optimizing management efficiency in mixed legacy and cloud environments
TRANSCRIPT
!"#$%$&$'()*+'+(,%,'#)-..$/$,'/0
$')*$1,2)3,(+/0)+'2)45672)-'8$96'%,'#:
;7$2,)#6)+)<%66#=)>9+':$#$6'
?699,:#)@=$#,)A9BC)DB</B
E5+''$'().69)#=,)45672
!"#"$%&'( %)"*"()+,(-""$(+( &.%(./(01+&.2(+$0(3*",,(+-.4%(
.%)"*( #&.405*"&+%"0( %*"$0,6( ,4#)( +,( %)"( +$%1#13+%"0(
3.34&+*1%'(./()'-*10( #&.40,7(8.9":"*6( %)"*"()+,(-""$(
*"&+%1:"&'( &1%%&"(01,#.4*,"(+-.4%(%)"( 1,,4",(%)+%(+*1,"(9)"$(
1$%"2*+%1$2(&"2+#'(,',%";,(91%)(#&.40(,',%";,7<)"(&+#=(./(
01,#.4*,"(.$(%)1,( 1,,4"(-"&1",(1%,( 1;3.*%+$#"(%.(;+$'(&+*2"(
+$0(;"014;5,1>"0(.*2+$1>+%1.$,7
!"#$%"&'($)("*$+,$-.+($/01"&
<)"*"( 1,( ,%1&&( +(2*"+%(0"+&(./(;1,4$0"*,%+$01$2(+*.4$0(
0"/1$1%1.$,(./(#&.405*"&+%"0( %"#)$.&.21",(+$0(":"$( %)"(
#&.40(1%,"&/7(<)"*"(+*"(:+*1.4,(0"/1$1%1.$,(./(%)"(%"*;(?#&.40@(
#1*#4&+%1$26(+&;.,%(+&&(./(9)1#)(/+&&( 1$%.(.$"(./( %)"(%9.(
/.&&.91$2(#+%"2.*1",7
<)"(/1*,%6(+$0(;.*"(2"$"*+&6(0"/1$1%1.$(./( ?#&.40@(,"";,(
%.(-"(?+$'%)1$2(3*.:10"0(.$(+(*";.%"(,"*:"*@6( 1$#&401$2(
,"*:1#",(,4#)(+,(9"-;+1&(+$0(9"-5-+,"0(/1&"(,"*:1#",7(<)1,(
1,(%)"("A%"$%(%.(9)1#)(%)"(2"$"*+&(3.34&+%1.$6("A#&401$2(B<(
3*./",,1.$+&,6(4$0"*,%+$0,(%)"(#&.407
<)"(,"#.$0(0"/1$1%1.$6(9)1#)( 1,( %)"(.$"(./( 1$%"*",%( /.*(
%)"(34*3.,",(./(%)1,(3+3"*6( 1,(*+%)"*(;.*"($+**.96(#&"+*6(
+$0(3*"#1,"7( B%(*"/"*,(%.(%)"(#*"+%1.$(./(+%( &"+,%(.$"(:1*%4+&(
;+#)1$"(.$(%)"(-+,1,(./(+(3)',1#+&(,"*:"*7( B%( 1,( %'31#+&( %.(
#*"+%"(;4&%13&"(:1*%4+&(;+#)1$",(.$(+(,1$2&"(3)',1#+&(,"*:"*7(
<'31#+&&'6( ,./%9+*"(#+$( %)"$(-"( 1$,%+&&"0(.$( %)"(:1*%4+&(
;+#)1$"(.*(:1*%4+&( 1$/*+,%*4#%4*"7(C,10"(/*.;(.3%1;1>1$2(
%)"("//1#1"$#'(./(4,"(./()+*09+*"(*",.4*#",6(+,(;"$%1.$"0(
+-.:"6( .$"( ./( %)"(;+1$( *"+,.$,( /.*( :1*%4+&1>1$2( +$(
"$:1*.$;"$%(1$(%)1,(9+'(1,(%)+%(1%(3*","$%,(+$("$:1*.$;"$%(
%.(%)"(,./%9+*"(%)+%(1,(01//"*"$%(/*.;(%)+%(./(%)"(4$0"*&'1$2(
3)',1#+&(;+#)1$"7
<)1,(0"/1$1%1.$(./(%)"(#&.40(*"D41*",(,.;"(9+'(./(#*"+%1$2(
%)"( :1*%4+&(;+#)1$",7( <)1,( 1,( +##.;3&1,)"0( 4,1$2( +(
)'3"*:1,.*6(,4#)(+,(%).,"(3*.:10"0(-'(E1%*1A6(FG9+*"6(!"0(
8+%6(G1#*.,./%(.*(:+*1.4,(.3"$5,.4*#"(+&%"*$+%1:",7
<)1,(0"/1$1%1.$(./( ?#&.40@( 1,(;+0"(,%1&&(;.*"(3*"#1,"(-'(
+001%1.$+&&'( *"D41*1$2(%)+%(,.;"(3*.:1,1.$( 1,( 1$#&40"0(%.(
;+="(1%("+,'(%.(#*"+%"(+$0(;+$+2"(%)"(:1*%4+&(;+#)1$",6(
",3"#1+&&'(91%)1$(%)"(#.$%"A%(./(+$(.*2+$1>+%1.$H,(,%*4#%4*"(
+$0(-4,1$",,(3*.#",,",7(<)1,( %+,=( 1,(+##.;3&1,)"0(4,1$2(
+(E&.40(G+$+2";"$%(I&+%/.*;(JEGIK7(<)"(%'31#+&(EGI(
3*.:10",(+(2*+3)1#+&( 1$%"*/+#"6( %'31#+&&'(9"-5-+,"07<)1,(
1$%"*/+#"(1,(4,"0(-'(+(,',%";,(+0;1$1,%*+%.*(9).(1,(1$(#)+*2"(
./(.$"(.*(;.*"(3+*%1#4&+*(3)',1#+&(;+#)1$",7(<)1,(1$%"*/+#"(
!"
