oral b catalogue a6 print

20
Профессиональные решения для здоровья полости рта

Upload: oralb-shop

Post on 22-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Oral b catalogue a6 print

Профессиональные решения для здоровья полости рта

Page 2: Oral b catalogue a6 print

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

наш

и з

ол

оты

е и

сти

ны

Чистит гораздо лучше,чем обычная щётка

Эффективно удаляет налётПрофилактика заболеваний дёсен

безопасна для полости рта

Круглая головка щётки обеспечивает охват и чистку каждого зуба со всех сторон.

Длинные щетинки по краям глубоко проникают между зубами.

Закруглённые кончики щетинок безопасны для эмали и дёсен.

Датчик давления обеспечивает безопасность зубов и дёсен в процессе чистки.

Пульсирующие движения разрыхляют зубной налёт.

Возвратно-вращательные движения удаляют налёт и массажируют дёсна, укрепляя их.

Precision CleanPrecision Clean

Page 3: Oral b catalogue a6 print

возвратно-вращательная технология

батареечные аккумуляторные

2D технология 3D технология

DB4 Vitality Professional Care

Обычная Отбеливание Обычная Отбеливание Чувствительность 1 режим 3 режима5 режимов +SmartGuide

Самая доступная из щёток с возвратно-вращательной технологией

Удаляет зубной налёт лучше по сравнению с мануальной (обычной) щёткой

Закруглённые кончики щетинок безопасны для эмали и дёсен

Удаляет зубной налёт лучше по сравнению с мануальной (обычной) щёткой

Более мощный мотор, чем у батареечных щёток

Закруглённые кончики щетинок безопасны для эмали и дёсен

3D технология (2Dтехнология в сочетании с пульсирующими движениями) для ещё более эффективной чистки по сравнению с мануальной (обычной) щёткой и другими электрическими щётками

Более мощный мотор и выше частота возвратно-вращательных движений, чем у щёток с 2D технологией

Закруглённые кончики щетинок безопасны для эмали и дёсен

Precision CleanPrecision Clean

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 4: Oral b catalogue a6 print

3D т

ехно

логи

я

3D технология для ещё более эффективной чистки (возвратно-вращательные и пульсирующие движения)

удобное портативное зарядное устройство – для путешествий

контейнер для хранения 4 насадок для всей семьи – можно мыть в посудомоечной машине.

индикатор уровня заряда (полный/низкий)

4 cменные насадки в комплекте:насадка Precision Clean для тщательной чисткинасадка Flossaction для тщательного удаления налёта между зубаминасадка Sensitive для бережной чистки чувствительных участков полости рта насадка 3D White для восстановления естественной белизны зубов

Футляр для путешествий

Tri

um

ph

500

0лучшая щётка от Oral-B

выбор режима чистки: Ежедневная чистка, Чувствительный, Отбеливание, Глубокая чистка и Массаж

Precision CleanPrecision Clean

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

8800 – возвратно-вращательных движений, в минуту

40000 – пульсирующих движений, в минуту

Page 5: Oral b catalogue a6 print

3D технология для ещё более эффективной чистки (возвратно-вращательные и пульсирующие движения)

удобное портативное зарядное устройство – для путешествий

выбор режима чистки: Ежедневная чистка, Чувствительный и Отбеливание

индикатор уровня заряда (полный/низкий)

3D т

ехно

логи

яP

rofe

ssio

nal

Car

e 30

00

индикатор давления с подсветкой для безопасности зубов и дёсен: индикатор загорается красным при чрезмерном давлении во время чистки

3 cменные насадки в комплекте:насадка Precision Clean для тщательной чисткинасадка Sensitive для бережной чистки чувствительных участков полости рта насадка 3D White для восстановления естественной белизны зубов

контейнер для хранения 4 насадок для всей семьи – можно мыть в посудомоечной машине.

