Sicherheitsschalter

Optimierung von Sicherheit und ProduktivitätR

Hinweis: Typische Anwendungen. Tatsächliche Lösungen können abweichen.

1C

2

2

33

2

EINE UMFASSENDE FAMILIE AN SICHERHEITSSCHALTERN

Die Allen-Bradley® Guardmaster®-Sicherheitsschalter von Rockwell Automation® schützen das Personal und die Maschine mit Hilfe von überwachten Schutztüren und Komponenten, die den Zutritt in potenziell gefährliche Bereiche nur erlauben, wenn diese sicher sind.

1C

1A

1C

1 Sicherheitsschalter 2 Berührungslose Sicherheitsschalter

1C

1B

1A

Optimal eignen sich Sicherheitsschalter und -Zuhaltungen für die elektrische Überwachung von seitlich verschiebbaren, drehbaren und abnehmbaren Schutz-einrichtungen. Sie umfassen:

Sicherheitsschalter

Scharnierschalter

Sicherheitszuhaltung

Optimal eignen sich berührungslose Sicherheitsschalter für die elektrische Überwachung von seitlich verschiebba-ren, drehbaren und abnehmbaren Schutz-einrichtungen. Sie zeichnen sich durch einfache Konfi guration und Ausrichtung, weniger Verschleiß und ein vollständig abgedichtetes IP67- und IP69K-Gehäuse aus. Sie umfassen: • RFID-codierte Schalter (Standard- und

individuelle Codierung) • Magnetisch betätigte Schalter

(codiert oder nicht codiert) • Kunststoff - oder Metallgehäuse

Sicherheits-Endschalter können für die Endlagen-Überwachung bei Schiebetüren und beweglichen Maschinenbetten eingesetzt werden. Sie eignen sich optimal für Anwendungen, die eine beidseitige Erkennung einer verschiebbaren Schutzeinrichtung erfordern. Zur Verfügung stehen: • verschiedene Betätiger und

Kontaktkonfi gurationen • NEMA- oder IEC-Ausführungen • Kunststoff - oder Metallgehäuse

Das Prosafe-Schlüsseltrans-fersystem ist optimal für fest vorgegebene und aufeinanderfolgende Verriege-lungen geeignet und für Sicherheitsanwendungen bestimmt, die einen vorab defi nierten Arbeitsablauf erfordern. • Trennschalter • Schlüsselaustausch-Einheit • Sicherheitsverriegelungen

DfefealuSSbbde

1B

1C4

3

Allen-Bradley Guardmaster-Sicherheitsschalter erfüllen internationale Standards im Hinblick auf hohe Zuverlässigkeit, Haltbarkeit und Qualität. Sie eignen sich idealerweise für Anwendungen, bei denen der Personenschutz an oberster Stelle steht. Unsere innovativen Produkte schützen Ihre Mitarbeiter, Maschinen und die Umwelt bei maximaler Betriebszeit Ihrer Anlagen.

3 Sicherheits-Endschalter 4 Prosafe-Schlüsseltransfersysteme

RFID-codierte Sicherheit für manipulationssicheren Betrieb

Diagnose-LEDs für Schalterstatus, Abstandsausrichtung und Fehlersuche

Kurzschluss- und Überspannungsschutz für den Sensor-Reset

Optionale Magnethaltefunktion unterstützt die Türstabilität und verringert die Häufi gkeit von Fehlauslösungen

M12-Steckverbinder (5 oder 8-polig) mit Anschlusskabel vereinfacht die Installation und Instandhaltung

4Not-Halt-GeräteSicherheits-Lichtgitter,

Kamera und LaserscannerTaktile Geräte

PRODUKTHIGHLIGHTSBerührungslose SensaGuard™-Sicherheitsschalter mit RFID-CodierungMit einer Codierung auf Basis neuester RFID-Technologie und induktiver Erfassung bietet SensaGuard eine kostengünstige

Lösung, die aufgrund des großen Erfassungsbereichs und der Toleranz gegen Fehlausrichtung für eine Vielzahl industrieller

Sicherheitsanwendungen mit den verschiedensten Sicherheitstüren geeignet ist.