R",31%"( %)"( 1$%"$,"( 1$%"*",%( 1$(:1*%4+&1>+%1.$(+$0(#&.405
*"&+%"0( %"#)$.&.21",( %)","(0+',6( 1$( ,.;"( ,"#%.*,( %)"(
+0.3%1.$(./(#&.405-+,"0(,"*:1#",()+,(-""$(,&.9"*( %)+$(
"A3"#%"07( S+*2"(.*2+$1>+%1.$,( %)+%()+:"( ,3*+9&1$2( B<(
*",.4*#",(+$0(9).,"(0+%+(+$0(.3"*+%1.$,(,1&.,(+*"(.$&'(
&1;1%"0&'(#.$$"#%"0( 1$(.*0"*(%.(,433.*%(0"#1,1.$5;+=1$2(
3*.#",,",()+:"(-""$(3+*%1#4&+*&'(,&.9(%.(+0.3%(#&.405-+,"0(
%"#)$.&.21",7(
G.,%(,4#)(.*2+$1>+%1.$,(91&&(3*.-+-&'(0"#10"($.%(%.(;.:"(
+%(&"+,%(,.;"(./(%)"1*(&"2+#'(,',%";,(%.(%)"(#&.40(/.*(,":"*+&(
'"+*,(%.(#.;"7(<)"*"(1,(%)4,(%)"(";"*21$2($""0(/.*(%)","(
#.;3+$1",(+$0( %)"1*( %"#)$.&.2'(3*.:10"*,( %.(;+$+2"(
-.%)(#&.40(+$0(&"2+#'(*",.4*#",(1$(+$(1$%"2*+%"0(;+$$"*7(
<)"(#).1#"(./(+(#&.40(;+$+2";"$%(3&+%/.*;(%)+%("+,1&'(
1$%"2*+%",(91%)( &"2+#'(,',%";,(1,(#"$%*+&(%.(+$( 1$%"2*+%"0(
;+$+2";"$%(,%*+%"2'7
:3(-&0>-
<)"(#&.40("*+(#+$($.9(-"(,+10(%.()+:"(+**1:"07(B$01:104+&,(
+$0( .*2+$1>+%1.$,( #+$$.%( +:.10( 4,1$2( #&.405-+,"0(
%"#)$.&.21",(.$(+(0+'5%.50+'(-+,1,7(T)"$(1$%*.04#1$2($"9(
,"*:1#",6(;.,%(.*2+$1>+%1.$,($.9(-41&0(%)";(.$(:1*%4+&1>"0(
*",.4*#",(*+%)"*(%)+$(01*"#%&'(.$(%*+01%1.$+&(3)',1#+&(,"*:"*,7
<)1,(3*+#%1#"(#.$:"',(;+$'(-"$"/1%,6($.%(%)"(&"+,%(./(%)";(
%)"("+,"(./(+&&.#+%1.$(+$0(.3%1;1>+%1.$(./(4,"(./()+*09+*"(
*",.4*#",7
8.9":"*6(4$&1="(%)"(#+,"(./($"9&'(1$%*.04#"0(,"*:1#",6(1%(1,(
"A3"#%"0(%)+%("A1,%1$2(,"*:1#",(91&&(-"(;.:"0(%.(%)"(#&.40(
;.*"(,&.9&'7
G+$'(-4,1$",,",(91&&(3*.:10"(,"*:1#",(.$(&"2+#'(,',%";,(/.*(
'"+*,(%.(#.;"6(9)1#)(;"+$,(%)+%(%)"'(91&&(1$":1%+-&'(.3"*+%"(
%)";(+&.$2,10"(#&.40(,"*:1#",7
<)1,(,%*.$2&'(,422",%,(%)"($""0(%.(1$%"2*+%"(#&.40(,',%";,(
91%)("A1,%1$2( &"2+#'( ,',%";,( /.*( +( :+*1"%'(./( *"+,.$,6(
1$#&401$2("//1#1"$#'(./(;+$+2";"$%(+$0(1$%"2*+%"0(4,"(1$(
0"#1,1.$(,433.*%7
?,-&7*8>-+7,
+&&.9,(%)"(,',%";,(+0;1$1,%*+%.*( %.(+&&.#+%"(3.*%1.$,(./(
%)"(*",.4*#"(.$(%).,"(;+#)1$",(%.(.$"(.*(;.*"(4,"*,7(<)"(
EGI(1$%"*/+#"(1,(+&,.(4,"0(-'(%)"("$0(4,"*,(./(%)"(:1*%4+&(
;+#)1$",7( B%(%'31#+&&'("$+-&",(4,"*,(%.(#*"+%"(+$0(0",%*.'(
%)"1*( .9$(:1*%4+&(;+#)1$",(91%)1$( %)"(-.4$0,(./( %)"(
*",.4*#",(%)+%()+:"(-""$(2*+$%"0(%.(%)";(-'(%)"(,',%";,(
+0;1$1,%*+%.*7
<)1,(0"/1$1%1.$(./( %)"( #&.406(9)1#)( 1$#&40",(-.%)( %)"(
:1*%4+&1>+%1.$(./(*",.4*#",(+$0(,.;"(;"+$,(/.*(/.*;+&1>1$2(
%)"(3*.#",,(-'(9)1#)(%)"(:1*%4+&1>"0(*",.4*#",(+*"(+&&.#+%"0(
%.(:+*1.4,(4,"*,6( 1,(%)"(0"/1$1%1.$(%)+%( 1,(./( 1$%"*",%( 1$(%)1,(
3+3"*7
<)"(%"*;,(?3*1:+%"(#&.40@6(?34-&1#(#&.40@6(+$0(?)'-*10(#&.40@(
+*"(./(2*"+%(1$%"*",%(%)","(0+',6(-4%(./%"$(;1,4,"06(,.(%)"'(
+*"(9.*%)(%.4#)1$2(.$7(<)"(01,%1$#%1.$(-"%9""$(3*1:+%"(
+$0(34-&1#(#&.40( 1,( &+*2"&'(+$(.*2+$1>+%1.$+&( *+%)"*(%)+$(
%"#)$1#+&(.$"7(C(3*1:+%"(#&.40(1,(.$"(%)+%(+$(.*2+$1>+%1.$(
;+$+2",(+$0(4,",(/.*( 1%,(.9$(34*3.,",6(+$0( 1,(-41&%(.$(
3)',1#+&(*",.4*#",(.9$"0(-'(%)+%(.*2+$1>+%1.$7(<)4,6(%)"(
,',%";,(+0;1$1,%*+%.*(;"$%1.$"0(+-.:"( %'31#+&&'(9.*=,(
1$( %)"( B<(0"3+*%;"$%(./( %)"(.*2+$1>+%1.$6(9)"*"+,( %)"(
4,"*,( +*"( %"#)$1#+&&'( ,+::'(3".3&"(9).(9.*=( 1$(.%)"*(
0"3+*%;"$%,7(<)"(4,"(./(+(3*1:+%"(#&.40(/.*;+&1>",( %)"(
*"&+%1.$,)13(-"%9""$(%)","(0"3+*%;"$%,(+$0(%)"(3*.#",,(./(
+&&.#+%1$2(*",.4*#",(91%)1$(+$(.*2+$1>+%1.$7
B$(+(34-&1#(#&.406(%)"(,',%";,(+0;1$1,%*+%.*(+$0(%)"(3)',1#+&(
*",.4*#",(-"&.$2(%.(+(,"*:1#"(3*.:10"*7(<)"("$0(4,"*,(-"&.$2(
%.(#.;3+$1",(9).(+*"(#&1"$%,(./(%)+%(,"*:1#"(3*.:10"*(+$0(
