opplever krilleventyr i asia spådom i oppfyllelse · nr. 298 tirsdag 22. desember 2009 uke 52 111....

NR. 298 TIRSDAG 22. DESEMBER 2009 UKE 52 111. ÅRGANG 20,- www.itromso.no

GRATULERER MED DAGEN! Side 32

16 ÅR:KristianneKristensen

5 ÅR:Guro Karde

10 ÅR:Henrik AndreSyse

33 ÅR:Kim Alapnes

Opplever krilleventyr i Asia

www.jekta.no • wap.jekta.no

I dag natt-åpent til 23.00 på Jekta!

Vi ønsker alle en riktiggod jul!

Åpningstider i julen23. des 0830-150024. des Stengt28. des 1000-150029. des 1000-1500

30. des 1000-150031. des Stengt 2. jan Stengt 4. jan 0830-1800

idé T

Mandag-fredag 0830-1800 Torsdag 0830-1900 Lørdag 1000-1500

Tlf : 77 65 97 00

idé:Tromsø DET KOMPLETTE BYGGMARKED

Åpningstider: Man-fre 0830-1800. Tors 0830-1900. Lør 1000-1500. Tlf.: 77 65 97 00 | [email protected] | www.idekjeden.com

Alt av julevarer nå til nedsatt

pris!

Årets rockere til Bukta

John Olav Nilsen og Gjengen

Side 15

Bilsalg påFacebook

Stian Jørgensen.

Side 12

Fot

o: M

agnu

s K

nuts

en B

jørk

eF

oto:

Jon

Ter

je E

iterå

Fyrer løs motskytebanen

Side 6 og 7

Fot

o: P

er E

liass

en

SPÅMANN: Henning Hai Lee Yang. INNOVATØR: Arild Karlsen.

Fot

o: P

er E

liass

en

Fot

o: R

onal

d Jo

hans

en

Spådom ioppfyllelseSide 2 og 3

2 Tirsdag 22. desember 2009

iTromsø arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for godpresseskikk. Den som mener seg urettmessig behandletgjennom omtale eller publisering for øvrig, oppfordres til å takontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) eroppnevnt av Norsk Presseforbund og behandler klager blant

annet mot aviser i presseetiske spørsmål. PFUhar medlemmer fra presseorgani-sasjonene og fra allmennheten. Adressen til PFU: Prinsens gate 1, Postboks46,Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 41 56 80 • Telefaks: 22 41 19 80

Spåmann HenningHai Lee Yang spåd-de at trålskipperArild Karlsen komtil å gjøre suksessmed helsekost ognaturmedisin. Nåskjer akkurat det.Nå er han i ferd med å erobre Kina,Sør-Korea, New Zealand og Japanmed krillolje. Alle vil ha NordicLights Krill og fiskeolje – inklusiveNorge og Sverige. Karlsen og kom-panjong Odd Harald Isaksen er klarover at mye er på gang – men trål-skipperen har vært ute i et «sjyvær»før.

I meste laget– Det er mange baller på vei ned,men vi er like rolig for det. Jeg haren følelse av at noen har lagt ei godhand over oss – ellers hadde ikkedette vært mulig, konstaterer Karl-sen.

Da han gikk på land for noen årsiden, følte han det måtte bli noemaritimt også i fortsettelsen. Hanble klar over krilloljens eventyrligeeffekt, og har i løpet av to og ethalvt år brukt flere millioner kro-ner på å utvikle den hjertefargedekapselen.

– Som overtroisk fisker i mangeår kan det bli i meste laget, og jeghar vel vært litt skremt under veis.Men dette med å hjelpe folk, erlivet for meg. Jeg så så mange blikurert av krilloljen, at jeg sågar blebesøksvenn i Røde Kors, fortellerhan.

Forhistorien er en smule spesiell,og dempet ikke på overtroen.

– Jeg møtte spåmann HenningHai Lee Yang for fem år siden. Hanskremte meg sporenstreks, med åfortelle at jeg drev med flere fiske-båter. Han fortalte også at jeg komtil å bli store innen helsekost og na-

turmedisin. Da måtte jeg be hamroe ned. Men han ga seg ikke – forjeg kunne umulig være klar overhva jeg kom til å sette i gang, fortel-ler han.

Helt rått!Men det var liksom så artig, at de tosenere ble gode venner. Da Karlsenen dag viste ham de hjerterødekapslene, var det Yangs tur til åmåpe.

– Oi, dette er rått – og du er fort-satt ikke klar over hva du nå setter igang, slo han fast, men lovet å mar-kedsføre kapslene i Kina.

Nå har han en storimportør klar. I mellomtiden skjedde ting fort-

løpende her på berget. Merkevarenfikk flammende nordlys somblikkfang på logoen – fordi det vir-ker inn på så mye – i likhet medmånefaser, flo og fjære. InnovasjonNorge var veldig positiv til prosjek-tet, men la inn en liten advarsel.

– Du aner ikke hvor mange somhar bommet på Kina.

PER [email protected]

Ble sannspåddom krillsuksess

EN DRØM: Innovatør og tidligere kluderte ikke å stå frem i media – til

I forrige uke varInnovasjon Norge iTromsø igjen, med tregjester fra Kina.

– De kom til Tromsø for å se pånordlyseffekten. De skulle senerened til verdens største varemesse,Expo 2010. Jeg snakket med gui-den, og sa rett ut, at det måttevære en mening med at de var her.Da vi traff dem, leste Odd Haraldhistorien bak produktet og nord-lyset, som faktisk er kinesisk, fra2.600 før Kristi fødsel. De blesøkkimponert, og det ble ikkeverre da fikk se esken med nord-lyset på, forteller innovatør Karl-sen.

Oversetteren viste seg å jobbefor den kinesiske stat, og lovethurtig godkjenning av kapslene.De hadde også riks-TV, og tre avi-ser med på turen, og trålskippe-ren sto frem med budskapet foran800 millioner TV-seere.

– Men eventyrer på havet i aldriså mange år, klarer dere å følgeopp det dere nå har stelt i stand?

– Det er et luksusproblem, menvi produserer krillolje fra Søris-havet for fullt i Båtsfjord. Det erså langt mot nord at besøkendeikke tror det bor folk der. Må viøke produksjonen, har vi andrefabrikker klar, forteller ArildKarlsen.

På kinesisk fjernsyn

Arild Karlsen har altsett mange få en ny våretter forsøk med krill-kapsler.– Det vi har laget er en sammen-setning av 70 prosent høykon-sentrert Omega-3, og 30prosent Krillolje. Marginene ersmå når to høykonsentrater skalsettes sammen. Fabrikksjef ToreSæther har doktorgrad i dette,og selv han skjønner ikke at vitraff så eventyrlig på sammen-setningen, sier Karlsen.

Nytt menneskeSelv er han følsom for å hjelpefolk som har det tungt, påmange måter. Krilloljen ga hamnye opplevelser.

– Jeg traff en gammel mannsom hadde det vondt. Han klar-te ikke å få luft i lungene – menetter en liten måned var han ethelt nytt menneske. Ellers ring-er folk for å fortelle at de ikkeskjønner konsekvensene – detrenger ikke middagslur lengre.Kona har vært plaget med ledd-smerter, og har vært til utred-ning på sykehuset. Men etter enmåned med en kapsel om mor-gen og kveld, er hun frisk, for-teller legmannen utinaturmedisin.

Sten for stenOdd Harald Isaksen er en av denyansatte i bedriften. Han for-teller at oppgulp av olje er ensaga blott.

– Vi vet ennå ikke hvor helse-bringende dette er, med treganger så mye EPA og DHA-fettsyrer som i noe annet. Prø-ver i lunkent vann viser at andreprodukter ligger som en olje-hinne på vannet. Krilloljen ble

bare borte i vannet – ergo blirden tatt direkte opp i kroppenumiddelbart.

Arild Karlsen er midt inne i enoppbygging av en salgsorganisa-sjon på Solstrand.

– Vi gjør ikke noe overilt. Or-ganisasjonen skal bygges steinfor stein, men det er viktig formeg at vi skal skape gode ar-beidsplasser. I øyeblikket er deten person i Tønsberg, Oslo ogDrammen, og tre i Tromsø. Herer vi alt ute i mange butikker,sier en smilende Arild Karlsen.

– Eventyrlig klaffKRILL■ Krill fanges i rene farvannrundt Aantarktis, og produse-res umiddelbart til mel og olje.■ Oljen er full av positive vir-kestoffer som kroppen treng-er, sier reklamen.■ Krilloljen er rik på superanti-oksidanten Astaxanthin, somer en av de kraftigste som fin-nes.■ Oljen inneholder også be-skyttende fosfolipider, somtransporterer fettsyrer direktetil cellene i kroppen.■ Nordic Light Krill- og Fiske-olje består av 70 prosent høy-konsentrert Omega-3, 30prosent krillolje.

FIKK RETT: Henning Hai Lee Yangs spådommer er i ferd med å bli virkelighet for Arild Karl-sen. Bildet er fra Alternativmessa i 2005. Foto: Ann Sissel Jenssen


Tirsdag 22. desember 2009 3

Telefon: 77 64 06 00 | epost: [email protected] til 2242: BT <ditt tips>

Maks 150 tegn. Tjenesten koster 5 kroner.

Samtidig som skoler og tilbudlegges ned overen lav sko tok ledelsen påTromsdalen segen tur til England.Og det faller ikke i god jord hosslike som fylkestingsrepresen-tant Frode Bygdnes (Rødt).

– Begrunnelsen for å legge nedskolen i Skånland var ene ogalene at de skulle satse på demsom faller fra. Det var ikke for åskaffe penger for at skolele-delsen på Tromsdalen videregå-ende skole skulle til utlandet påstudietur. Jeg er opprørt overhele greia, sier han.

– Kommenterer ikkeBygdnes– Signaleffekten er nok ikke heltheldig, sier Roar Sollied (V),nestleder i utdanningskomiteeni fylket.

Etter hva iTromsø forstår harstudieturen vært planlagt lenge.De dro en lørdag og kom hjempåfølgende tirsdag. Skolen er avde mest veldrevne i fylket, ogholder seg «alltid» innenfor bud-sjett.

– Enhver ledelse har behov forro til å diskutere planer og stra-tegier for virksomheten. Vibrukte av fritiden vår for å plan-legge for våre 500 elever og 60ansatte, sier rektor Torill Hval-ryg.

iTromsø er kjent med at lærer-kollegiet, som i fjor var med påen lignende tur, har diskutertårets tur.

Lektor Pedersen– Selv ville jeg nok ment at tids-punktet kanskje var uheldig, omjeg var spurt. Fylket legger nedskoler og linjer, og da er det mu-ligens et galt signal å reise tilEngland, undres lektorlagetsGunnar Pedersen.

Ifølge opplysninger iTromsøsitter inne med var det fem i le-delsen som dro over med Nor-wegian.

– Jeg kjenner ikke saken. Omde dro over for å følge opp denklassen skolen til enhver tid hari Cambridge, så vil jeg snu pådet: Jeg ville ha klandret dem for

ikke å dra, sier Kent Gudmund-sen (H), fylkesråd for utdan-ning.

PETER [email protected]

90062038

Opprørt overEnglandstur

LEDERSAMLING: RektorTorill Hvalryg tok med seg le-delsen og dro til Cambridge iførjulstiden.

OPPRØRT: – De skulle satsepå frafallselever, ikke skolele-delsen, sier fylkestingsrepre-sentant Frode Bygdnes.

■ BBRRAANNNNVVEESSEENNEETT iTromsø fikk melding om

et branntilløp i et bolighus påStorelva like over klokken18.00 i går kveld.

Da itromso.no snakket medbrannvakta i 18.30-tiden haddehuseier slukket brannen selv.Han varslet likevel brannvese-net for å få de til å komme ut-over til Kvaløya for åkontrollere.

Ifølge politiet skyldes brann-tilløpet ukyndig bruk av varm-luftspistol og tining av is.

Ingen personer kom til skade,men politiet varsler at de vilopprette sak etter branntilløpet.(itromso.no)

trålskipper, Arild Karlsen medgir at en drøm har gått i oppfyllelse med krilloljen. Men drømmen in-det var han for sjenert, men han innser nå hva han har startet. Foto: Per Eliassen


FFIISSKKEERRII-- OOGG KKYYSSTTMMIINNIISSTTEERRLisbeth Berg-Hansen skal åpnekonferansen Håp i Havet, somstarter 4. februar neste år.

NRK-veteranen Bjørn Han-sen, som opprinnelig kommerfra Tromsø, skal lede debattenunder konferansen. Av fore-

dragsholdere kommer blantannet Idar Vollvik, gründerenav mobilselskapet Chess, ogHøyres partileder Erna Solberg.

Håp i Havet arrangeres avstudentene ved Norges Fiskeri-høgskole og Handelshøgskoleni Tromsø.

SlippersøppelMens Frelsesarmeen iTrondheim får «søppel»innpakket i gavene,opplever ikke KirkensBymisjon i Tromsø detsamme problemet. – Det virker som om noen ser påjulegaveinnsamlingen som enmulighet til å kvitte seg med ting.Vi får leker som ikke virker, ogklær som er skitne og ødelagte,forteller Liv Skogmo, leder vedvelferdssenteret til Frelsesarmeeni Trondheim til Adresseavisen.

Dette er et forsvinnende liteproblem for Kirkens Bymisjon iTromsø.

– Det har skjedd hos oss også,men vi opplever at folk gir nye,pene ting av sitt hjertes godhet,sier Marit Nilsen som er ansvarligfor I lagprosjektene og tiltak somretter seg mot barn og ungdom.

Kirkens Bymisjon tar riktignokstikkprøver av gavene de blir gitt,men Nilsen tror ikke folk gir«søppel» for å være slemme.

– Mitt inntrykk er at folk kanvære ubetenksomme, og av og tilså får vi inn leker som en gang harbetydd mye for barnet som girden fra seg, men som kan fremståsom sliten for den som mottarden i gave, forklarer Nilsen.

Leie av atelierKKJJEERRSSTTII KKOOLLLLBBOOTTNN har fåttbrev fra Kulturetaten i fylket omat den oppfatter at hun har aksep-tert leieforholdet vedrørende etatelier ved fylkeskultursenteret.Leieforholdet gjelder fra 1. no-vember i år til samme dato i 2014.Hun disponerer et kontor påsamme adresse, og fylkeskom-munen forsøker å finne nye leie-takere før kontraktens utløp 1.mai 2010.

Betaler ikke

Fylkesordfører Terje Olsen (H)kommer ikke til å imøtekommesøknaden fra politiker SynnøveSøndergård om dekning av katte-pensjonat for Søndergårds kattTommy.

Som «Tromsø» skrev i gårmente fylkespolitikeren at det varrimelig at fylkeskommunen dek-ket utgifter på 720 kroner til kat-tepass i forbindelse med et møte ibegynnelsen av denne måneden.

– Jeg har fått søknaden fra Søn-dergaard, men dessverre er detikke rom for støtte til kattepen-sjonat i godtgjøringsreglementetfor fylkestingsrepresentanter.Man kan få støtte til omsorg forpersoner, og selv om Tommy vir-ker som en personlighet, er detnok ikke rom for å støtte dette,sier Olsen til TV2nyhetene.no.

iTromsø i går.

Fiskeriministeren til Tromsø Skal gi energiinnspillAARRKKIITTEEKKTT OODDDD KKAARRLL SSTTEEIINNSSVVIIKK ((bbiillddeett)) fraTromsø er ett av medlemmene i en arbeidsgruppesom kommunal- og regionalminister Liv SigneNavarsete nedsatte i går. Gruppen, som består av15 ulike fagfolk og ledes av Eli Arnstad, skal gi inn-spill til en handlingsplan for energieffektive bygg.

Innstillingen skal foreligge innen 1. julineste år.

I romjulen går fristen utfor klage på WiTo-kvartalet. Kommunenventer klage fra fylkes-kommunen.Tiltakshaver Thoralf Willumsen har slitt imange år med sin reguleringsplan for WiTo-kvartalet. Selv etter megling mellom kom-munen og fylket ser det ut for at flokene ennåikke er løst.

– Vi la planen ut for noen uker siden ogfristen for klager går ut 25. desember. Vi hartilskrevet dem med klageadgang med etstandardbrev, og har også sendt et eget brevtil fylkeskommunen, sier saksbehandlerKjell-Erik Lange.

Langt lerretFylket har nemlig på sin side skrevet brev tilkommunen hvor de mener denne har begåttsaksbehandlingsfeil. Fylket har ment at regu-leringsplanen burde ut på ny høring, med endertil ny behandling i kommunestyret.

Etter meglingen tidligere i år hos fylkes-

mannen er planen redu-sert. Kommunen menerat planen nå er i henholdtil meglingsresultatet ogat innsigelsen fra fylkes-rådet dermed ikke lengerer gjeldende.

Kommunen forstårderfor ikke ønsket om atsaken skal legges ut pånytt.

Flere kan klage– Vi har ennå ikke mottatt noen klage, ogskulle ingen komme vil planen være gyldig,sier Kjell-Erik Lange.

Verden er imidlertid ikke skrudd sammenslik, og Lange forventer minst en klage. Flerehar vært i kontakt med kommunen. Densiste så sent som i går.

– Vi får gjøre en oppsummering når fristener gått ut og vi har lagt til noen dager for post-gang. Det er bare å vente og se, sier Kjell-Eriklange.


90062038

Fortsatt uenige om WiTo-kvartalet

VISER VOLUM: Bildet viser den planlagte utbygginga på hjørnet av Fredrik Langes gate og Grønnegata. Utbygger sier illus-trasjonen først og fremst viser volumet, og ikke detaljene i fasaden. llustrasjon: Acona Technopole

WITO-KVARTALET■ Tromsø Skotøimagasin v/Thoralf Willum-sen er tiltakshaver for byggeplanene på hjør-net av Grønnegata/Fr. Langes gate.■ Planen omfatter forretnings- og kontorloka-ler, samt boliger i totalt fem etasjer over bak-keplan.■ Reguleringsplanen omfatter imidlertid helekvartalet sørover til Lehnesmåttet. Ingen avde andre eierne i kvartalet har byggeplanermed det første.■ Byutviklingskomiteen har nå vedtatt bygge-høyder for hele kvartalet som trappes gradvisned fra fem etasjer i nord til tre etasjer i sør.■ Den eksisterende, historiske fasaderekkamot Storgata skal bevares, mens ny bebyg-gelse oppføres i bakkant og med nye fasadermot Grønnegata.■ Det har vært megling mellom fylkeskom-munen og kommunen - som resulterte i enenighet som kommunen mener den har holdtseg til. Planen er blant annet forminsket.

Kjell-ErikLange.


■ JJUULLEEPPAAPPIIRR erikke som vanlig

papir, og skal derforikke kastes sammenmed annet papir.Kommunen minnerom at gavepapiretsom omslutter åretsjulegaver er å betrak-te som restavfall.

Arktiske dager Norsk Geologisk Forening vil i be-gynnelsen av juni neste år avholde«Arctic Days 2010». Konferansenholdes hvert tredje år i Tromsø, ogvil denne gangen bestå av tre selv-stendige konferanser kalt «DeepOcean 2010», «Imagine» og «ArcticEnergy 2010».

Opprettholder 21 års forvaringLLAAGGMMAANNNNSSRREETTTTEENN opprett-holder dommen 39-åringen fikk iNord-Troms tingrett tidligere ihøst. 39-åringen ble i septemberdømt til 21 års forvaring med enminstetid på 10 år. Mannen er itillegg dømt til å betale oppreis-ning til de dreptes slektninger på

til sammen 1.635.650 kroner. Pågjerningstidspunktet var man-nen leieboer hos et ektepar på To-masjord i Tromsdalen. 22. mars iår drepte 39-åringen ekteparet,og ektemannens mor som var påbesøk. Kona var på drapstids-punktet gravid, og hennes ufødte

barn døde samtidig. – Lagmannsretten slutter seg til

tingrettens beskrivelse av at dra-pene var utført med stor brutalitetog kraft mot ofre som var ute avstand til å verge seg, heter det idommen.

(itromso.no)

Det er duket for skikkelig oppvask påbymisjonen fremover.I gårdelte nemlig Tromsø Arbei-derforenings Legatstyre 20.000kroner til Kirkens Bymisjon.Pengene skal gå til å kjøpe ensteamer til kjøkkenet.

Det var Gunhild Johansen,Kjell Arnesen og Gerd Eriksensom sto for overleveringen avpengegaven til Kirkens Bymi-sjon i Tromsø. Leder Ann Kari-

na Sogge tok imot gaven. – Vi har lenge ønsket å kunne

kjøpe en slik oppvaskmaskin.Nå vil det endelig bli en realitet,sier Sogge i en pressemelding.

Steameren er ment å ta unnaoppvasken raskt, slik at fleregjester kan få servering.

(itromso.no)

TORBJØRN O. [email protected]

92664354

Fikk oppvaskpenger

Kommer godt med

PENGER TIL STEAMER: Ann Karina Sogge (nummer tofra høyre) fikk penger fra Tromsø Arbeiderforenings Legat-styre, representert ved, fra venstre, Gunhild Johansen, KjellArnesen og Gerd Eriksen. Foto: Kirkens Bymisjon

I går delte Frelses-armeen ut julemat tilmange som sliter med åfå endene til å møtes.

– Det er over 200 navn på listavår, sier Alf Skogan i Frelsesar-meen. Bak disse navnene skjulerdet seg både familier og enkelt-personer.

– Vi spør ikke hvorfor detrenger hjelp, men konstatererbare at de gjør det, sier Skogansom har vært soldat i over 50 år.

JulegrytaMidlene til disse uvurderlige ju-leeskene samler Frelsesarmeeninn ved hjelp av den såkalte ju-legryta.

– Det er faktisk 100 år sidenden ble tatt i bruk og anvendesover store deler av verden. Fak-tisk så finansierer den vårt sosia-le arbeid gjennom hele året,forklarer Skogan.

For det er ikke småpengersom Frelsesarmeen deler ut.

– Hver kasse er verdt 500 kro-ner, så totalsummen blir jo over100.000 kroner, sier han.

– Utrolig å få hjelp– For meg så betyr denne kassenmed julemat utrolig mye, sierGerd Pedersen. Dette er sjetteåret hun mottar julehjelpa fraFrelsesarmeen.

– Det er alltid koselig åkomme hit, fastslår hun.

Det bekreftes av en yngreherre som helst vil forbli ano-nym.

– Dette er ting man ellers kan-skje ikke ville ha unt seg, sierhan og berømmer Frelsesarme-en.

– Det er helt utrolig at mankan få denne hjelpa, sier han.

ÅSGEIR [email protected]

90882537

SÅRT TILTRENGT: Gunvor Skogan, Aina Johnsen og IdaTorgersen deler ut en kasse med julemat til Gerd Pedersen.

Foto: Åsgeir Johansen

Det forteller prosjektleder SifVik.

– Vi har hatt vår søknad om åetablere fondet inne til kvalitets-sikring. Vi har nå fått avklart atdet ikke er noe i veien for våreplaner, sier Vik.

Kommunen går nå i gang medførste skritt, og har sendt inn søk-nad til fylkeskommunen for å fåførste del av fondets pengepott.

135 millioner– Vi har søkt om 15 millionerkroner for 2009, og har signali-sert at vi vil komme inn med søk-nader om 30 millioner kroner deneste fire årene etter det, sier Vik.

I 2013 opphører den såkalteRDA-ordningen, og da skal fon-dets midler være på 135 millionerkroner.

Pengene er tenkt til å kommer-sialisere kulturnæringen i byen. Isøknaden til fylket skriver kom-munen at Tromsø ikke har klart ågjøre næring av sine kulturellefortrinn, og at kultursektorenpreges av idealisme og frivillig-het, og at økonomien er skjør.

De store artistene som kommerfra Tromsø har klart å leve avyrket sitt først etter at de har flyt-tet fra byen.

Sif Vik forteller at ordningenmed et egen spesialdesignet kul-

turnæringsfond er både ny og ny-skapende.

Pilotprosjekt– Ordningen er ny og ingen hartesten noe lignende, så vi ønsket åvære sikre på at den var i trå medbestemmelsene, sier hun.

Tidligere kulturminister TrondGiske har tidligere vært positiv tilen «Tromsø-modell», og har settpå ordningen som et pilotpro-sjekt som kan brukes i andre byer.

– At vi nå har fått ordningengransket av departementet inne-bærer en trygghet for både kom-munen og fylkeskommunen somskal behandle søknaden vår, sierSif Vik.

CHRISTER [email protected]

41631070

FORNØYD: Sif Vik gleder seg over «førjulsgaven» fra Kommunaldepartementet. – Vi har fåttklarsignal for å gå videre med kommunens kulturnæringsfond, sier hun.

Foto: Lars Åke Andersen

Kommunen har fått klarsignal fra Kommunaldepartementet om å etablereet kulturnæringsfond på 135 millionerkroner.

Grønt lys forkulturfond

Grasrota i Troms-dalen er lei av å blioverkjørt av kommunen, politi-et og skytterne. Nåer flere gruppe-ringer i gang med motaksjon.Johannes Olav Nilsen i Skar-veien følte det fikk være nokprat om elendigheten i Troms-dalen, og la søndag 13. desem-ber ut en protestliste ut påFacebook, for «Vi som er imotskytebane i Tromsdalen».

Skal aksjonere– Vi er nær på 800 medlemmerpå den lista allerede, før vi harrukket å fortelle om at vi nå ak-sjonerer. Andre grupperingersom tenker på det samme hartatt kontakt, så det er tydelig atfolk nå har fått nok. Vi har klaretanker på, at når skytingen star-ter opp igjen, så skal vi lage ak-sjoner, sier Nilsen.