• Standard- bzw. individuell codierter RFID-Betätiger• Kein besonderes Sicherheitsrelais erforderlich• PL e-, Kat 4-, SIL 3-Einstufung bleibt bei Reihenschaltung erhalten • Reihenschaltung der Sicherheitssensoren miteinander• Rechteckige und zylindrische Bauform (Kunststoff - und

Edelstahlgehäuse)• Edelstahlausführungen sind für den Einsatz in rauen Umgebungen

geeignet• Gerätevarianten mit/ohne magnetischen Halt und integrierter Rastung• Schutzart IP69K für Hochdruckreinigung• 10 bis 25 mm gesicherter Einschaltpunkt (abhängig von der

Ausführung)

Betätiger

Einstellbare magnetische Haltekraft

Sicherheitssensor

Ausführung mit integrierter Rastung

Ausführung mit rechteckiger Bauform

Weitere Sicherheitsprodukte von Rockwell Automation…

Zustimmungsschalter

QR-Code-Verknüpfung zum 440G-LZ-BenutzerhandbuchQR-Code-Verknü440G-LZ-Benutze

5Frequenzumrichter und ServoantriebeSicherheitsrelais und konfi gurierbare

SicherheitsrelaisGuardLogix und Compact GuardLogix SmartGuard 600

Sicherheitszuhaltung TLS-Z Die TLS-Z zeichnet sich durch einen RFID-Betätiger

(Türerkennung) aus und wird gemeinsam mit einem

mechanischen, vollfl exiblen Betätiger an der Schutztür montiert.

Dank integrierter Mikroprozessortechnologie und zwei OSSD-

Ausgängen arbeiten diese Schalter mit einem Logik-Level-

Signaleingang. Der RFID-Betätiger ist eindeutig codiert und

stellt dem internen Mikroprozessor zusätzliche Informationen

zur Türposition zur Verfügung. Dieses Gerät kann in einem

Verriegelungssystem für eine Schutztür eingesetzt werden

und erreicht den PL e, Kat 4 und SIL 3.

• RFID-Betätiger mit individueller Codierung (hoch)

• Ruhestrom- (Personenschutz) und Arbeitsstrom-

(Maschinenschutz) Variante verfügbar

• Reihenschaltung der OSSD mit anderen Geräten bei

gleichbleibender Sicherheitseinstufung

• zertifi ziert gemäß EN ISO 14119:2013, EN ISO 13849-1

und EN 62061

• PL e, Kat 4 und SIL 3 für die Schutztürpositions- und

Verriegelungsüberwachung

TÜV-Zertifi zierung gemäß der neuen strengen Norm EN ISO 14119:2013 und EN ISO 13849-1 zum Erreichen des Performance Level ,,e", Kat 4 – der höchsten Sicherheitsstufe für die Überwachung der Schutztürposition und der Verriegelung.

440G-LZ Die Allen-Bradley Guardmaster 440G-LZ von Rockwell  Automation ist eine Sicherheitszuhaltung für nicht begehbare Maschinenbe-reiche. Wenn die Mikroprozessortechnologie mit einem RFID- codierten Aktor kombiniert wird, verriegelt die 440G-LZ Zuhalte-mechanismus den Verriegelungsbolzen nur, wenn der Betätiger korrekt erkannt wird. Der Verriegelungsbolzen wird kontinuierlich daraufhin überwacht, ob er ordnungsgemäß im Aktor eingeführt ist. Dank dieser Zusatzfunktion kann die 440G-LZ für PL e, Kat 4, SIL 3 zertifi ziert werden – die höchste Sicherheitsstufe für die Schutztürpositions- und Verriegelungsüberwachung. Außerdem kann sie direkt oder in Reihe mit anderen Sicherheitskomponenten und -systemen mit PL e-, Kat 4- oder SIL 3-Einstufung angeschlos-sen werden.

Die 440G-LZ hat dank ihrer bistabilen Magnetspule und dem Energiespeicher eine niedrige Leistungsaufnahme (2,5 W).

Die 440G-LZ verbraucht bis zu 60 % weniger Energie im Vergleich zu anderen Sicherheitszuhaltungen, was sie zu einer echten ,,ökologischen" Sicherheitslösung macht. Sie erreicht diesen energetischen Wirkungsgrad dank erweiterter Algorithmen und eines bistabilen Magnetspulendesigns, das wenig Leistung für die Schaltung benötigt – ganz gleich, ob sie verriegelt oder unverriegelt ist.

440G-LZ – Leistungsmerkmale• zertifi ziert für PL e, Kat 4 gemäß EN ISO 13849-1, SIL 3

gemäß EN 62061 und EN ISO 14119:2013

• 60 % weniger Energieverbrauch im Vergleich zu

Wettbewerbsprodukten

• Standard- bzw. individuell codierter RFID-Betätiger für

optimale Anwendungsfl exibilität

• Hohe Haltekraft (Fzh) gemäß EN ISO 14119:2013

• Ruhestrom- (Personenschutz) bzw. Arbeitsstrom-

(Maschinenschutz) Variante verfügbar

• Schutzart IP69K für Hochdruckreinigung

• Kompaktes 45 mm Gehäuse mit vier Betätigerpositionen

für eine fl exible Montage

Helle 270° LEDs für die Statusanzeige und die intelligente lokale Diagnose

AUSWAHL AN SICHERHEITSSCHALTERN

1

2

3

Handelt es sich um eine Applikation mit sequenzieller

Zugangskontrolle?