&"+,"(:1*%4+&1>"0(*",.4*#",(/*.;(%)"(,"*:1#"(3*.:10"*7
L1$+&&'6( +()'-*10( #&.40( 1,( ,1;3&'(+( #.;-1$+%1.$(./( %)"(
.%)"*( %9.(#&.40(%'3",7(L*.;(%)"(3.1$%(./(:1"9(./(,.;"(
.*2+$1>+%1.$(%)+%($""0,( B<(,"*:1#",6( 1%( *"/"*,( %.(+(#).1#"(
;+0"(-'(%)+%(#.;3+$'(%.(3*.:10"(,.;"(./(%)","(,"*:1#",(1$(
%)"(/.*;(./(+(3*1:+%"(#&.40(-'(:1*%4+&1>1$2(1%,(.9$()+*09+*"6(
+$0(%.( &"+,"(,.;"(./(%)","(,"*:1#",(/*.;(+(34-&1#(#&.40(
,"*:1#",(3*.:10"*7(
<)"(0"#1,1.$(%)+%(+$(.*2+$1>+%1.$(;+=",(.$().9(%.(.3"*+%"(
1%,(#&.40(1,( &+*2"&'(+$("#.$.;1#(.$"7(C(*+%1.$+&"(%).42)%(
%.(-"(*"3*","$%+%1:"(/.*(#)..,1$2(%.(+0.3%(+()'-*10(#&.40(
1,( %)+%( 1$(9)1#)(+$(.*2+$1>+%1.$(4,",( %)"(34-&1#( #&.40(
*",.4*#",(%.(,433&";"$%( &1;1%"0(3*1:+%"(#&.40(*",.4*#",(
04*1$2(%1;",(./(3"+=($""07
<)"( 1$/.*;+%1.$(+$0(01,#4,,1.$(3*","$%"0( 1$( %)1,(3+3"*(
1,(;.,%&'(*"&":+$%(%.(3*1:+%"(#&.40,6(-4%( 1,(,%1&&( *"&":+$%(%.(
%."$201$3"-4"",$5678*$9#1"$0,*$5678*$:*71-+7,
%).,"(1$%"*",%"0(1$(0"3&.'1$2(.$"(./(%)"(.%)"*(#&.40(%'3",6(
3+*%1#4&+*&'(%)"()'-*10(#&.407
<)"(+;.4$%(./("A#1%";"$%(+$0(-4>>(,4**.4$01$2(%)"(#&.40(
1,(#4**"$%&'(+%(+$(+&&5%1;"()12)7(M:"*'-.0'(,"";,( %.(-"(
%+&=1$2(+-.4%(1%(+$0(1$%"*",%"0(1$(1%7(M:"$(-4,1$",,(;+$+2"*,(
9).(0.$H%(4$0"*,%+$0("A+#%&'(9)+%(1%(1,()+:"(+(:+24"(,"$,"(
%)+%(1%(1,(,.;"%)1$2(%)"'($""07
<.(,+%1,/'(%)1,()12)(0";+$0(+$0(1$%"*",%6(;+$'(:"$0.*,(./(
#&.405*"&+%"0(,./%9+*"()+:"(+*1,"$(&+%"&'7(<9.(;+N.*(3*.04#%(
#+%"2.*1",(1$(9)1#)(%)"*"()+:"(-""$(;+$'(*"#"$%("$%*1",(+*"(
)'3"*:1,.*,6(3+*%1#4&+*&'(,3"#1+&1>"0()'3"*:1,.*,(3*.:101$2(
3*"#.$/124*"0( 1$/*+,%*4#%4*"(/.*(3+*%1#4&+*(4,"(#+,",6(+$0(
E&.40(G+$+2";"$%(I&+%/.*;,(JEGI,K6(3+*%1#4&+*&'(%).,"(
.//"*1$2("$)+$#"0(;+$+2";"$%(/4$#%1.$+&1%'(.*(%)"(+-1&1%'(
%.(9.*=(91%)(;.*"(%)+$(.$"(=1$0(./()'3"*:1,.*7
8.9":"*6( %)"(+#%4+&( *+%"(./( +0.3%1.$(./( #&.405-+,"0(
,"*:1#",6( 3+*%1#4&+*&'( 1$(;1,,1.$5#*1%1#+&( 3*.04#%1.$(
"$:1*.$;"$%,6(*";+1$,(&.9(%.(0+%"7
<)"*"(+*"(:+*1.4,(*"+,.$,(/.*(%)"(&.9(*+%"(./(+0.3%1.$(./(
#&.40(%"#)$.&.2'7(O.;"(./(%)","(*"+,.$,(*"&+%"(%.(+(&+#=(./(
=$.9&"02"(+$0(4$0"*,%+$01$2(+-.4%(#&.40(%"#)$.&.21",7(
C&%).42)( %)1,(;+'6(.$( %)"( ,4*/+#"6( ,"";( &1="( +(;"*"(
";.%1.$+&( #.$,10"*+%1.$6( ,="3%1#1,;(+$0( #+4%1.$( +*"(
#.$,10"*"0()"+&%)'(+%(3*","$%7
P$"(,4#)(*"+,.$(1,(4$#"*%+1$%'(*"2+*01$2(3*1#1$26(,4#)(+,(
%)"(#.$#"*$(.:"*(1$#*"+,"0(PIMQ(J.3"*+%1.$+&("A3"$01%4*"K(
1$(%)"(#+,"(./(,4-,#*1-1$2(%.(+(34-&1#(#&.40(,"*:1#"7
;"0(7,($<7&$=674$:*71-+7,
!#
!"#$%&'( )*( $%&( +#"+&'"( #,( -#**)./&( 0&"1#'( /#+23)"4(
5#6-7")&*(+#"*)1&')"8(6#0)"8( $#( $%&(+/#91(7'&(#,$&"(
*#9'+)"8( ,'#6("&:(-'#0)1&'*(:)$%(:%#6( $%&;( %70&(
"&0&'(1#"&(.9*)"&**(.&,#'&4(!11)$)#"7//;<(-9'+%7*)"8(
)",'7*$'9+$9'&(#,( 7( $;-&(:)$%(:%)+%(#"&( )*(9",76)/)7'(
$&"1*( $#(672&(#"&(+79$)#9*4( =>(-9'+%7*&'*(67;( ?2"#:(
:%7$($%&;(1#"@$(2"#:AB($%7$( )*<( $%&;(67;(.&(:7';(#,($%&(
-#$&"$)7/(&C)*$&"+&(#,(/#+23)"(6&+%7")*6*(:)$%(:%)+%($%&;(
7'&(9",76)/)7'4(D#'(&C76-/&<($%&;(67;()678)"&(.&+#6)"8(
9"7./&($#(-#'$($%&)'(17$7(7"1(+#",)89'7$)#"*(7:7;(,'#6(#"&(
+/#91(*&'0)+&(#'(-/7$,#'6($#(7(+#6-&$)"8(#"&<(#'(.7+2($#(7(
$'71)$)#"7/(*&'0&'4
EC-&')&"+&1( =>(67"78&'*(7'&(7/*#(7:7'&(#,( $%&(+9''&"$(
/&0&/(#,(%;-&(*9''#9"1)"8(+/#91($&+%"#/#8)&*<(7"1(:)//(%70&(
:)$"&**&1(.9../&*(.9'*$)"8()"(-'&0)#9*(&'7*4(>%&'&,#'&<($%&;(
67;(.&(:7';(#,(.9;)"8(7(%;-&'0)*#'(#'(+/#91(67"78&6&"$(
-/7$,#'6(,'#6(7( *$7'$9-(0&"1#'( $%7$(67;(8#(.7"2'9-$(