Det er han og broren, Odd A,Nilsen, som nå kjører løpet påFacebook. De har også åpnet for,at folk som ikke er på Facebook,kan melde seg på aksjonen ved åsende e-post [email protected].

Underskriftslister–– SSåå dduu mmeenneerr ddeett eerr bbeehhoovv ffoorr ååaakkssjjoonneerree??

– Vi ser nå at politiet faktisksitter på begge sider av bordet.Vi har lenge hatt mistanke om ategeninteresser i politiet er årsa-ken til at dette nå går sin skjevegang. Da blir det feil å sittehjemme å ergre seg. Nå skal vi istedet jobbe for å samle grasrotai både byen og Tromsdalen. Viskal også sette sammen en res-sursgruppe som skal frontesaken fremover, og legge ut enunderskriftsprotokoll både påPyramiden og i lavvoen, så skalvi ta problemet derfra.

Han har ikke store sympatienfor at skyttermiljøet skal holdedet gående midt i byen.

– Dette er folk som kjører mi-levis på jakt – om så til Kirkenes.Da er det ikke rare greiene om dekjører noen få mil for å drivemed dette under sikre forhold,sier Johannes Olav Nilsen.


FFOORRVVAALLTTNNIINNGGSSRREEFFOORRMMEENN slår innmed tygde i 2010. i den anledning harKommunenes Sentralforbund sendtbrev til Samferdselsdepartementet. Ibrevet, som er sendt på vegne av fylkes-kommunene, fremgår det at det var for-sinket oppstart på mange av prosjektene

i 2009. Riksveiene, som skal bli fylkes-veier, vil dermed måtte finansieres påny. Alternativet er at fylkeskommunenefår overført de ubenyttede midlene for2009 - og at Staten følgelig ikke drardem inn til fordel for statskassa.

Riksveipenger 2010FFYYLLKKEESSKKOOMMMMUUNNEENN har fått brev omkompensasjon for merverdiavgift fra sinrevisjon, Komrev nord. For 5. termin2009 har fylkeskommunen beregnet seget krav på en håndfull tusenlapper over19 millioner kroner. Revisjonen meneroppgaven ikke inneholder vesentlig feil,

og tar da forbehold på at Skatteetatenmener at fylket ikke har rett til kompen-sasjon i tilknytning til tannhelsetjenes-ter som utføres itannhelsetjenestelovens paragraf 1-3annet ledd - som omhandler voksent be-talende klientell.

Fylket får momssvar

SKYTEBANEN I TROMSDALEN

Til krig mot skyt

STRIDENS KJERNE: Leirduebanen i Tromsdalen er en av

AKSJONERER: Denne gjengen mener det er på tide med enressursgruppe som kan tale turfolkets sak i Tromsdalen. Imellomtiden går det på underskriftsaksjoner på Facebook oge-post mot skyting i Tromsdalen. Fra venstre Kjell Nilssen, Jo-hannes O. og Odd A. Nilsen, og Bjørnar Slettmo.

Foto: Per Eliassen

Tromsø kommune eranmeldt for å bryte «Lovom friluftsliv», ved åstenge Tromsdalensnordside om sommeren.

Personen som anmelder kommu-nen, velger å være anonym, men ianmeldelsen går det fram at proble-met er manglende sikkerhetsfor-skrifter ved skytebanen iTromsdalen.

– Anmeldelsen skyldes at turveiog omkringliggende turområdegjøres utilgjengelig også når sky-ting ikke pågår, heter det i anmel-delsen til politiet.

En utløsende faktor var bl.a. atdet nå anbefales å stenge solsiden iTromsdalen med gjerde, for å hin-dre at voksne og barn passererbommen, når den er lukket.

– Dersom det ikke kan anføresen tungtveiende grunn til å stengeområdet utenom skytetidene, berjeg om at vedtaket gjort av Tromsøkommune kjennes ulovlig etter fri-luftsloven. Det kreves at sikker-

hetsforskriften, med åpning ogstenging følges, skriver vedkom-mende i anmeldelsen.

Og, han stiller også politiets dob-beltrolle i tvil.

– Politiet i Tromsøs habilitet kantrekkes i tvil, og jeg ber derfor poli-tiet om å vurdere denne, ogkomme med en begrunnelse, stårdet avslutningsvis.


95111440

Da kommunen lagetsambruksplan for Troms-dalen i 1993 kom det foren dag at to av skyteba-nene er ulovlige.

– En del av anleggene som befinnerseg på skytebanen i dag, er oppførtuten byggetillatelse, og kommu-nen står ikke økonomisk ansvarlig iforhold til disse anleggene, heterdet rapporten.

Under taksering av anleggene,ble det oppdaget både pistolbanenog leirduebanen er ulovlig oppført.

Når det gjelder leieforholdetGlimt skytterlag har på den kom-munale eiendommen, slo formanni laget, Tom Arild Kristiansen fastat de hadde evigvarende kontrakt.

Per Rein har derfor lagt samord-ningsplanen på vårt bord.

Der står det som følger; – Den kommunale leiekontrak-

ten inngått i 1955 gjaldt for 30 år,og fornying 1 år av gangen når de30 årene var utløpt.

I 1984 ble det laget ny leiekon-

trakt, som var oppe i formannska-pet 10. oktober 1984, hvor føl-gende vedtak ble fattet:

«Festekontrakt med Glimt skyt-terlag til del av Tromsø kommuneseiendom, gnr. 17/1 i Tromsdalen,forlenges i 10 år fra utløp av tidli-gere kontrakt.

Det tas forbehold om at Glimtskytterlag skal fravike arealet utenomkostninger for Tromsø kom-mune, dersom Glimt blir tildeltannet areal for skytebaneanlegget.

Kommunaldirektøren for tek-nisk avdeling anmodes om å fåfortgang i arbeidet for å skaffeannen egnet skytebane.

Tomte- og boligsjefen gis full-makt til å utforme kontraktsfor-lengelse i samsvar medinnstillingen», står det i vedtaket.

Ifølge Per Rein, ble det laget enny kontrakt i 1984.

«Denne ble aldri skrevet underav Glimt skytterlag», står det i denkommunale rapporten fra 1993.


Oppført uten byggetillatelse

Tidligere skytter LailaJensen har mistanke omdobbeltroller både blantpolitikere og politi.– Vi tenkte først å gå ut på kjøpe-sentrene med underskriftsaksjo-ner, og samt legge aksjonen ut pånettet. Men da vi fikk høre om Jo-hannes O. Nilsens aksjon på Face-book, følte vi det var greit åsamordne aksjonene. Vi trengeråpenbart en tung oppslutning forå få talerett overfor politimeste-ren. Vi har mistanke om at detfinnes dobbeltroller både i politi-

et og i politikken nårdet gjelder skytingen, i det besteturterrenget i dalen. Nå vil vi taigjen, mot noe de fleste føler ersuspekt, sier Jensen.

–– SSåå ddeerree lliikkeerr iikkkkee ppoolliittiieettss ooggsskkyytttteerrnneess ssaammaarrbbeeiidd mmeedd sstteennggttbboomm??

– Det er mildest talt drøy kost, åstenge folk ute fra naturen helesommeren. Slik vil vi ikke ha det.Om skytterne ikke klarer å åpneog lukke bommen etter behov,bør bommen flyttes til den førstesnuplassen i Turistveien.

– Dobbeltroller

Anmelder kommunen


■ II GGÅÅRR FFOORRMMIIDDDDAAGG i12-tida fikk politiet mel-

ding om at en svenskregistrertsemitrailer hadde kjørt utforveien i Lavangsdalen. Semitrai-leren var på tur mot Tromsø daulykken skjedde. Ifølge politieter den polske sjåføren uskadd.Ulykken skjedde på E8 i La-vangsdalen, rundt 50 meter frakommunegrensen i Tromsø.Kjøretøyet lå godt utenfor vei-banen og var derfor ikke til hin-der for trafikkavviklingen.


Troms Krafts energi-selskap i Sverige danketut giganten Vattenfall ABpå hjemmebane.

Sveriges desidert største, og en avEuropas ledende, kraftprodusent

eier ikke mindre enn fem av de 12kraftverkene som er i den nord-svenske kraftkommunen Jokk-mokk.

– Det føles både leit og rart atVattenfall ikke kan tilby oss enbedre pris på elektrisitet, uttalte

kommunalråd Anne Hövenmarktil Kuriren.

Hun viser videre til at energienuansett blir produsert i kommu-nen, av den som nå taper kontrak-ten på om lag 13 millionerkilowattimer årlig, er underleve-

randør til Kraft & Kultur.Avtalen gir imidlertid kommu-

nen mer forutsigbarhet, lavere pri-ser og større fleksibilitet. I tillegg enforsikring om at kun vann- ogvindkraft blir rutet deres vei.

– Dette er en fjær i hatten for

Kraft & Kultur. Selskapet blir sta-dig større og er nå sjette størst iSverige, sier kommunikasjonssjefLena G. Fangel i eierselskapetTroms Kraft AS.


Troms Kraft danket ut Vattenfall i Sverige

Hele ti anbud er kommetinn for å prosjektere bruover Ramfjorden. Laves-te bud kommer fra is-landske Esla, somkrever knappe fire milli-oner kroner for jobben.

Islendingene er langt billigereenn neste tilbyder – norske Nor-consult. Deres anbud er på 5,6millioner kroner. Deretter kom-mer Rambøll (5,7 millioner),Multiconsult (seks millioner) ogCowi (6,1 millioner).

– Vi skal nå gå igjennom anbu-dene, kontrollregne på dem og seom selskapene oppfyller de for-melle kvalifikasjonene vi krever.Vi ser på både pris og kvalifika-sjoner, sier fungerende veisjef,Stein Johansen.

Prosjektering av brua er førstedel i en omfattende plan- og byg-geprosess.

Så vil veivesenet sende inn etplanforslag til kommunen, somJohansen håper skal kunne leggesut til offentlig ettersyn til høsten.

– Gitt at planene godkjennes,det blir bevilget penger i Storting-et og at bompengefinansieringblir godkjent, kan vi sette i gangen anbudsrunde for selve byg-gingen av brua senhøsten 2011,sier Johansen.

Brua er imidlertid kun en del aven større veipakke. Det skal byg-ges helt ny innkjøring langs Ram-fjordens vestre side, helt fraenden av Lavangsdalen til Lauk-slett.

– Det starter i Sørbotn, og bruablir siste del av den nye strekning-en. Vi regner med å ha en bygge-periode på tre år, og håper på åvære ferdige i 2014, dersom vistarter i 2012, sier Johansen.


41631070

Islendinger vilbygge Ramfjordbru

RAMFJORDBRU: Slik tenker seg veivesenet at brua overRamfjorden skal se ut. Det islandske selskapet Esla ønsker åprosjektere brua, og har levert laveste anbud.

Illustrasjon: Statens vegvesen

■ BBIILLBBEERRGGIINNGG TTRROOMMSSØØ AASShar søkt om og fått trans-

portløyve av Miljø- og Samferd-selsetaten. Sommarøybedriften

blir opplyst om at løyvedoku-mentet skal være med i kjøretøy-et som benyttes til løyvepliktigtransport.

tebanene

skytebanene det er strid om og som det mobiliseres mot på Facebook. Foto: Jon Terje Eiterå

– Hva spiser du på julaften?

LLiinnaa IInnggeebbrriiggttsseenn ((1122))::– Ribbe.

NNiinnaa FFoossss MMiikkaallsseenn ((1122)).. – Ribbe.

BBeennddiikk HHaauuggeenn ((1133))::– Ribbe eller pinnekjøtt, men jegliker pinnekjøtt best.

BBrriitt BBjjoorrddaall ((1122)):: – Pinnekjøtt.

EEssppeenn FFøørree HHaannsseenn ((1144))::– Ribbe.


5 OM JULEN

Advent i Tromsø

Kattepine på

MittjjuulleemmiinnnneeNavn: Aage Thor Falkanger

Yrke: Jussprofessor vedUniversitetet i Tromsø:

– Jeg husker den gangen jeg fikken snapphanske i julegave som10-åring. Den var håndsydd ogtrang, så jeg sov med den om nat-ten for at den skulle bli behagelig.

Tipp og vinn hver dag fram til julaften!– Hva heter den nye formidlingslederen på Tromsø kunstforening?

Juleqquuiizz

Løsningen på spørsmålet vil du kunne finne etsted i dagens «Tromsø». Siste frist for innsendingav svar på dagens konkurranse er tirsdag klokken24.00.Send ditt svar med kodeord BTJUL til 2242.Skriv også navn og adresse i samme tekstmel-ding. Pris per melding er kroner 5,-.Vinnerne presenteres i julaftenavisen.

DDaagglliiggee pprreemmiieerr:: Fem Flax-lodd i førstepremie.Ett Flax-lodd i trøstepremier til tre quizdeltakere.

VViinnnneerree lløørrddaagg 1199.. ddeesseemmbbeerr:: Førstepremie tilReidar Didriksen. Trøstepremier til Vigdis Svela-rud, Inger Johannessen og Ole Tennvassås. Pre-miene sendes i posten. Riktig svar var 30seriekamper.

KATTEGAL: Med 30 katter å passe på, så må man være glad i katter. May Rita Jæger har alltid hatt lyst til å arbeide med katter med sin ektemann Tormod i 1999. Her er hun sammen med Tigi og Løvehjerte.


Sjekk vinterværet på baksiden av avisen eller på itromso.no

å KvaløyaSkal man ha pensjonatplass forkatter i julen, så måman være tidligute. Katte-pensjonatet påTisnes har nemligvært fullbooket forhøytiden i fleremåneder. – Vi har ei venteliste på 15-20navn, men det har vært så stor på-gang at vi rett og slett har måttetavvise folk, sier May Rita Jæger.

Folk startet å sikre seg plassallerede i sommer for å kunne hakattene på pensjonatet som liggerpå Tisnes. Feriehuset er enestehvileplass for pusene i Tromsø ogomegn, og pensjonatet dekkerogså store deler av Finnmark ihøytidene. Nå synes kattemorendet er på tide med flere pensjona-ter, selv om jobben er for spesieltinteresserte.

Behov for flere– Behovet er så stort at ett til ellerto vil aldri komme i veien for vårdrift. Det er jo en fulltidsjobb, ogvi har kun fri i september, sierJæger.

I ferietidene er som oftestsamtlige 24 hybler på pensjonatet

okkupert, og nå til jul har det blittpyntet med både juleduk og ad-ventsstjerne for pelsdyrene. Kat-tene tas godt vare på i høytidenmed egen veranda med luftegårdog til måltidene får de servertbåde tørrfôr, kokt fisk og annetgodt etter ønske.

– I tillegg får de litt ekstrasnacks siden det er jul, sier katte-moren.

UroligOg selv om de 30 pusene som fårplass på pensjonatet har det godt,så er Jæger likevel uroet for kat-tene hun ikke har plass til.

– Man kan stille spørsmål tilom folk har en plan B. Noen vel-ger å slippe dem ut mens de er påferie, og det er overhodet ikke brai kulda. Samtidig så merker jeg atmange vegrer seg for å påleggevenner og familie kattepass, sierJæger.

Selv om det frister, så kan hunikke ta imot flere katter hos seg.

– Det tar tid med omsorg, fô-ring og rengjøring av alle burene,påpeker hun.

AASTA B. [email protected]

91680714

JON TERJE EITERÅ (foto)[email protected]

95145292

NYSGJERRIG: Hunnkatten Tigi titter nysgjerrig opp under juleduken.

NATTØYNE: Katten Cilla koser seg i teltet sitt.

og åpnet pensjonatet sammen


Det var bare etunder at ingen personer eller bilerble skadet da en avkommunens traktorer var utemed snøfreserenpå Kvaløysletta.Det mener Vigdis Garfjell Kanto-la. Snø- og steinspruten skal havært så kraftig at hun ikke kunnese nabohuset da én av kommu-nens traktorer freste snø over påprivateiendommene i Kvitunge-vegen torsdag.

– Heldigvis skjedde det ingenskader. Traktoren freste både snø,steiner og strøsalt over privateien-dommene i gata vår. Tenk hvisbarn hadde vært ute og lekt, raserhun.

Det var særlig på en parkerings-plass mellom parallellgatene Kvi-tungevegen, Rekeveien ogNiseveien at traktoren skal ha les-set fra seg snø. Her sto det bilerparkert som skal ha fått storemengder snø, salt og sand frestover seg.

– Vi sjekket karosseriet på bi-lene, og ingen hadde synlige ska-der. Dette er muligens etengangstilfelle, men jeg er livreddfor at det skal skje igjen, sier enopprørt Garfjell Kantola.

Frykter nye sparetiltakHun frykter nå at overlastingen erkommunens nye tiltak på å sparepenger.

– Jeg har jobbet 35 år i kommu-nen og kjenner til deres utspeku-lerte planer. Det er klart at detkoster penger å kjøre snø til depo-nering. Likeledes er det ulovlig åfrese snø på privateiendommer påsamme måte som at jeg ikke kandeponere snø på veien, sier hun.

Snømengden som ble frest skalha vært så sterk at hun ikke kunnese nabohusene i snøfokket. Gar-fjell Kantola synes det er flott atkommunens traktorer er så tidligute med å rydde veiene, mensynes likevel at det er uaksep-tabelt å frese snø på andres eien-dommer.

Redd for barnebarnaNå er hun alvorlig redd for å la sineegne barnebarn leke utendørs iskrekk for at traktoren kommertilbake.

– Jeg blir så sint. Man opptrerikke slik. Hadde jeg vært utendørsså hadde jeg antakelig tatt sier hunirritert.

AASTA BJØRNSDATTER PETTERSEN

[email protected]

JON TERJE EITERÅ (foto) [email protected]

95145292

Irritert påsnøfresing

Driftsleder på vei, Leif HaraldPedersen, påpeker at snøen ikkeskal freses langt inn på eiendom-mene.– Snøen skal legges på kanten akkurat somved vanlig brøyting, slik som det har værtpraktisert tidligere, sier Leif Harald Pedersen.

– Det er ikke slik at vi skal frese snø så langtinn på eiendommene som mulig, og det harentreprenørene også fått beskjed om, leggerhan til.

Allikevel er han ikke enig med Vigdis Gar-fjell Kantola, som hevder at det kommunengjør er ulovlig.

– Prinsippet som er lagt til grunn, er at be-

boerne har større fordel av å bo ved siden aven vei, enn de følger det får når de får litt snøinn på eiendommene. Derfor er det akseptertat vi gjør det på denne måten, understrekerPedersen.

STIAN [email protected]

91666916

– Skal legges på kantenFULL SPRUT: Vigdis Garfjell Kantola peker nedover vegen hvor traktoren skal ha kjørt.

Vil bygge natursti FFAAGGEERRNNEESS:: Tromsøysundetskogeierlag vil bygge naturaktivi-tetssti for barn og unge i Ram-fjord.

Stien skal gå fra skolen på Fa-gernes, og ut i den kommunalemarka i nærområdet til skolen.

På naturaktivitetsstien skalbarn og unge får lære seg om skogog skogbruk, naturvern, samt for-skjellige aktiviteter som man kandrive med i skog og mark. Dessu-ten skal det settes opp informa-sjonsstolper, samt bygges engapahuk.

Skogeierlaget har søkt fylketom 21.000 kroner til tiltaket, oghar tilbudt seg å stå for vel 18.000kroner i egne midler og dugnads-innsats.

Bil i Nord satserpå internettsalg.Nå er de godt igang med bilsalgnummer tre viaFacebook, og harmange pågåendeavtaler.

– Det fine med Facebook er atman plutselig har kontakt medmange flere enn man vanligvishar i hverdagen, sier salgssjefStian Jørgensen.

Bedriften har hittil solgt ensplitter ny Ford Mondeo og enbrukt Renault Scenic via nett-verkssiden. I tillegg har de etpar andre salgsavtaler som komi gang på Facebook.

Bil i Nord opprettet profil islutten av mai, men det var ikkefør det nærmet seg jul at de såpotensialet i å drive nettverkingpå internett.

1100 tilhengere– Marita Sørensen (salgskoordi-nator på Bil i Nord, journ.anm.)opprettet julekalender på nett-siden, og dette viste seg å væreen stor suksess med 1.100 til-hengere på svært kort tid, sierJørgensen og legger til:

– Det viser seg at terskelen forå ta kontakt er mindre på inter-

nett enn ved personlig oppmø-te og på telefon. Folk nølermindre med å skrive et rasktspørsmål på internett.

De ønsker først og fremst åbruke siden som informasjons-kanal, men også som arena for åkomme i kontakt med folk deellers ikke ville møtt.

– Venner tipser meg om folksom er interessert i salg, og vilegger ut nyttig forbrukerinfor-masjon på nettet. Mange folkbruker mer tid på Facebook ennå lese avisen, så for oss er dettegratis markedsføring, forklarersalgssjefen som mener at sliknettverking skaper tillit.

NærkontaktMed tillit mener Jørgensen atsiden bidrar til å skape nærkon-takt med folk på en ny måte.Folk anbefaler både ham og be-driften til venner av venner påFacebook, og slik er det enklereå skape kontakt.

– Det er litt lettere å ta kon-takt med meg enn med enukjent salgskonsulent i Oslo,for eksempel. Det er veldig en-kelt, og det koster ingenting.Veksten her er større enn andrearenaer, sier han og viser tilandre bedrifter i Tromsø somhar kontakt med kunder og po-tensielle kunder på akkuratsamme måte.

– Vi selger ikke bil direkte påFacebook, men vi møter nyefolk, prater med dem, og der-som interessen er der så kom-mer de hit og prøvekjører bilen,legger han til.


91680714


Tilbudet gjelder bare på Statoil i Breivika/Terminalgata.

Ved kjøp av bilvask,gratis iTromsø

Full pakkefor kun 269,-

NNRRKK--JJOOUURRNNAALLIISSTT Dag Lindebjerg erkåret til Årets Navn i norsk fiskerinæ-ring. Lindebjerg får prisen for å stå bakden populære tv-serien «Den leikenville han sjå», som beskriver hverdagenfor fiskere langs hele kysten. Gjennomserien får folk flest innsyn i hvordanmoderne sildefiske, torskefiske og hval-

fangst foregår, næringer som skaperstore verdier og mange arbeidsplasserpå sjå og land.

– Dette er sjelden kost i media, og fis-kerne kjenner at de endelig har møtt ensom forstår hva de driver med, skriverFiskeribladetFiskaren og Intrafish somstår bak kåringen.

Årets Navn i norsk fiskerinæringTTRROOMMSSØØ TTAAXXII har bestemtseg for å droppe julegaver tilsine forretningsforbindelser i årog heller gi til Kirkens Bymi-sjon.

– De gjør et knallgodt arbeid,derfor gir vi 5.000 kroner tildem. Penger som ellers ville

gått med til å kjøpe gaver til våreforbindelser som jo har detmeste fra før, i motsetning tildem bymisjonen hjelper, sierdaglig leder EEssppeenn JJoohhaannsseenn((bbiillddeett)) i Tromsø Taxi.

Bymisjonen får taxi-julegavene

Fikk julegavefra Byutvikling

Nils H. Opsahl er super-glad for at de får byggerøykeveranda på Gründer.Grand Nordic har i lengre tid lig-get i diskusjoner med kommunenom både skjenkebevilling og mu-lighet for veranda for Gründer.

– Skjenkebevillingen gikk iboks på ettersommeren og nå harvi fått en super julegave fra Byut-vikling. Vi har fått muntlig tilsagnom byggetillatelse, sier konsern-direktør Nils H. Opsahl i Nordic.

Det er mange måter å løse enbyggesak på. Opsahl mener Byut-vikling har brukt den beste. Byg-gesaksfolkene har vært sværtløsningsorienterte.

– De har kommet med forslagog vi er nå enige om en rundt 30kvadratmeter stor veranda, utmot Storgata. Den vil bli kledd iskifer fra fortauet og om lag enmeter og seksti cm opp. Deretterer det glass, sier Nils H. Opsahl.

Først skal han få vedtaket iskriftlig form, så er det bare å settei gang. Verandaen kommer uten-for deler av fasaden hvor Grand erinnsnevret i forhold til resten avfortausløpet.

– Vi fikk julegave og vi passererden videre til våre gjester som enpåskegave. For vi regner med åvære ferdig til da, sier konserndi-rektøren.


90062038

FORNØYD: Nils. H. Opsahlvil passere julegaven videresom påskegave til Gründer-gjestene.

Selger bilervia Facebook

SATSER PÅ NETT: Salgssjef på Bil i Nord, Stian Jørgensen, ser potensialet i internett og har startet med bilsalg og nettverking via Facebook. Foto: Jon Terje Eiterå


Når ga du din mannet maraton sist?Kjøp et gavekort på www.msm.no

Legacy og Outbackhar ikke verdensvakreste design.Men det oser kvalitet av begge.Når det hevdes at dette er vinter-bilene fremfor noen, er jeg tilbøy-elig til å si meg enig i det.Permanent firehjulstrekk gjør atSubaru-modellene tar seg framselv under de vanskeligste føre-forhold. Og er ikke 15 centime-ters bakkeklaring på Legacy nok,er Outback neste valg. Den haroffroad-egenskaper og taklersånn sett også traktorveier.

«Elle, melle…I pris skiller det 45.000 kronermellom Legacy og Outback. Er dublant dem som sjelden bevegerdeg utenfor allfarvei, er lillebrormer enn tilstrekkelig. Er imidler-tid den siste veistubben fram tilhytta «over stokk og stein-varian-ten», bør du vurdere den medmest luft under bunnpanna.