Weist die Maschine lange Nachlaufzeiten

auf (große Massenträgheit)?

Ist die Maschine Spritzwasser ausgesetzt?

Sicherheitsschalter

Sicherheitszuhaltung

Berührungslos

Scharnier

Schutztürtyp

Ja

Nein

Nein

Ja

Ja

Empfohlener Schaltertyp

Nein

oder oder

Schlüsseltransfersysteme

Schalter für Sicherheitszuhaltung

SicherheitszuhaltungBerührungslose

Sicherheitsschalter

Verschiebbar AbnehmbarDrehbar

Sicherheits-Endschalter

* *

* **

*

6

er

* Abhängig von der Montage

ltung

altung

Erfahren Sie mehr über die Sicherheitsschalter und Zuhaltungen auf ab.com

SICHERHEITSSCHALTER UND ZUHALTUNGEN

Prosafe Schlüsselaustausch-Einheit – 440T

Beschreibung

• Verwendung in einer Verriegelungskette zur Verknüpfung anderer Geräte

• Für komplexe Schaltfolgen ausgelegt• Primärschlüssel bleibt arretiert, bis alle Sekundär-

schlüssel erneut eingeführt, gedreht und ebenfalls in der Schlüsselaustauscheinheit arretiert sind

• Dient zum Arretieren und Freigeben von Schlüsseln in einer vorab festgelegten Reihenfolge

• Optionen für das Arretieren oder das Freigeben mehrerer Schlüssel

• Kann im „Lockout“-Prozess verwendet werden• Rein mechanische Verriegelungslösung• Mit bis zu 25 Schlüsseln

Sicherheitsschalter – 440K

Beschreibung

• Ermöglicht die elektrische Überwachung der Schutztür einer Maschine

• Auswahl an fl exiblen Betätigern mit erweiterter Toleranz gegenüber einer Fehlausrichtung und um die Anforderungen zahlreicher Anwendungen zu erfüllen

• Verfügbar mit unterschiedlichen Gehäusen, Kontaktkonfi gurationen und Haltekräften

• Einfach zu installieren und kosteneffi zient

Scharnierschalter – 440H

Beschreibung

• Direkter Anschluss an ein Schutztürscharnier und erlaubt das sofortige Öff nen der Schutztür

• Ausreichender Spielraum dank einer komfortablen, unauff älligen Montage

• Hervorragend geeignet für Maschinen, bei denen das Produkt über eine Schutztür mit Scharnier beschickt wird

• Ideal für Maschinen mit falsch ausgerichteten Schutztüren oder Anwendungen, bei denen Fremdkörper in die Betätigeröff nungen gelangen können

Sicherheits-Endschalter – 440P

Beschreibung

• Erhältlich in vier verschiedenen Gehäuseausführungen mit einer breiten Betätigerauswahl, Schaltkreiskonfi guratio-nen und Verbindungsoptionen

• 30-mm-Metall-, 22-mm-Metall- und Kunststoff - sowie 15-mm Kunststoff gehäuse

• Große Auswahl an Betätiger- und Kontaktkonfi gurationen für eine fl exible Installation

• Optimale Eignung mit zwangsöff nenden Kontakten für sicherheitsrelevante Anwendungen

Prosafe Sicherheitsschalter – 440T

Beschreibung

• Ideal für Schutztüren, Nocken und Ventile• Kodierte Prosafe-Schlüssel gewährleisten, dass

Sicherheitsschalter nicht betätigt oder geöff net werden können, während der Schlüssel in einem anderen Teil des Systems verwendet wird

• Öff nen des Sicherheitsschalters kann nur mit dem richtig codierten Schlüssel erfolgen

Prosafe-Trennschalter – 440T

Beschreibung

• Unterbricht die Energiezufuhr zur Maschine und stellt sicher, dass diese unterbrochen bleibt, solange der Schlüssel in einem anderen Teil des Verriegelungssystems verwendet wird

• Einfache Drehschalter für die sofortige Energietrennung

• Magnetspulen-Entriegelungseinheit• Zeitverzögerte Trennschalter ermöglichen eine

vorab festgelegte Verzögerung, bevor der Schlüssel abgezogen werden kann

• Stillstandsüberwachungsrelais, das das Abziehen des Schlüssels verhindert, bis alle überwachten gefährlichen Bewegungen gestoppt wurden oder ein vorab defi nierter sicherer Zustand erreicht ist

Sicherheitszuhaltungen – 440G

Beschreibung

• Ermöglicht die elektrische Überwachung der Schutztür einer Maschine

• Ideal für Anwendungen, in denen eine Schutztür so lange geschlossen und verriegelt bleiben muss, bis mögliche Gefahren nicht mehr vorhanden sind oder ein vorab defi nierter sicherer Zustand eingetreten ist