:)$%)"(7(+#9-/&(#,(;&7'*<(#'($%7$(67;(.&(7+F9)'&1(.;(7(/7'8&'(
+#6-7";(:%#(*9.*&F9&"$/;(+%7"8&*($%&(#,,&')"84
G#:&0&'<($%&(67)"('&7*#"(,#'($%&(*/#:"&**(#,($%&(6#0&($#(
$%&(+/#91()*($%&(+#"$)"9&1(1&-&"1&"+;(#"(/&87+;(*;*$&6*(
$#(-'#0)1&(9")"$&''9-$&1(*&'0)+&<(7"1($%&(&C-&"*)0&(7"1(
+#6-/)+7$&1("7$9'&(#,(-#'$)"8(*9+%(*;*$&6*($#(0)'$97/)H&1(
&"0)'#"6&"$*4
>%&'&(7'&<($%&'&,#'&<($:#(.7*)+(*+&"7')#*( )"$#(:%)+%(6#*$(
+/#91(71#-$)#"(+7*&*(,7//I($%&('&/7$)0&/;(*$'7)8%$,#':7'1(+7*&(
#,()6-/&6&"$)"8(7("&:(*&'0)+&<(7"1($%&(6#'&(+#6-/)+7$&1(
+7*&(#,(6#0)"8( /&87+;(*;*$&6*($#($%&(+/#914(!*(:&(%70&(
*&&"<()"($%&(*&+#"1(*+&"7')#($%&'&(%7*(.&&"('&/7$)0&/;(/)$$/&(
6#0&6&"$($#(+/#91(*&'0)+&*($#(17$&4
!"#$%"%&'(&)*+*,%-*.%/0(1%
J)$97$)#"*( )"(:%)+%(7"(#'87")H7$)#"( )6-/&6&"$*(7("&:(
*&'0)+&( )"+/91&I( $%&( ,#9"17$)#"(#'( +'&7$)#"(#,( 7("&:(
+#6-7";(#'(#'87")H7$)#"<($%&(+'&7$)#"(#,(7("&:(1&-7'$6&"$(
:)$%)"(7"(#'87")H7$)#"<(#'($%&(/79"+%(#,(7("&:(*&'0)+&(.;(7"(
&C)*$)"8(1&-7'$6&"$(#'(+#6-7";4
2+''%/&3*(&*4$567*875#'(5&
="($%&*&(*+&"7')#*()$()*($;-)+7/($#('&F9)'&(#"/;(7(*)"8/&(2)"1(#,(
0)'$97/(*&'0&'<(#'(-&'%7-*(7(*67//("96.&'(#,(1),,&'&"$(2)"1*(
#,(0)'$97/(&"0)'#"6&"$*4( =$( )*($%&'&,#'&(#,$&"(*9,,)+)&"$($#(
1&-/#;(K9*$(#"&(2)"1(#,(%;-&'0)*#'4(>%)*(672&*(6#")$#')"8(
7"1(67)"$&"7"+&(0&';(&7*;4(>%&'&(67;(.&(*)$97$)#"*( )"(
:%)+%( )$( )*(1&*)'&1(#'("&+&**7';($#( )"*$7//(6#'&($%7"(#"&(
2)"1(#,(%;-&'0)*#'<(.9$($%&*&(*)$97$)#"*(7'&("#$($%#98%$($#(
.&(+#66#"4(L&+79*&($%&("&:(*;*$&6()*(.&)"8(1&0&/#-&1(
,'#6($%&(8'#9"1(9-<( )$( )*( $;-)+7/( $#(*#9'+&(#,,3$%&(*%&/,(
7--/)+7$)#"*(7"1(1&0&/#-(.&*-#2&(7--/)+7$)#"*(7$( $%)*(
*$78&4(M.0)#9*/;(7(67K#'(+#"*)1&'7$)#"(:%&"(*#9'+)"8(#'(
1&0&/#-)"8(*9+%(*#,$:7'&()*(:%&$%&'()$(:)//(7//(:#'2(#"($%&(
*76&(-/7$,#'64
>%&(+7*&(#,(7("&:(1&-/#;6&"$( )*( $%&(6#*$( *)6-/&(7"1(
*$'7)8%$,#':7'1( +/#91(71#-$)#"( +7*&<( 7"1( )*( )"(67";(
'&*-&+$*($%&()1&7/(+7*&4( =$($%9*( /)2&/;(7++#9"$*(,#'(6#*$(#,(
$%&(-'#19+$)#"(+/#91()6-/&6&"$7$)#"*(*&&"($#(17$&4
950(&)*:%)+1;*.;3'%"3*'5*'<%*4$567
>%&(*+&"7')#( )"(:%)+%( /&87+;(*;*$&6*(7'&(6#0&1($#( $%&(
+/#91()*(+#"*)1&'7./;(6#'&(+#6-/)+7$&1(7"1(1),,)+9/$($%7"(
$%&(*+&"7')#()"(:%)+%(7("&:(*&'0)+&()*()6-/&6&"$&14
!*("#$&1(7.#0&<("#$(67";(&C)*$)"8(*&'0)+&*(%70&(.&&"(
-#'$&1($#($%&(+/#91(;&$4( ="($%#*&(+7*&*(:%&'&($%&(6#0&(
$#( $%&(+/#91(%7*(.&&"(671&<( $%&'&( )*(#,$&"(7"(&C$&'"7/(
)6-&$9*<( *9+%(7*( $%&( '&F9)'&6&"$( $#(-%;*)+7//;( '&/#+7$&(
*&'0&'*(#'('&-/7+&(1&-'&+)7$&1(&F9)-6&"$4
N%&"(6#0)"8(7"(7--/)+7$)#"($%7$(%7*(-'&0)#9*/;( '9"(#"(
7($'71)$)#"7/(-%;*)+7/(*&'0&'($#($%&(+/#91<( ),( )$( )*(1&*)'&1($#(
70#)1('&3&"8)"&&')"8($%&(7--/)+7$)#"<( )$( )*("&+&**7';($#('&3
+'&7$&($%&(&"0)'#"6&"$(#"(:%)+%($%&( /&87+;(7--/)+7$)#"(
1&-&"1*4
="($%&(+7*&(#,(*67//&'(&"$&'-')*&*<()$(+7"(.&(*$'7)8%$,#':7'1(
$#(-#'$(7(/&87+;(7--/)+7$)#"($#($%&(+/#914(J67//&'(&"$&'-')*&*(
$;-)+7//;(%70&(#"/;(7(,&:(/&87+;(7--/)+7$)#"*<(*#($;-)+7//;(
$%&;(7//('9"()"($%&(*76&(&"0)'#"6&"$4(>%7$()*<($%&;(7//('9"(#"(
$%&(*76&(#-&'7$)"8(*;*$&6<(1&-&"1(#"($%&(*76&(7--/)+7$)#"(
*&'0&'<(7++&**(17$7.7*&*(,'#6($%&(*76&(0&"1#'<(&$+4
=$()*($%9*('&/7$)0&/;(&7*;($#(6#0&(*67//&'(/&87+;(7--/)+7$)#"*(
$#($%&(+/#91<(.&+79*&()$()*(#"/;("&+&**7';($#('&-/)+7$&(#"&<(#'(
-&'%7-*(7(*67//("96.&'<(#,(1),,&'&"$($;-&*(#,(&"0)'#"6&"$*(
O-/7$,#'6*(#'( )",'7*$'9+$9'&*P( )"( $%&(+/#91<(:%)+%(+7"(
!"
