 se#n2$!r" 3i 3$"#pil" person"l2'Ee#pl"rele * 3i ( se res$i$!ie so-ie$2ţii de -"le ?er"$20 i"r ee#pl"r!l nr' +A se reţine în evidenţ".iro!l!i de des$in"ţie'

%(& Prevederile "r$' *78 "lin' %(& se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or

Ar$' *(5' > Prevederile "r$' *(7 > *(4 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4+8"lin' %+& din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

CAPITOLUL I/

For#"li$2ţi l" .iro!l v"#"l de in$r"re,ie3ire

Ar$' *(;' > n si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4+9 din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i-o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv l" "r$' )* din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$-o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 s-o"$ere" #2r?!rilor de pe $eri$ori!l v"#"l "lCo#!ni$2ţii se ?"-e în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 8(0 8+ 3i )5 > )8 din Re!l"#en$!l de "pli-"re "Cod!l!i v"#"l "l Ro#âniei0 "pro."$ prin


28/48

Ar$' *(8' > Prevederile "r$' *(; 3i *(9 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or 3i în si$!"ţi" prev2z!$2 l" "r$' 4+)din Re!l"#en$!l %CEE& nr' ('454,)+0 respe-$iv l" "r$' )+ din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!lde $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

TITLUL III

Pro-ed!r" si#pli1-"$2 pen$r! #2r?!rile $r"nspor$"$e pe -"le" "er!l!i


CAPITOLUL II Pro-ed!r" si#pli1-"$2 > nivel!l *

CAPITOLUL III Pro-ed!r" si#pli1-"$2 > nivel!l (

CAPITOLUL I

Dispoziţii ener"le

Ar$' *()' > Dispoziţiile -!prinse în prezen$!l $i$l! se "pli-2 #2r?!rilor $r"nspor$"$e în rei# de $r"nzi$

-o#!ni$"r,-o#!n0 pe -"le" "er!l!i s!. "-operire" #"ni?es$!l!i "eri"n0 în -ondiţiile "r$' +47e "lin' %*&0"r$' +9( "lin' %*& li$' ?&0 "r$' 444 "lin' %*&0 pre-!# 3i "le "r$' 445 "lin' %*& din Re!l"#en$!l %CEE& nr'('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' *** "lin' %*& 3i "r$' **( "lin' %*& din"pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

CAPITOLUL II

Pro-ed!r" si#pli1-"$2 > nivel!l *

SECŢIUNEA * For#"li$2ţi l" .iro!l de ple-"re

SECŢIUNEA " ( > " For#"li$2ţi l" .iro!l de des$in"ţieSECŢIUNEA *



Ar$' *+7' > %*& De-l"r"re" #2r?!rilor în vedere" "-ord2rii rei#!l!i de $r"nzi$ -o#!ni$"r,-o#!n pe -"le""er!l!i0 în pro-ed!r2 si#pli1-"$2 > nivel!l *0 se ?"-e prin în$o-#ire" de -2$re -o#p"ni" "eri"n2 "#"ni?es$!l!i "eri"n0 în -on?or#i$"$e -! prevederile "r$' 444 "lin' %(& > %5& din Re!l"#en$!l %CEE& nr'('454,)+0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' *** "lin' %(& > %5& din "pendi-ele Il" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re'

%(& D!p2 -o#ple$"re0 #"ni?es$!l "eri"n î#pre!n2 -! #2r?!rile0 s-risorile de $r"nspor$ 3i do-!#en$ele însoţi$o"re se prezin$2 de -2$re -o#p"ni" "eri"n2 l" .iro!l de ple-"re'


Ar$' *+*' > D"-2 -ondiţiile prev2z!$e l" "r$' *+7 s!n$ îndeplini$e0 l!-r2$or!l v"#"l înreis$re"z2oper"ţi!ne" de $r"nzi$ în evidenţele .iro!l!i de ple-"re'


(8


29/48

Ar$' *+(' > Prevederile "r$' ;5 3i ;; din Re!l"#en$!l %CEE& nr' (')*+,)(0 -! #odi1-2rile 3i -o#ple$2rile!l$erio"re0 respe-$iv "le "r$' (8 din "pendi-ele I l" Convenţi" privind rei#!l de $r"nzi$ -o#!n0 -!#odi1-2rile 3i -o#ple$2rile !l$erio"re0 se "pli-2 în #od -oresp!nz2$or'

D' De-izi" de -on$rol

Ar$' *++' > n si$!"ţi" în -"re0 în !r#" "n"liz

ordin 1421 tranzit

Documents