Både Legacy og Outback harkjøreegenskaper av de sjeldne –ikke minst på grunn av en kraftigøkning av akselavstanden – og nåogså antiskrens (ESP). Modelleneer dessuten blitt mer komfortableog har lagt seg ut både i lengdenog bredden. Det vises ikke minst ikupeen hvor beinplassen er kraf-tig forbedret sammenlignet medforgjengerne.

Mest fornøydI alle år har Subaru vært kjent fordriftssikkerhet. Kundene er blantde mest fornøyde – noe NAF hardokumentert år etter år.

Bilene er også kollisjonstestetog oppnådde full pott – fem stjer-ner – hos EuroNCAP.

Designmessig er ikke Legacy ogOutback noen perler. Og selv omutseende minner om utgåendemodeller, er bilene fullstendig nye– blant annet plattformen. I sumhar det gitt god funksjonalitet. Nården stillegående common rail-die-selen i tillegg er pakket ytterligereinn, er støy- og vibrasjonsnivåetsenket betraktelig.

Legacy leveres også som sedan,

mens du kan få Outback med en2,5-liter og 167-hesters bensin-motor. Med lavoktan på tanken,er også en nyutviklet, trinnløsCTV-kasse leveringsklar.

KonkurrenteneSubaru-modellene kan plasseres iklasse med VW Passat 4motionog Volvo XC70. Selv om først-nevnte er billigere, stiger prisenraskt når ekstrautstyret skal påplass. Legacy og Outback er i ut-gangspunktet bedre utstyrt – spe-sielt storebror som så vidt runderhalvmillionen med blant annetelektriske skinnseter, navigasjon,et fantastisk McIntosh stereoan-legg og 17-toms alufelger.

JOHN [email protected]

91372100


95145292

NYE MODELLER: Subarus siste skudd på stammen – nye modeller av både Legacy (til venstre) og Outback. Begge er størreenn forgjengerne.

GODT UTSTYRT: Bilene er godt utstyrt – medet nøkternt, men innholdsrikt interiør. Toppmo-dellen til Outback leveres blant annet med na-vigasjon.

SUBARU OUTBACK■ Motor: 2,0 liter diesel■ Effekt: 150 hk■ Dreiemoment: 350

Nm/1.800■ Akselerasjon: 9,7 sekund■ Toppfart: 195 km/t.■ Forbruk: 0,64 liter ved

blandet kjøring■ CO2-utslipp: 167 gr/km■ Mål: 4,78 (L), 1,82 (B),

1,61 (H)■ Tilhengervekt: 1.700 kg■ Pris testbil: 504.150

kroner■ Pris fra: 458.150 kroner

PLUSS■ Perfekt motor■ Kjøreegenskapene■ Kvalitetsfølelsen■ Fremkommelighet

MINUS■ Ikke automat på

dieselutgaven

SUBARU LEGACY■ Motor: 2,0 liter diesel■ Effekt: 150 hk■ Dreiemoment: 350

Nm/1.800■ Akselerasjon: 9,6 sekund■ Toppfart: 203 km/t.■ Forbruk: 0,61 liter ved

blandet kjøring■ CO2-utslipp: 161 gr/km■ Mål: 4,78 (L), 1,78 (B),

1,54 (H)■ Tilhengervekt: 1.700 kg■ Pris testbil: 413.150

kroner

Vinterbilermed stor V


Via internett ogSkype skulle entromsøjury i gårkveld kåre vinne-ren av en hiphop-konkurranse ivennskapsbyenGaza.Alt lå til rette for en historiskkveld på ungdomshuset Tvibit,hadde ikke teknikken sviktet.

Lars «Poppa Lars» Sandness,kjent fra rapgruppa Tungtvann,var på plass for å være jury i enhiphop-konkurranse i Gaza -sendt live til Tromsø via nettet ogSkype.

Meningen var at Sandness,sammen med Fredrik Forssman,skulle kåre vinneren av hiphop-konkurransen i Gaza - der syvband deltok.

Men grunnet litt dårlige ogustabile linjer, syntes ikke Sand-ness det var rett å ta en avgjørelsepå direkten - med 400 spentefremmøte i salen i Gaza.

– Nei, det var såpass dårlige for-hold at vi har bedt om å få sendtover lydfilene av bandene. Så fårvi ta en ordentlig vurdering ikveld og så kåre en vinner i mor-gen, sier Sandness.

Fullt husForan et stappfullt kultursenterhos Røde Halvmåne i Gaza by igår ettermiddag kunne juryfor-mann Sandness kunngjøre at ni-vået på konkurransen har værthøyt.

Tekstene - oversatt til engelsk -hadde juryen fått på mail på for-hånd.

– De har jo en del alvorlige tingpå hjertet. Større og alvorligereting enn det for eksempel norskerappere har. Da er hiphop et per-

fekt talerør. Man får plass til myemeninger i en rap-tekst, sierSandness.

Mads Gilbert var på plass påTvibit for å bivåne det han karak-

teriserer som en historisk begi-venhet.

Pustehull– Dette er et utrolig viktig puste-

hull for ungdommen i Gaza. Vibryter blokaden av Gaza og deter et formidabelt eksempel påinternasjonal solidaritet, sierGilbert, som viser til at 60 pro-

sent av befolkningen i Gaza erunder 18 år.

– Tekstene deres handler omkrig, okkupasjon, beleiring ogdød. Det de skriver er en slags

Historisk hiphop-ko

AVSTAND INGEN HIN-DRING: Mads Gilbert pekerpå kartet hvor langt det ermellom Tromsø og venn-skapsbyen Gaza.

THE NORWEGIAN JURY: Lars «Poppa Lars» Sandness dannet sammen med Fredrik Forssman (til høyre, med ryggen til) juryen tolk Amro Alnajar sitter til venstre. I bakgrunnen, på storskjerm og live på internett-telefon, ser vi ett av hiphop-bandene fra Gaza.


Telefon: 77 64 06 00 | epost: [email protected] SMS til 2242: BT <ditt tips>

Maks 150 tegn. Tjenesten koster 5 kroner.

– Et knallbra rockeband med enknallbra plate i bagasjen.

Slik beskriver sjefen for Buk-tafestivalen, Robert Dyrnes,John Olav Nilsen og Gjengen,som nå er klare for festivalspil-ling til sommeren.

– Man kommer ikke utenombandet når man skal sammen-fatte musikkåret 2009. De erkåret til det beste rockebandetmed den beste skiva en langrekke steder, forteller festivalsjefRobert Dyrnes.

Fjerde band utFestivalsjefen er derfor sværtfornøyd med å kunne presen-tere Bergensbandet som signe-ring nummer fire til neste årsmusikkfest.

Fra før er Sivert Høyem, Tur-dus Musicus og Kråkesølv klare– og sammen Kråkesølv harJohn Olav Nilsen og Gjengenvært mer eller mindre et folke-krav rettet til arrangørene.

– John Olav... er årets norskekomet, og kanskje det bandet vihar hatt størst etterspørsel frapublikum på å booke, fortellerDyrnes.

John Olav Nilsen og Gjengen

har allerede skaffet seg et vell avfans. Da bandet hadde release-party for sin nye skive fylte deRockefeller i Oslo til randenmed tilhengere.

– Fra første låt var det allsang.Det er svært få band som klarer åprestere noe slikt, sier han.

– Det er ikke hver dag detdukker opp et slikt fenomen.

Nye norskeDyrnes mener at Buktafestiva-len nesten var forpliktet til åbooke gjengen fra Loddefjord.

– De representerer et genera-sjonsskifte i norsk rock, og deter i vår egen interesse å væremed og støtte de neste Dum-Dum Boys og Raga Rockers, sierhan.

Å støtte nye norske band erhelt enkelt med på å skape nyeheadlinere som skal lokke publi-kum om noen år.

– Jeg tror dette er et veldig braBukta-band som absolutt kanvære et av toppnavnene om to-tre år, sier Dyrnes.


41631070

Rocke-kometerklare for Bukta

TRIVELIG GJENG: John Olav Nilsen og Gjengen kommertil Buktafestivalen neste sommer.

2009 ble det store gjennombruddsåretfor John Olav Nilsen og Gjengen – ogneste sommer vil de være en av ho-vedattraksjonene på Buktafestivalen.

onkurranse

frigjøringspoesi og at de kanopptre foran en norsk jury, gjørat de føler seg litt mindre aleneog litt mindre glemt, sier Gil-bert.

Utgangspunktet for konkur-ransen i Gaza er et kurs som Tvi-bits Magne Amundsen har kjørt iår med 20 jenter i Gaza - overinternett.

TORBJØRN O. [email protected]

92664354


95145292

som skal kåre det beste hiphop-bidraget fra Gaza. I midten ser vi Gaza-legen Mads Gilbert, mens


Glassmester Eriksen, Terminalgt 114, 77 51 98 00

Fransk stjerne-regissør til TIFF

Den franske regissør-superstjernen ClaireDenis kommer til Tromsø InternasjonaleFilmfestival i januar.

Det er nå bekreftet at Deniskommer til Tromsø som festiva-lens offisielle gjest, og festivalenlegger opp til en spesialpakkeder publikum får mulighet til åse hele åtte av Denis’ filmer.

– Claire Denis er en av de storeeuropeiske auteurene som TIFF-publikummet burde få oppleve,sier festivalsjef Martha Otte.

Denis-spesialen er et samar-beid mellom TIFF og Det Fran-ske Kultursenteret i Oslo, og erlagt opp som et retrospektivover Denis filmkarriere.

Omfattende filmproduksjonDe åtte filmene er: ● «35 Shots of Rhum»● «Beau Travail»● «I Can’t Sleep»● «Nenette et Boni»● «The Intruder»● «Trouble every day»● «White Material»

Claire Denis har vist FILM påTIFF tidligere, i 1997 ble «Nen-nette et Boni» vist.

Martha Otte er fornøyd medat den franske regissøren tarturen til Tromsø.

– Det anerkjente filmmagasi-net Sight & SoundS desember-liste over årets ti beste filmerbekrefter at vi var på rett spor.Denis var den eneste regissørenmed to filmer på lista, sier festi-valsjefen.

Begge filmene – «35 Shots ofRhum» og «White Material» –får spesialvisning i Tromsø.


41631070

REGISSØR: Franske ClaireDenis kommer til TIFF medhele åtte filmer.

MINNEKONSERT FOR ANN SISSEL JENSSEN

Erik Lerdahl villeikke bare appelleretil hjertet, menogså til hodet, dahan holdt julekon-sert i Domkirka igår kveld. Med sang, dikt, fortellinger ogimprovisasjon ble det en anner-ledes julekonsert for både publi-kum og de som holdt konserten igår.

– Jeg har vært med på julekon-serter i 25 år, men denne jule-konserten var i en egen klasse.Måten konserten ble bundetsammen på og hvordan tradisjo-nelle sanger fikk en egen vrigjorde det veldig spennende, sierRoald Karlsen i kammerkoretUltima Thule.

Tradisjonelt og nyttPå programmet var både kjentejulesanger, men også sangersom Erik Lerdahl har skrevetselv og sanger som ble improvi-

sert på konserten. – Jeg har veldig tro på varia-

sjon under en konsert. Jeg vilsette folk i stemning ved å skapeen sfære der man kan hvile ogder det er ro, sier Lerdahl.

Over 200 personer kom til detsom også var en minnekonsertfor «Tromsø»-fotograf Ann-Sis-sel Jenssen. Hun døde i sommer,etter å ha kjempet mot kreft ilang tid.

– Det hadde ikke vært noenkonsert hvis det ikke var forhenne. Og det var en hyllest tilhennes «spirit». Hun var et posi-tivt menneske, en skikkelig glad-jente, sier Lerdahl, som var enav Ann-Sissel Jenssens nær-meste venner.

Inspirert av minnerUnder konserten oppfordrethan publikum til å tenke tilbakeog minnes en person som de harvært glade i.

– Jeg tror vi kan hente tilbakeminner og bruke dem som inspi-rasjon. Det ligger en kraft i å min-nes de man er glade i, sier han.

Gjennom oppfordringene tilpublikum, håper han å gi publi-kum noe mer enn en konsert.

– Jeg vil at det skal være enopplevelse som ikke bare appel-lerer til hjertet, men også tilhodet. Jeg håper at de som harvært på konserten sitter igjenmed en følelse av at det var noemer enn bare fin sang, sier Ler-dahl.

CARINA [email protected]

97064781

RONALD JOHANSEN (foto)[email protected]

Egen vri påjulekonsert

JULEKONSERT ■ Medvirkende:Erik Lerdahl (sang, tekst ogimprovisasjoner)Kammerkoret Ultima ThuleDomkantor Hijoo Moon (orgelog piano)Mario Machlik (cello)

JULEKONSERT: Erik Lerdahl og kammerkoret Ultima Thule holdt julekonsert i Domkirka i går kveld. Konserten var også tilminne for fotograf Ann Sissel Jenssen, som døde i sommer.

Ny formidlings-leder i kunst-foreningenTTRROOMMSSØØ KKUUNNSSTTFFOORR--EENNIINNGG har ansatt Lita El-lingsen som nyformidlingsleder. Elling-sen er kunsthistoriker ut-dannet ved Universitetet iTromsø. Siden 2004 harhun vært ansatt ved Vest-fossen Kunstlaboratoriumi Buskerud, der hun har ar-beidet med pedagogisk ogorganisatorisk utvikling avkunsthallen.

Nåværende formidlings-leder Monica Grini gårover til Universitetet iTromsø for å jobbe med endoktorgrad i kunstviten-skap fra og med januar2010.


Nr. 22 i rekkenNr. 501Gilde Juleaquavit (akevitt)Norge/2009/40 prosentKr. 324,00

Årets juleakevitt er den 22. i rekken.Også denne inneholder tidligere år-ganger. Den er lagret to og et halvt årpå utvalgte sherryfat. Gylden og inn-bydende. Klare kryddertoner –karve, anis og noe sitrus. Mild oggod i munnen. Fint eike- og sherry-preg samt god frukt. Et sikkert pro-dukt til tradisjonsrik julemat. Solidfemmer!

UKENS VINTIPS

JOHN [email protected]

ANMELDER:

HarmoniskNr. 20Graham’s LBV(portvin)Portugal/2003/20prosent Kr. 185,00

Brukt de typiskedruene – Tinta Bar-roca, Touriga Naci-onal, TourigaFrancesa, TintaRoriz og Tinto Caofra de beste eien-dommene i Douro.En ren årgangsvinfra et godt år. Lag-ret 4-6 år på fat.Dyp rød. Kirsebær,-stein, tørket fruktog alkoholstikk.Harmonisk smakmed fine krydderto-ner, mer bær ogsjokolade. Det gårigjen i finish. Ufil-trert. Til dessert og kaker.

Til sjokolade-kakenNr. 58900 (BU)Dow’s LBV(portvin)Portugal/2004/20prosentKr. 195,00

Brukt Touriga Nati-onal, Touriga Fran-ca, Tinta Barroca,Tinta Roriz og TintoCao. Lagret i minstfire år. Veldig rød.Stor sødme medren frukt. Gode bæ-raromaer – søte kir-sebær ogbjørnebær. Ogsånøtter og sjokolade.Smaksmessig myeav det samme.Lang avslutning. Tilsjokoladekake og modne oster.

En go’bitNr. 10627Cossart Gorden5 years OldMalmsey (madei-ra)Portugal/19prosentKr. 122,50 (halvliter)

Kun brukt Malm-sey-druer som ertilsatt sprit og lagret54 måneder på ei-kefat. Dyp gyldenmot brun. Tørketfrukt, karamell ognøtter i åpningen.Søt og god påsmak. Aprikos, si-trus og noe fatpreg.Kompleks med langavslutning. En skik-kelig go’bit som erbest alene. Tålerogså en ostebit.

Moden smakNr. 34561Laurent PerrierBrut LP (cham-pagne)Frankrike/12,5prosentKr. 300,00

Laget på nestenlike deler Chardon-nay og Pinot Noirsamt Pinot Meuni-er. Lagret i tre år.Lys gylden. Ele-gant, men litt litebobler. Melon,modne epler oggrønt gress. Be-skjedent med gjær.Denne er modenpå smak og pregetav tropisk frukt.Alene eller til mat.

AprikossmakNr. 58908 (BU)Chateau KSaussignac(dessertvin)Frankrike/2006/12prosentKr. 150,00 (halvliter)

Kun brukt Semillon-druer. Har fått 15måneder på eik.Gylden mot gul.Flotte, søtlige aro-maer – nøtter, apri-kos og en anelseedelråte. Mer apri-kos i smaken.Mangler syrlighet.Lang og deiligettersmak. Til ju-lens fruktkake, des-serter og sjokolade.Solid femmer!

TyperiktigNr. 33616Arrow Ruby Cabernet Jul (rødvin)USA/12,5 prosentKr. 321,90 (3 l. boks)

Denne selges i juleinnpakning i kun korttid. Endruevin fra California. Ingen fatlag-ring. Rødblå farge. Mye frukt samtskogsbær, kirsebær og noe krydder. Detfortsetter i smaken. Balansert og typerik-tig – en vin du gjerne kan nyte alene.Noe restsødme.

Myk og rundNr. 13806Braastad XO Fine Champagne (cognac)Frankrike/40 prosentKr. 429,90

En blend fraGrande og PetitC h a m p a g n emed en snittal-der på 16-18 år.Denne prisbeløn-te XO-en fra detnorske cognachu-set er mørk gyl-den. Perfektearomaer – floralog moden fruktsamt eik. Myk ogrund i smaken.Har en lang finishmed mørk sjoko-lade og et sitrus-stikk. Unn deg enetter julemidda-gen.

Saftig finishNr. 13808La Buvette Cabernet SauvignonJul (rødvin)Frankrike/12 prosentKr. 299,90

En av bestselgerne på boks – nå i jule-innpakning. Heller ikke denne er lagret.Mørk rød med lilla kant. God frukt og etmarkant solbærpreg. Også skogsbær.Veldig behagelig stil. Mer frukt – moreller– og passe tanniner. Saftig finish. Anven-delig i matveien eller alene. Svak fem-mer!


I motsetning til de tidligere utgaver kommer årets bok ut før året er omme.

Mange har ønsket at «Takk for det gamle» skal komme før jul slik at den kan benyttes som julegave. Det er et ønske vi med gledeimøtekommer, i håp om at mange gjør boken til den selvfølgelige julegaven år etter år.

Boken selges i vårt avishus på Strandveien 144 og hos byens bokhandlere.

Strandveien 144, tlf. 77 64 06 00

Boka inneholder:Glimt fra nyhetsåret 2009Klaudius´ tegninger

Gammelbildet


SSttoorrmmiinngg.. Etter å ha omtaltoberst Otto Munthe-Kaas’ stor-ming av kaia og bekjente i 1945,kan vi omsider vise bildene. Detvar 13. mai han ankom Tromsømed polititroppene. Etter fem år iSverige, vendte han hjem sombefrieren, og da ble møtet medgamle kjente en smule for sterkttil å følge militær etikette.

Det er Nils A. Moe som harsendt oss bilder fra den store be-givenheten, med omtrent helebyens befolkning ringside.

Bortsett fra en liten vaktstyrkesom ilte på land, fikk en ordnetilandmarsjering av troppene

vente – enn så lenge. Det enestesom stoppet obersten og vakt-styrken, var da musikkorpsetsatte i med nasjonalsangen – menså tok han løs, som vi ser av bil-dene.

BBlloommsstteerr.. Det ble liksom ingenbesettelse, eller overtakelse avbyen, før bygutten Munthe-Kaashadde hilst, og takket sine solda-ter fra Bjørnefjell i 1940, under-grunnsbevegelsene, og byensnotabiliteter. Underveis vinkethan til musikken, før blant andreordfører Kobro fikk et nakketak –så hatten ikke passet, for å om-

skrive et kjent ordtak. På bildetser vi hatten over ordførerenshode. Om han rakk å løfte på denselv, eller om den skvatt til værsav et kjært møte, skal vi ha usagt.Heimevernssjef Hans Holmboeskone, Gerd, stormet til gjengjeldMunthe-Kaas med klem ogblomster, som vi ser av et annetbilde.

På kaia hilste han også påoberstløytnant Broch, som vitrolig ser et bilde av, med fruen ibakgrunnen. I det minste deteneste bildet vi har sett av nok ennorsk offiser i den gamle førkrig-suniformen. Vi bare antar at det

er Broch, og at distinksjonenekanskje ikke er helt oppdatert tiloberstløytnants grad.

BBeevveeggeett.. Den andre offiserensom hilser på Munthe-Kaas, stårforan sine soldater fra Bjørnefjell,og er løytnant Hamnes. Også hani førkrigsuniform.

Ut til høyre, på bildet vi antarer av Broch, står vår reporter påkaia, Kjell Larsen. I skildringenefra oberstens egen frihetsfeiringpå dampskipskaia, skinner detgjennom at reporteren er lei avtyske, jålete uniformer i byga-tene.

– Oberst Munthe-Kaas kom fa-rende over gangveien, i baskerlueog sin velgjørende, enkle kakiu-niform – «uten juletrepynt ogannet dingeldangel». Mens det fraalle kanter klikket i fotografiap-parater, ble han overrakt enblomsterbukett av Gerd Holm-boe. Det var et beveget øyeblikk,da obersten igjen sto på Tromsøkai. Ord var overflødige. I glede-strålende omfavnelser hilste hanalle kjente og kjære, både gamleog nye venner. Deretter fór hanom bord igjen, før alt brått be-gynte å skje med beundringsver-dig presisjon, skrev Kjell Larsen.

Da Munthe-Kaas stormet kaia

HAMNES: Løytnant Hamnes stilte opp foran 50mann fra Bjørnefjell, i et beveget møte med Mun-the-Kaas.

PER [email protected] 11 440

GAMMELBILDET

BROCH: Det kan være oberstløytnant Broch, somMunthe-Kaas hilser på foran Skur 1. Til høyre KjellLarsen i «Tromsø».

KLEM: Det ser ut til at ordfører Kobro får en klem,så hatten går til værs på kaia.


MATCH Kåpe(dame) Marie Philippe før 1499,- nå 999,-Frakk (herre) Redford før 1999,- nå 999,-

ELITE FOTOCanon Ixus 100 kr 1799,- (kjøpet inkl et SPA eller en matopplevelse verdi kr 500,-)

BRITT`S BOUTIQUE Champagnekjøler, Meny, før 399,- nå 249,-

INTEROPTIK Oakley Goggels Seth Morrison Crowbar 1085,-

INTERSPORT Mc Kinley superundertøy for barn og voksen før 149/199,- nå 99,-

KAFFEKVÆRNA En mengde tesorter ÷20%

LIFE SPA gavesett 199,-

EUROSPAR Anita Iskake 14,90 1 liter

FRYD OG GAMMEN 1 Gyngehest veil. 649,- nå 449,-

DRESSMANN Skjorte før 199,- nå 99,- Slips før opp til 299,- nå 99,-

CLAS OHLSON Kaffetrakter Moccamaster K741 Homeline før 1198,- nå 899,-

TELEKIOSKENSamsung S8000 jet m superpluss 12mndForutsatt: tjenesten mobilsurf og forsikring i 1 mnd (ingen binding på tjenesten) Begrenset antall.

COOP OBS! 5 kilo mandelpoteter, pr. pose 29,90

MORRISDyriske gaver÷25% på hele sortimentet! Gjelder ikke Samsonite, DKNY og Calvin Klein

NIKITAGift Set, La-Tweez før 249,- nå kr 199,-

POLAR GULL OG URÈnstens diamantring 0,20ct. Før 6500,- nå 3990,-


Åpent 10-21 (18) • Gode bussforb inde lser • web: www. jekta.no • mob i l : wap. jekta.no

I dag natt-åpent til 23.00på Jekta!

BIANCO FOOTWEAR Diverse Partysko ÷20%fra kl 20-23

SKORINGEN Tøffe ECCO støvletter, med godt fòr og rågummi såle. Før 1500,- I dag ÷25%

ACCENTAlt av lommebøker, skinnhansker dame/herre ÷25%Gjelder tom 24.desember.

BLENDPsycho Cowboy boxer dame/herre1 pk. 149,95 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24995

B.YOUNGAlle ytterklær og div kjoler (Hele dagen) . . . . . .÷50%CHRISTIANIA BELYSNINGAlle lamper (I dag kl. 20-23) . . . . . . . . . . . . .÷40%

CUBUSNattøy, party og yttertøy . . . . . . . . . . . . . . .÷50%ESTHETIQUEAll Pilgrim pr stk uansett førpris . . . . . . . . . . . . 75,-FRYD OG GAMMENTegnetavle ”Evighetstavle” veil 349,- nå . . . . . 199,-GLITTERDobble stempel i bonuskort. Hele butikken (I dag kl. 18-23) . . . . . . . . . . . .÷20%GULL FUNNAlliansering, hvitt gull, med 3 diamanter. før kr 4499,- nå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3199,-KID INTERIØRAlle varer (I dag kl. 20-23). . . . . . . . . . . . . . .÷30%KONTUR STUDIOVi har den perfekte julegaven, til han og henne! Gavekort kan brukes på; Frisør, aromaterapi, varmeputer, hårpro-dukter og hudpleieprodukter.