%'31#+&&'(-"(+##.;3&1,)"0(4,1$2(+(,1$2&"(%'3"(./()'3"*:1,.*7
8.9":"*6( 1%( 1,(;.*"(01//1#4&%(/.*(&+*2"*("$%"*3*1,",(%.(;.:"(
%)"1*( &"2+#'(+33&1#+%1.$,(%.(%)"(#&.40(%)+$(1%( 1,(/.*(,;+&&"*(
"$%"*3*1,",7(S+*2"(#.;3+$1",(91%)( &.$2()1,%.*1",(%"$0(%.(
)+:"(:+*1.4,( 1,.&+%"0(,1&.,(./( 1$/.*;+%1.$(,"*:1#"(,',%";,(
+$0(+(:+*1"%'(./(#4,%.;50":"&.3"0(+33&1#+%1.$,7(<)","(
%'31#+&&'()+:"(01//"*"$%(0"3"$0"$#1",6( %)+%( 1,6( %)"'( *4$(
.$(01//"*"$%(,"*:"*,6(9"*"(0":"&.3"0(%.(+##",,(01//"*"$%(
0+%+-+,",6("%#7
<)"(*"+,.$(/.*(%)1,(,1%4+%1.$(;12)%(-"(%)+%(%)"(#.;3+$1",(
)+:"(+#D41*"0(.%)"*(#.;3+$1",(.:"*(%1;"6(.*(;12)%(,1;3&'(
-"( %)+%( %)"(+33&1#+%1.$,(9"*"(0":"&.3"0( /.*(01//"*"$%(
0"3+*%;"$%,( +%(01//"*"$%( %1;",(04*1$2( %)"( #.;3+$'H,(
)1,%.*'7
<)"( %+,=(9)"$(;.:1$2( %.( %)"( #&.40(9.4&0( %)4,( -"(
%.( :1*%4+&1>"( +(910"( :+*1"%'( ./( 01//"*"$%( ,"*:"*,( +$0(
"$:1*.$;"$%,7(<)1,(+&;.,%(#"*%+1$&'(;"+$,( 1;3&";"$%1$2(
;+$'()"%"*.2"$".4,()'3"*:1,.*,6(-"#+4,"(%)"( &1="&1)..0(
./(,.4*#1$2(+(,1$2&"()'3"*:1,.*(%)+%(#+$(*"3&1#+%"(+&&(./(%)"(
:+*1.4,(*"D41*"0("$:1*.$;"$%,(1,("A%*";"&'(&.97(
<)"($""0(%.(0"3&.'(;4&%13&"()'3"*:1,.*,6().9":"*6( 1,($.%(
%)"(B<(;+$+2"*H,(.$&'(9.**'(1$(%)1,(,1%4+%1.$7
%."$E978("$7<$50&*(FG$/7&-+,@$H0-0$ I"*"&0-+7,($ -7$ -."$5678*
<)"(*"D41*";"$%(%.(;+A1;1>"(%)"(4,"(./(0+%+(/.*(+$+&'%1#+&(
+$0(-4,1$",,( 1$%"&&12"$#"(34*3.,",(;"+$,(%)+%(%)"*"()+,(
+&9+',(-""$(+(#.;3"&&1$2(+*24;"$%( /.*( %)"(.9$"*,(./(
01,3+*+%"(,1&.,(./(1,.&+%"0(1$/.*;+%1.$(%.(1$%"2*+%"(%)";(1$(
.*0"*(%.("A%*+#%(4,"/4&(1$/.*;+%1.$(/*.;(%)";7
<)1,($"#",,1%'6(./(#.4*,"6( &.$2(3*"#"0",(%)"(+0:"$%(./(%)"(
#&.40("*+7(L.*(+(&.$2(%1;"6(%)"*"()+:"("A1,%"0(:+*1.4,(9+',(
./( 1$%"2*+%1$2(0+%+( /*.;(,"3+*+%"(-4,1$",,(4$1%,7(<)","(
;"%).0,( 1$#&40"M<S(JMA%*+#%6(<*+$,/.*;6(S.+0K6(+(9+'(./(
*"+01$2(0+%+(/*.;(,.;"(,.*%(./(0+%+(*"3.,1%.*'(+$0(9*1%1$2(
1%(%.(+$.%)"*6(+,(9"&&(+,(;.*"(*"#"$%&'(0":"&.3"0(;"%).0,(
%)+%(4,"(":"$%(3*.#",,1$2(.*(*";.%"(D4"*1",(%.(#*"+%"(,.5
#+&&"0( ?0+%+( /"0"*+%1.$,@6( 1$(9)1#)(0+%+( /*.;(01,3+*+%"(
,.4*#",(+*"(1$%"2*+%"0(1$($"+*5*"+&(%1;"7
!"2+*0&",,(./(%)"(;"%).0(4,"0(%.(1$%"2*+%"(%)"(01,3+*+%"(
,1&.,(./( 1$/.*;+%1.$(1$()"%"*.2"$".4,(&"2+#'(,',%";,6(%)"(
.*2+$1>+%1.$,(%)+%(.9$(%)","( &+*2"(,',%";,(9+="(43(.$"(
0+'(%.(*"+&1>"(%)+%(%)"'()+:"(,&.9&'(1$)"*1%"0(,3*+9&1$2(+$0(
4$91"&0'(,',%";,(%)+%(*",";-&"().4,",(./(#+*0,( 1$(%)"1*(
/*+21&1%'(+$0(1$+-1&1%'(%.(91%),%+$0(#)+$2"7
O4#)(%"$4.4,(,%*4#%4*",(9.4&0(-"(:"*'(#.;3&1#+%"0(+$0(
01//1#4&%(%.(;.:"(%.(%)"(#&.407(T)+%":"*(,',%";,+(#.;3+$'(
)+0( 1$(3&+#"(/.*( 1$%"2*+%1$2(0+%+(+#*.,,(%)"1*( &"2+#'(,1&.,(
9.4&0(-"(:"*'(01//1#4&%(+$0(#.;3&1#+%"0(%.(*"3&1#+%"(9)"$(
%)"'(;.:"(%.(%)"(#&.407
/7&-+,@$C0+,<&0'"$:116+>0-+7,(
P$"("A%*";"(-4%($.%(4$)"+*05./( #+,"( #+$( +#%( +,( +$(
+-,.&4%"(-+**1"*( %.(#&.40(+0.3%1.$7(<)1,( 1,( %)"(#+,"(./(
"A%*";"&'(.&0(&"2+#'(+33&1#+%1.$,6(/.*("A+;3&"(;+1$/*+;"(
+33&1#+%1.$,7(M:"$(%).42)(,.&4%1.$,()+:"(-""$(-*.42)%(
%.(;+*="%(/.*().,%1$2(":"$(:"*'(.&0(+33&1#+%1.$,(9*1%%"$(
1$( &+$24+2",( ,4#)( +,( EPWPS(.*( LP!<!CX6( ,4#)( *"5
).,%1$2(,.&4%1.$,(;+'(-"(3"*#"1:"06(3"*)+3,(#.**"#%&'6(-'(
B<(;+$+2"*,(+,(?%)*.91$2(2..0(;.$"'(+/%"*(-+0@6(%)+%(1,6(
#.$%1$41$2(%.(1$:",%( 1$(.4%0+%"0(%"#)$.&.2'7(<)"(4&%1;+%"(
,.&4%1.$(1,6(./(#.4*,"6(%.(*"9*1%"(%)"(+33&1#+%1.$(1$(+(;.0"*$(
&+$24+2"6(,4#)(+,(E(.*(Y+:+6(+%(9)1#)(3.1$%(#&.40(+0.3%1.$(
9.4&0(-"(,%*+12)%/.*9+*07(8.9":"*6(;+$+2"*,(;+'()+:"(
01//1#4&%'( /1$01$2(0":"&.3"*,(91%)( %)"( ,3"#1+&1>"0( ,=1&&,(
*"D41*"0(%.(4$0"*,%+$0(%)"(.*121$+&(,.4*#"(#.0"6(9)1#)(1,(
$"#",,+*'(1$(.*0"*(%.(*"9*1%"(,4#)(+33&1#+%1.$,7(<)1,(+#%,(+,(+(
/+#%.*(%)+%(#+4,",(B<(;+$+2"*,(%.(3*.#*+,%1$+%"(.$(*"3&+#1$2(
%)"(+33&1#+%1.$,(4$%1&(+-,.&4%"&'($"#",,+*'6(;"+$1$2(%)+%(
&"2+#'(+33&1#+%1.$,(91&&(./%"$(*";+1$(.$( &"2+#'(,"*:"*,( 1$(
3*.04#%1.$("$:1*.$;"$%,(/.*(+(:"*'( &.$2(%1;"(+,( &.$2(+,(
