T Crna Gor d.o.o.

O.J . .Ai:Lsroj a; -J3ivb20! ~ ~ JA VNOJ NABAVCI ROBA

Opreme visoke raspolozivosti i zamjena postojece na PKI Sistemu

Ovaj ugovor zakljucen je izmedu:

Narucioca Ministarstva za informaciono drustvo i telekomunikacije sa sjedistem u Podgorici, ulica Rimski trg brA5, PIB: 02742365 ,koga zastupa Prof dr Vujica Lazovic, (u daljem tekstu : Narucilac)

Ponudaca "S&T Crna Gora" d.o.o. Podgorica, sa sjedistem u Podgorici , ulica Bulevar Revolucije 5, Broj racuna: 510-5034-70, Naziv banke: Crnogorska Komercijalna Banka AD Podgorica, koga zastupa Milan Marie (u daljem tekstu: Dobavlj aclIzvodjaclIzvrsi lac) .

Clan 1

Predmet ovog ugovora je nabavka roba - Opreme visoke raspolozivosti i zamjena postojece na PKI Sistemu, prema Tenderskoj dokumentaciji i Pozivu zajavno nadmetanje broj 04/2016 (053­01-80317-16) objavljenog dana 23.03 .2016 . godine, Odluci 0 izboru najpovoljnije ponude broj 053-01-803/13-16 od 0 l.06.20 16.godine u svemu prema prihvacenoj ponudi Dobavljaca broj 053­01-803/1 0-16 od 05.05.2016. godine sa specifikacijom iz Priloga koji cini sastavni dio ovog Ugovora.

Clan 2

DOBA VLJAC se obavezuje da NARUCIOCU isporuci i instalira i stavi u funkciju robu specificiranu clanom 1 ovog ugovora, a NARUCILAC se obavezuje da zvanicno preuzme i plati DOBA VLJACU vrijednost robe prema prihvacenoj cijeni iz Po nude broj 053-01-803/10-16 od 05.05 .2016. godine.

ClJENA I USLOVI PLACANJA

Clan 3

Ukupna vrijednost robe, prema prihvacenoj ponudi broj 053-01-803/10-16 od 05.05.2016. godine iznosi 24.752,00€ sa uracunatim PDV -om.

Clan 4

Ugovorena vrijednost robe podrazumijeva isporuku FCO NARUCILAC, instalaciju, migraciju, testiranje i pustanje urad na lokacijima NARUCIOCA, po nalogu NARUCIOCA, demonstraciju kompletnosti i funkcionalnosti , kao i otklanjanje kvarova i odrzavanje u garantnom roku.

U cijenu su ukljuceni troskovi prevoza, i osiguranje prilikom transporta .

Strana 1 ad 8

Clan 5

Ugovome strane su saglasne da ce NARUCILAC isplatiti ugovorenu cijenu do 30 dana po zavrsetku kvantitativno-kvalitativnog prijema opreme i instalacije opreme, na ziro racun DOBA VLJACA kod CrnogorskeKomercijalne Banke AD Podgorica broj 510-5034-70.

OBAVEZE UGOVORNIH STRANA

Clan 6

NARUCILAC se obavezuje da obezbjedi prostorije i uslove za isporuku ugovorene robe.

NARUCILAC je obavezan da u slucaju uocavanja propusta u obavljanju posla pisanim putem pozove DOBA VLJACA i da putem Zapisnika zajednicki konstatuju uzrok i obim uocenih propusta. Ukoliko se DOBAVLJAC ne odazove pozivu NARUCIOCA isti angazuje trece lice na teret DOBA VLJACA.

DOBA VLJAC se obavezuje da ugovorenu isporuku izvrsi u roku od 60 dana od dana potpisivanja ovog ugovora.

Datum isporuke robe je datum potpisivanja zapisnika 0 kvantitativnom i kvalitetivnom prijemu robe, nakon provjere kompletnosti i funkcionalnosti koju treba da izvrsi Komisija NARUCIOCA, na lokaciji NARUCIOCA, uz prisustvo ovlascenih predstavnika DOBAVLJACA. Komisija je obavezna da pocne sa radom odmah nakon obavjestenja DOBAVLJACA da je roba spremna za primopredaju.