LINDEXKosedress settpris (448,-) nå . . . . . . . . . . . 149,-Per del; Jakke (249,-) nå 99,- Bukse (199,-) nå 99,-

NILLEKystnisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,- / 149,-PRINCESSAlle varer (I dag kl. 20-23). . . . . . . . . . . . . . .÷30%SKEIDARBuffer Sofabord m /hjul, hvit el kaffefarget, str. 130 x 60 før 1395,- nå . . . . . . . . . . . . 699,-ZIZZIPoncho str 42-56 før 549,- I dag kun . . . . . . 249,-ULTIMO OUTDOORAlle ordinart priset varer (I dag kl. 20-23) . . . .÷25%LÈ CAFESoftis kr 15,- Kuleis 1-2-3 kuler, kr 15,- 25,- 30,-Kaffe og kake kr 49,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- CARLINGSALT av overdeler hele dagen . . . . . . . . . . . . .÷50%

POLAR GULL OG URRekke-ring 1,00ct w/si før 29900,- nå . . 19900,- LIFEOBH Nordica Varmepledd 1199,- . . . . . . . . . 1199,- MESTER GRØNNFairtrade roser 15 stk, før 170,- nå. . . . . . . . 130,-

22 Tirsdag 22. desember 2009G

jeld

er R

EM

A 1

00

0 F

innm

ark,

Tro

ms

og N

ord

land u

ke 5

2 -

Kun t

il pri

vate

hush

oldnin

ger

. Vi t

ar f

orb

ehol

d o

m e

ventu

elle

try

kkfe

il og

at

noen

var

er k

an v

ære

uts

olgt.

KÅLROT 4,50 pr. kg

450ROSENKÅL

400 g, 23,75 pr. kg

950TYNNRIBBE

Frys, Gilde/Nordfjord, 28,50 pr. kg

2850JULESKINKE

Nordfjord, 49,90 pr. kg

4990GRYTEKLART PINNEKJØTTFrys, 79,00 pr. kg

79,-

RISENGRYNSGRAUT Nordfjord, 900 g, 22,11 pr. kg

1990KARAMELLPUDDING/

RISKREMDiplom-Is, 0,8 l, 21,88 pr. l

1750JULESYLTE

OPPSKÅRET Nordfjord, 100 g, 99,00 pr. kg

9 90FREIA STORPLATER

Gjelder alle Freia 200 g sjokoladeplater, 15,00 pr. stk,

2x200 g, 75,00 pr. kg

COCA-COLA ZERO 6 PK 6x1,5 l, eks. pant, 6,65 pr. l

599050

EPLER GULE/GRØNNELøsvekt, 9,50 pr. kg

950PR KG

30,-2 FOR

KLEMENTINERLøsvekt, 7,50 pr. kg

750PR KG

JORDBÆR250 g kurv, 59,60 pr. kg

1490PR KURV

Ikke spar på julekosen – spar penger!


TEATER/SCENE

Hålogaland Teater«Bør Børson jr.» spilles på Scenevest klokken 19.00.

UTESTEDER

RogersI kveld blir det spesialutgave av vårpopulære Livekaraoke. Massevis avjulesanger, kjente slagere ogønskelåter presenteres av dem sommåtte ønske å stå på scenen.

På byenI kveld er det karaoke med Nigel.

ANNET

Røde Kors-huset Kafé Hjerterom arrangeres av frivilligekaféverter hver tirsdag på Røde Korshuset i Jonas Lies gate klokken18.00-20.00.

UTSTILLINGER

Perspektivet MuseumFotoutstillingen Chechen Women ogfilmen Tamara’s Eyes av FrançoiseSpiekermeier, samt tre bildespill fraMagnum Photos, og utstillingeneFlytende Russisk – sjømenn fra østmøter Tromsø, Cora Sandel/SaraFabricius, Historier om et hus ogHilsen fra Tromsø. Åpningstidertirsdag – søndag 11-17, fri entré.Velkommen!

Polarmuseet Polarmuseet viser for tiden temautstil-lingen «Øye til øye», en spektakulærfotoutstilling med store undervannsbil-der av hval. Utstillingen er ogsågjennom sine tekster en meningsyt-ring og et debattinnlegg om mennes-kets holdninger til hval og hvalfangst.Utstillingen er produsert av denamerikanske fotografen Bryant Austini nært samarbeid med flere dyrevern-organisasjoner. Museets fasteutstillinger om ishavsfangst ogekspedisjonsliv anbefales samtidig.

Kunstforeningen1. etasje. Mørketidsutstillingen 2009.Årets mørketidsutstillere er UlrikaPihlström, Jan Hakon Erichsen ogRobert Johansson. De møtes i enutstilling som med mye humor ogstort alvor leker med krimreferanser,aggressivitet, poesi og politikk menssola hviler under en nordlig horisont.Står til 10. januar.

Studio SnorreDe siste ukene i desember stiller vi utdigigraphier og fotografier av BerntSnorre.

Tromsø MuseumVandreutstillingene «Mot naturensorden?» – om homoseksualitet i

dyreriket og «Buoddu» – om samerved elver, samt våre faste utstillinger.

Tromsø MuseumGLIMT er museets faste mørketidsut-stilling som går fra 29.11. til soldagen21. januar. Tromsø Museum sinfotograflærling, Tomasz A. Wacko, hari sommer fotografert i Botanisk hage.Resultatet har blitt en vakker studieav former og farger blant hagensmangfold av planter. Bildene visesutvendig på en av museets vegger ien bredde på syv meter.

KurbadetSiste dag av Anne Strands salgsutstil-ling på Kurbadet. Utstillingen bestårav store og små fargerike makrofoto-grafier. Kunstneren vil være til stedenoen timer hver dag.

Kafé GKafé G stiller ut kunst fra HåkonBleken.

Krane galleriKrane galleri i Standgata harjuleutstilling med alle husetskunstnere. Nyheter fra Per Kleiva,Kristian Finborud, Gunn Vottestad,Gabrielle Kielland, Eli Hovdenak ogBjørg Torhallsdotter. Nye bøker fraflere av våre kunstnere.

Galleri BrevikGalleri Brevik viser en utstilling meden av våre fremste nasjonale oginternasjonale kunstnere, NicoWiderberg. I tillegg er det juleutstilling

med galleriets kunstnere. Kjell Nupen,Karen Klim, Arnold Dahlslett, IngunDahlin, Arvid Sveen m.fl.

KunstmalerenViser collager laget av Vigdis T.Mølmann.

Nordnorsk KunstmuseumNordnorsk Kunstmuseum viserutstillingen «Sort romantikk» som tarfor seg det mørke og uhyggelige ikunsten.

Galleri Karl JohanGalleri Karl Johan presenterer nå enutstilling av fotografen Yngve OlsenSæbbe, med serien ”Blå Kirke”, ulikemotiver av vårt velkjente landemerkeishavskatedralen. I tillegg ny grafikkav Nico Wideberg, Stig Andresen,Marit Eik, Rita Lindberg Pettersen,Hans Normann Dahl og HildeEilertsen Sletvold.

Sjøgata XIITromsø Fotoklubb viser utstillingen«Tromsøarkitektur».

Glasshytta BlåstSe hvordan glass tar form ved hjelpav pust og varme. Utstilling avegendesignet glass, skåler, vaser, fatmed mer.

TintenmaleranTintenmaleran har fortsatt sinutstilling i Skarven Bar, og i egnelokaler i Storgata 10 B. Velkommeninnom.

DET SKJER I DAG

AVATAR

USA/action/162min/11 år - U/V13:00, 20:00Digital: 14:30, 1800

JULENATT I BLÅFJELL

Norge/familiefilm/84min/7 år13:00, 18:00

A CHRISTMAS CAROL

USA/drama,fantasi/96min/11 år-V13:00, 19:00, 21:15 Luksus

KNERTENNorge/barnefilm/74 min/alle 16:30

HISTORIEN OM JULENISSEN

Finland/eventyr-,familiefilm/83min/alleNorsk tale: 17:00

REISEN TIL JULESTJERNEN

Norge/familiefilm/92 min/alle 17:00

TWILIGHT - NEW MOONUSA/Fantasi, thriller/125min/11år U/V17:30

ARTHUR OG MALTAZARDS HEVNFrankrike/anim., familiefilm/93min/7 år18:15

FRYKTELIG LYKKELIGDanmark/drama/105min/15 år - U/V19:00

LUFTSLOTTET SOM SPRENGTES

Svensk/Thriller/145 min/15 år/U/V 20:30

2012USA/ action, drama/158min/11 år U/V20:30

IN THE LOOPStorb./komedie/106min/alle - U/VDigital: 21:15

PARANORMAL ACTIVITYUSA/grøsser/86min/15 år U/V21:15

TELEFON: 815 48 815ÅPENT: 09-21

UV= Egnet ungdom og voksneV= Egnet voksne

www.aurorakino.no

Tirsdag 22. desember

SCENE VESTSpilleperiode: 06.11.- 09.01. 2010Tirs - tors kl. 19.00, fre - lør kl. 18.00Romjula kl. 18.00Kr: 350/300

JULEGAVETIPS!FÅ INNTIL 40% RABATT PÅ BILLETTER TIL ALLEFORESTILLINGER I 2010

TILBUDET GJELDER1.-24. DESEMBER 2009(Gjelder ikke Bør Børson jr,)

Info om forestillingene på www.ht.tr.no

TEATERKAFEENÅPENT FRA KL. 11 / SØNDAG STENGT

SCENE ØSTSpilleperiode: 14.01.- 13.02. 2010Tirs - tors kl. 20.00, fre - lør kl. 18.30Kr: 260/210

CHET BAKER SPILLER IKKE HERAv Lars Saabye Christensen

PREMIERE 14.JAN. KL. 18.00

Ta en pause fra julestria. Bli med til Olderstad Camp og Shopping og ei forestilling med musikk, dans og svidde grillpølser.

Vet du om et arrangement i byen?Send gjerne en tekst og et bilde til

[email protected].

HÅLOGALAND TEATER: «Bør Børson jr.» spilles på Scene vest klokken 19.00.Foto: Lars Åke Andersen

KURBADET: Siste dag av Anne Strands salgsutstilling påKurbadet. Foto: Lars Åke Andersen


VANNMANNENVær forsiktig så du ikke faller forfristelsen til å utnytte en som eravhengig av deg eller som er ute

etter å vinne din gunst. Gjør unna de siste for-beredelsene i kveld.

FISKENEDu har høye forventninger til etspesielt møte, og disse vil sikkertogså bli innfridd. Prøv bare å

ikke være så anspent. I kveld kan du komme tilå lære noe av et barn.

VÆRENEn typisk rotete dag hvor du børegne deg til oppgaver som ikke

krever så mye konsentrasjon. Et ønske fra enav dine nærmeste forundrer deg. Gjør detbeste ut av situasjonen.

TYRENEn du nettopp har møtt dukkerstadig opp i tankene dine, kan-

skje er dette starten på en romanse. Hold degunna mennesker som bare virker irriterende pådeg.

TVILLINGENEDu er flink til å utnytte dine evner,men det svikter kanskje litt nårdet gjelder å våge å sette i gang

med nye ting. En kveld i ro og fred vil gjøre detlettere å samle tankene.

KREPSENDette kan bli en både hektisk ogkostbar dag, men så lenge dukoser deg er ikke det så farlig.

Prøv å holde på en god følelse du har hatt i detsiste. Del med deg av ditt overskudd.

LØVENDu har alle sjanser til å gjøre envirkelig god investering i dag.

Tenk ikke for mye på stramme tidsfrister, da blirdu bare stresset og får gjort enda mindre.

JOMFRUENDu bruker mye tid på å sette deginn i noe helt nytt. Selv om dettekan være hardt vil det også være

lærerikt. Fritiden er også full av ting du må hagjort, men pass på å legge inn nok av pauser.

VEKTENDu synes kanskje ikke at du fårutnyttet alle dine ressurser i detdu holder på med nå. Hvis du

bare våger er det egentlig ingenting som hin-drer deg i å starte opp med noe nytt. Ta ensjanse!

SKORPIONENFør du vier deg til en ny og tid-krevende oppgave er det viktig atdu får gehør for dette fra dine

nærmeste. Prøv å fordele din tid rettferdigmellom alle dem som ønsker en bit av den.

SKYTTENDu lurer kanskje på hvordan i allverden du skal bli ferdig med altsom skal gjøres. Hva er egentlig

viktigst, dine gjøremål eller din egen trivsel?Svaret gir seg selv, lev opp til det.

STEINBUKKENMange vil være uenige i et valgdu har tatt, men kanskje er dusamtidig blitt enda høyere re-

spektert enn før. I kveld kan du ta igjen mye avdet tapte med en av dine nærmeste.

HOROSKOPET ANDEBY av Walt Disney

PONDUS av Frode Øverli

NEMI av Lise Myhre

ZITS av Jerry Scott & Jim Borgman

ERNIE av Bud Grace


KRYSSORDET DAGEN I DAG

SU DOKU av David Bodycombe

NØTTALØSNINGER forrige kryssord og Su Doku

HVEM ER DETTE?

HAVNA

IInnggeemmaarr og IInnggaarrhar navnedag idag. Ingemar ersammensatt av gu-denavnet Ing ogberømt. Ingar er enforkortelse av In-gard, betydningener usikker. Det kanbety vernet, be-skyttet av Ing somkommer av gude-navnet Yngve.

FFØØDDSSEELLSSDDAAGGEERRI dag fyller billedhogger Skule Waksvik82 år, professor Fredrik Barth 81 år, fi-olinist Ørnulf Boye Hansen 76 år, pro-gramredaktør Inger Inadomi 72 år,professor Anne Inger H. Borge 60 år,Bee Gees-sanger Robin Gibb 59 år,programleder Silje Stang 39 år og SV-politiker Bård Vegar Solhjell 38 år oggeneralsekretær Shoaib Sultan 36 år.

DDEETT HHEENNDDTTEE11998844:: Kl. 08.30 lørdag 22. desember1984 kom Svalbard med på det norskefjernsynsnettet. Da startet Televerketsine prøvesendinger til øygruppen.Daværende kringkastingssjef BjartmarGjerde sa i programposten Frokost-TVat for NRK og Svalbard var den direkteTV-overføringen til Svalbard en storbegivenhet. Bildene blir overført i løpetav et kvart sekund de 80 000 kilome-terne fra Kjeller via satellitt til Svalbard.

22000033:: Jon Lech Johansen frikjennes ilagmannsretten. «DVD-Jon» utvikletdet grafiske brukergrensesnittet tilDeCSS, som omgår kopisperren påDVD-plater og gir mulighet til å kopi-ere dem. I 2002 ble han stilt for rettenfor å ha gjort det mulig å omgå dennekopisperren, men ble frifunnet av Oslotingrett. Dommen ble anket av Øko-krim. Den 22. desember 2003 ble hanpå nytt frikjent av lagmannsretten påalle punkter.

DDAAGGEENNSS SSIITTAATTEtter hvert som vi blir eldre,blir kroppen kortere og histo-riene lengre. UUkkjjeenntt

Ingar NordmoOlsen, advokat

©&

Dist

ribut

ion:

www

.knig

htfe

atur

es.co

m /

www.

pib.

dksu

d_ss

2727

.tif

©&

Dist

ribut

ion:

www

.knig

htfe

atur

es.co

m /

www.

pib.

dksu

d_ss

2728

.tif

©&

Dist

ribut

ion:

www

.knig

htfe

atur

es.co

m /

www.

pib.

dksu

d_ss

2725

a.tif

©&

Dist

ribut

ion:

www

.knig

htfe

atur

es.co

m /

www.

pib.

dksu

d_ss

2726

a.tif

Nr.

272

6

Nr.

2725

Nr. 2727 Nr. 2728

Svaret kan kun sendes på SSMMSS til 22224422.Skriv inn kodeord BBTTKKAAKKEE og navnetpå den som skjuler seg bak brikkene.Husk også å skrive ditt eget navn i mel-dingen. Tjenesten koster 5 kroner permelding. Siste frist er oonnssddaagg kkll.. 1122..0000.

Hva var navnet på de trevise menn?

SSVVAARR::Kaspar, Melkiorog Baltasar.

HHUURRTTIIGGRRUUTTEENN::Nordgående hurtigrute «Lofoten» ank.kl. 14.30 og går videre kl. 18.30. Sørgå-ende rute «Nordstjernen» ank. kl.23.45 og har avg. kl. 01.30.HHUURRTTIIGGBBÅÅTTEENNEE::TTrroommssøø -- FFiinnnnssnneess -- HHaarrssttaadd:: I dag avg.kl. 07.00, 10.00, 16.00. TTrroommssøø --VViikkrraann -- TTeennnnsskkjjæærr -- LLyyssnneess:: Ingen avg.TTrroommssøø -- SSkkjjeerrvvøøyy:: Avg. kl. 16.00


NEPPE TIL-SPILLER: Magnus Andersen (t.v.) er enig med TIL om en overgang. Klubbene var også

Avslo AnderNå skal TIL vurdere om hvorlenge de kan vente eller om demå se seg om etter andre spil-lere.

De økonomiske rammenerundt en overgang for MagnusAndersen fra Alta til TIL, var såå si i orden, men Alta valgte i gårog takke nei på grunn av at da-gens stall er for tynn.

– Det er delvis korrekt at Altahar avslått budet. Utfordringennå er at de har for tynn stall. Dehadde vel forventet per dagsdato å være i en litt annen situa-sjon i forhold til spillerlogistik-ken, så inntil videre har de valgtå takke nei til tilbudet vårt påbakgrunn av det, sier sportsdi-rektør i TIL, Morten Kræmer.

Dermed må TIL nå vurdereom de skal vente til Alta har mu-ligheten til å selge spilleren, og iså fall hvor lenge de kan vente.

– Vi skal nå ta en vurdering påom hvor lenge vi kan vente ellerom vi skal la toget gå. Et svar påhvor lenge vi i så fall kan ventefør vi eventuelt ser etter andreforsterkninger i den posisjonen,har vi ikke tatt stilling til. Vi måbare avvente og se det litt an,sier Kræmer.

Men siden Alta per dags datokun har ni spillere på kontrakt,er det lite som tyder på at An-dersen blir TIL-spiller med detførste.

– Vi må se om ikke Alta harnoen løsninger på lur, sier Kræ-mer.

– Aktuelt senereØkonomisk sett var imidlertiddet meste i orden mellom par-tene.

– Tilbudet er av sånn karakterat det kan være mulig å bli enig.Men kombinasjon av tilbudet dehar kommet med og den sports-lige situasjonen vi er i så føler viikke at det er forsvarlig å selge enav våre beste spillere akkurat nå,sier Rune Berger, sportssjef iAlta IF.

Men han sier at det kan bli ak-tuelt senere i vinter dersom Altalykkes i spillerjakten.

– Vi er enige med TIL om ålegge ballen død inntil videre.Men vi er også enige i at vi kan taopp igjen diskusjonen når vi harfått på plass en spillerstall somforsvarer et salg av Magnus, sierBerger.

KjedeligMagnus Andersen skulle gjerneblitt eliteseriespiller og er allere-de enig med TIL om egenkontrakt.

– Det er litt kjedelig når jeg erså nær en overgang, men samti-

dig skjønner jeg Alta IF som harfå spillere i stallen, sier Ander-sen.

– Jeg har vært i klubben i seks-syv år og det er litt surt hvis enovergang skal stoppe på grunnav at Alta IF har for få spillere.Men jeg har ett år igjen avkontrakten med Alta IF og for-holder meg til den.

Samtidig er han glad for å høreat avstanden mellom tilbud ogkrav ikke er stor.

– Det er godt å høre at tilbudetikke var så langt unna kravet. Såda får jeg bare håpe det går bramed spillerjakten til Alta IF, sierAndersen.

TOBIAS STEIN [email protected]

92865511

MAGNE EK

Alta IF avslo i går kveld TILs bud påMagnus Andersen (23) på grunn av fortynn stall. Dermed blir det foreløpigingen forhandlinger.

SA NEI: Rune Berger og Altamener det vil være uforsvarligå selge Magnue Andersenslik situasjonen i klubben ernå.

MÅ VURDERE: Morten Kræ-mer og TIL må bruke de nær-meste dagene til å vurdereom de skal forsøke andrespillere.


Sportsleder: Nils-Jarle SætreE-post: [email protected]

Telefon dir.: 77 64 06 40

nær å bli enig om en overgang, men nå har forhandlingene strandet fordi Altas stall per dags dato er for tynn. Foto: Marius Hansen

rsen-bud Norbye-budfør julTTIILL hadde i gårennå ikke lagt innbud på TUIL-spil-ler Hans Norbye.

– Nei, det er ikkekommet noe budfra TIL, sier TUIL-trener Morten Pedersen.

Men budet er like om hjørne.– Jeg snakket med Robin Som-

merseth (styreleder i TUILred.anm.) på telefon mandag. Ettilbud kommer før julaften, siersportsdirektør i TIL, MortenKræmer.

TUIL sloFløyaTTUUIILL vant 3-0over Fløya i en tre-ningskamp iSkarphallen i gårpå 2 x 28 minut-ter. – De første 10-15 minuttene vardet jevn slik det ofte er i fotball,men i 2. omgang ble det envei-skjøring. Jeg synes spesielt RubenKristiansen fra Skjervøy som vihar tilbudt kontrakt gjorde et godtinntrykk, sier TUIL-trener Mor-ten Pedersen. TUILs mål ble sco-ret av nevnte Kristiansen, samtBjørn Strøm og juniorspiller Son-dre Flåt.

Giske pålandslagetAANNNNEELLII GGIISSKKEEble som ventet tattut til Eli LandsemsA-landslagstroppsom reiser til LaManga 12. - 17. ja-nuar for trenings-leir og toprivatlandskamper. Norges kvin-nelandslag møter Kina og Eng-land i de to landskampene.

Brutter’nforlengerKKÅÅRREERR IINNGGEE--BBRRIIGGTTSSEENN sig-nerte i går en nykontrakt medBodø/Glimt sombinder han somhovedtrener påAspmyra ut 2012. – Jeg er veldigfornøyd med å kunne fortsettejobben i Bodø/Glimt i tre nye år.Glimt er en tradisjonsrik klubbsom hører hjemme i eliteserien,og jeg ser fram til å fortsette arbei-det jeg og Bent Inge har begynther i Bodø. Vi har et lag med enspennende miks av rutinerte spil-lere og unge gutter, som skal værestammen i et topplag i Bodø, sierIngebrigtsen til Glimts hjemme-side.


Tore Reginiussen(23) håper å få medseg spill i verdensgjeveste klubbturneringmed Schalke 04.Det har vært en dårlig skjult hem-melighet lenge. Men i går ble ToreReginiussens Bosman-overgangtil den tyske Bundesliga-klubbenSchalke 04 endelig bekreftet.

– Jeg skrev under på en 3,5-års-kontrakt og besto den medisinsketesten i Tyskland i forrige uke,

sier Reginiussen til iTromsø.Schalke 04 er en storklubb.

Laget som ledes av Felix Magath,er på 2. plass i Bundesliga etter 17serierunder og kun poenget bakBayer Leverkusen.

–– EErr mmåålleett nnåå åå ssppiillllee CChhaammppiioonnss LLeeaagguuee mmeedd SScchhaallkkee??

– Klart, det er langt fram i tid.Men han selv (Felix Magath) sa atambisjonen var å komme dit medSchalke. Jeg blir der i alle fall i 3,5år, så det ser absolutt ut som enmulighet, sier Reginiussen.

Forberedt på benkenHan reiser til Tyskland allerede i

romjula. Etter en liten vinterpau-se starter Schalke 04 opp sesong-en med hjemmekamp motNürnberg 17. januar.

– Jeg regner med at det blir til-venning det første halvåret. Jegskal bli kjent med laget og tempo-et i Bundesliga, og jeg håper at jegetter det kan nærme meg og be-gynne å bli klar for å spille, sierReginiussen.

Midtstopperen er godt fornøydmed betingelsene i Schalke. I TILhadde han en årslønn på drøyt700.000 kroner.

– Ja, jeg er veldig godt fornøydmed avtalen. Det blir høyere lønn

enn i Tromsø. Detaljer kan jegikke gå ut med. Men jeg kan si atkontrakten er bygd opp slik at dufår mer om du spiller og gjør detbra, sier 23-åringen.

Midtbanespiller?I meldingen som ble lagt ut påSchalkes hjemmeside i går ble Re-giniussen beskrevet som en an-vendelig spiller. Og det ble tilføydat han også kan spille defensivmidtbane.

–– HHaarr MMaaggaatthh sskkiisssseerrtt eenn sslliikkrroollllee ffoorr ddeegg??

– Nei da. Det var vel bare litt ge-nerelt om at jeg kan spille flere

plasser. Hvor jeg får sjansen, gjen-står å se, sier Reginiussen.

Han fikk aldri tatt ordentlig far-vel med TIL-publikummet.

– Det skulle jeg gjerne fått gjort.Jeg har bare gode ting å si om sup-porterne i Tromsø som støtterTIL i tykt og tynt. Det var ikke pådenne måten jeg helst hadde lystå dra, men jeg står for det. Jeg øn-sker TIL lykke til videre, og kan-skje kan vi samarbeide igjensenere, sier Tore Reginiussen.

ØYVIND [email protected]

90187691

Rune Bratseth menerTore Reginiussen måvære tålmodig i Schalke04.

Den tidligere Werder Bremen-proffen Rune Bratseth kjennertysk fotball meget godt.

– Det er spennende (at han gårtil Schalke). Det er jo en klubbsom sliter økonomisk, men klub-ben har gjort det veldig bra underden nye treneren Felix Magath ogkjemper om mesterskapet, sierBratseth til iTromsø.

Bratseth nevner blant annetbrasilianeren Marcelo Bordon fraBrasil og den tyske landslagsstop-

peren Heiko Westermann somharde stopperkonkurrenter iSchalke.

– Reginiussen må ha troen. Harhan ikke det, så klarer han ikke åkomme på laget. Det er verdt etforsøk, uttaler den tidligerelandslagskapteinen.