%)"'(+*"(+-&"(%.(;""%(+(#"*%+1$(,"*:1#"(&":"&7
L.*(:+*1.4,( *"+,.$,(+,(.4%&1$"0(+-.:"6(#.;3&"%"(#&.40(
+0.3%1.$( -'( -12( #.;3+$1",(91%)( #.;3&1#+%"0( +$0(
)"%"*.2"$".4,(*",.4*#",()+,(-""$(,&.97(<)"*"/.*"6(%.(0+%"(
&+*2"(#.;3+$1",()+:"(%'31#+&&'(;.:"0(+(3.*%1.$(./(%)"1*(
,"*:1#",(%.(%)"(#&.40(9)1&"(#.$%1$41$2(%.(.3"*+%"( &"2+#'(
,"*:"*,(/.*(,.;"(+33&1#+%1.$,6(3+*%1#4&+*&'(%).,"(%)+%(3*.:"(
%)"(;.,%(01//1#4&%(%.(3.*%(%.(%)"(#&.407
!%
!"#$%&%'()*# +&# ,-+*#*+,.%,+/&#%)(#.&0/),.&%,(12# 1(0,#3+,-#
4/$51+4%,(6#*2*,($*#4/$5)+*+&'#7/,-#41/.6#%&6# 1('%42#
(1($(&,*8#"-(*(#*2*,($*#(&,%+1# +&4)(%*(6#-(%6%4-(*# +&#%#
9%)+(,2#/0#%)(%*:# +&41.6+&'#6%,%# +&,(')%,+/�/)#7.*+&(**#
+&,(11+'(&4(#5.)5/*(*:#$/&+,/)+&':#%&6#$%+&,(&%&4(8
"-(*(#-(%6%4-(*#4%(#$+,+'%,(6#+%)'(#5%),#72#$%;+&'#
,-(#)+'-,#4-/+4(#/0#<1/.6#=%&%'($(&,#>1%,0/)$#?<=>@8
"-()(#%)(#$%&2#%&6#9%)+/.*#4/&*+6()%,+/&*#,/#;((5#+&#$+&6#
3-(-//*+&'#%#<=>8
A#$%B/)#4/&*+6()%,+/&:#%*#&/,(6#%7/9(:#5(),%+&*#*5(4+0+4%112#
,/#,-/*(#3/);+&'#+&#$+C(6#41/.6#%&6#1('%42#(&9+)/&$(&,*8#
"-()(#%)(#/55/),.&+,+(*#,/#6(4)(%*(#$%&%'($(&,#-%**1(*#
72#%6/5,+&'#*/$(#;+&6#/0#*/1.,+/&#,-%,#/00()*#4%5%7+1+,2#,/#
$%&%'(#7/,-#41/.6#%&6#1('%42#)(*/.)4(*8#
A1,-/.'-#,-()(# +*#&/#/5(&#*,%&6%)6#0/)#4/$$.&+4%,+/&#
7(,3((&#<1/.6#=%&%'($(&,# >1%,0/)$*# ?<=>*@# %&6#
,)%6+,+/&%1# !"#D5()%,+/&*#=%&%'($(&,#?!"D=@#*/1.,+/&*:#
9%)+/.*#9(&6/)*#3-/#/00()#*/1.,+/&*#+/,-#5)/6.4,#41%**(*#
%1*/# *.55/),# */$(#5)/5)+(,%)2# 0/)$#/0#4/$$.&+4%,+/&#
7(,3((&#,-($8#D&(#(C%$51(#+*#>DEFG"AH#IFJG:#,-(#<=>#
0)/$#KL!A:#3-+4-#4%(#$%6(#,/#+&,()3/);#3+,-#9%)+/.*#
!"D=#*/1.,+/&*#0)/$#,-(#*%$(#9(&6/)8
A&/,-()#$%B/)#4/&*+6()%,+/&# +*#-25()9+*/)#4/$5%,+7+1+,28#
!6(%112:#%#<=>#3/.16#7(#4-/*(&#,-%,#3%*#4/$5%,+71(#3+,-#
%11#/0#,-(#-25()9+*/)*#,-%,#%)(#6(51/2(6#/)#%)(#+&,(&6(6#,/#
7(#6(51/2(68#J&0/),.&%,(12:#$/*,#<=>*#6/#&/,#/00()#%#3+6(#
)%&'(#/0#4/$5%,+7+1+,2#3+,-#9%)+/.*#-25()9+*/)*8
D,-()#4/&*+6()%,+/&*# ,/#;((5# +&#$+&6#3-(-//*+&'#%#
<=>#+&41.6(#,-(#%0/)($(&,+/&(6#+**.(#/0#9(&6/)# 1/4;M+&:#
,-(#5)/9+*+/&#/0#%&2#6(*+)(6#%66+,+/&%1#0.&4,+/&%1+,2:#*.4-#%*#
1+4(&*(#$%&%'($(&,:#%&6#,-(#9+%7+1+,2#/0#,-(#9(&6/)8#
"-(#<=>#4-/+4(*#,-%,#!"#$%&%'()*#%)(#5)(*(&,(6#3+,-#0%11#
'(&()%112# +&,/#,-)((#4%,('/)+(*N#<=>*#0)/$#+&6(5(&6(&,#
<=>#9(&6/)*:#<=>*#0)/$#-25()9+*/)#9(&6/)*:#%&6#<=>*#
0)/$#$%B/)#(*,%71+*-(6#!"D=#9(&6/)*8
!"#$%&'($)*+,-,*+,*.$/,*+'&
=%&2#/0#,-(*(#<=>*#-%9(#+&,()(*,+&'#0.&4,+/&%1+,2:#%&6#%#
0(3#(9(&#-%9(#,-(#%7+1+,2# ,/#3/);#3+,-#-25()9+*/)*#0)/$#
$/)(#,-%&#/&(#9(&6/)8
O/3(9():# ,-(# )(4(&,12#5)/1+0()%,+&'# +&6(5(&6(&,#<=>#
9(&6/)*#0%4(#%#6/.71(M(6'(6#,-)(%,N#(C,+&4,+/&#/&#,-(#/&(#
-%&6:#%&6#%4P.+*+,+/&:#,25+4%112#72#%#-25()9+*/)#9(&6/):#/&#
,-(#/,-()8#"-(#1%,,():#%*#&/,(6#%7/9(:#+*#4/&*+6()(6#%#,-)(%,#
7(4%.*(#/0# ,-(#.&4(),%+&,2#/9()#3-(,-()# ,-(#%4P.+)+&'#
4/$5%&2#3+11#-/&/)#,-(#%')(($(&,#7(,3((&#,-(#%4P.+)(6#
<=>#9(&6/)#%&6#+,*#4.))(&,#4.*,/$()*:#/)#3-(,-()# +,#3+11#
7+%*# 0.,.)(#6(9(1/5$(&,#/0# ,-(#<=>#,/3%)6*# +$5)/9(6#
4/$5%,+7+1+,2#3+,-# +,*#/3&#-25()9+*/)#%,# ,-(#(C5(&*(#/0#
/,-()*8
!"#$%&'($01-,&234'&$/,*+'&
"-(#<=>*#0)/$#-25()9+*/)#9(&6/)*#*-/.16#)(%112#7(#/&12#
/0# +&,()(*,#,/#/)'%&+Q%,+/&*#.*+&'#/&(#/)#%#*$%11#&.$7()#
/0#,25(*#/0#-25()9+*/)*8#"-(#)(%*/&# +*#,-%,#,-(*(#9(&6/)*#
($5-%*+Q(#,-(+)#/3&#-25()9+*/)*:#%&6#,25+4%112#6/&R,#5)/9+6(#
%&2# 0.&4,+/&%1+,2# 0/)#$%&%'+&'#-25()9+*/)*# 0)/$#/,-()#
9(&6/)*8
D)'%&+Q%,+/&*# 0%4(6#3+,-#$%&%'+&'#$/)(# ,-%&#%#*$%11#
&.$7()#/0#6+00()(&,#;+&6*#/0#-25()9+*/)*#%)(#(&4/.)%'(6#,/#
0+&6#%1,()&%,+9(*#,/#.*+&'#%#3+6(#9%)+(,2#/0#6+00()(&,#<=>*#
+&# ,-+*# 4%,('/)2:#(%4-# ,%)'(,(6#%,#$%&%'+&'#%# *5(4+0+4#
-25()9+*/):#7(4%.*(# ,-(#$%&%'($(&,#7.)6(&#/0#.*+&'#
$%&2#6+00()(&,#<=>*#3+11#7(#-+'-:#5()-%5*#(9(&#-+'-()#
,-%&#,-(#7.)6(&#/0#$%&%'+&'#5-2*+4%1#*()9()*# +&#%# 1('%42#
(&9+)/&$(&,8
!7''43*8$9$!:';+$"9*98,(,*.$#:9.%'&($<!"#=
)44;,4$3*$"3>,+$!:';+$9*+$?,89@1$A*23&'*(,*.4
!"
