DA /

Evet

NE /

Hayır

DA /

Evet

NE /

Hayır

DA /

Evet

NE /

Hayır

DA /

Evet

NE /

Hayır

MjesecAyı

GodinaYıl

MjesecAyı

GodinaYıl

Tel: +387 37 941 175 ili www.unasanacollege.edu.ba

Potpis / İmza

Broj mob. / tel.Telefon numarası

Daniizostanka*

Devamsızlık

günleri*

Dan/daniGün/günleri

ČASOVI / Saati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

PON / Paz 1 2 3 4 5 6 7 8 UTO / Salı 1 2 3 4 5 6 7 8SRI / Çar 1 2 3 4 5 6 7 8ČET / Per 1 2 3 4 5 6 7 8PET / Cum 1 2 3 4

RAZLOG IZOSTANKA / DEVAMSIZLIK SEBEBI

R

A

Z

L

O

G

I

Z

O

S

T

A

N

K

A

D

E

V

A

M

S

I

Z

L

I

K

S

E

B

E

B

İ

ODGOVORNA OSOBA U ŠKOLI / OKULDA İLGİLİ İDARECİ

UNSKO-SANSKI KOLEDŢ / UNA-SANA KOLEJİ

UVJERENJE O IZOSTANCIMA / DEVAMSIZLIK FORMU

P

O

D

A

C

I

U

Č

E

N

I

K

A

Ö

Ğ

R

E

N

C

İ

N

İ

N

PODACI UČENIKA / ÖĞRENCİNİN(Popunjavati sa hemijskom olovkom!)

Prezime i imeSoyadı ve Adı

Odgovorna osoba /

İlgili idareci

Potpis

İmza

4. Svako kašnjenje na čas smatrat će se neopravdanim časom ako učenik nema valjan razlog za to.

5. Svaka vrsta nepoštivanja školskih pravila biće disciplinski sankcionisana.

6. Smanjenje vladanja za: (0-10 neop.= 0), (11-15 neop.= -1), (16-25 neop.= -2), (26-35 neop.= -3), (36 i više neop.= -4)

7. Izostanke učenika moţete pratiti na adresi: http://smartschool.ba/ ili putem SMS-a +387 62 33 36 33.

P

O

D

A

C

I

R

O

D

I

T

E

L

J

A

V

E

L

İ

N

İ

N

KAO RODITELJ UPOZNAT-A SAM SA OVIM IZOSTANKOM VELİSİ BULUNDUĞUM İSMİ YAZILI OĞRENCİNİN DEVAMSIZLIĞI BİLGİM DAHİLINDEDİR

PODACI RODITELJA / VELİNİN

Prezime i ime / Soyadı ve Adı

3. Ako učenik iz opravdanih razloga ne doĎe u školu više od 3 dana onda mora obavijestiti školu o razlogu izostanka i o ne dolasku

na nastavu.

Razred / Sınıfı

Datum predaje ispričnice:

Tarih:

Internat / Yurt durumu

OPŠTA PRAVILA / GENEL KURALLAR

1. Ovlaštena osoba ima pravo da prihvati / ne prihvati navedeni razlog izostanka.

1. Yetkili idareci belirtilen devamsızlık sebebini kabul etme / etmeme yetkisine sahiptir.

2. Ovo uvjerenje je potrebno nakon izostanka predati ovlaštenoj osobi u naredna 3 radna/nastavna dana*.

2. Bu belge devamsızlık tarihinin* bitiminden sonraki ilk üç gün içinde yetkili idareciye teslim edilmelidir.

Tel: +387 37 941 175 ili www.unasanacollege.edu.ba

ODGOVORNA OSOBA U ŠKOLI / OKULDA İLGİLİ İDARECİ

R

A

Z

L

O

G

I

Z

O

S

T

A

N

K

A

D

E

V

A

M

S

I

Z

L

I

K

S

E

B

E

B

İ

Odgovorna osoba /

İlgili idareci

Potpis

İmza

RAZLOG IZOSTANKA / DEVAMSIZLIK SEBEBI

Daniizostanka*

Devamsızlık

günleri*

Dan/daniGün/günleri

ČASOVI / Saati

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

PON / Paz 1 2 3 4 5 6 7 8 UTO / Salı 1 2 3 4 5 6 7 8SRI / Çar 1 2 3 4 5 6 7 8ČET / Per 1 2 3 4 5 6 7 8PET / Cum 1 2 3 4

Broj mob. / tel.Telefon numarası

P

O

D

A

C

I

R

O

D

I

T

E

L

J

A

V

E

L

İ

N

İ

N

KAO RODITELJ UPOZNAT-A SAM SA OVIM IZOSTANKOM VELİSİ BULUNDUĞUM İSMİ YAZILI OĞRENCİNİN DEVAMSIZLIĞI BİLGİM DAHİLINDEDİR

PODACI RODITELJA / VELİNİN

Prezime i ime / Soyadı ve Adı

Potpis / İmza

5. Svaka vrsta nepoštivanja školskih pravila biće disciplinski sankcionisana.

6. Smanjenje vladanja za: (0-10 neop.= 0), (11-15 neop.= -1), (16-25 neop.= -2), (26-35 neop.= -3), (36 i više neop.= -4)

7. Izostanke učenika moţete pratiti na adresi: http://smartschool.ba/ ili putem SMS-a +387 62 33 36 33.

2. Ovo uvjerenje je potrebno nakon izostanka predati ovlaštenoj osobi u naredna 3 radna/nastavna dana*.

2. Bu belge devamsızlık tarihinin* bitiminden sonraki ilk üç gün içinde yetkili idareciye teslim edilmelidir.

4. Svako kašnjenje na čas smatrat će se neopravdanim časom ako učenik nema valjan razlog za to.

3. Ako učenik iz opravdanih razloga ne doĎe u školu više od 3 dana onda mora obavijestiti školu o razlogu izostanka i o ne dolasku

na nastavu.

OPŠTA PRAVILA / GENEL KURALLAR

1. Ovlaštena osoba ima pravo da prihvati / ne prihvati navedeni razlog izostanka.

1. Yetkili idareci belirtilen devamsızlık sebebini kabul etme / etmeme yetkisine sahiptir.

Datum predaje ispričnice:

Tarih:

Internat / Yurt durumu

Razred / Sınıfı

UNSKO-SANSKI KOLEDŢ / UNA-SANA KOLEJİ

UVJERENJE O IZOSTANCIMA / DEVAMSIZLIK FORMU

P

O

D

A

C

I

U

Č

E

N

I

K

A

Ö

Ğ

R

E

N

C

İ

N

İ

N

PODACI UČENIKA / ÖĞRENCİNİN(Popunjavati sa hemijskom olovkom!)

Prezime i imeSoyadı ve Adı

2014 2015

2014 2015

1A 1B 1C 2A 2B 3A3B 3C 4A 4B 4C 4D

1A 1B 1C 2A 2B 3A3B 3C 4A 4B 4C 4D