• Verringert das Risikos, dass eine Schutztür während einer gefährlichen Bewegung an der Maschine geöff net wird

• Wirtschaftliche Lösung für den Maschinen-schutz vor Produktionsunterbrechungen

7

Berührungsloser Sicherheitsschalter – 440N

Beschreibung

• Kein physischer Kontakt zum Betätiger und erlaubt ein sofortiges Öff nen der Schutztür

• Kein Kontakt zwischen Sensor und Betätiger verringert das Risiko einer Verunreinigung durch Fremdkörper

• Großes Erkennungsfeld kompensiert die Fehlstellung der Tür

• Typen: RFID-codiert (standard- und individuell) und codierte Magneten

• Sicherheitsrelais sind für einige Systeme erforderlich

• Einfache Konfi guration und Ausrichtung verringern die Installationskosten

* Ausführlichere Informationen fi nden Sie unter www.ab.com/safety

Hauptverwaltung für Antriebs-, Steuerungs- und InformationslösungenAmerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA, Tel: +1 414 382 2000, Fax: +1 414 382 4444Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgien, Tel: +32 2 663 0600, Fax: +32 2 663 0640 Asien/Australien/Pazifikraum: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, China, Tel: +852 2887 4788, Fax: +852 2508 1846

Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, 40468 Düsseldorf, Tel: +49 (0)211 41553 0, Fax: +49 (0)211 41553 121Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) 889 77 77, Fax: +41(62) 889 77 11, Customer Service – Tel: 0848 000 277Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0)732 38 909 0, Fax: +43 (0)732 38 909 61

www.rockwel lautomation.com

Allen-Bradley, Guardmaster, Integrated Architecture, Listen. Think. Solve., Product Selection Tools, Prosafe, ProposalWorks, Rockwell Automation, GuardLogix, SmartGuard 600 und SensaGuard sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) ist der weltweit größte, spezialisierte Hersteller von Automatisierungs- und Informationslösungen für die industrielle Produktion. Ziel von Rockwell Automation ist es, die Produktivität seiner Kunden zu steigern. Darüber hinaus verpfl ichtet sich das Unternehmen zur Nachhaltigkeit. Weltweit stehen unsere erstklassigen Produktmarken Allen-Bradley®- und Rockwell Software® für Innovation und Spitzenleistung.

Folgen Sie ROKAutomation auf Facebook & Twitter. Vernetzen Sie sich mit uns auf Linkedin.

Weitere Informationen zu unseren Sicherheitsschalterlösungen fi nden Sie unter: http://ab.rockwellautomation.com/Sensors-Switches/Safety-Interlock-Switches

Publikation GLSAFE-BR002A-DE-P – Februar 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.

Die Allen-Bradley Guardmaster-Sicherheitsverbindungssysteme sind umfassende Verdrahtungslösungen mit dem Fokus auf die Maschinensicherheit. Diese auf Steckverbindern basierenden Systeme bestehen aus folgenden Komponenten:

• T-Anschlüsse mit Sicherheitsverdrahtung

• Verteiler-Boxen

• Verbindungskabel

• Kurzschlussstecker

Unsere Sicherheitsverbindungssysteme sorgen für geringere Installationskosten, eine komfortable Systemerweiterung und eine vereinfachte Fehlerbehebung.

Rockwell Automation stellt zahlreiche elektronische Tools zur Verfügung, die Sie beim Aufbau Ihres Sicherheitssystems unterstützen können:– Safety Automation Builder– Sicherheitsfunktionen– SISTEMA– Safety Accelerator Toolkit und vieles mehr

http://discover.rockwellautomation.com/SFTY_EN_tools.aspx

Online-ProduktverzeichnisUnser umfassendes Produktportfolio ist dafür ausgelegt, Ihre Prozesse in jeder Phase Ihres Fertigungszyklus zu optimieren. http://www.rockwellautomation.com/products/

Produktauswahl-ToolboxUnsere leistungsstarken Hilfsmittel zur Produktauswahl und Systemkonfi guration unterstützen Sie bei der Auswahl und Anwendung unserer Produkte. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

Unsere innovativen Sicherheitsprodukte und -lösungen verbessern den funktionalen Betrieb Ihrer Maschinen, während sie gleichzeitig für eine höhere Mitarbeitersicherheit, mehr Effi zienz und eine gesteigerte Produktivität sorgen. Unser Sicherheitsportfolio umfasst folgende Komponenten:– Anschlussgeräte– Frequenzumrichter und Motoren– Eingangs-/Ausgangsmodule (E/A)

– Achssteuerung/Motorsteuerung– Speicherprogrammierbare Steuerungen

und Sicherheits-SPS

– Drucktasten und Signalisierungsgeräte– Relais und Zeitwerke

SICHERHEITSVERBINDUNGSSYSTEME