5C/$<&7'$?%KC$J",*7&
!"#"$%&'6(+( /"9(;+N.*(:"$0.*,(./( B<PG(,.&4%1.$,()+:"(
2+1$"0(EGI(#+3+-1&1%'6("1%)"*(-'(+#D41*1$2(+$(1$0"3"$0"$%(
EGI( ,%+*%43( :"$0.*( .*( 0":"&.31$2( ,4#)( #+3+-1&1%'(
%)";,"&:",7
O.4*#1$2(+(EGI(/*.;(+$(B<PG(,.&4%1.$,(:"$0.*( 1,(9.*%)(
#.$,10"*1$26(-"#+4,"(;.,%(./( %)";(.//"*( :+&4"( %.( %)"(
"$0(4,"*(1$(.$"(./(%9.(9+',7(<)"(/1*,%6(+,($.%"0(+-.:"6(1,(
%)+%(%)","(:"$0.*,(%'31#+&&'(.//"*(,.&4%1.$,(.*(,41%",(%)+%(
#+$(-"(4,"0(%.(,1;4&%+$".4,&'(;+$+2"(-.%)()'3"*:1,.*,(
+$0( %*+01%1.$+&( ,"*:"*,6( #.$:"'1$2(.-:1.4,(-"$"/1%,( 1$(
%"*;,(./( 1;3*.:"0(;+$+2";"$%("//1#1"$#'(+$0(*"04#"0(
;+$+2";"$%(-4*0"$7
<)"(,"#.$0(:+&4"(3*.3.,1%1.$(.//"*"0(-'(%)"(:"$0.*,(./(
B<PG(,.&4%1.$,( *"&+%",( %.( %)"("A3"*1"$#"( %)+%( %)"'(#+$(
-*1$2(%.(-"+*(%.(:+*1.4,(1,,4",(%)+%(+*"("A3"#%"0(%.(*";+1$(
#.$#"*$,(/.*(,',%";,(+0;1$1,%*+%.*,(#)+*2"0(91%)(;+$+21$2(
#&.40(*",.4*#",(1$(%)"('"+*,(%.(#.;"7
<)"(;.,%( 1;3.*%+$%(,4#)( 1,,4"(3"*%+1$,(%.(%)"("//1#1"$#'(
./(4,"(./()+*09+*"(*",.4*#",7(C,($.%"0("+*&1"*6(%)1,( 1,,4"(
1,("A3"#%"0(%.(-"(;.*"( 1;3.*%+$%( 1$(%)"(#&.40("*+(%)+$(
3*":1.4,&'(/.*(%9.(*"+,.$,7(L1*,%6(%)"(3*","$#"(./(+001%1.$+&(
,./%9+*"( &+'"*,( 1$( +( #&.40( #.$/124*+%1.$(;"+$,( %)+%(
:1*%4+&(;+#)1$",( 1$":1%+-&'(4,"()+*09+*"( *",.4*#",( &",,(
"//1#1"$%&'(%)+$(%*+01%1.$+&(,"*:"*,7(O"#.$06(%)"($.:"&(9+'(
1$(9)1#)(#&.40(*",.4*#",(+*"(%'31#+&&'(,.4*#"0(;"+$,(%)+%(
%)"*"( 1,(./%"$(4$4,"0(#+3+#1%'(,1%%1$2( 10&"6(9+1%1$2(%.(-"(
*"D41,1%1.$"07
P%)"*(1,,4",(%)+%(+*"("A3"#%"0(%.(-"(1;3.*%+$%(1$(%)"(#&.40(
"*+(1$#&40"(%)"($""0(%.(;""%(\4+&1%'(./(O"*:1#"(24+*+$%"",6(
%)"(1;3.*%+$#"(./(#.$/124*+%1.$(;+1$%"$+$#"(+#%1:1%1",( 1$(
"$,4*1$2(/+4&%5%.&"*+$#"(+$0(3"*,1,%"$#"(./(:1*%4+&(;+#)1$",6(
+$0(%)"(+4%.;+%1.$(./(*.4%1$"(;+1$%"$+$#"(%+,=,(%)+%($""0(
%.(-"(3"*/.*;"0(.$(:1*%4+&(;+#)1$",6(,4#)(+,(1$,%+&&1$2(PO(
+$0(,./%9+*"(3+%#)",7
B<PG(:"$0.*,()+:"(,.&4%1.$,(+$0(#+3+-1&1%'(91%)1$(%)"1*(
,%+-&"(./( B<PG(3*.04#%,( %.(+00*",,(+&&(./( %)","( 1,,4",6(
-"#+4,"( %)"*"(+*"(3+*+&&"&( 1,,4",( 1$( %)"(;+$+2";"$%(
./( %*+01%1.$+&( 3)',1#+&( ,"*:"*,6(91%)(9)1#)( %)"'()+:"(
"A3"*1"$#"7(C,(.-:1.4,("A+;3&",6(;.,%( B<PG(,.&4%1.$,(
1$#&40"("A%"$,1:"(3"*/.*;+$#"(;.$1%.*1$2(+$0(+4%.;+%1.$(
#+3+-1&1%1",7
<)"( B<PG(:"$0.*,(:+*'( 1$(%)"1*(+33*.+#)(%.(;+=1$2(%)1,(
/4$#%1.$+&1%'(+:+1&+-&"(91%)1$(%)"1*(EGI,7(]"$"*+&&'6(%)"'("1%)"*(
-41&0(%)"(#+3+-1&1%'(1$%.(%)"(EGI(01*"#%&'(.*6(+,($.%"0(+-.:"6(
#.$/124*"(%)"(EGI(+$0(%)"(*"&":+$%(B<PG(,.&4%1.$(%.(9.*=(
%.2"%)"*7
T)"$(:"$0.*,(+00(%)1,(=1$0(./( /4$#%1.$+&1%'( %.(+(EGI6(
%)"'(+*"( /+#"0(91%)(+( %*+0".//(-"%9""$(%)"(+;.4$%(./(
,4#)(/4$#%1.$+&1%'( %.(+00(:"*,4,( %)"(+-1&1%'( %.(3*.:10"(+(
&12)%9"12)%(EGI(,41%+-&"(/.*(*4$$1$2(.$(+(%)1$(#&1"$%(91%)(
;.0",%(3*.#",,1$2(#+3+-1&1%1",7(G+=1$2(%)1,(/4$#%1.$+&1%'(
+:+1&+-&"(%.(+(EGI(-'(;+=1$2(%)"(EGI(1$%"*.3"*+-&"(91%)(
,"3+*+%"&'(3*.:10"0(B<PG(,./%9+*"()+,(%)"(+0:+$%+2"(./(
+:.101$2(%)1,(%*+0".//(%.(,.;"("A%"$%(9)1&"(+&,.(+&&.91$2(