Po zavrsetku kvalitativno-kvantitativne primopredaje KomisUaje obavezna da sacini zapisnik koji potpisuju i ovjeravaju predstavnici ugovomih strana.

UGOVORNA KAZNA

Clan 7

DOBA VLJAC se obavezuje da plati ugovornu kaznu, umanjenje izdate fakture za placanje u visini od 2%0 za svaki dan kasnjenja u isporuci, instalaciji, testiranju, migraciji i pustanju urad opreme, a najvise 5% od ukupne vrijednosti ugovorenog posla.

Ukoliko kasnjenje u isporuci, instalaciji, testiranju, migraciji i pustanju urad opreme, prouzrokuje da ugovoma kazna prede 5% od ukupne vrijednosti ugovorenog posla, U govor se u cjelini smatra raskinutim.

GARANCIJA

Clan 8

DOBA VLJAC garantuje da je ponudena oprema nova i neupotrebljavana i da nema stvamih nedostataka.

DOBA VLJAC garantuje kvalitet isporucene robe i obavezuje se da bez odlaganja, 0 svom trosku, otkloni svaki kvar iIi izvrsi zamjenu robe, koji nije posljedica nepravilnog rukovanja NARUCIOCA.

Strana 2 od 8

Garancija na robu je: Za USB eToken + poklopac - 12 mjeseci Za Korisnieki softver - Licence - 12 mjeseci Za ponudeni Server - 36 mjeseci. Garancija teee od dana isporuke robe.

NARUCILAC je u obavezi da svaki problem u radu iii kvar pisano prijavi DOBAVLJACU (putem fax sistema iii elektronski, putem e-mail poruke) odmah po njenom nastanku. Prijavu kvara moze da vrsi iskljueivo ovlasceni predstavnik NARUCIOCA iii vise njih, pod uslovom da Narueilac blagovremeno pisano informise DOBAVLJACA 0 imenima ovlascenih predstavnika.

Nakon otklanjanja nedostataka, DOBAVLJAC je duzan da preda robu na lokacijuNARUCIOCA.

Podrska za rezervne djelove je garantovana za period od naredne tri godine, i ista je u toku predmetnog perioda besplatna i pokrivena garantnim rokom, u skladu sa definisanim uslovima.

Clan 9

DOBA VLJAC se obavezuje da sve servisne intervencije zapoene najkasnije u roku od 2 easa od trenutka prijave kvara .. U slucaju da opravka traje duze iii kada je neophodno neispravni uredaj odnijeti sa lokacije NARUCIOCA, DOBAVLJAC je duzan neispravnu robu zamijeniti ispravnom ekvivalentnom po funkcionalnosti, koju ce NARUCILAC koristiti do okoncanja opravke iii u slucaju kada nije mogu6a popravka u toku garantnog roka DOBAVLJAC je u obavezi da roku 2 dana od dana prijave kvara, zamijeni neispravni dio novim.

RASKID UGOVORA

Clan 10

Ugovorne strane su saglasne da do raskida ovog Ugovora moze doci ako DOBAVLJAC ne bude izvrsavao svoje obaveze u rokovima i na nacin predviden Ugovorom:

• U slucaju kada NARUCILAC ustanovi da kvalitet robe koja je predmet ovog ugovora iii nacin na koje se isporucuje, odstupa od trazenog, odnosno ponudenog kvaliteta iz ponude DOBA VLJACA,

• U slucaju da se DOBA VLJAC ne pridrzava svojih obaveza i u drugim slucajevima nesavjesnog obavljanja posla.

Ukoliko jedna od ugovornih strana ne izvrsi svoje ugovorne obaveze, druga ugovorna strana moze raskinuti Ugovor, uz prethodno pisano upozorenje druge strane, a sve posljedice eventualnog raskida Ugovora, snosi6e ugovorna strana koja nije izvrsila svoje ugovorne obaveze.

GARANCIJA ZA DOBRO IZVRSENJE UGOVORA

Clan 11

DOBA VLJAC se obavezuje da Naruciocu u trenutku potpisivanja ovog Ugovora preda neopozivu, bezuslovnu i naplativu na prvi poziv Garanciju banke, za dobro izvrsenje ugovora na iznos 5 % od ukupne vrijednosti Ugovora, sa rokom vaznosti 3 (tri) dana duzim od ugovorenog roka iz clana 6 stay 3 ovog Ugovora i koju Narucilac moze aktivirati u svakom momentu kada nastupi neki od razloga za raskid ovog U govora.