– I utgangspunktet er Reginius-sen en utfordrer og kan ikke for-vente å gå rett inn på laget. Det eret greit utgangspunkt, også kanhan prøve å overraske.

Vår tidligere landslagskapteinskryter av tysk fotball og kjennerseg ikke igjen i det mange beskri-ver som en meget hard og tøfftysk mentalitet.

– De er godt organisert i Tysk-land og det er et flott land å bo i.Kanskje er det bedre i Tysklandenn mange andre ligaer. Å læreseg språket er selvfølgelig viktig,men det vil gå ganske radig. Deter ikke så vanskelig, uttaler Brat-seth.

–– TTrroorr dduu RReeggiinniiuusssseenn vviill uutt--vviikkllee sseegg uunnddeerr FFeelliixx MMaaggaatthh??

– Ja, det er mulig. Han er jo entøff og egenrådig manager, men atMagath vil ha Reginiussen er etgodt utgangspunkt, sier han.

ØYVIND [email protected]

90187691

SPILT I BUNDESLIGA: RuneBratseth har selv spilt i Bun-desliga som norsk midtstop-per og mener ToreReginiussen bør være tålmo-dig. Foto: Jon Terje Eiterå

FFEELLIIXX MMAAGGAATTHH er storfor-nøyd med å ha sikret seg ToreReginiussen.

– Tore er en talentfull ungspiller. Det passer bra for han åkomme til oss i vinterpausen,og dermed kan han tilpasseovergangen til Bundesliga for-siktig, sier manager Felix Ma-gath til Schalkes hjemmeside.

LYKKELIG: Tore Reginiussen kunne smile etter at han ble klar for Bundesliga. Her i Tyskland sammen med Schalke 04-trener Felix Magath etter at overgangen var i boks. Foto: Privat

– Reginiussen må ha troen

Drømmer om spill iChampions League

– Talent-full spiller


Leverings omkostninger tilkommer!

LYNGSEIDET: www.ross.as, tlf. 77 71 06 00

UNGSPORT

ENDELIG SNØ: Trygve Andre Ryvoll (9), Kristoffer Haldorsen (9), Erik Kronstad Sundstrøm (9), Vemund Raade Olsen (8), San-der Svemo Samuelsen (9), Trym Pettersen (8) og Henrik Eikrem Frekhaug (9), kunne i går juble for at det endelig er nok snø tilå gå på ski.

Gøy på skiI romjula skal flereav TromsøSkiklubbs ungeløpere ut i ilden ikretsrenn. Derforer de glad for atsnøen kom.9-10-åringene i Tromsø Skiklubbvar i går og trente for første gang iår. Heldigvis kom snøen tidsnoktil at de kan trene før årets førsterenn.

– Det er årets første skitur formange, foreller trener BirgitteGustavsen.

– Det er sjette turen min, skyterVemund Raade Olsen (8) inn.

– Det er min andre, utbryterSander Svemo Samuelsen (9).

BalansetreningI går øvde guttene på balansetre-

ning.– Det er viktig og betyr mye for

teknikken. Vi prøver ofte å kom-binere det med skilek, sier Gus-tavsen.

Til daglig er guttene 25 på tre-ning. går var de imidlertid kun 10stykker.

– Det er flere av oss som ogsåspiller fotball i lag, sier Erik Kron-stad Sundstrøm (9), som begynteå gå aktivt på ski da han var åtte.

– Jeg har gått på ski i mange år,så det er bra at snøen har kommet,sier han.

Ser fram til rennMen det har ikke kun vært nega-tivt at de har måttet vente lengepå snøen.

– Det var greit at vi fikk være littuten snø også. Da fikk jeg joggetlitt i stedet for, men det er bra atsnøen har kommet, sier TrygveAndre Ryvoll, som ser fram tilrenn i helgen.

– Jeg gleder meg veldig, fortel-ler han.

– Hvis det er renn i helgen, sågleder jeg meg, sier Erik Sund-strøm.

TOBIAS STEIN [email protected]

92865511

JON-TERJE EITERÅ (foto)[email protected]

95145292

Henrik Eikrem Frekhaug(9), Tromsø Skiklubb11.. –– HHvvaa eerr ddiinn ffaavvoorriittttmmaatt?? – Taco. 22.. HHvvaa eerr ddiinn ffaavvoorriittttddrriikkkkee?? – Vann. 33.. HHvvaa lliikkeerr dduu bbeesstt åå ssee ppåå TTVV?? – Vet ikke. 44.. HHvvoorr mmaannggee ggaannggeerr ttrreenneerr dduu iiuukkaa?? – Tre. 55.. HHvvaa eerr ddiitttt ffaavvoorriittttllaagg?? – Manchester United. 66.. HHvvaa eerr ddiitttt bbeessttee iiddrreettttss--mmiinnnnee?? – Usikker.

77.. HHvvaa eerr ddiinneehhoobbbbyyeerr?? – Ski ogfotball. 88.. HHvviillkkeeaannddrree iiddrreetttteerrddrriivveerr dduummeedd?? – Fotball. 99.. HHvvaa eerr ddiinnee ssppoorrttsslliiggee aammbbii--ssjjoonneerr?? – Jeg har lyst til å bli langrennslø-per.1100.. HHvvaa vviill dduu bbllii nnåårr dduu bblliirrssttoorr?? – Vet ikke.

KLUBBER OG LAG10 KJAPPE

TROMSØ TENNISKLUBB(www.ttk.no): Tennishallenåpen 21.12. - 23.12.: kl..13:00 - 20:00. Stengt julaf-ten, 1. & 2. juledag. Åpen27.12. - 30.12.: kl 10:00-20:00. Nyttårsaften kl. 10:00- 14:00. Stengt 1. nyttårsdag.Ledige tennis- og squashba-ner. Ring 77 66 61 04 for re-servasjon.

TROMSØ KLATREKLUBB(tromsoklatring.no): Klatre-veggen åpen 21.12. - 23.12.:kl. 13:00 - 20:00. Stengt julaf-

ten, 1. & 2. juledag. Åpen27.12. - 30.12.: kl. 10:00-20:00. Nyttårsaften kl. 10:00- 14:00. Stengt 1. nyttårsdag.Buldrerommet har tilsva-rende åpningstider.

MALANGEN HELSE-SPORTLAG minner om jule-marsjen søndag 3. juledagfra Nordby samfunnshusmed start klokken 15:30 til16:30. 5 og 10 kilometer medivv-stempling. Premiering:Medalje. servering. Husk re-fleks.

FLERE TURER: Sander Svemo Samuelsen (9) har gått påflere skiturer i år.

SER FRAM TIL RENN: Trygve Andre Ryvoll gleder seg til hel-gens skirenn.


Hjertelig takkfor all vennlig deltagelse vedAnny Grønlis begravelse.Takk til Åsen Omsorgs-senter for god pleie og om-sorg gjennom mange år.Familien

Skattedirektoratet

Skattekort - skattetrekk og forskuddsskatt for 2010Skattekortet skal arbeidstaker levere til arbeidsgiver straks det er mottatt. Arbeidsgiver skal returnere skattekortet til arbeidstaker når arbeidsforholdet avsluttes. Skattyterne må kontrollere beløpene på vedlagte skjema. Bruk skatteetaten.no/skort eller vedlagte skjema ved endring av skattekort/forskuddskatt. For mer informasjon, se baksiden av tilsendt ”Grunnlag skattekort 2010” og skatteetaten.no

Beløpsgrense for frikort for skoleungdom er kr 39 997. Frikort kan en bestille på skatteetaten.no/frikort eller ved henvendelse til skattekontoret.

Det innføres nye regler for formuesverdsetting av boligeiendom, utenom fritidsboliger, våningshus og bolig i utlandet, fra og med inntektsåret 2010. De nye reglene er ikke hensyntatt ved utskrivingen av skatte-kortet. Det vil bli lagt ut informasjon om reglene på skatteetaten.no

Norsk kildeskatt på pensjon. Fra 1. januar 2010 er det nye regler om skatt på pensjoner som utbetales fra Norge til personer som ikke er skattemessig bosatt i Norge. Skatten er 15 prosent av brutto pensjon. Du fi nner mer informasjon i brosjyren ”Nye regler om norsk kildeskatt på pensjon” på skatteetaten.no.

For ytterligere informasjon om skattetrekk og forskuddsskatt for 2010, se skatteetaten.no/kunngjoringer for fullstendig kunngjøring.

Skattetrekket i 2010 Nye satser som skal legges til grunn ved skattetrekket i 2010 er fastsatt av Skattedirektoratet. Se skatteetaten.no/kunngjoringer for fullstendig kunngjøring.

Lønns- og trekkoppgaver for 2009 Arbeidsgivere skal sende lønns- og trekkoppgave til arbeidstakerne og til skattemyndighetene. Om utfylling og bruk av kodene, se ”Kodeover-sikt for lønns- og trekkoppgaver”, 11. utgave. Kodeoversikten kan lastes ned fra skatteetaten.no

Lønns- og trekkoppgaver for 2009 skal leveres innen 20. januar 2010. For lønns- og trekkoppgaver som leveres via altinn.no eller maskinelt, er fristen 31. januar 2010. Maskinelle oppgaver sendes på CD/DVD-rom, diskett, magnetbånd e.l. til Skattedirektoratet.

Om hvordan maskinelle oppgaver skal leveres og hvor de skal sendes, se ”Lønnsinnberetning på maskinlesbart medium”, 11. utgave. Rettledningen kan lastes ned fra skatteetaten.no

Utenlandske arbeidsgivere som ikke har varig virksomhet her i riket, skal sende lønns- og trekkoppgaver for alle arbeidstakere til Skatt vest - Skatteoppkrever utland, Postboks 8103, 4068 Stavanger. Det gjelder også utenlandske arbeidsgivere med virksomhet på norsk kontinentalsokkel.

Se fullstendig kunngjøring på skatteetaten.no/kunngjoringer for ytterligere informasjon om lønns- og trekkoppgaver for 2009.

Oslo, 22. desember 2009

Tilskot til samlivstiltak Organisasjonar som held lokale samlivskurs og/eller driv utviklingsarbeid på området kan søkje om stønad. Søknadsfrist: 31. januar 2010

Tilskot til frivillige organisasjonar på familie- og likestillingsområdet Frivillige organisasjonar som har ei klar familie- og likestillingspolitisk målsetjing kan søjke om driftsstønad. Organisasjonar som arbeider med familiepolitikk og/eller likestilling mellom kvinner og menn kan søkje om aktivitetsstønad. Søknadsfrist: vert å finne på www.bufetat.no

Tilskot til valdsførebyggjande tiltak Organisasjonar som arbeider med å førebyggje vald kan søkje om aktivitetsstønad. Søknadsfrist 1. mars 2010.

Tilskot til arbeid mot kjønnslemlesting Organisasjonar som arbeider mot kjønnslemlesting kan søkje om aktivitetsstønad. Søknadsfrist 31. januar 2010

Tilskot til betre levekår og livskvalitet for lesbiske, homofile, bifile og transpersonarFrivillige organisasjonar og andre som arbeider for å betre leve-kår og livskvalitet for lesbiske, homofile, bifile og transpersonar kan søkje om aktivitetsstønad. Søknadsfrist 1. mars 2010

Søknader sendast til Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet. Postboks 8113 Dep, 0032 OSLO. Telefon 466 15 000

Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet, kunngjer middel til følgjande føremål i 2010: Søknadsskjema og utførlege vilkår finn du på www.bufetat.no, under ”Fagfolk”.

Storgt 71 • Markedsplassen Tel 77 68 40 84 • [email protected]

Blomster til alle anledninger

20 % av alt kjøp til bårebinderigår DIREKTE til Kreftforeningen

Vår kjære, eiegodemamma, svigrmor,bestemor og tante

Tordis MarieAndersen

født Larsen, 1. januar 1918sovnet fredfullt inn

18. desember 2009 påSør-Tromsøya sykehjem

Mor har lagt seg til hvile,far har henta henne hjem,

for at de skal væresammen igjen. Hvil i fred.

Tromsø, Burøysund

Tor Arne DoritAnn-Sofi Åsmundbarn svigerbarn

Tom-Olav, Andreas,Torbjørn, Elida Marie,

Liv Hege, Asbjørnbarnebarn

Øvrig familie

Begravelse fra Elverhøy kirke tirsdag 29. desember kl 10.30. Alle som ønsker å følgeTordis til hennes siste

hvilested er velkommen.Minnestunden

avsluttes ved graven.

Vår alles kjære

Erik Ingot Traasdahlfødt 23. juni 1928,

sovnet fredfullt inn på Mortensnes sykehjem,17. desember 2009

Takk for alle gode minner.

Tromsø, Målselv, Hovin, Trondheim, Oslo

Dag IngridMorten WencheErik SivHege OddTruls Adelheidbarn svigerbarn

Catrine, Kirsti, Ida, Magnus, Martin, Sigrid,Sebastian, Erlend, Alberto og Astrid

barnebarn

Petter og Marthaoldebarn

Øvrig familie og venner

Begraves fra Elverhøy kirke til Vangberg gravlundtirsdag 29. desember kl 12.30.

Alle som ønsker å følge Erik til graven er velkommen.

DØDSFALL

TAKK

KUNNGJØRING

Kjenner du oss, kjenner du byen

Sagt i beste meningEngasjert? Send din mening til [email protected] eller [email protected]

www.itromso.no

www.itromso.no

I bestemening?Engasjert? Send dinmening til [email protected] [email protected]

www.itromso.no


[email protected]

stilling ledig

JOBB

til salgs

EIENDOM

mat

TORGET

bil, mc- og båttilbehør

biler til salgs

biler ønskes kjøpt

BIL, BÅT, MOTOR

Uavhengig dagsavisEtablert 24. januar 1898

Telefon 77 64 06 00Faks: 77 64 06 02

Strandvegen 144Postadresse:

Postboks 1028, 9260 Tromsø

[email protected]@itromso.no

[email protected]@[email protected]

[email protected]@itromso.no

Jørn-Chr. Skoglund, ansv. redaktørmob. 959 09 666

[email protected]

Jonny Hansen, redaktørmob. 911 60 825

[email protected]

Trond Haakensen, nyhetsredaktørmob. 481 04 332

[email protected]

Per Chr. Johansen, sportsred. nettmob. 918 09 [email protected]

Per Eliassen, redaksjonssekretærmob. 951 11 440

[email protected]

Morten Tønder Albertsen, vaktsjefdir. 77 64 06 15 mob. 993 57 385

[email protected]

Dag Sørli, vaktsjefdir. 77 64 06 15 mob. 970 16 311

[email protected]

Kjetil Vik, vaktsjefdir. 77 64 06 15 mob. 908 83 146

[email protected]

Ståle Fremnesvik, journalistmob. 911 69 946

[email protected]

Carina Hansen, journalistmob. 970 64 781

[email protected]

Trondar Lien, journalistmob. 900 30 750

[email protected]

Helge Matland, journalistmob. 909 53 330

[email protected]

Christer Pedersen, journalistmob. 416 31 070

[email protected]

Peter Reinholdtsen, journalistmob. 900 62 038

[email protected]

Bente Simonsen, journalistmob. 481 81 705

[email protected]

John Strandmo, journalistmob. 913 72 100

[email protected]

Inger Præsteng Thuen, journalistmob. 920 54 460

[email protected]

Nils-Jarle Sætre, sportsledermob. 928 22 038

[email protected]

Øyvind Sivertsen, sportsjourn.mob. 901 87 691

[email protected]

Ronald Johansen, fotoledermob. 901 80 697

[email protected]

Lars Åke Andersen, fotografmob. 957 63 568

[email protected]

Jon Terje Eiterå, fotografmob. 951 45 292

[email protected]

Odd Klaudiussen, tegnerdir. 77 64 06 66 mob. 970 47 171

[email protected]

Rune Brustad, markedskonsulentmob. 916 47 939

[email protected]

Andreas Eileng, markedskonsulentmob. 979 74 328

[email protected]

Berit Jansen, markedskonsulentmob. 951 43 560

[email protected]

Grete Nilsen, markedskonsulentmob. 918 38 430

[email protected]

Stina Olufsen, markedskonsulentmob. 959 03 770

[email protected]

Ann-Kristin Simonsen, markedskons.mob. 995 62 [email protected]

Trond Jaklin, salgssjefmob. 957 89 528

[email protected]

Are Bessesen, adm. direktørmob. 905 14 021

[email protected]

Vi har åpent 28. - 30. desembermellom kl. 10 og 14.

Tar imot akutt behandling/pasienterTannlege Tom Ellingsen og

Tannlege Camilla J. BomstadTannpleier Hege Anita R. Wikstad

Tlf 77 63 60 60Terminalgata 44 – Breivika havn

Rimelig bil selges-94 mod. Hyundai Sonata2,0 I. EU-godkj. des -09.Tlf 91 60 08 53, Harstad

Hiace / MB Actrosønskes kjøpt -83/nyere uan.stand. Annen vare-/lastebilogså av int. Tlf. 450 08427/974 30 985, Erik Wass-haug

- Når sluttsummen teller

Eidkjosen tlf 77 66 56 50

Lammesvanger89,-


Lammeribbe

95,-Eidkjosen tlf 77 66 56 50


Lammelårav Alpelam

98,-Eidkjosen tlf 77 66 56 50


Eidkjosen tlf 77 66 56 50

Varmrøkt krydderlaks

fra Husøy169,-

Mainstream Norway AS er et oppdrettsselskap bestående av 45 helei-de og 2 deleide matfiskkonsesjoner for laks og ørret i Nordland ogFinnmark, samt 4 heleide og 2 deleide settefiskkonsesjoner iNordland. Selskapet har også 3 lakseslakteri Mainstream Norway AShadde i 2008 en omsetning på 811 millioner kroner. Selskapet har ca.270 ansatte og har hovedkontor i Nordfold i Steigen.

Mainstream Norway AS er 100 % eid av Cermaq ASA. Cermaq-gruppener et internasjonalt konsern, og er verdens nest største produsent avfiskefôr (Ewos) og laks og ørret (Mainstream). Cermaq opererer i dag iNorge, Skottland, Canada og Chile. Konsernet hadde 2008 en omset-ning på 9,8 milliarder kroner og har ca. 4.000 ansatte. Cermaq ASA ernotert på Oslo Børs.

www.cermaq.no

Ved vår avd. matfisk Finnmark har vi ledigestillinger som:

DriftslederArbeidsoppgavene vil være:• Daglig drift basert på driftsplaner.• Rapportering til produksjonsavdelingen.• Sette opp arbeidsplaner for bemanning basert på

gjeldende vaktsystem.• Planlegge sortering, levering og

vedlikeholdsarbeid i samråd med overordnede.• Oppfølging kvalitet sammen med Kvalitetsleder i

henhold til myndighetskrav og kvalitetssystemer.

Fagoperatør/røkter matfiskArbeidsoppgavene vil være:• Daglig røkting med fokus på gode resultater.• Sortering.• Levering.• Vedlikeholdsarbeid.• Oppfølging kvalitet sammen med driftsleder.

Vi søker etter personer med:• Fagbrev innen akvakultur, eller lang erfaring.

Personer med annen relevant utdanning/arbeiderfaring oppfordres også til å søke på stillingrøkter.

• God kjennskap til alle funksjoner ved et matfiskanlegg.

• Selvstendighet men også gode samarbeidsegenskaper.

• Godt humør.

Vi tilbyr:• Konkurransedyktig lønn etter lokal lønnsavtale.• God pensjonsordning.• Jobb i en spennende næring med gode utviklings-

muligheter.• Varierte arbeidsoppgaver i mye frisk luft.• Gode kollegaer.

Tiltredelse snarest!

Nærmere info gis ved henvendelse til matfisksjefFinnmark Jonny Opdahl, tlf. 23 68 56 21/951 77 617eller matfiskkoordinator Finnmark Torgeir Nilsen, tlf. 23 68 56 06/909 41 727.

Søknad sendes pr. e-post til:[email protected].

Søknad sendes innen 20. januar 2010

Aco Kjemi AS er et av landets ledende selskaper innen Miljø- ogLagringsmateriell, Hygiene- og Vedlikeholdsprodukter. Vi har hovedkontor på Lillehammer, distriktskontorer i Oslo,Trondheim, Bodø og Tromsø. Våre kunder er innen nærings-middel-, mekanisk- og transportindustri. Vi har utviklet etvinnende konsept innen kjemikaliehåndtering, og har hatt storsuksess med dette.

Vi er i sterk ekspansjon, og som et ledd i videre-utviklingen av Aco Kjemi søker vi

Salgskonsulent NordlandArbeidsoppgaver• Salg og service til nye kunder. Oppfølging av

eksisterende kunder i Bodø• Deltakelse i gjennomføring av markeds- og

salgsaktiviteter

Kvalifikasjoner• Kunnskap om kjemiske hygiene-, vedlikeholds-

produkter, miljø- og lagringsprodukter • Erfaring fra industri eller anleggssektoren • Bruk av PC som arbeidsverktøy • Salgsbakgrunn (en fordel men ingen betingelse) • Førerkort klasse B-C

Egenskaper• Utadvendt og omgjengelig• Evne til å planlegge og jobbe selvstendig og

systematisk • God skriftlig og muntlig formuleringsevne • Motivert til å lære

Vi tilbyr• Aco Kjemi AS kan tilby en utfordrende og

spennende salgsstilling med konkurransedyktige betingelser

• Vi holder til i hyggelige lokaler i Bodø Næringspark

Søknadsfrist 15. januar 2010

Spørsmål om stillingen kontakt Odd Nilssen eller Ragnvald Utsi. Telefon 755 84222

Søknad med cv sendes til:Aco Kjemi AS, p.b. 1323 8001 Bodø

SkjervøyHus m/ garasje og utl.-muligh. i Lailafjellveien 8.Tlf 45 29 85 09.

Varsel om oppstart av reguler-ingsplan for steinbrudd nord for Breivikeidet fergeleie

I samsvar med plan- og bygningslovens § 12-8 varsles oppstart av reguleringsplan for steinbrudd nord for Breivikeidet fergeleie i Tromsø kommune.

Formålet med planen er regulering av område for uttak av masser til sikring av Breivikeidet fergeleie. Avgresning av plan- området er vist på vedlagte kartutsnitt.

Eventuelle uttalelser til planen sendes innen 29.01.2010 til Statens vegvesen, Region nord, Dreyfushammarn 31, 8002 Bodø.

Statens vegvesen har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedlikehold av riks- og fylkes-veger og tilhørende ferjetilbud. Vi har også ansvar for tilsyn med trafikanter og kjøretøy. Trafikksikkerhet og miljø er viktige satsningsområder i vårt arbeid. Organisasjonen består av Vegdirektoratet og fem regioner.

KUNNGJØRING

www.itromso.no

Kjenner du oss,kjenner du byen

II

5500 åårrVi vil ønske vår aktive ogspreke mamma, stemam-ma og kone LLiilllliiaann JJeennsseennhjertelig til lykke med 50-årsdagen. Du kjører hit ogdit, alltid til stede oghjelper oss. Vi setter storpris på deg. Hjertelighilsen Frida, Johannes,Silje, Iselin, Elise og Kurt.

CCiicciilliiee KKaassppeerrsseenn.. At du eblitt 30 e ikkje te å tru, ogdu e fløtta dit du ikkjekunne tru at nokon kunnebu, men så fikk du asfalt ogny bru! Du jobbe og slit ogkjøre onga hit og dit! Det efå som slår dæ i å bake, så vikjem i kveld te kaffe ogkake! Og får vi noko attåt,så blir det vel en fløytelåt!?Gratulere med dagen framamma, pappa og Lilianem/familie.

Ønsker å gratulere verdensbeste onkel SStteeiinnaarr NNoorrlliimed hans bursdag somhan har i dag. Gleder megtil å feire den sammen meddeg og til å feire julsammen med deg iLyngen. Jeg er veldig glad ideg. Klemmer fra Sondre.

Vi vil gratulere ho KKrriissttii--aannnnee KKrriisstteennsseenn som fylle16 år den 22. desember.Håpe du får en super dagog at du blir fornøyd medfeiringa. Klemma framamma, pappa, bror,bestemor, bestefar, Nikolaiog Hilde.*Vi vil gratulere våresKKrriissttiiaannnnee KKrriisstteennsseenn med16-årsdagen i dag! Du e eihelt fantastisk jenta som eflink i både handball ogfotball, på jobb og påskolen. Du betyr veldigmasse for oss, og vi vilalltid være her for dæJanne, for du e rett og slettden beste! Håpe du får entrivelig bursdag, på jobbsom alltid. We love you!Mussa fra Katrine og Lisa.

Vi vil gratulere prinsessavåres, CChhrriissttiinnee JJeennsssseennSSttoolltteennbbeerrgg,, med 8-årsdagen som ho feira påGran Canaria den 17.desember. No blir det gavaog kake med resten avfamilien her hjemme. Vi ekjempeglad i dæ! Storklem fra mamma, pappa,Ida, Pia, Vanessa og Biggie.

Hipp hurra for MMaarrttiinnDDaalljjoorrdd som fyller 5 år idag. Vi ønsker deg ensuper dag med pakker,kaker og brus. Vi er veldigglad i dæ. Masse klemmafra mamma, pappa oglillesøster.

HHeennrriikk AAnnddrree SSyyssee fylte10 år i går. Gratulerer såmye med dagen, lille venn.Vi e så glade i deg. Håperdu fikk en kjempefin dagog en flott feiring. Mangeklemmer fra pappa ogmamma.

Hurra for CCaarroolliinnee SSeellnneesssom fyller 9 år i dag. Håperdu får en flott dag. Du harhatt feiring med vennenedine, og i kveld blir det noken liten feiring når vikommer til ho Besta.Mange klemmer fraAndrea, mamma og pappa.