%)"("$0(4,"*(,.;"(#).1#"(1$(,"&"#%1$2(%)"(B<PG(/4$#%1.$+&1%'(
%)+%(1,(1;3.*%+$%(%.(%)";7
<)"(#&"+*",%(3.%"$%1+&(01,+0:+$%+2"(./( ,.4*#1$2(+(EGI(
/*.;(+(;+N.*( B<PG(:"$0.*(*"&+%",(%.(%)"(/+#%( %)+%(;.,%(
B<PG(:"$0.*,(+*"(+&,.()'3"*:1,.*(:"$0.*,6(,.6(+,(;"$%1.$"0(
+-.:"6( %)"*"( 1,( %)"(0+$2"*( %)+%( %)"'(91&&(01*"#%( /4%4*"(
0":"&.3;"$%(./(%)"(EGI(1$(+(9+'(%)+%("$%1#",("$0(4,"*,(%.(
#)..,"(%)"1*()'3"*:1,.*(.:"*(#.;3"%1$2(.$",(-'(.3%1;1>1$2(
%)"1*(EGI(/.*(4,"(91%)(%)"1*(.9$()'3"*:1,.*6(/.*("A+;3&"(-'(
1$%*.04#1$2(+00"0(/4$#%1.$+&1%'(%)+%(.$&'(9.*=,(91%)(%)"1*(
)'3"*:1,.*7
C0.3%1$2(+(EGI(/*.;(.$"(./(%)"(;+N.*(B<PG(:"$0.*,(%)4,(
#+**1",(91%)( 1%(#.$#"*$,(+-.4%(:"$0.*( &.#=51$7(<)1,(;+=",(
%)";(&",,(+%%*+#%1:"(%.(#4,%.;"*,(,""=1$2(+(%*4"()'3"*:1,.*5
+2$.,%1#(EGI(,.&4%1.$(%.(2*.9(91%)(+$0(4,"(/.*(%)"(&.$2(
%"*;7
!'
57,>68(+7,
IPSMO<C!(QMZO( 1,(+(E&.40(G+$+2";"$%(I&+%/.*;(JEGIK( %)+%()+,(
,":"*+&(#)+*+#%"*1,%1#,(%)+%(91&&(;+="(1%(./(1$%"*",%(%.(&+*2"(.*2+$1>+%1.$,(
.3"*+%1$2(3*1:+%"(#&.40,7(
B%,(,"%(./( /"+%4*",(/.*( /.*;+&&'(0"/1$1$2(+$0(#.$%*.&&1$2(3*.#",,",( 1,(
-*.+0("$.42)(%.(;+="(1%(+(:1+-&"(#+$010+%"(/.*(4,"(-'(+(#.;;"*#1+&(
34-&1#(#&.40(,"*:1#",(.3"*+%.*7(<)","(/"+%4*",(*+$2"(/*.;(%)"(#+3+-1&1%'(
%.(0"/1$"(;4&%13&"(>.$",6(*.&",6(+$0()"%"*.2"$".4,($"%9.*=,6(%)*.42)(
+0:+$#"0(,"#4*1%'(+$0(,#+&1$2( /"+%4*",6( %.(,.3)1,%1#+%"0(;"%"*1$26(
*"3.*%1$2(+$0(-1&&1$2(/4$#%1.$+&1%'7
IPSMO<C!(QMZO( 1,(#.;3+%1-&"(91%)(+( &+*2"($4;-"*(./()'3"*:1,.*,6(
1$#&401$2(FG9+*"(MOQ16([FG6(E1%*1A(Q"$O"*:"*6(G1#*.,./%(8'3"*5F6(
E+;-*102"(Q"$6(P*+#&"(FG6(BWG(I.9"*FG6(8I(FG6(+$0(!"0(8+%(!8MF7(
IPSMO<C!(QMZO( 1,( 1$%"*.3"*+-&"(91%)(X[BCH,( /4&&( *+$2"(./( B<PG(
,.&4%1.$,(%.(#.;-1$"(#&.40(^(%*+01%1.$+&(;.$1%.*1$2(+$0(;+$+2";"$%(
.3"*+%1.$,( 1$(+( ,1$2&"( ,#*""$(+$0("$,4*"( %)+%( %)"( ,+;"( *",.4*#"(
;+$+2";"$%(3.&1#1",(%)+%()+:"(-""$(+33&1"0(%.(%*+01%1.$+&(*",.4*#",(
#+$(+&,.(-"(+33&1"0(1$(%)"("*+(./(%)"(#&.407
X[BC(E.*3.*+%1.$()+,(-""$(0":"&.31$2(+$0(,"&&1$2(B<PG(,.&4%1.$,( 1$(
O.4%)([.*"+(+$0(%)*.42).4%(C,1+(,1$#"(_```7
C$'(%*+0";+*=,(;"$%1.$"0()"*"1$(+*"(%)"(3*.3"*%'(./(%)"1*(*",3"#%1:"(.9$"*,7
((()*+,-)./)+0
<)"(0"#1,1.$(./(9)1#)(E&.40(G+$+2";"$%(I&+%/.*;(%.(+0.3%( 1,(+$( 1;3.*%+$%(.$"(
%)+%($""0,( %.(-"(;+0"(#+*"/4&&'6(=""31$2( 1$(;1$0(#.$,10"*+%1.$,(./(3*","$%(+$0(
/4%4*"()'3"*:1,.*(#.;3+%1-1&1%'6(0",1*"0(+001%1.$+&(/4$#%1.$+&1%'( 1$(+##.*0+$#"(91%)(
%)"(-4,1$",,("$:1*.$;"$%6(3.%"$%1+&(/.*( 1$%"*9.*=1$2(91%)(%*+01%1.$+&( B<(P3"*+%1.$,(
;+$+2";"$%(3*.#",,",6(+$0(*1,=(/+#%.*,(+,,.#1+%"0(91%)(%)"(#4**"$%(/+,%(*+%"(./(#)+$2"(
1$(%)"(EGI(;+*="%3&+#"7
C&%).42)( %)","( #.$#"*$,(;+'(-"(;.,%( 1;3.*%+$%( /.*( &+*2"(+$0(;"014;5,1>"0(
"$%"*3*1,",6(":"$(,;+&&"*(.*2+$1>+%1.$,(91%)(#4**"$%(3&+$,(%.(4,"(.$&'(.$"(.*(+(&1;1%"0(
*+$2"(./()'3"*:1,.*,(+*"(,%*.$2&'("$#.4*+2"0(%.(1$:",%12+%"(EGI,(.%)"*(%)+$(%)"(.$"(
3*.:10"0(-'(%)"1*()'3"*:1,.*(:"$0.*6(,.(+,($.%(%.(.:"*&..=(+$'(+001%1.$+&(-"$"/1%(%)+%(
%)"'(;12)%(.%)"*91,"(;1,,7
!1