2-х минутный таймер (4 x 30 сек.):сигнал каждые 30 секунд для чистки каждого квадранта (четверти) рта

Precision CleanPrecision Clean

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

8800 – возвратно-вращательных движений, в минуту

40000 – пульсирующих движений, в минуту

Page 6: Oral b catalogue a6 print

3D технология для ещё более эффективной чистки (возвратно-вращательные и пульсирующие движения)

Зарядное устройство безопасно для использования и хранения в ванной комнате

1 режим чистки: Ежедневная чистка

индикатор уровня заряда (полный/низкий)

сенсорный датчик давления для безопасности зубов и дёсен: при сильном нажатии на щётку пульсирующие движения автоматически отключаются, сигнализируя о чрезмерном давлении и снижении эффективности чистки

1 cменняа насадка в комплекте:насадка Precision Clean для тщательной чистки

3D т

ехно

логи

яP

rofe

ssio

nal

Car

e 50

0

2-х минутный таймер (4 x 30 сек.):сигнал каждые 30 секунд для чистки каждого квадранта (четверти) рта

Precision CleanPrecision Clean

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

8800 – возвратно-вращательных движений, в минуту

20000 – пульсирующих движений, в минуту

Page 7: Oral b catalogue a6 print

Воз

врат

но-в

ращ

ател

ьная

тех

ноло

гия

Vit

alit

y

Vitality Precision Cleanудаляет до 2-х раз больше налёта по сравнению с обычной мануальной щёткой

Помогает вернуть естественную белизну зубам за 2 недели

Бережная чистка при повышенной чувствительности зубов и десен

Vitality 3D White luxe Vitality Sensitive

насадка 3D White для восстановления естественной белизны зубов

насадка Sensitive для зубов с повышенной чувствительностью

2D технология (возвратно-вращательных движений) для более эффективной чистки по сравнению с обычной мануальной щёткой

1 режимчистки

1 режимчистки

компактное зарядноеустройство

компактное зарядноеустройство

насадка Precision Clean для тщательнойчистки

Precision CleanPrecision Clean

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

7600 – возвратно-вращательных движений, в минуту

Page 8: Oral b catalogue a6 print

Ora

l-B д

ля д

етей

Precision CleanPrecision Clean

Экстрамягкие, расщеплённые на конце щетинки

• Разработаны для лучшей чистки жевательных поверхностей зубов• Более короткие щетинки

5 600 возвратно-вращательных движений в минуту

яркие и привлекательные цвета и дизайн с любимыми героями Диснея

Зуб

ная

щет

ка O

ral-

B

Mic

key

KID

S

(рек

ом

енд

ова

но

дл

я д

етей

от

3-х

лет

)

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

5600 – возвратно-вращательных движений, в минуту

✔ Дети хотят получать удовольствие во время чистки зубов. Благодаря ярким цветам и дизайну с любимыми героями Диснея© щетка Oral-B Mickey KIDS (D10K) превращает чистку зубов в веселое занятие!

✔ Эта щетка разработана, чтобы помочь детям чистить зубы лучше и дольше с помощью уникального музыкального таймера, который проигрывает одну из 16 мелодий в течение одной минуты, мотивируя детей продолжить чистку до 2 минут, рекомендованных стоматологами.

✔ Музыкальный таймер EZ помогает детям чистить зубы 2 минуты.

✔ Первая мелодия играет в течение одной минуты для чистки верних зубов, затем вторая мелодия проигрывается в течение второй минуты для чистки нижних зубов.

Page 9: Oral b catalogue a6 print

Пр

офес

сион

альн

ая г

игие

на п

олос

ти р

та

ир

ри

гато

р P

rofe

ssio

nal

Car

e O

xyJe

t

Технология OxyJet обогащает воду микропузырьками, образованными из очищенного воздуха, обеспечивает:

• Исключительное удаление бактериального налета и остатков пищи из труднодоступных участков полости рта

• Массаж дёсен и профилактику их заболеваний

контейнер для хранения насадок

ирригатор

регулятор давления воды: позволяет контролировать давление напора потока для тщательной чистки труднодоступных участков и бережного ухода за чувствительными зонами полости рта