Vi vil gratulere gojentavårres, ho GGuurroo KKaarrddee,,med 5-årsdagen i dag. Viønsker deg en super dag ogsynes at du er ei flott jente.Stor klem fra mamma,pappa og ho My.

Vil gratulere den bestekjæresten i verden,TThhoorrbbjjøørrnn RRyyddnniinnggeenn,,med 20-årsdagen hanhadde 21. desember. Du everdens beste! Elske deg!Suss og klem fra Eli Janne.

Til pappan min. På gitarendu spiller mange sanger tilmeg, men i dag synger jegbursdagssang til deg.Navnet det er KKiimm AAllaapp--nneess,, 22. desember ble dufødt, sånn 33 år tilbake itid. Gratulere så mye meddagen, jeg håper den blirveldig fin. Glad i deg. Storklem fra Sarah Elise.

TThhoonn JJoohhaannnneess MMyyrrsseetthh er9 år i dag. Dagen feiret hanhjemme lørdag 19.desember. Han gratuleresmed dagen og samtidiggratuleres han somstorebror. Klem og godeønsker fra pappa.

Verdens beste søster,svigersøster og tante, JJiillll--HHaannnnee MMyyrreenngg fyller 23 åri dag. Ei sprudlende jente,med topp humør, såutrulig med «tant»unger.spiller fotball trener og stårpå, jobber på unn der huntrives godt:) Men i dag hunhar ordnet så feiring kanskje... Ønske dæ enkjempefin bursdag medfamilie og venner, å håperdagen blir super for dæ!masse bursdagsklemmafra bror, svigersøster,Marius, Håvard og Lasse.

JJaann KKeennnneetthh AAaassee ermannen vi gratulertelørdag, han fylte 20 år, ogfeiret på en litt sørligerebreddegrad. Du er enkoselig kar som vi er gladfor at vi kjenner, håper duhadde en flott dag medfamilie og venner. Visender en bursdagsklemsom er stor, hilsen alle påFjellheim, Bibelskolen inord.

Vi vil ønske vår lille søteprins SShhaawwnn AAsshhgghhiizzaaddeehhBBaammii mmed 4-årsdagen somhan hadde i går, mandag.Håper du fikk en kjempe-fin bursdagsfeiring medmange gager. Bursdags-sussa og klemma framamma, pappa og daddaJoshua.

Vi vil gratulere verdens flotteste søster og datter MMaarriiaaBBrraattttffjjeellll med 20-årsdagen i dag 22.12. Vil også gratulerePPeetteerr HHaarroo med 20-årsdagen 25.12. Glad i dokker. Klem fra Mona og mamma. Blomst, Jack, Solveig ogMarius hilser.

Hipp hurra for guttan våres, MMaatthhiiaass LLiilllleenngg KKrriissttooffffeerrsseennsom fylte 5 år i går, og pappa KKiimm KKrriissttooffffeerrsseenn ssom fyller34 år den 23. desember! Gratulere så mye, mye meddagen. Dagen ble feiret på søndag med pølse, kake oggode venner. Og i går var det mor og far som får besøk avbursdagsguttan. Vi er kjempeglad i dere, og håper vi allefår ei fin, fin jul. Mange klemma fra mamma Annika,Milla og Ann-Michelle.

Storgt 71 • Markedsplassen Tel 77 68 40 84 • [email protected]

Blomster til alle anledninger

20 % av alt kjøp til bårebinderigår DIREKTE til Kreftforeningen

Innsendingsfristerfor jul og nyttårFor innrykk i avisene torsdag 24.12. ogmandag 28.12. er fristen for innsendingonsdag 23.12. kl. 10.00.

For innrykk i avisene tirsdag 29.12. ogonsdag 30.12. er fristen for innsending kl. 10.00 dagen før innrykk.

For innrykk i avisene torsdag 31.12., lørdag 2.1. og mandag 4.1. er fristen forinnsending onsdag 30.12 kl. 10.00.



epost: [email protected] | MMS: BTFOLK til 2242Husk fullt navn på «bursdagsbarnet» og innsender samt ønsket innrykksdato.

Fristen er kl. 10.00 dagen før innrykk.

Disse elevene fra 7. trinnetpå Solneset skole: Marius,Ludvik, Julie, Marit, Yvon-ne, Line, Alfred, Ragnhild,Susann, Julie og Hanne,har samlet inn 4.500 kro-

ner som er sendt til SOS-barnebyer, Murmansk.

Takk til alle som har bi-dratt med tomflasker ogpenger.

TToovvee BBeerrggffaalldd,, llæærreerr

Ella Wilhelmsen og HerdisHansen fikk begge to med-aljer for lang og tro tjenestefra Norges Vel. De to da-mene har henholdsvis 30og 27 år som ansatte vedRadisson Blu (gamle SAS-hotellet).

– Grunnen til at jeg harblitt så lenge på sammested er at jeg har fått jobbemed varierte oppgaver, ogfått treffe trivelige mennes-ker både blant gjestene ogkollegaene, sier Wilhelm-sen.

Hun startet på SAS-ho-tellet som 17-åringen, og

har vært innomde fleste avde-lingene i løpetav årene – førhun endte opppå Kurs og Kon-feranse.

– Jeg har ingenplaner på å slut-te, så jeg regner med at jegblir værende til jeg pensjo-neres, sier hun.

Personalsjef Vigdis Jen-sen sier at det er stor stas åha medarbeidere som harvært så lenge i bedriften.

– De er et fundamentsom står for trygghet og

tradisjon. Dessuten er develdig viktige for bedrift-skulturen, sier hun.

I tillegg til de to medaljø-rene ble det også delt utanerkjennelser til femandre medarbeidere. KyokoFrederiksen, Grethe Johan-sen, Bjørn Jakobsen og Lill-

Jorund Pedersen har allesammen jobbet i minst 25år, og Patrik Lundahl feirertiårsjubileum.


41631070

LARS ÅKE ANDERSEN (foto)[email protected]

95763568

Over hele verden bor utflyttatromsøværinger. Send inndin julehilsen til "de derhjemme" – uansett hvor dubefinner deg i verden.

Legg ved et bilde av deg selv og en kort tekst.Julehilsenene blir publisert fortløpende på

www.itromso.noog kommer på trykk i avisa i juledagene.

Send inn til :[email protected] eller via MMS til 2242, kodeord BT. Skriv under med fullt navn.

I ny og bedre form!Nytt design // Flere nyheter // Mer debatt

Bestilling e-post: [email protected] SMS: Send kodeord BTNY til 2242

Prøv avisen i seks uker for kr 99,-

Samlet inn pengertil SOS-barnebyer

JUBILANTER: Hotellsjef på Radisson Blu, Per Paulsen, tak-ker Ella Wilhelmsen, Kyoko Frederiksen og Grethe Johansenfor lang og tro tjeneste.

Det kongelige selskap forNorges Vel delte ut to sølv-medaljer til to virkeligelangveisfarere fredag.

Hedret hotellveteraner

©Un

ivers

um

TV I MORGEN

TIRSDAG 22. DESEMBER

07.30 Julemorgen 10.00 Min nabo Totoro 11.25Pakket og klart (t) (r) 12.00 NRK nyheter 12.05Best i Sverige 13.30 Ut i naturen: Hekta påkvinner (ttv) (r) 13.55 Antarktis i blodet (ttv) (r)14.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Granittopp av havet (r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Ut inærturen (ttv) 15.20 Dynastiet (t) (27:28) 16.10Dynastiet (t) (28:28) 17.00 NRK nyheter 17.10Oddasat - nyheter på samisk (t) 17.25 Kokke-kamp (ttv) (r)17.55 Nyheter på tegnspråk18.00 Barne-TV

18.00 Jul i Svingen (r), 18.25 Øisteinsjuleblyant (r), 18.30 Sauen Shaun

18.40 Distriktsnyheter19.00 Dagsrevyen (ttv)

med sport.19.30 En naturlig helaften (ttv)

Norsk underholdning. Årets julegavefra NRKs naturredaksjon er en helaf-ten med opplevelser i norsk natur,møter med ville dyr og kåring av åretsbeste seervideo.

20.55 Distriktsnyheter21.00 Dagsrevyen 21 (ttv)

med Norge i dag og sport.21.30 Shakespeares skjulte koder

(3:4) Dokumentarserie. Ved en tilfel-dighet løser Petter Amundsen en 400år gammel kode på William Shakes-peares gravstein. Koden avslører forPetter at skuespillene er skrevet av sirFrancis Bacon. Dette er historien derfakta overgår fiksjon.

22.25 Extra-trekning22.35 To og en iPod - Tine Skolmen møter

Stian CarstensenTine Skolmen møter multiinstrumen-talisten Stian Carstensen. Historienetriller ut når de sjekker iPoden, forinnholdet på den er sammensatt.

23.05 Kveldsnytt23.20 Surviving Christmas (t)

Am. komedie fra 2004. I stedet for åfeire julen alene bestemmer DrewLatham seg for å reise til sitt idylliskebarndomshjem. Det er bare ett pro-blem; når han ringer på døren oppda-ger han at familien som bor der ikkeer hans familie. I rollene: Ben Affleck,James Gandolfini, Christina Applega-te. Regi: Mike Mitchell.

00.45 Livet er jævlig deilig (ttv) (r)Norsk dokumentar.

01.45 Ut i naturen jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

08.25 Distriktsnyheter 12.00 NRKnyheter 12.05 Livet er Svalbard(ttv) (r) (12:13) 12.50 De danskejødene (t) (r) (2:3) 13.30 Lunsjtrav14.30 Viten om: Rottene kommer(t) (r) 15.00 NRK nyheter 15.05Kinas økonomiske revolusjon (r)(2:2) 15.50 Bilens skjønnhet (t) (r)16.05 Dobbel lykke - del 2 (r)17.00 NRK nyheter 17.10 I maga-sinenes verden (t) (r) (2:3)18.00 NRK nyheter18.03 Dagsnytt 1819.00 Ja, vi elsker (r)

(5:5) Norsk dokumentar-serie.

19.30 Kunsten å bli kunstner (t)Br. dokumentarserie.Hvordan blir man egent-lig kunstner? I dennedokumentaren møter vistudenter ved Kunstaka-demiet i Oslo.

20.00 NRK nyheter20.10 GM – Den siste bilen (t)

Dokumentar. GeneralMotors, som var verdensstørste bilprodusent, harlidd store tap og må gåkraftig til verks ved å siopp ansatte. Vi møterfolk på en GM-fabrikk,som mistet mer ennbare jobben sin. Hvilkekonsekvenser har dethatt for dem og for USAsgenerelt svingendeindustri?

20.50 Keno20.55 En naturlig helaften på

NRK2Naturprogram. I dennedelen av sendingen fårseerne et gjensyn medværet i 2009 før vi tarturen til Svalbard ogviser flere filmer fradette fantastiske øyriket.Vi får være med en fami-lie som tar med seg slektog venner på en eventyr-reise rundt Svalbard.

23.30 Drakar – myte ellerfakta? (t) (r)Am. dramadokumentar.

01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30-08.55 TV 2 Junior 08.55 God morgenNorge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgenNorge (r) 12.55 Nå er det jul...igjen 14.40 Ale-xander Rybak spiller i Operaen (r) 384873515.40 To må man være 17.30 Vazelina Hjulka-lender (r) (21) 17.45 Vazelina Hjulkalender (r)(22)18.00 Scrubs (r)18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Helt ærlig

(2) Norsk portrettprogram. ThomasLeikvoll møter en av Norges mestomtalte jenter, Aylar Lie. Vi ser tilbakepå hennes historie, som er så hjerte-skjærende og dramatisk at den harlevnet åpne sår.

19.30 Rock City NamsosNorsk dokumentar. Namsos har fos-tret musikalske storheter som ÅgeAleksandersen, DDE, Askil Holm ogmange flere. Siste skudd på stammener Chand Torsvik. Hva er hemmelig-heten med Namsos?

20.00 Broom Live(7) Norsk underholdningsprogram.Siste episode!

21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.40 Grey's Anatomy

(19) Am. dramaserie. Izzies kreft-diagnose har rystet alle kollegene, ognå må hun gjennomgå en dramatiskoperasjon. Derek er tilbake og skalutføre det som er hans førsteoperasjon etter sammenbruddet.

22.30 Medium(11) Am. dramaserie. Allsions marerittblir virkelighet når hun opplever å bliforfulgt av en fremmed som ønsker åskade henne. Lucas Harvey er overbe-vist om at han går Guds ærend nårhan forsøker å stanse Allison.

23.20 Eli Stone(12) Am. komiserie. Jordan og Elikjemper for 300 ansatte i et finansie-ringsselskap som har fått sparken.

00.10 Mang slags kjærlighet(12) Am. komiserie.

00.35 Medium (r)01.25 Brothers & Sisters (r)02.10 Frustrerte fruer (r)03.00 Sportsnyhetene03.15 Været (r)03.25-06.30 Sonen

06.00 Caroline in the City (r) (90)06.30 Blush (r) 07.00 Tvins 200908.30 Dr. Phil (r) (1262) 09.25 Igode og onde dager (r) (3186)10.15 Oprah (r) (957) 11.10 Dr.Phil (1263) 12.05 I gode og ondedager (3187) 13.00 Oprah (r)(958) 14.00 Kongen av Queens (r)(153) 14.30 Er du smartere ennen tiåring? (r) (10) 15.30 How IMet Your Mother (r) (39) 16.00Hell's Kitchen USA (r) (6) 17.00According to Jim (r) (89) 17.30Alle elsker Raymond (r) (84)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing

USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)

(65) Am. komiserie. 20.00 Kongen av Queens (r)

(182) Am. komiserie.Doug og Carrie lar segovertale til å hjelpe til iden lokale kirken.

20.30 Dance Your Ass Off(6) Am. realityserie.Deltakerne danser tilfilmmusikk i dagensepisode. For første gangfår de prøvd seg påforskjellige danser somjive og tango.

21.30 NCIS(8) Am. dramaserie.

22.30 Bones (r)(5) Am. krimserie. Boothber Brennan om hjelp tilå identifisere liket av enseks år gammel guttsom forsvant i en park.

23.30 NCIS (r)(104) Am. dramaserie.

00.30 Two and a Half Men (r)00.55 Two and a Half Men (r)01.20 Kongen av Queens (r)01.50 NCIS Los Angeles (r)02.40 Lipstick Jungle (r)03.20 Full Metal Jacket

Br./am. krigsdrama fra1987. I rollene: MatthewModine, Adam Baldwin,Vincent D'Onofrio. Regi:Stanley Kubrick.

05.10 Kongen av Queens (r)05.35-06.00 Caroline in the

City (r)

06.00 Playbox 07.00 Hundehvis-keren (r) (208) 07.55 America'sFunniest Home Videos (r) (12)08.20 Megaquiz 10.00 One TreeHill (r) (18) 10.50 Ugly Betty (r)(20) 11.40 Høy på pæra (r) (12)12.05 Glamour (5436) 12.30 Hun-dehviskeren (r) (209) 13.30 WhatI Like About You (r) (42) 14.00Clueless (r) (62) 14.30 Smallville(r) (12) 15.20 One Tree Hill (r) (19)16.10 Ugly Betty (r) (21) 17.00Familietrøbbel (r) (27) 17.30 Will& Grace (r) (27)18.00 America's Funniest

Home Videos (r)18.30 Big Bang Theory (r)19.00 Jul i Tøyengata (r)19.15 Jul i Tøyengata (r)

(22) Norsk julekalender.Skomaker Ali og hansaller nærmeste går jule-bukk til Konnerud.

19.30 Slankekrigen(11) Am. realityserie. I kveld må nok en del-taker pakke sammen ogreise hjem. Del 2.

20.30 Politiet(5) Norsk dokumentar-serie. I kveldens episodeser vi blant annet atpolitiet i Skien får enbekymringsmelding franaboer som har hørtskrik fra et hus i nær-heten. De finner en for-slått kvinne i en seng ihuset, men hun vil ikkeanmelde sin voldeligeektamann.

21.30 CSI: Miami(19) Am. spenningsserie.En ung kvinne er nærved å miste livet når hunblir overfalt og kniv-stukket i sitt eget hjem.

22.20 CSI (r)(6) Am. spenningsserie.

23.10 Big Bang Theory (r)(16) Am. komiserie.

23.40 Cold Case (r)(13) Am. spenningsserie.

00.30 CSI: Miami (r)01.20 Special Victims Unit (r)02.10 ROME (r)03.05-06.00 Playbox

07.30 Julemorgen 10.00 Ballet Shoes (t). Br. familie-drama fra 2007. 11.25 Pakket og klart (t) (r) 12.00NRK nyheter 12.05 Madeline. Am. barnefilm fra 1998.13.35 En naturlig helaften (ttv) (r) 15.00 NRK nyheter15.05 To og en iPod – Jon Almaas møter Tine ThingHelseth (r) 15.35 Lån meg din kone. Norsk komediefra 1958. 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat – nyheterpå samisk (t) 17.25 Kokkekamp 17.55 Nyheter påtegnspråk. For hørselshemmede. 18.00 Barne-TV18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv). medsport. 19.30 Berulfsens konspirasjoner (ttv) 20.00Kvelden før kvelden (ttv). Hilde Hummelvoll og ArildOpheim forbereder julaften. 21.50 Fridtjofs jul (ttv)(r) 22.50 Vikinglotto 23.00 Kveldsnytt. med sport.23.15 Magisk møte på Manhattan (t). Am. romantiskkomedie fra 2002. 01.00 Nytt på nytt (ttv) 01.30 Dan-kerts jul (r) 01.40 Lille julaften jukeboks m/chat04.00-07.30 Dansefot jukeboks u/chat

08.25 Distriktsnyheter 12.00 NRKnyheter 12.05 Livet er Svalbard (ttv)(r) 12.50 De danske jødene (t) (r)13.30 Gatas dans (t) (r) 15.00 NRKnyheter 15.05 Jon Stewart (t) (r)15.30 Viten om: Bilen som kjører selv(t) (r) 16.00 Isabel Allende (t) (r) 17.00NRK nyheter 17.10 I magasinenesverden (t) (r) 18.00 NRK nyheter 18.03Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart (t).19.25 Dans i Kina med Jacques d’Am-boise (t) 20.00 NRK nyheter 20.05Våpenhandlaren (t) 20.55 Keno 21.00NRK nyheter 21.10 Trav: V75 21.50Irving Berlins slagerparade (t) 23.25Guddommelig galskap – Knut Ham-sun (ttv) (r) 00.25 Oddasat (t) (r)00.40 Distriktsnyheter

06.30-08.55 TV 2 Junior. Barne-TV. 08.55 God mor-gen Norge. Morgensending. 10.55 FrokostQuiz. Inter-aktivt spørreprogram. 11.25 God morgen Norge (r)12.55 Julenissen. Am. komedie fra 2002. 14.45 Blå turmot nord. Norsk dokumentar. 15.45 Operasjon bar-nevakt. Am. actionkomedie fra 2005. 17.30 VazelinaHjulkalender (r) 17.45 Vazelina Hjulkalender (r) 18.00Du grønne, glitrende Shrek, goddag (r) 18.30 Nyhete-ne og Sporten 18.50 Været 19.00 Lille julaften. Norskunderholdningsprogram. 21.00 Nyhetene 21.20Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Alene Hjemme 2:Alene i New York. Am. komedie fra 1992. 23.50 A LotLike Love. Am. komedie fra 2005. 01.50 60 Minutes.Am. reportasjemagasin. 02.40 Svindlertriks. Br.underholdningsserie. 03.15 Penn og Teller. Am.underholdningsserie. 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.00Været (r) 04.10-06.30 Sonen. Interaktivt underhold-ningsprogram med musikk, konkurranser og debatt.

06.00 Morgensending 07.00 Tvins2009 08.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager13.00 Oprah (r) 14.00 Kongen avQueens (r) 14.30 Er du smartere ennen tiåring? (r) 15.30 How I Met YourMother (r) 16.00 Hell's Kitchen USA(r) 17.00 According to Jim (r) 17.30Alle elsker Raymond (r) 18.00 Twoand a Half Men (r) 18.30 Ekstremoppussing USA (r) 19.30 NannyMcPhee 21.20 Love Actually 23.55NCIS (r) 00.50 Two and a Half Men (r)01.20 Two and a Half Men (r) 01.50Kongen av Queens (r) 02.20 Byfolk –City Slickers 04.10 Crime and Punish-ment 05.40-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America's Funniest HomeVideos (r) 08.20 Megaquiz 10.00 OneTree Hill (r) 10.45 Ugly Betty (r) 11.35Høy på pæra (r) 12.05 Glamour 12.30Hundehviskeren (r) 13.25 What I LikeAbout You (r) 13.50 Clueless (r) 14.15Jamie's American Road Trip (r) 15.15The Shaggy Dog 17.15 Amanda 19.00Jul i Tøyengata (r) 19.15 Jul i Tøyeng-ata (r) 19.30 America's FunniestHome Videos (r) 20.00 Julenissen 3.Am. familiekomedie fra 2006. 21.55Hjelp, det er juleferie! Am. komediefra 1989. 23.50 Cold Case (r) 01.00CSI: Miami (r) 01.40 Special VictimsUnit (r) 02.25 Rome (r) 03.20-06.00Playbox. Interaktiv underholdning.

21.30: Shakespeares skjulte koder 20.55: En naturlig helaften… 21.40: Grey’s Anatomy 21.30: NCIS20.30: Politiet

Kjenner du oss, kjenner du byen

Sagt i beste meningEngasjert? Send din mening til [email protected] eller [email protected]

www.itromso.no

©Un

ivers

um

TIRSDAG 22. DESEMBER

Dagsnytt hver hele time.06.03 Distriktsprogram07.50 Radiosporten07.54 Distriktsprogram08.20 Morgenandakt08.27 Distriktsprogram09.05 Nitimen11.03 Distriktsprogram11.50 Radiosporten11.54 Distriktsprogram13.05 Norgesglasset15.05 Her og nå16.03 Distriktsprogram18.05 Kamfer18.40 Barnetimen: Myp og

Mippis juleeventyr19.03 Kveldsåpent20.03 Værmelding med lang-

tidsvarsel20.07 Kveldsåpent22.05 Herreavdelingens jule-

verksted00.05 Nattønsket02.03 Radio Rock03.03 Norsk på norsk04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt05.45–06.00 Værmelding

med varsel for fiskebanke-ne

Dagsnytt hver hele time.06.03 Tidlig tonefølge06.29 Nyhetsmorgen i P2 og

Alltid Nyheter08.05 Kulturnytt08.30 Dagsnytt08.33 Nyhetsmorgen forts09.03 Mozart og Madonna –

en temareise i musikk10.03 Sånn er livet11.03 RadioSelskapet12.30 Verdt å vite13.03 Kort og klassisk13.30 Sámi Radio14.03 BluesAsylet15.03 Scenerom15.30 Musikkredaksjonen16.03 Kulturnytt17.03 Bok i P217.30 Dagsnytt18.03 Dagsnytt atten19.03 Kort og klassisk19.30 Kammertjenerne: Jule-

oratorium av Camille Saint-Saëns

20.30 Folkemusikktimen21.30 P2-Akademiet: Kristin

Lyhmann – Med maske oglur. Skandinaviske scenebil-der, hogd i stein

22.00 Dagsnytt med værmel-ding

22.05 P2s Blå Mix00.05–06.00 Notturno

Dagsnytt hver hele time.06.03 Grisetidlig07.02 P3morgen10.02 Radioresepsjonen12.02 Sexy13.05 Popsalongen16.02 Banden18.03 Juntafil20.03 Lydverket21.03 Pyro23.03 P3 Natt02.03 Radioresepsjonen04.03 Sexy05.03–06.00 P3 Natt Musikk

Nyheter hver halvtime mel-lom 06.00 og 19.00 og hvertime mellom 19.00 og 24.00.06.00 Morgenklubben med

Loven & Co10.00 Formiddag på Radio

Norge14.00 Tomm-Espen Kroken18.00 Norgesmagasinet19.00 Popcorn20.03 Edda, samisk på norsk!20.05 God kveld!23.15 Babel!24.00–06.00 Variert musikk

fra de siste 4 tiår

Nyheter hver hele time06.00-24.00, hver halvtime06.00-09.00 og 15.00-18.00. 06.00 P4s Radiofrokost10.00 Michael direkte12.00 Ett-to-tre15.00 Midt i Trafikken17.30 Sytten Tretti18.00 Taxi20.00 Barnas Beste20.30 Download21.00 Kveldsshowet23.00 Oss megger i mellom24.00 Lyden av P405.00–06.00 Grytidlig

06.00 Morgensending13.35 Lemur Street14.00 Apestreker14.30 Kjæledyr i nød14.55 Dyrepass15.25 Villdyrenes SOS15.50 Dyrevern i Australia16.20 Dyrepolitiet i

Philadelphia17.15 Hundepatruljen18.10 Inn i flokken19.10 Dyrepolitiet i

Phoenix(1) «Redning i ørke-nen».

20.05 Utemmet oguklippet(7) «Grusomme hode-piner».

21.00 Hundepatruljen(4) «Nybegynnere».

21.55 Dyrepolitiet iPhiladelphia(10) «Reddet i sisteøyeblikk».

22.50 Dyrepolitiet iPhoenix

23.45 Inn i flokken00.40 Nattsending

07.00 Morgensending11.25 10 Items or Less

Am. drama fra 2006.12.45 The Clique

Am. komedie fra2008.