Strana 3 ad 8

. ­.

Garancija treba biti izdata od poslovne banke koja se nalazi u Crnoj Gori iii strane banke preko korespodentne banke koja se nalazi u Crnoj Gori uz saglasnost Narucioca.

Narucilac se obavezuje da neposredno nakon ispunjenja obaveza, na nacin i pod uslovima iz ovog ugovora, vrati DOBA VLJACU garanciju.

Za sve sto nije definisano ovim ugovorom primjenjivace se odredbe Zakona 0 obligacionim odnosima.

VII ANTIKORUPCIJSKA KLAUZULA

Clan 12

Ugovor 0 javnoj nabavci koji je zakljucen uz krsenje antikorupcijskog pravila u smislu clana 15

stav 5 Zakona 0 javnim nabavkama ("Sluzbeni list CG", br. 42111 i 57114) nistav je.

VIII OSTALE ODREDBE

Clan 13

Dobavljac i njegovo osoblje se obavezuje da u toku vazenja ovog Ugovora, kao i u roku od 3 godine po isteku ovog ugovora, ne iznose bilo kakve sluzbene iii povjerljive informacije u vezi ovog Ugovora, poslova i aktivnosti Narucioca, bez prethodne pisane saglasnosti Narucioca.

Clan 14

Eventualne nesporazume koji mogu da se pojave u vezi ovog U govora ugovorne strane ce pokusati da rijese sporazumno.

U slucaju spora koji mogu nastatiu vezi ovog Ugovora, ugovorne strane ugovaraju stvarnu i mjesnu nadleznost Privrednog suda u Podgorici .

Clan 15

Ovaj ugovor je pravno valjano zakljucen i potpisan od dolje navedenih ovlascenih zakonskih zastupnika strana ugovora i sacinjen je u 6 (sest) istovjetnih primjerka, od kojih su po 3 (tri) primjerka za svaku od ugovornih strana.

NARUCILAC DOBAVLJAC

MINISTARSTVO ZA INFORMACIONO DRUSTVO "S&T CRNA CORA" DOO

I TELEKOMUNlKACIJE

DIREKTOR

,~Q[ar'c .~ =

-~ . ~ . S&TCrnaGoradoo ~~.- ".

IT lOur . ~~. RUli \"/lJ !.'~I .. Strana 4 od 8 IIUS Ii Ifll,Ci¥ SIO!t . r • UCIi<' 5

oc ,. ;m& ovra

•

OSNOV UGOVORA:

Tenderska dokumentacija za otvoreni postupak jayne nabavke za nabavku roba - Opreme visoke raspolozivosti i zamjena postojece na PKI Sistemu, broj: 04/2016 (053-01-803/7-16) objavljenog dana 23.03.2016. godine. Broj i datum odluke 0 izboru najpovoljnije ponude: 053-01-803/13-16 od 01.06.2016.godine. Ponuda ponudaca _"S&T Crna Gora" d.o.o. PodgOlica broj 053-01-803/10-16 od 05.05.2016. godine.

Strana 5 od 8

PRILOG I - SPECIFIKACIJA

Predmetna javna nabavka roba - Oprema visoke raspolozivosti i zarnjena postojece na PKI Sistemu, obuhvata nabavku i isporuku servera (3 servera), migraciju postojecih Certificate Authority i Certificate Authority Repository Sistema sa postojeCih na nove servere, nabavku i isporuku dodatnih eToken uredaja sa odgovarajucim klijentskim software (160 komada) i nabavku i isporuku dodatnih licenci za izdavanje certifikata (160 licenci), shod no specifikaciji roba:

R.B

Opis predmeta nabavke,

odnosno dijela predmeta nabavke

Bitne karakteristike predmeta nabavke u pogledu kvaliteta, performansi ilili dimenzija

Jedinica mjere

Koli~iDa

I USB eToken +

poklopac

• PodrZani operativni sistemi: Windows Server 2003 /R2, Windows Server 2008/R2, Windows 7, Windows XPNista ,Mac OS, Linux, Windows 8, Windows 10