воздушный фильтр

2 режима: монопоток: удаление налёта и остатков пищи из промежутков между зубами турбопоток: массаж и профилактика заболеваний дёсен, удаление налёта из труднодоступных участков полости рта

4 насадки для ирригатора в комплекте

контейнер для воды на 600 мл

особо рекомендован при наличии в полости рта ортопедических и ортодонтических конструкций(коронок, мостов, брекет-систем)

специализированный уход

Page 10: Oral b catalogue a6 print

4 cменные насадки в комплекте:насадка Precision Clean для тщательной чисткинасадка 3D White для восстановления естественной белизны зубовнасадка Power Tip для глубокой чистки промежутков между зубами, коронками, мостами, имплантаминасадка для чистки языка эффективно освежает дыхание, удаляя бактерии, вызывающие неприятный запах изо рта

Пр

офес

сион

альн

ая г

игие

на п

олос

ти р

та

Зуб

ной

цен

тр P

rofe

ssio

nal C

are

Oxy

Jet+

3000 3D технология для ещё более

эффективной чистки (возвратно-вращательные и пульсирующие движения)

2 режима: монопоток: удаление налёта и остатков пищи из промежутков между зубами турбопоток: массаж и профилактика заболеваний дёсен, удаление налёта из труднодоступных участков полости рта

контейнер для хранения насадок

регулятор давления воды: позволяет контролировать давление напора потока для тщательной чистки труднодоступных участков и бережного ухода за чувствительными зонамиполости рта

воздушный фильтр

4 насадки для ирригатора в комплекте

контейнер для воды на 600 мл

индикатор давления с подсветкой для безопасности зубов и дёсен: индикатор загорается красным при чрезмерном нажатии во время чистки

выбор режима чистки: Ежедневная чистка, Чувствительный и Отбеливание

индикатор уровня заряда (полный/низкий)

специализированный уход

8800 – возвратно-вращательных движений, в минуту

40000 – пульсирующих движений, в минуту

Page 11: Oral b catalogue a6 print

Технология TriZone Электрические зубные щетки TRIZONE c щетинками, движущимися в трех направлениях

Одн

овр

емен

ная

чист

ка в

тр

ех н

апр

влен

иях

Tri

Zo

ne

Технология очистки «тройная зона»:

Единственная электрическая щёткас использованием технологии трехзонной чистки

8800 движений в минуту для превосходной эффективности чистки и 40 000 пульсаций для удаления зубного налета

Знакомая головка щётки и техника чистки (как мануальная) позволяет быстро перестроиться на электрическую щётку

Головка щётки на 20% меньше, но покрывает площадь на 43% больше, чем головка обычной мануальной щётки

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 12: Oral b catalogue a6 print

Технология TriZoneО

днов

рем

енна

я чи

стка

в т

рех

нап

рвл

ения

х

Tri

Zo

ne

TRIZONE снимает барьер к покупке у 25% покупателей!

«мне сложно изменить привычную

технику чистки...»

«не нравится маленькая насадка...»

За счет традиционной формы головки, технологие TriZone позволяет потребителям легче адаптироваться под чистку зубов электрической щеткой

Tri

Zo

ne

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 13: Oral b catalogue a6 print

Технология TriZoneО

днов

рем

енна

я чи

стка

в т

рех

нап

рвл

ения

х

Tri

Zo

neдинамика под углом для поверхностей языка в районе

передних и коренных зубов

стационарная пульсирующая щетинаТщательная чистка поверхности языка

Проникает в межзубное пространство вращающаяся пульсирующая щетина

✔ Индикатор щетины позволяет чётко видеть состояние щетины

✔ Trizone оптимизирована для того, чтобы потребитель мог использовать привычные для него техники чистки. Поскольку ему не придется привыкать к новой технике, то результаты будут лучше, независимо от того, уделяет он внимание технике или нет.

✔ Не существует никакой разницы между правильными движениями назад, вперед и по кругу.