14.10 Fred ClausAm. komedie fra2007.

16.05 Djevelens advokatFr. dokumentarfilmfra 2007.

18.20 Righteous KillAm. thriller fra 2008.(15 år)

20.00 True Blood(2) «Keep This PartyGoing».

21.00 Den du frygterDa. thrillerdrama fra2008.

22.40 Sex and the City:The MovieAm. komedie fra2008. (11 år)

01.00 Wallander – skyl-den

02.30 Nattsending

11.00 Italiensk Serie AJuventus – Catania.

13.00 Premier LeagueWigan – Bolton.

14.45 Premier LeagueManchester City –Sunderland.

16.30 Golf NewsSiste nytt innen golf.

17.00 Premier LeaguePortsmouth – Liverpo-ol på Fratton Park den19. desember.

19.00 Premier League – sålangt

20.00-21.55 SpeedwayIndianerna – Elit Vet-landa på KumlaMotorstadion den 8.september.

22.15 Serie A: Highlights22.45 Big Break Golf23.30 Premier League – så

langt00.30 Premier League-

høydepunkter01.30 Trans World Sport02.30-02.55 Golf News

06.00 Morgensending13.00 Everest: Kampen

mot toppen14.00 Luftfartens gigan-

ter: Byggingen avAirbus A380

15.00 Topp Ti16.00 Fremtidens verden17.00 Hvordan virker det?17.30 Hvordan den lages

(68) «Tau/biljard-bord/seilbrett».

18.00 Overhaling(7) «Lykkestjernen».

19.00 Miami Ink(8) «Uheldig brudd».

20.00 Luftfartens gigan-ter: Byggingen av Air-bus A380

21.00 Mythbusters(78) «Fugler i laste-bil».

22.00 American Chopper(41) «Julesleden».

23.00 Prosjekt Houdini24.00 Ekstreme eksplosjo-

ner01.00 Nattsending

06.00 Mikkes klubbhus06.25 Handy Manny06.50 Lazytown07.15 Erstatterne07.25 Totally Spies07.50 Hannah Montana08.15 Magikerne på

Waverly Place08.40 Diverse sendinger16.00 Magikerne på

Waverly Place16.25 Hannah Montana16.50 H2O17.15 Totally Spies17.40 Erstatterne18.00 Hannah-Oke18.05 Hannah Montana18.30 Magikerne på

Waverly Place19.00 Zack og Codys søte

hotelliv19.25 H2O19.45 Hannah Montana20.35 Magikerne på

Waverly Place21.25 Zack og Codys søte

hotelliv21.45 Phineas og Ferb

06.00 Morgensending13.05 Små folk, stor ver-

den13.30 Små folk, stor ver-

den13.55 Anthony Bourdain:

Ingen reservasjoner14.45 Mens du var ute15.35 Husspekulantene

med Tommy Walsh16.00 Store planer16.50 What Not to Wear17.40 Miami Ink18.30 Jon & Kate pluss 818.55 Jon & Kate pluss 819.20 Små folk, stor ver-

den20.10 LA Ink21.00 What Not to Wear21.50 Miami Ink22.40 Jon & Kate pluss 823.05 Jon & Kate pluss 823.30 Små folk, stor ver-

den23.55 Små folk, stor ver-

den00.25 LA Ink01.15 Nattsending

07.00 Morgensending12.00 Den norske konge-

familie 200813.10 Martas tema15.05 Columbo elsker

nattelivet16.30 Pagten16.55 Den lyserøde Panter17.00 Tagkammerater17.15 Den lille Julemand17.30 Julefandango18.00 Mr. Bean18.30 TV-avisen med

sport19.00 Sanne Salomonsen

– Hel igen (r)19.30 Pagten20.00 Julehilsen til Grøn-

land 200921.00 TV-avisen21.25 SportNyt

Sportsnyheter.21.30 Wallander: Ildspor23.00 Dødens detektiver23.20 Terror01.05 Seinfeld01.25 Seinfeld01.45 Nattsending

08.35 Morgensending11.30 Hopp: Verdenscup i

Engelberg, Sveits (r)12.30 Skiskyting (r)13.00 Svømming: VM i

Roma, Italia (r)14.00 Eurogoals (r)14.45 Fotball: Champions

Club (r)15.30 Fotball: Før VM i

Sør-Afrika17.30 Fotball: Afrikames-

terskapet i Angola17.45 Rally: Destination

Dakar18.00 UEFA Champions

League-klassikere19.00 UEFA Champions

League-klassikere20.00 Svømming: VM i

Roma, Italia (r)21.00 Boksing (r)23.00 Ekstremsport: Free

Ride Spirit23.15 FIA WTCC: VM (r)00.15 Bilsport: World Seri-

es Renault (r)00.45-01.30 Eurogoals (r)

08.50 Morgensending11.15 Legene (r)12.05 The Rachael Ray

Show13.00 Moonlight and

MistletoeAm. romantisk kome-die fra 2008.

14.45 Promised Land15.40 Legene16.30 Drømmedesign (r)17.25 Ryddige hjem (r)18.20 Colin & Justin pus-

ser opp (r)19.25 Drømmedesign (r)20.25 Jon & Kate Plus 8

(68) «Sight & Sound».20.55 Gravide tenåringer21.30 Studio 5 (r)22.00 Jul hos Jamie23.05 Hus til salgs – Aus-

tralia(9) «Coogee».

00.15 Ghost Whisperer (r)01.10 Supernatural (r)01.55 Studio 5 (r)02.25 Diagnose: Mord (r)03.15 Nattsending

06.00 Morgensending13.00 Hogan Knows Best13.30 Hogan Knows Best14.00 Hogan Knows Best14.30 Hogan Knows Best15.00 Hogan Knows Best15.30 Hogan Knows Best16.00 Hogan Knows Best16.30 Hogan Knows Best17.00 Hogan Knows Best17.30 Hogan Knows Best18.00 MTV Top 10 x 10 –

Best Of 200919.00 A Shot at Love with

Tila Tequila20.00 A Shot at Love with

Tila Tequila21.00 A Double Shot at

Love with the Ikkitwins

22.00 Jackass22.30 Scarred23.00 Fist of Zen23.30 Nitro Circus24.00 Learn from the Pro's00.30 Learn from the Pro's01.00 Learn from the Pro's01.30 Nattsending

12.00 Morgensending13.00 Bit meg med dr.

Mike Leahy14.00 Richard Hammonds

reise inn i ingeniør-kunstens verden

15.00 Historiske konspira-sjoner

16.00 Hubbles siste gren-se

17.00 Jorden under lupen«Tidsbomben Vesuv».

18.00 SOS Kode Rød«Skipskirkegård».

19.00 Helikopterkrig«Duell i ørkenen».

20.00 Jorden under lupen«Hvordan drepe enplanet».

21.00 Guantanamos hem-meligheter

23.00 2. verdenskrig i nyttlys«Amerikas allierte».

24.00 Guantanamos hem-meligheter

02.00 Nattsending

19.30 Bondi Rescue: Bali (t)Austr. dokumentar-serie. Den nye team-lederen, Azza, hånd-hever lov og orden påstranden.

19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv) (r)Norsk underhold-ningsserie.

20.25 Babylånerne (t) (r)21.05 Gatas dans (t)

Rize. Am./br. doku-mentarfilm fra 2005.

22.30 Desken (ttv)Norsk humorserie.

23.00 30 Rock (t)Am. komiserie.

23.20 Standup medMichael McIntyre (t) (r)

00.05 Top Gear (t) (r)01.00 Jon Stewart (t)01.20 Svisj02.00 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30 Morgensending10.55 Den blå sandens

hemmelighet (r)11.20 Den blå sandens

hemmelighet (r)11.45 Er vi framme snart?

(r)11.54 Walter (r)12.00 Fantorangen12.30 Brødrene Dal og

legenden om Atlant-is(r)

12.55 Den utvalgte (r)13.20 Brages Beist (r)13.35 iCarly (r)14.00 Mummitrollet –

kometen kommer15.10 Romnautene (r)15.35 Jesus og Josefine16.00 iCarly (r)16.25 M.I.High (r)16.50 Zorro17.15 Rampete Robin (r)17.30 Fantorangen18.00 Barne-TV18.40 Superkviss (r)19.00-19.25 M.I.High

07.00 Morgensending11.00 Below

Am. thriller fra 2002.13.00 The Handmaid's

TaleAm. science-fictionfra 1990.

15.00 Jakten på RødOktoberAm. action fra 1990.

17.15 Man with the Scre-aming BrainTy./am. komedie fra2005.

19.00 Child in the NightIt./am. thrillerdramafra 1990.

21.00 The FirmAm. thrillerdrama fra1993. (15 år)

23.30 Wrestlemaniac01.00 Scarface04.00 Masters of Horror05.00-06.34 The Man Insi-

de

06.00 Morgensending13.05 Barnmorskorna –

Norge (r)13.45 Den första kretsen14.30 Aldrig med min

kofot16.00 Rapport16.05 Gomorron Sverige17.00 Bara blåbär17.25 Mitt i naturen (r)17.55 Sportnytt18.00 Rapport med A-

ekonomi18.10 Regionala nyheter18.15 Öringfiske jorden

runt (r)18.45 Julkalendern:

Superhjältejul19.00 Kulturnyheterna19.15 Regionala nyheter19.30 Rapport med A-

ekonomi20.00 Peter Jöback – en

julkonsert21.00 Andra Avenyn21.45 Glädjens hus

Br. drama fra 2000.00.05 Nattsending

16.15 Miljöresan (r)16.40 Strömsö17.20 Nyhetstecken17.30 Oddasat17.45 Uutiset18.00 Arktis smälter (r)18.45 Kören med rösten

som instrument18.55 Rapport19.00 En skymningsberät-

telse19.25 Fem minuter jul19.30 London Live20.00 Nobelpriset 2009 –

Snillen spekulerar21.00 Aktuellt21.30 Rosa Taikon – ett

sånt liv22.00 Sportnytt22.15 Regionala nyheter22.25 Rapport22.30 Gavin och Stacey23.00 Expedition Kobra00.15 Sverige! (r)00.45 Alzheimers: Farfar

känner inte igen mig01.15-02.10 Arlingtonkyr-

kogården

06.00 Morgensending12.00 Den siste revejakta

Norsk drama fra2008.

14.00 I Could Never BeYour WomanAm. romantisk kome-die fra 2007.

16.00 PassengersAm./kan. romantiskdrama fra 2008.

18.00 BlindnessKan./brasiliansk-japansk romantiskthrillerdrama fra2008. (15 år)

20.00 DeUsynligeNorsk drama fra2008. (11 år)

22.00 The Deaths of IanStoneBr./am. skrekkfilm fra2007. (15 år)

24.00 Fantasy Ltd02.00 Music and Lyrics04.00 Nattsending

09.15 Morgensending13.00 Comfort and Joy

Am. familiefilm fra2003.

15.00 BigAm. dramakomediefra 1988.

17.00 Stealing ChristmasAm. komedie fra2003. (15 år)

19.00 Brudgom søkerbrudAm. romantisk kome-die fra 1972. (11 år)

21.00 Just MarriedAm. romantisk kome-die fra 2003. (11 år)

22.30 Bak scenen: LoveHappens

23.00 I WitnessAm. thriller fra 2003.

00.50 Ingen utvei02.40 The Big Fix04.25-06.00 Vera Cruz

06.30 Nyhetsmorgen10.00 Økonominyhetene10.30 Innblikk12.00 Økonominyhetene12.30 Innblikk14.00 Økonominyhetene14.30 Innblikk

Med nyheter, vær,sport og økonomi.

17.00 17-NyheteneMed vær, sport ogøkonomi.

18.30 Nyhetene og Spor-tenSamsending med TV2.

18.55 NyhetshjuletNyhetssending medvær, sport og økono-mi.

20.00 Nyhetene21.00 Nyhetene

Samsending med TV2.

22.00 22-Nyhetene22.45 Sportsnyhetene23.00 Nyhetene23.30-06.30 Nyhetshjulet

06.30 Morgensending11.00 Hotel Cæsar11.30 M*A*S*H12.00 Den rosa panteren

(r)12.10 Livet er vilt13.00 Hollyoaks13.30 Alle hater Chris14.00 King of the Hill (r)14.30 Squidbillies15.00 Scrubs15.30 MacGyver (r)16.20 South Park (r)16.45 South Park (r)17.15 Baywatch18.05 Amazing Race (r)19.00 Mot i brøstet (r)19.30 Karl & Co (r)20.00 Menneskejegeren21.00 Comedy Inc (r)21.30 Sons of Anarchy22.25 Showman (r)22.55 Criminal Minds (r)23.45 Cane00.35 RAW Wrestling (r)01.25 South Park (r)01.50 South Park (r)02.20 Nattsending

05.50 Morgensending13.25 Kringkastingsorkes-

tret med HovedøenSocial Club i Store Stu-dio

14.35 Jon, Kate och åttabarn

15.05 Ghost Whisperer16.00 That '70s show17.00 Förkväll18.20 Keno18.30 Lokala nyheter18.35 Lokalt väder18.40 Ekonominyheterna18.50 TV4Vädret19.00 TV4Nyheterna19.30 Göta Kanal 3 –

bakom kulisserna20.00 Äntligen hemma jul21.00 Jag ska bli stjärna22.00 TV4Nyheterna22.25 TV4Sporten22.35 TV4Vädret22.38 Lokalt väder22.40 Rambo – First Blood 2

Am. action fra 1985.(15 år)

00.35 Nattsending

06.00 Morgensending12.25 Kongen av Queens

(r)12.55 Drew Carey Show

(r)13.25 Futurama (r)13.55 Familien Griffin (r)14.25 Simpsons (r)14.55 Simpsons (r)15.25 Kongen av Queens

(r)15.55 Stargate SG-1 (r)16.55 Fear Factor USA (r)17.50 Siste nytt fra P417.55 Futurama (r)18.25 Familien Griffin (r)18.55 Simpsons (r)19.25 Simpsons (r)19.55 Siste nytt fra P420.00 Cops (r)20.35 Grensevaktene USA21.35 Shanghai Knights

Am. actionkomediefra 2003. (11 år)

23.40 Cops (r)00.10 It's Always Sunny in

Philadelphia (r)00.40 Nattsending

13.55 Chelsea TV – Wee-kend Review (r)

14.40 Fulham – Manches-ter United (r)

16.25 West Ham United –Chelsea (r)

18.10 Fransk fotball:Ligue 1 (r)Monaco – Lyon påStade Louis II.

20.00 Ligue 1 Highlights(r)

20.55 Fransk fotball:Ligue 1Lens – Saint-Étienne,direkte fra Stade FélixBollaert. Mikael Har-stad Groven kom-menterer.

23.00 Blues NewsChelsea TV gir osssiste nytt fra klubben.

23.15-01.00 Fotball: Klas-siker’n (r)Borussia Dortmund –Rosenborg, UEFAChampions League1999.

14.00 Golf: South AfricanOpen ChampionshipMennenes europa-tour. Fjerde og avslut-tende spilledag.

17.00 Ishockey: NHL Onthe FlyStudioprogram medanalyser og høyde-punkter fra de sistspilte kampene i NHL.

18.00 Amerikansk fotball:NFL (r)New York Giants –Washington Redskins.

20.30 Amerikansk fotball:NFL GamedayUkentlig magasinmed høydepunkterfra den sist spilteNFL-runden.

21.00 Ishockey: NHL23.00 Ishockey: NHL On

the Fly24.00-01.00 Poker: World

Series of Poker

Min nabo TotoroJapansk animasjonsfilm fra1998. Mei og Satsuki flytter ut

på landet sammen med faren. Detblir starten på et spennende eventyrda de møter skogsguden og skogensvokter, Totoro. Regi: Hayao Miyazaki.

NRK1 kl 10.00

Best i SverigeSvensk familiefilm fra 2002.Marcello vokser opp i en for-

stad i Sverige med sin italienske farog svenske mor. Foreldrene har mot-stridende og sterke ønsker om hvagutten skal bli når han blir stor.Med: Ariel Petsonk, Zamand Hägg,Michael Nyqvist, Anna Pettersson.Regi: Ulf Malmros. (7 år)

NRK1 kl 12.10

Nå er det jul...igjenAmerikansk familiekomedie fra1994. Scott Calvin er skilt

pappa, som får kontakt med sinsønn når han stifter bekjentskapmed julenissen, som har ramlet nedfra et tak på selveste juleaften. Med:Tim Allen, Judge Reinhold, WendyCrewson, Eric Lloyd. Regi: John Pas-quin.

TV 2 kl 12.55

Moonlight and MistletoeAmerikansk romantisk komediefra 2008. Holly Crosby er en

ung, ambisiøs forretningskvinne somer fullt fokusert på sin karriere. Rettfør jul tvinges hun til å tilbringe tidsammen med faren Nick, som erenkemann, og oppdager at hanbevisst har ignorert at bedriftenhans, Nisseland, er på konkursensrand. Med: Tom Arnold, CandaceCameron, Barbara Niven. Regi:Karen Arthur. (11 år)

FEM kl 13.00

To må man væreAmerikansk komedie fra 1995.Det sies at alle har en dob-

beltgjenger et sted i verden. Jen-tungene Amanda og Alyssa blirsvært overrasket når de oppdagerhverandre. De er nemlig prikk like.Med: Kirstie Alley, Mary-Kate Olsen,Ashley Olsen. Regi: Andy Tennant.

TV 2 kl 15.40

Gatas dans Amerikansk-britisk dokumen-tarfilm fra 2005. Vi møter

Tommy Johnson, som i 1992 utvikletdansestilen kalt clowning. Vi sergatedansens imponerende og gren-sesprengende bevegelser, mens vihører historier fra dansere sommener clowning er en livsstil. Regi:David LaChapelle.

NRK3 kl 21.05

Surviving Christmas Amerikansk komedie fra 2004.I stedet for å feire julen alene

bestemmer Drew Latham seg for åreise til sitt idylliske barndomshjem.Det er bare ett problem; når hanringer på døren oppdager han atfamilien som bor der ikke er hansfamilie. Med: Ben Affleck, JamesGandolfini, Christina Applegate.Regi: Mike Mitchell.

NRK1 kl 23.20

MIN TV-KVELD

Navn: Pål Jakobsen

Alder: 44

Yrke: Informa-sjonssjef i PostenNord-Norge

Favorittprogram: – Jeg ser veldigmye på nyheteneog sporten.

I kveld:I kveld har jegingen TV-planer,bare treningspla-ner.

TV-tid per kveld:– Jeg ser nok endel på TV i hel-gene, men ikke såmye i ukedagene.Med små barn oghektisk jobb i til-legg til en del tre-ning så blir det nokikke mye tid tilovers.

Dagsnytt hver hele time.06.03 Distriktsprogram07.50 Radiosporten07.54 Distriktsprogram08.20 Morgenandakt08.27 Distriktsprogram09.05 Nitimen11.03 Distriktsprogram11.50 Radiosporten11.54 Distriktsprogram13.05 Norgesglasset15.05 Her og nå16.03 Distriktsprogram18.05 Kamfer18.40 Barnetimen: Myp og

Mippis juleeventyr19.03 Kveldsåpent20.03 Værmelding med lang-

tidsvarsel20.07 Kveldsåpent22.05 Herreavdelingens jule-

verksted00.05 Nattønsket02.03 Radio Rock03.03 Norsk på norsk04.03 Spill våken05.33 Morgenandakt05.45–06.00 Værmelding

med varsel for fiskebanke-

©Un

ivers

um

Nyheter hver hele time06.00-24.00, hver halvtime06.00-09.00 og 15.00-18.00. 06.00 P4s Radiofrokost10.00 Michael direkte12.00 Ett-to-tre15.00 Midt i Trafikken17.30 Sytten Tretti18.00 Taxi20.00 Barnas Beste20.30 Download21.00 Kveldsshowet23.00 Oss megger i mellom24.00 Lyden av P405.00–06.00 Grytidlig

Kjøkkenet reddet

De borgerlige partiene i Tromsø –KrF, V, Frp og H – stemte i sistekommunestyre slik at kjøkkenetpå Heracleum kan fortsette sinvirksomhet. Sammen med Rødtgreide de det. Det er flott at dissepartiene gjorde dette grepet, tiltross for nei fra Sp, SV og Ap.Glimrende.

JJaann SSoollhheeiimm,, ssttyyrreelleeddeerrTTrroommssøø KKrrFF

Takk for nissepakkerVi vil takke Roy på Eurospar Kræ-mer for de gode nissepakkene vifikk til nissefesten vår. Ungeneble kjempeglade. Ønsker alle enriktig god jul!

SSmmåå oogg ssttoorree ppåå HHeeiimmllyybbaarrnneehhaaggee

En hemmelig nissevennFor tredje året på rad får jeg pakkerlevert i postkassen. Én for hver avde fire ukene i adventstiden. Detgjør liksom vente- og stresstidenfram mot jul koseligere. Ikke vetjeg hvem det er fra, men lurer vel-dig på hvem det kan være. Jeg harnemlig en hemmelig nissevenn!Det har også flere andre damer heri Kattfjord. Til sammen er vi 21damer som gjennom adventstidensniker oss inn på hverandre sinepostkasser, eller hjem, for å leverenissevennpakker. Tidlig om mor-genen, eller i nattens mulm ogmørke, legges pakker på de mestuventede plasser. Bare for å gledehverandre i en mørk og stressendetid. I helgen hadde vi nissevenn-treff. Med et lite brett julegodtunder armen møttes vi for å avslø-re hverandre. Det ble mye gjetting.Noen traff, mens andre av oss harblitt godt lurt. Men mest av alt vardet mye fliring, sosialt og koselig.

Uansett; denne hyggelige ad-ventstradisjonen i Kattfjord er noevi anbefaler andre også å gjøre.Tusen takk til de tre kreative da-mene som kom på ideen. Dere ergull verd!

AA..SS..WW..

Bruk refleksKjære foreldre både i by og påbygda; Vær så snill! Bruk refleks påbarna deres og dere selv! Å ferdesuten refleks nå, er som å leke medlivet. Det er svært vanskelig for bi-listene å oppdage mørkkledde fot-gjengere, og det er så utrolig dumtom det skulle gå galt. Enda verre erdet for dem som blir sittende igjen.

DD..SS..

Ny logo

Svar til Vigdis: Den nye logoen tilbyavisa iTromsø er vel ikke noe åklage på! Jeg abonnerer, og jegliker den. Vi tåler vel en foran-dring til det som er bedre? Synesden er flott. Dere som jobber der,er flinke. God jul til dere!

HHaallllggeerrdd TThhoorrbbjjøørrnnsseenn

PMSNoen som har tips mot PMS-pla-ger? Jeg er så lei av å ikke fungere ihverdagen når dette pågår. Jeg eierikke tålmodighet, er deprimert,sliter på jobben og kjenner virke-lig ikke igjen meg selv. Ønskersvar gjennom «Byrunden».

JJ..EE..

God julJeg vil ønske mine kjempegodekollegaer ved Trondjord barneha-ge en riktig god jul og et kjempe-godt nytt år! Gleder meg til vi gårløs på et nytt og spennende år ilag.

EElliissaabbeetthh

Modeller og størrelserEr enig i at «ingen vil se modellermed former», men designere ogprodusenter kan vel klare å pro-dusere brede nok støvletter tilvelformede damer, eller slankedamer med fotballegger!

EE..OO..

Veisalting

Synes at Kjell Olsens leserinnleggangående veisalting var kjempe-bra! Lærerikt, og du stiller despørsmålene veimyndigheteneikke vil svare på. Stå på videre!

FFrrooddee OOllsseenn

Pigg/piggfriRune Pettersen: Jeg kunne ikkesagt det bedre selv!

KKeenntt EEiinnvvoollll

Falt pladaskDet er lenge siden jeg har falt såpladask for en mann. Tusen takkfor hjelp med alle pakkenellikenemine. Den eneste skaden blenoen fine blå juleknær. Stor jule-klem til den hjelpsomme man-nen i Storgata vis-à-vissparebanken.

MMaayy

Julekort

Jeg fant en bunke med åtte jule-kort i snøskavlen rett utenforMydlands utsalg i sentrum på lør-dag, rundt klokken 12.30. Kor-tene var ferdig skrevet og utstyrtmed frimerke, så jeg leverte dempå posthuset slik at de ble sendtav gårde. I tilfelle vedkommendeskulle dra kjensel på dem, så er dekommet rett av gårde.

MMaaddss LLaarrsseenn

Takk for svar

Til Bård Jørgensen, direktør i Re-miks: Takker for smart svar angå-ende forandringer påtømmedager. Er meget glad for atendringene går i vår favør og atdet ikke er ressurssløsing. Venterspent på neste gebyr, men kan velneppe forvente lavere gebyr aller-ede neste år. Skal ta vare på svaretditt og er fortsatt nysgjerrig.

EE..II..

Snille sjåførerI førjulsstresset klarte jeg å glem-me veske med lommebok ogmobil på buss 28 torsdag 17. de-sember. Ønsker på denne måten åtakke Cominors serviceinnstilteog hjelpsomme sjåfører: ● Sjåføren på rute 42 i Giæver-bukta klokken 15.00, som trossdårlig tid prøvde å hjelpe meg. Jegvar for oppkavet til å få takket degder og da.● Sjåfør Tom Dreyer, som ringtebåde kontoret og bussen, og fikkordnet det hele.● Sjåføren på buss 28 som tokvare på vesken min.

Tusen takk og god jul til derealle! Jeg er kjempetakknemlig!

RR..GG..


Telefon: 77 64 06 00 | epost: [email protected] SMS til 2242: BTBYR <din melding>

Maks 150 tegn. Husk fullt navn! Tjenesten koster 5 kroner.