• API&Standards Podrska: PKCS# 1 I, Microsoft CAPI, PC/SC, X.509 v3 certificate storage, SSL v3, IPSec/IKE, MS minidriver, CNG

• Velicina memorije: 80K

• On-board Security Algoritmi: RSA I 024-bit I 2048-bit, 3DES (Triple DES), SHAI, SHA256, ECC p. 256, p.384, AES 12811 92/256 bit

• Security Certifikacije: FIPS 140-2 level 3(SC chip and OS)

• Podrska za ISO Specifikacije : Support for ISO 7816-1 to 4 specifications

kom 160

• Dimenzije: 16.4mm*8.5mm*40.2mm

• USB konektor: USB type A; supports USB 1.1 and 2.0 (full speed and high speed)

• Period cuvanja upisanih podataka: minimum 10 godina

• Broj mogucih ponovnih upisivanja u memorijske celije: minimalno 500,000

• Operativna temperatura: O°C to 70°C

• Certifikat 0 vodootpornosti: IP X7 ­ IEC 60529

• USB poklopac za eToken uredaj: Zahtijeva se

2 Korisnicki

softver - Licence

• korisnicki softver za ponutleni USB eToken - Licence:

0 Da je kompatibilan sa ponudenim eToken uredajem

Kom 160

Strana 6 od 8

0 Oa omogucava rad sa Common Criteria i FIPS certifikovanim uredajima

0 Oa podrzava za~titu podataka I mreza koristeci pouzdanu autentikaciju sa dva metoda (two-key factor authentication)

0 Oa omogucava Iokalnu administraciju I kori~tenje uredaja

0 Podr~ka za virtuelnu tastaturu

0 PodrZani operativni sistemi:

• Windows: Windows XP SP2, SP3 (32-bit, 64-bit), Windows Server 2003 SP2 (32-bit, 64-bit), Windows Server 2003 R2 (32-bit, 64-bit), Windows Vista SP2 (32-bit, 64-bit), Windows 7 SP I (32-bit, 64-bit), Windows 8 (32­bit, 64-bit), Windows 8.1 (32-bit, 64­bit), Windows Server 2008 SP2 (32­bit, 64-bit), Windows Server 2008 R2 SP I (64-bit), Windows Server 2012 R2

• Mac: Mac OS X 10.4 (Tiger), 10 .5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion), 10 .8 (Mountain Lion), 10.9 (Mavericks)

• Linux Distributions:

• Red Hat 5.8 (32-bit and 64­bit)

• Red Hat 6.3 (32-bit and 64­bit)

• Red Hat 6.1 (32-bit and 64­bit)

• Red Hat 5.7 (32-bit and 64­bit)

• Ubuntu 12.10 (32-bit and 64 ­bit)

• Ubuntu 12.04 (32-bit and 64­bit)

• Oebian 6.0 (32-bit and 64-bit)

• SUSE II (32-bit and 64 -bit)

CentOS 6.3 (32-bit and 64­• bit)

Strana 7 od 8

II

• Fedora (32-bit and 64-bit)

Mobile Devices:•

• BlackBerry OS version 4.2 and higher

0 Podrzani browseri:

• Firefox 5 and later

• Internet Explorer 7,8,9, 10, II, Metro

• Chrome version 14 and later, for authentication only (Does not support enroll ment)

0 Uklju~eni support servisi od proizvoda~a za period od 12 mjeseci

3 Server

• Rack server: IU

• Procesor: I x Intel Xeon E5-2630v3 8 Core 2.40 GHz or higher iii ekvivalent

• Memorija: 8GB DDR4-2133 R ECC

• Hard disk: 2 x HOD SAS 12G 300GB 10K HOT PL2.5"

• Network interfejsi: 4 x 1 Gbps

• DVD: I x DVD-RW supermulti ultraslim SATA • Napajanje: 2 x 450W or higher hot plug power

supply + 2 x Cable powercord rack

• Rack Mount Kit: included

• Garancija: 3 godine

Kom 3

4

Iicenca za

izdavanje

certifika ta Entrust Managed Digital ID• Kom

160

Strana 8 od 8