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 14: Oral b catalogue a6 print

Технология TriZoneО

днов

рем

енна

я чи

стка

в т

рех

нап

рвл

ения

х

Tri

Zo

ne

Oral-B D16 TRIZONE 500

• 1 Режим ежедневной чистки• 2 0 000 пульсаций в минуту• 8800 оборотов в минуту - D16u• Профессиональный 2 минутный таймер,

разделенный на четверти по 30 секунд• Перезаряжаемая батарейка, до 7 дней при

использовании по 2 минуты 2 раза в день

В комплекте 1 насадка

Oral-B D20 TRIZONE 1000

• 1 Режим ежедневной чистки• 40 000 пульсаций в минуту• 8800 оборотов в минуту• Профессиональный 2 минутный таймер,

разделенный на четверти по 30 секунд• Перезаряжаемая батарейка, до 7 дней при

использовании по 2 минуты 2 раза в день

В комплекте 2 насадки

Oral-B D20 TRIZONE 3000

• 3 режима чистки• 40 000 пульсаций в минуту• 8800 оборотов в минуту• Профессиональный 2 минутный таймер,

разделенный на четверти по 30 секунд• Перезаряжаемая батарейка, до 7 дней при

использовании по 2 минуты 2 раза в день

В комплекте 3 насадки

ассортимент электрических зубных щеток TRIZONE

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 15: Oral b catalogue a6 print

см

енн

ые

нас

адки

эл

ектр

ич

ески

х зу

бн

ых

щёт

ок

Ora

l-B

Насадка Precision Clean для тщательной чистки. Обеспечивает эффективную чистку зубов, труднодоступных участков полости рта и вдоль линии дёсен

Насадка Flossaction c эффектом флосс-нити*

• Специальные резиновые щетинки глубоко проникают между зубами и тщательно удаляют налет

*не отменяет чистку зубной нитью

Насадка 3D White для бережного отбеливания и полировки

• Полирующая чашечка в середине щеточного поля помогает восстановить естественную белизну зубов

Насадка Sensitive для чувствительных зубов

• Очень мягкие щетинки для бережной чистки чувствительных участков полости рта

Детская насадка Stages Power

• Экстра мягкая, расщеплённая на конце и более короткие щетинки

• Походит ко всем зубным щёткам Oral-B с возвратно-вращательной технологией

Насадка Oral-B Ortho Care Essentials

• Комплект из трех насадок для глубокой чистки;предназначен для пациентов с ортодонтическими конструкциями, мостовидными протезами, коронками и имплантами

Насадка Oral-B Trizone-EB30

• Щетина вращается перпендикулярно движениям щётки, обеспечивая чистку всех межзубных поверхностей

• Подходит ко всем электрическим зубным щеткам Oral-B с возвратно-вращательной технологией

Сменные насадкиOral-B для ирригатора - ED17

• Предназначены для ирригатора, имеют два режима – турбопоток и монопоток

Сменные насадки

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 16: Oral b catalogue a6 print

Oral

-B M

icke

y KI

DS

(D10

K).

Vita

lity

Prec

isio

n

Clea

n (D

12.5

13)

Vita

lity

3D W

hite

Lu

xe (D

12.5

13W

)

Vita

lity

Sens

itive

Lu

xe (D

12.5

13W

)

Prof

essi

onal

Car

e50

0 (D

16.5

13.U

)

Prof

essi

onal

Car

e30

00 (D

20.5

35.3

)

Prof

essi

onal

Car

e50

00 (D

34.5

45.5

X)

Triu

mph

Prof

essi

onal

Car

e

OxyJ

et +

300

0(O

C20.

555.

3X)

Prof

essi

onal

Car

e

OxyJ

et (M

D20)

Triz

one

500

(D16

.513

.U)

Triz

one

1000

(D

20.5

23.1

)

Triz

one

3000

(D

20.5

35.3

)

3D - Технология трёхмерного чистящего действия • • • • • • • •

Возвратно-вращательная технология • • • • • • • • •

Технология TriZone • • •

Датчик давления ••

(в видимой области)

•(на дислее SmartGuide)

•(в видимой

области)

•(в видимой

области)

•(в видимой

области)

•(в видимой

области)

SmartGuide – беспроводное устройство •

2-х минутный таймер (4 х 30 сек.)