TAR SAKENUtro tjenereEr det utro tjenere ved Tromsøpostkontor? Bestemødre/fedresom har sendt penger i vanligbrev (selv om det er ulovlig) til

Tromsø til sine barnebarn somer skoleelever, har opplevd flereganger at brevene ikke er kom-met fram.

EE..SS..

SVARER: Informasjonssjef Pål Jakobsen i Posten Nord-Norge. Foto: Trondar Lien

Informasjonssjefen vil først ogfremst beklage dersom noenopplever dette.

– Dernest så har Posten værtsvært tydelig med å fraråde folk imange år å sende penger i brev.Det finnes veldig mange andremåter å overføre penger på, sierPål Jakobsen.

– Det er ikke ulovlig å sendepenger i posten, men det anbefa-

les ikke. Dessuten så kan manikke peke på nøyaktig hvor detskjer at pengene blir borte. Jeganbefaler derfor å finne andremåter å overføre penger på, sierJakobsen.


91860714

Fraråder pengesending i brevInformasjonssjef Pål Jakobsen i Posten Nord-Norge anbefaler andre måter å sende penger på.

«Tromsø» 12. desember

iTromsø i går

Pepperkakehus

Her er Ishavskatedralen i pepperdeig. Mesterverket er laget av Fredrik(9), Aleksandra (9) og Frank Nilsen, etter en idé av Karianne M. Kling-enberg.

FFrraannkk


Makslengde på innsendte debattinnlegg er 2600 tegn ink. mellomrom. [email protected] | Bladet Tromsø, Postboks 1028. 9260 Tromsø

LESERBILDET

AAvv kkoommmmuunnaallssjjeeff EEvvaa TT.. OOllsseenn

«Noen fortje-ner å bli satt ig a p e s t o k k .En av dissemedansvarli-ge i Hera-cleum-sakener enhetsle-deren.» Sita-tet er hentet fra leserinnlegg i«Tromsø» 15. desember der med-lem av eldrerådet Birger Toklefortsetter: ”Han vil nok i nær-meste fremtid få mye pepper ogpåminnelser over sine handling-er og svært dårlig lederskap. Forhans eget og kommunens besteanbefales at han snarest søker segbort”. Sitat slutt.

Som kommunalsjef oppfatterjeg slike formuleringer av ledere iTromsø kommune som ufine.Beskrivelse av enhetsleder påHeracleum som utøver dårlig le-derskap synes jeg er på kanten avhva Birger Tokle i eldrerådetburde sette på trykk.

FortidenTar man videre inn over seg To-kles spådommer om hva som vilbli enhetslederens utfordringerfremover med ”påminnelser oversine handlinger” og ”at han sna-rest bør søke seg bort”, mener jegat denne saken har dystre minnerom forfølgelse. Saken har slik jegser det bragt fram fordums hand-lingsmønster jeg trodde var av-leggs i dagens samfunn.

Det hører fortiden til at manoffentlig setter folk i gapestokk,og det kan i beste fall karakterise-res som et sleivspark av et frem-trenende medlem i Tromsøeldreråd, som Birger Tokle. Somkommunalsjef mener jeg atdenne type angrep på enkeltper-soner, i dette tilfellet enhetslederpå Heracleum, er uanstendigepersonangrep som jeg på detsterkeste tar avstand fra.

VanskeligHele debattinnlegget ergjennomsyret av insinuasjonerom feilinformasjon, manglendeinformasjon og dårlig behandlingav de eldre. Slik bør vi ikke føreen konstruktiv debatt i dagenssamfunn. Tromsø kommune er ien økonomisk vanskelig situa-sjon og vil også i år gå medunderskudd. Rådmannen legger iløpet av året fram flere saker tilvåre politikere om den økono-miske situasjonen og politikernefatter vedtak for å komme i ba-lanse.

I tillegg har rådmannen i 2009hatt fullmakt til å sette i verknødvendige tiltak for å komme i

balanse. I denne forbindelse bledet besluttet at produksjon avmiddag til 50 kafégjester per dagikke skulle skje på Heracleum,men et annet sted. At rådmannenvalgte å foreslå å flytte produk-sjon av varmmat, var ut fra atdette ikke ville berøre tilbud tilde svakeste grupper Tromsøkommune yter tjenester til.

EngasjementNødvendig og forsvarlig helse-hjelp skal vi alltid gi. For å kunneyte denne helsehjelpen innenfortildelte rammer har vi måtte vur-dere hvilke tiltak som smertetminst å gjøre endringer ved. Medandre ord – alle steiner har værtsnudd for å ivareta helt nødven-dig og forsvarlig helsehjelp oven-for befolkningen i Tromsøkommune.

At vi har hatt et særdeles stortengasjement rundt produksjonav varm mat ved Heracleum ersunnhetstegn i vårt lokaldemo-krati. Dette er et engasjementsom både rådmannen og ikkeminst kommunens folkevalgtehar merket seg. Våre folkevalgtehar nå vedtatt at produksjon avvarm mat skal fortsette på Hera-cleum, og dette forholder vi osstil.

Det er flott med engasjement ibefolkningen, men det som skuf-fer meg er at enkelte fremståendepersoner velger å henge kommu-nale ansatte ut i full offentlighet,samtidig som de settes i gape-stokk og så skal sparkes. Somkommunalsjef har jeg lyst til åberømme lederne i pleie og om-sorgstjenesten, de gjør en flottjobb i en krevende tjeneste og hari 2009 jobbet hardt for å tilpasseseg de økonomiske rammene. Erdet noen som har fokus på nød-vendig og forsvarlige tjenester ogsom hver dag må ta vanskeligevalg – så er det denne ledergrup-pa.

Vær nøyeOm noen skal ta en prat med våreenhetsledere er det rådmannensom har ansatt dem, og det skjerikke i offentlighet. Offentlig kri-tikk mot den jobben som enhets-lederne er satt til å gjøre rettes tilrådmannen. Det er rådmannensom gir de enkelte enhetsledernerammevilkårene de skal drifteinnenfor.

Debatten om produksjon avvarm mat til kafeen på Hera-cleum er over for denne gang,måtte engasjementet leve videre– men vær nøye med hvem mansetter i gapestokken.

Riktig god jul!

At vi har hatt et særdeles stortengasjement rundt produksjon

av varm mat ved Heracleum ersunnhetstegn i vårt lokaldemokrati.

Eva T. Olsen, kommunalsjef

Man setter ikke folk i gapestokk

INGEN JUL UTEN: Vi bare måtte innom Sangnissen på Berg. Det blir liksom ikke jul uten han.Ønsker alle en riktig god jul! Julehilsen fra Ester og Sara. Foto: Marianne Bergli

Beskrivelse av enhetsleder på Heracleum som utøver dårlig lederskap synes jeg er på kantenav hva Birger Tokle i eldrerådet burde sette på trykk. Foto: Ann Sissel Jenssen


Krigen om fly-passasjereneSAS kvesser knivene i konkurransen

med Norwegian. I går offentliggjordeflyselskapet at det gjenoppretter rutenmellom Bardufoss og Oslo – en rute Nor-wegian har trafikkert alene de siste årene.En trussel mot trafikkutviklingen iTromsø? Neppe.

Vi legger til grunn at det er sunt medkonkurranse, ikke minst for passa-

sjerene. Mange knegget høyt da Norwe-gian for alvor gjorde sitt inntog i detnorske flymarkedet. Men latteren stilnetfort. I de siste årene er det SAS som harslitt med store underskudd og mistillit imarkedet. Norwegian er kommet oppsom et rimeligere og i flekkene mer flek-sibelt alternativ.

Det har gitt Norwegian god vekstfart,og rutetilbudet har økt mye og raskt.

Men med vekst kommer ofte vekstsmer-tene. Det ser Norwegian ut til å opplevepå kroppen.

For ikke lenge siden kapret selskapet deviktige flygingene fra Bardufoss til

hovedstaden, hvor Forsvaret er en sværtviktig del av passasjergrunnlaget. I be-gynnelsen var det stor glede. Men nå hardet etablert seg et inntrykk av at Norwe-gians billetter fra Bardufoss er dyre. I en-kelte tilfeller tre-fire ganger dyrere ennfra Evenes, ifølge konkurrenten SAS.

Denne misnøyen er det SAS nå brukersom argument for å gjenetablere ru-

tetilbudet mellom indre Troms og Oslo.SAS bruker altså den samme retorikkenog medisinen som Norwegian gjordesuksess i markedet med. Og vinnerne erdefinitivt passasjerene, som nå kan velgemellom to selskaper og dermed troligbedre priser.

Spørsmålet er om SAS` inntog på Bar-dufoss kan svekke tilbudet for rei-

sende fra Tromsø til Oslo, med tanke påat enkelte fra midtfylket velger å reise viaTromsø til hovedstaden? Det tror vi ikkeer tilfellet. All erfaring viser at økt tilbudfører til lavere flypriser, flere reisende ogdermed et større grunnlag for å drifteruter også i et sterkt utsatt konkurranse-bilde.

Regionene bør stå samlet i å ønskesterkere konkurranse om flypassa-

sjerene velkommen – rett og slett fordidet gagner alle: Passasjerene, det offentli-ge og det private næringslivet.

Sjefredaktør: Jørn-Christian Skoglund

Nyhetsredaktør: Redaktør: Trond Haakensen Jonny Hansen

Administrerende direktør: Are Bessesen

mener:Ingen kattestøtte å hente...

KLAUDIUS [email protected]

AAvv AAllvvhhiilldd YYtttteerrggåårrdd,, ssttyyrreemmeeddlleemm iiTTiinnddttuunnnneelleenn..Tilsvar til Tessem forrige tirsdag.

Tindtunnelen vil redusere personska-dene på E8 med 11-13 skader hvert år,ifølge veivesenets skadeberegninger. E8på vestsida av Ramfjorden, som Tessemønsker, kan gi en forbedring på kanskjeto skader per år. Skal vi nå ofre mangetrafikkskadde personer på veien hverteneste år, bare fordi noen tomteeiere påvestsida ønsker seg høyere tomtepriser?

70 prosentE8 mellom Tromsdalen og Lavangsdalener Nord-Norges verste ulykkesvei med16 personskader som gjennomsnitthvert år, noen ganger med dødsulykker.Norske bilførere kjører en del sikrere itunnel enn utenfor tunneler, det viserklare statistikker.

I Tindtunnelens tilfelle kan vi redu-sere personskadene på E8 med 70 pro-sent. E8 på vestsida kan forbedreulykkene med rundt 13 prosent. Hva erda best for bilbrukerne? Hvorfor skal vi

velge en veiløsningsom påfører flerepersonskader, lengrekjørevei og høyerebompenger?

Kan ikkestoppesProsjekt Tindtunne-len blir påført forsin-kelser fordi noenbyråkrater ikke likerprivate veiforslag.De overser at detopprinnelig var vei-vesenet som foresloen privat utredning. Etterpå kom veisjefNaimak til at det ble for stort prestisjetapå akseptere noe annet enn veivesenetsegne løsninger.

Men det er kommunestyret i Tromsøsom er planmyndighet, ikke veivesenet.Andre byggherrer i kommunen oppleverdaglig å få sine prosjekter nedsablet hoskommunen. Hvorfor skal da veivesenetbehandles med silkehansker? Med dårli-

ge veiløsninger både i Ramfjorden,Tromsdalen og til Kvaløya?

Folk i Tromsø viser i disse dager medsine underskrifter at Tindtunnelen er etprosjekt som ikke kan stoppes av byrå-kratiske hindringer. Over 3.000 under-skrifter er hentet inn tilwww.tindtunnelen.no.

Tindtunnelen best motpersonskader og ulykker

Ap-politiker SynnøveSøndergaard ber omoffentlig støtte, fordikatten hennes må bopå pensjonat når hunselv er på fylkestings-møter. Dette menerleserne på iTromso.noom saken.


MISTET/FUNNET

«Rail» borteHei! Noen har vært og stjålet min«rail» – en stor stålgreie som lå iTromsdalen. Vær så snill og komtilbake med den!

JJ..EE..

Kamera mistetSony digitalkamera mistet 20.november.

Har du funnet et digitalkameraav merket Sony på strekningenBjerkaker–Sentrum, eller i enTaxi? Kameraet ble mistet fredag20. november.

VV..BB.. ((991166 6644 884466))

Votter funnetDu som etterlyste et par strikke-votter med kattemotiv som duhadde mistet under et Gratis Øl-show på Café Sånn; de er funnetog ligger i kafeen!

CCaafféé SSåånnnn

Nøkkelpung mistetRød nøkkelpung med to nøklerble mistet i drosjen mellom El-verhøy og UNN, på returen ellerrundt sykehuset.

MM..OO.. ((448800 3333 229999))

Katt forsvunnetPusen Spee-dy forsvanttorsdag 17.d e s e m b e r .Hun er enl a n g h å r e t ,g r å t i g r e ts k o g s k a t tsom er veldig kjærlig. Hun for-svant fra området rundt Ram-fjordgata, Elisabethsenteret ogHvilhaug. Hvis noen har settpusen vår eller vet noe om hvasom har skjedd med henne, værså snill og ta kontakt.

RRuuddii CCaaeeyyeerrss ((993322 3377 001133))

Julegave funnetHei! Her om dagen var vi på Jekta(gamle Polarsenteret), og da viskulle parkere fant vi en julegavepå parkeringsplassen. Noen harnok mistet den, så om noen sav-ner en gave som er kjøpt på Inter-sport må de ta kontakt på e-post.Den som eier pakken må forklareinnholdet, størrelse og farge pådet som pakken inneholder.

MMaarrlleennee ((mmbb@@sspp..nnoo))

iTromsø i går

RETT FRA NETT

Skulle bare mangle Når man sender folkevalgte påmøter, så er det klart det skal dek-kes for slikt! Har selv fått dekketbåde opphold på hundepensjonatsamt ekstra utgifter til hotellrommed bikkja. Det skal vel ikke væreslik at folkevalgte eller andre ikkekan ha dyr fordi de ikke får dekketslike ting?

EEnniigg

Utrolig! Må si jeg blir skremt! Dyrebeskyt-telsen Tromsø sliter dag og nattfor de hjemløse dyrene i byen,men kommunen kan ikke avse enliten tomt eller være behjelpeligmed et lokale hvor dyrene kanoppbevares. Disse dyrene har likemye krav på et godt hjem somkattene til politikerne. Dersomdyrebeskyttelsen Tromsø kunnefå innvilget 720 kroner for hverkatt, så hadde saken vært en heltannen. Men dette er ikke tilfelle.Dersom fylkeskommunen gårmed på å dekke disse utgiftene, erdet rett og slett helt utrolig!

LLiinnnn KK..

Innse det!Kanskje på tide å innse at det ikkegår å ha husdyr når man har ettslikt yrke? Man kan ikke prakkeregningen på alle naboene og helesamfunnet.

DDyyrreeggllaadd –– mmeenn ffiinnnneess ggrreennsseerr

Bytt roller Var det ikke en idé å sende kattapå møtene istedenfor? Ville detgjort den store forskjellen?

JJuull II.. NNiisssseenn

FrivilligKatt eller unger eller bikkjer –man velger det frivillig. Og ver-ken katt eller unger eller bikkjerbør koste det offentlige fem flateøre.

HHaann TTrriiuummff KKrreeyy

Yrkesvalg Dette må komme inn under detsom ellers kan kalles som et «yr-kesvalg» Det finnes flere slikesom ikke kan kombineres med åha kjæledyr. Selv en tilfeldig valgtpolitiker må også ta stilling til omdette kan kombineres med holdav kjæledyr. Kan det kombineres,så får politikeren på lik linje somde fleste ta byrden og kostnadeneved slikt. Dersom politikerenfinner at det ikke kan kombinereseller koster for mye penger, så ersvaret gitt. Til dyrlegen med kat-ten.

Det er ikke vår felleskasse somskal godgjøre hold av kjæledyr.Kjøreregler må være lik for alle.

PPeerr BBrruuuunn

Hvorfor? Kan jeg sende regningen min tilfylket når jeg må innlosjere hun-den min Buster på hundehotellnår jeg må i møte i Oslo? Det kos-ter meg 2.150 kroner per helg jeger i Oslo. Nei, det kan jeg ikke. Såhvorfor kan Søndergaard her giregningen til fylket? Hun har joen like vanlig jobb som meg. Vi erpapirflyttere begge to.

JJaann OOllsseenn

AAvv FFiinnnn HH.. AAnnttoonnsseenn,, TTrroommssddaalleenn I kampanjen til Statens vegvesen og Tromsø kom-mune anmodes bilistene til å kjøre piggfritt for å re-dusere svevestøv og forbedre luftkvaliteten/miljøet.

Erfaring viser at piggfritt fungerer bra ved de flestekjøreforhold, og når bilfører i tillegg er bevisst på å til-passe kjøreadferden etter dekkutrustning og føre.Antallet piggfrie bilister er økende fordi flere ønskerå bidra positivt.

GjørmestierMen hva hjelper dette, når veimyndighetene kom-penserer med å pøse ut store mengder salt på stadigflere veistrekninger. Miljøgevinsten med piggfrittblir helt fraværende, og til og med forverret mange-dobbelt med saltingen. Saltet løser opp veibanen/as-falten og resulterer i tilgrising av veiene, detomkringliggende miljøet og kjøretøyene. Resultatetkan alle se. Spesielt denne høsten når været har værttørt og fint, og veiene allikevel fremstår som saltvåteog skitne gjørmestier. Og hva skjer når dette svineri-et tørker opp? Jo, nettopp, enda større mengder sve-vestøv av oppløst asfalt og skitt!

Lite miljøvennligVeimyndighetene fremstår som miljøpolitisk kor-rekte gjennom piggfrikampanjen, men velger altsåsamtidig det miljømessig verst tenkelige tiltak,gjennom salting og oppløsning av veiene. Med storressursbruk på ekstra renhold/vedlikehold av omgi-velser, skilting og kjøretøyer i tillegg, serverer vei-myndighetene en svært lite miljøvennlig cocktail.Dette medfører selvsagt også store kostnader, bådeoffentlig og privat.

Problemet flyttesSå vil nok veimyndighetene hevde at veiene skalsaltes på grunn av trafikksikkerheten, og samtidigvise til passende målinger og forskning. Dette ernok dypt forankrede prinsipper høyt oppe i regi-met, som de siste årene har fått utvikle seg til detekstreme, også på nordnorske veier.

Men hva oppleves i praksis når veiene saltes?Når en regnvåt vei fryser til har riktignok saltet eneffekt, ved at ising av veibanen utsettes. Men ensaltet vei vil også fryse til, noen få grader undernull.

Ved salting forflyttes altså problemet til et litt la-vere temperaturområde. En saltet vei tørker ikkehelt opp i kulda, men forblir isete, glatt og sleip. Deveiene som derimot ikke var saltet under de sisteukers tørre og kalde vær, tørket helt opp, var ikke

glatte, og langt mer beregnelige og sikrere å kjørepå. Også med piggfrie dekk!

SiktEt annet trafikksikkerhetsmoment som forverresekstremt ved salting, er sikt og lyseffekt. Frontrute oglykteglass tilgrises av sleip skitt. Spesielt er dette far-lig i mørket og ved motgående trafikk på landevei.Vask av frontrute og lykter har ingen lengre varighetenn til møte av neste bil, hvis veien er saltet. Gjen-skinnet i asfalten fra møtende billys forsterker ogsåsiktproblemet. I avgjørende sekunder kan farlige si-tuasjoner og alvorlige ulykker lett oppstå, som enfølge av dette.

Mulig veimyndighetene er av en annen oppfat-ning, men hva er mindre trafikksikkert enn ikke å hakontinuerlig god sikt ?

RustEnda et moment er de rustskader veisalting gjør påkjøretøyene. I jobben min (bilverksted) ser vi sværtofte alvorlige rust og tæringsskader, som kan påvirketrafikksikkerheten, også på nye biler. Saltet akselere-rer raskt nedbrytende og skadelige tæringsprosesser.Fastrustede bremsedeler og tidlige rustangrep på bæ-rende konstruksjoner er eksempler på det. Også NAFved Jan Ove Aas på NAFs teststasjon i Trondheimgår ut i NRK og advarer, og viser til alvorlige rustska-der som går på sikkerheten løs, på grunn av saltinga.Det samme gjør også tidligere Sintef-forsker og an-satt i Vegdirektoratet, Lars Erik Bønå. Dette er ogsåen viktig side av trafikksikkerheten, som veimyndig-hetene ikke ser ut til å ha bekymring for.

AlternativerDet farligste er at det skapes en illusjon om at saltedevinterveier er like trygge som sommerføre. Saltingagir en falsk trygghetsfølelse, og hos noen blir kjøre-adferden deretter. Vel vitende om at veimyndighe-tene har sine prinsipper å følge, og at bestemmelserer gitt, men en sikkerhetsmessig totalvurdering av dereelle effektene av veisalting synes allikevel å manglehelt.

Jeg er ikke alene om å mene at veisaltinga sterktforverrer trafikksikkerheten totalt sett, da ulempeneer langt flere og alvorlige, enn fordelen veimyndighe-tene viser til. Kanskje på tide å løse opp noen fastru-stede prinsipper og bestemmelser? Andrealternativer enn veisalt vil med stor sannsynlighettjene trafikksikkerheten og miljøet langt bedre, bådei nord og i sør.

Veisalt, piggfritt,sikkerhet og miljø

Har du et nyhetstips? Tlf: 77 64 06 00 E-post: [email protected]

Onsdag til torsdag: Søraustlig bris, periodevis stiv kuling 15 utsattesteder. Spredt snø i grensetraktene, ellers mye pent vær. Torsdagsørøstlig bris, stiv kuling utsatte steder i den nordlige delen. Litt snø. Littkaldere.

Fredag til mandag: Overveiende bris mellom nord og sørøst. Nedbørav og til, vesentlig i ytre strøk av Troms. I Troms først kaldere så littstigende temperatur igjen.

Tromsø i gårTemperaturer fra kl. 07.00 til 17.00:Laveste temp: -7,9 graderHøyeste temp: -4,4 graderNedbør siste døgn: 0,0 mm Snødybde: 32 cmNedbør siste 30 døgn: 59,0 mm

Stadig flere oppdager mulighe-tene, styrkene og svakhetenemed sosiale medier. Ja visst kande ta krevende mye tid i en aller-ede superstresset hverdag. Menman kan også stifte nye bekjent-skaper, finne igjen og holde kon-takt med gamle venner fraungdomsårene – eller man kanselge biler. Rett og slett.

Sist ut blant dem som har oppda-get mulighetene med såkalte so-siale medier, er bilforretningenBil i Nord i Tromsø, som nå ergodt i gang med bilsalg nummertre via Facebook. Flere avtaler erunder oppseiling.

Firmaet opprettet profil i slutten

av mai, men først like før jul så depotensialet i å drive nettverks-bygging på internett. Bilselgernegjorde samme erfaring sommange andre før dem: Terskelenfor å ta kontakt er mindre påinternett enn ved personlig opp-møte og på telefon.

I dagens avis kan du lese mer ombilforretningens Facebook-erfa-ringer. Du har kanskje også gjorterfaringer med Facebook ellerandre sosiale medier? Del demgjerne med iTromsøs lesere på itromso.noeller på iTromsøsFacebook-profil.

Ad

ress

efel

t:ww

w.ma

pcub

e.co

m

SOLENUnderhorisont

MÅNENFullmåne:31. desemberNymåne:15. januar

TIDEVANNETFlo:kl. 04.38kl. 16.47Fjære: kl. 10.37kl. 23.11

Langtidsvarselet for Tromsø

Onsdag Torsdag Fredag

Økning til sørøstlig liten kuling 12utsatte steder, av og til stiv kuling 15i nord, natt til i dag dreiende østlig.Delvis skyet oppholdsvær, i indrestrøk litt snø av og til.- 8 -9 -10 -10

9

Breivikeidet-10

Lakselvbukt-10

Engvik-7

Sommarøy-5

Tromsø-8

3

29

VÆRET I ETTER-MIDDAGVÆRET I ETTER-MIDDAG

Værvarsel fra yr.no, levert av Meteorologisk institutt og NRK

På vår nettside kan du idag lese om:■ Se web-tv fra mandagens julekonsert i Domkirken.

■ Gourmet og restaurantsjefKnut Hind er i nettmøte kl. 14og svarer på lesernes spørsmålom julemat.

■ Få tips og råd for jule-trafikken.

DAGENS VÆRBILDE

JØRN-CHRISTIAN SKOGLUNDSJEFREDAKTØR

959 09 [email protected]

twitter.com/boss73

Nye kanaler, nye muligheterI DAG

I DAG

oppdaterer været.

Alltid sol på Langnes!Alkeveien 9E

www.spar.noTilbudsperioden gjelder til og med 24.12

Vi ønsker alle en riktig god jul!Vi ønsker alle en riktig god jul!

Kveiteskiverfersk, pr kg

59 90Kveiteskiverfersk, pr kg

59 90

Ferskfamilieribbepr kg

39 90

Ferskfamilieribbepr kg

39 90Pinnekjøttlam, røkt/urøkt, pr kg

149 00Pinnekjøttlam, røkt/urøkt, pr kg

149 00

VINTERBILDE: Bildet er tatt 16. desember ved Sjøvegan, kaldt ogvinterlig med et nydelig lys! Foto: Hilde Folgerø

All erfaring viser at økt tilbud fører tillavere flypriser, flere reisende og

dermed et større grunnlag for å drifte ruterogså i et sterkt utsatt konkurransebilde.

Lederen side 38

Knut Hind

opplever krilleventyr i asia spådom i oppfyllelse · nr. 298 tirsdag 22. desember 2009 uke 52 111....

Documents