•(музыкаль-

ный)• • • • • • • • • •

Режим Ежедневная чистка (“Clean”) • • • • • • • •

Режим Глубокая чистка (“Deep Clean”) •

Режим Чувствительный (“Sensitive”) • • • • • •

Режим Отбеливание (“Whitening”) • • • • •

Режим Массаж (“Massage”) •

Page 17: Oral b catalogue a6 print

Насадка Детская •

Насадка Precision Clean • • • • •

Насадка 3D White • • • •

Насадка FlossAction •

Насадка Sensitive • • • •

Насадка TriZone • • • • • •

Насадка Power Tip •

Насадка для ирригатора • •

Насадка для чистки языка • •Зарядное устройcтво с контейнером для хранения насадок

• • •

Эргономичная ручка с прорезиненными вставками • • • • • • • • • • • •

Футляр для путешествий •Индикатор полного/низкого заряда • • • • • • • • • • •

Время работы от аккумулятора >=20 >=20 >=20 >=30 >=30 >=30 >=30 >=30 >=20 >=20 >=20

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 18: Oral b catalogue a6 print

Чтобы получить максимальный эффект от использования электрической зубной щётки, чистите зубы систематически, зуб за зубом, как минимум, два раза в день по 2 минуты. Вот ещё несколько рекомендаций:

1. нанесение зубной пастыПосле нанесения зубной пасты включайте зубную щётку только после того, как Вы поднесли её к зубам. Это предотвратит разбрызгивание зубной пасты.

2. Чистка жевательных поверхностей зубовОчищайте жевательные поверхности медленно, уделяя несколько секунд каждому зубу. Слегка прижимая головку щетки к зубам, позвольте щётке самой выполнить свою работу.

3. Чистка наружной поверхности зубовРасположите щётку под углом 45 градусов к линии десны и медленно её перемещайте. Задерживайтесь у каждого зуба на несколько секунд.

4. Чистка внутренней поверхности зубовМедленно перемещайте щётку от одного зуба к другому по язычным поверхностям зубов. Задержитесь у нижних резцов, здесь часто образуются зубные камни.

как правильно чистить зубы электрическими зубными щётками

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 19: Oral b catalogue a6 print

выберите профессиональное решение для ваших зубов

• Более 50 лет Oral-B производит продукцию по уходу за полостью рта высочайшего качества.

• Электрические зубные щётки Oral-B рекомендованы и используются многими стоматологами во всем мире.

• Клинически доказанные преимущества технологии возвратно-вращательных движений и технологии трёхмерного чистящего действия 3D по сравнению с обычными мануальными щётками.

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

Page 20: Oral b catalogue a6 print

3D т

ехно

логи

яB

lack

700

0выйди на новый уровнь чистки c новойинновационной щеткой от Oral-B!

инновация! СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ!ограниченная серия

ORal-B – марка Зубных щЕТок №1, рЕкомЕндуЕмая большинсТвом сТомаТолоГов мира*

*по данным исследования, проведенного в 2011-2012 году агентством Attitude Measurement Corporation среди репрезентативной выборки стоматологов

8800 – возвратно-вращательных движений, в минуту

40000 – пульсирующих движений, в минуту

для ЧисТки на каЖдыЙ дЕнь с ТЕхнолоГиЕЙ 3D:

в комПлЕкТЕ: 1 щетка, 5 насадок, 1 зарядное устройство, навигация чистки Smart Guide

аккумуляТорная баТарЕя

бЕсПроводноЙ смарТ-ГаЙд

6 рЕЖимов ЧисТки:

• На каждый день

• Для чувствительных зубов и десен

• Отбеливание

• Массаж

• Глубокая чистка

• Чистка языка

даТЧикдавлЕния

мЕТаллиЧЕскиЙдороЖныЙ ЧЕхол