Dovre - Oppdal 11. - 20. juli

Opplev: Pilegrimsdager på

≈ Vandringer

≈ Konserter

≈ Pilegrimsmesser

≈ Utstillinger

≈ Aftensang

≈ Tradisjonsmat

≈ Foredrag

PIL

EG R I M S D A

GE

R

PÅ

D O V R E F J E LL

Dovrefjell2012

Dovrefjell2012

Eysteinkyrkja

Gautåseter/Hageseter Turisthytte

Fokstugu

Budsjord

Dovre

Kirketuft ogOlavskilde

Tofte

Stavåa

Ryphusan

Kongsvold

Eysteinkyrkja

Oppdal

Eysteinkyrkja

Gautåseter/Hageseter Turisthytte

Fokstugu

Budsjord

Dovre

Kirketuft ogOlavskilde

Tofte

Stavåa

Ryphusan

Kongsvold

Eysteinkyrkja

Oppdal

3

Se mer info på: www.pilegrimssenter-dovrefjell.noVel møtt til Pilegrimsdager på Dovrefjell 2012

Pilegrimsdager på Dovrefjell startet sommeren 1994 med Eysteinkyrkjas 25 års jubileum og har utviklet seg til et årlig arrangement med pilegrimen, Eysteinkyrkja og Dovrefjell som ramme om dagene. En vandring mot Trondheim og Olsok fra Dovre, over Dovrefjell til Oppdal.

Gjennom pilegrimsvandringer, foredrag, utstilling,tidebønner, konserter, gudstjenester og samtaler ønsker vi å vise at pilegrimen er mer enn en historisk skikkelse. Pilegrimen er aktuell i dag, pilegrimstanken gir oss en vei å gå og et sted å komme med vår lengsel, vår uro, vår søken og vår tro.

Pilegrimsdagenes hovedtema er derfor:

Pilegrimen og pilegrimsvandringen.En pilegrimsvandring starter med et oppbrudd, og er en vandring mot et hellig mål.

Temaet i år er; Impulser fra vest.Pilegrimsdager på Dovrefjell har i årene 2011 – 2013 impulser fra øst, fra vest og fra sør som temaer. Et tema for hvert år og i 2012 er temaet; Impulser fra vest.

Før pilegrimene for alvor begynte sine vandringer her hos oss hadde vi mottatt kristne impulser fra flere ulike land og steder. Ansgar kom fra sør, fra Tyskland og ble Nordens apostel,Olav den Hellige kom fra øst da han vendte hjem til slaget på

Stiklestad og Sta. Sunniva kom fra vest til Selja. Så kom det store skillet i 1054, skillet mellom østkirken og vestkirken, mellom ortodokse og katolske. På 1500-tallet kom reformasjonen med skillet mellom katolikker og protestanter.Som kristne er vi ett i Kristus, allikevel er vi delt inn i ulike kirkesamfunn. Pilegrimstradisjonene har vi felles, selv om vi nok tolker og praktiserer også pilegrimen forskjellig.Pilegrimsdager på Dovrefjell ønsker i år å lære mer om de vestlige, de keltiske pilegrimstradisjonene, derfor årets tema; impulser fra vest.

Et samarbeid over fjellet;I 2008 innledet pilegrimskomiteen i Dovre et samarbeid med pilegrimsutvalget i Oppdal. Det betyr at Pilegrimsdager på Dovrefjell nå varer i vel en uke; fra 11. – 20. juli, og er i seg selv er en vandring. En vandring fra Dovrebygda over Dovrefjell til Oppdal.

Vandring Oslo – TrondheimPilegrimsdager på Dovrefjell samarbeider med Pilegrimssenter Dovrefjell om den delen av langvandringen Oslo – Trondheim som går fra Sel til Oppdal.

Impulser fra vest

Solveig Anmarkrud Hans-Jacob Dahl Haftor Skjelstad Pilegrimskomiteen i Dovre Pilegrimssenter Dovrefjell Pilegrimsutvalget i Oppdal

PILEGRIMSDAGER PÅ DOVREFJELL 11. – 20. juli 2012

4

Dovre-Oppdal, lørdag 11. juli – tirsdag 20. juliTema: Impulser fra vest

Onsdag 11. juli:09.00 Pilegrimsvandring fra Vollheim til Dovre kirke.

17.30 Kveldsvandring del 1: Dovre kirke - Tofte. Vi går via Olavskilden og opp til Tofte og deltar på konserten der.

19.00 Konsert i tunet på Tofte: Arne Johnson, trekkspill, Marie Othilie Hundevadt - opplesing. En spesiell opplevelse på et av de flotteste inntunene i Gudbrandsdalen. De som vil sitte tar med egen stol. Billetter: Kr. 150,-

20.30 Kveldsvandring del 2: Tofte – Budsjord. Vi går videre fra Tofte etter konserten og avslutter dagen på Budsjord med aftensang, kaffe og vaffel.

Torsdag 12. juli:09.00 Pilegrimsvandring Budsjord – Fokstugu.

20.00 Foredrag ved biskop Solveig Fiske og sykehusprest Guttorm Eidslott. Tema: Lyrikeren Arnold Eidslott og hans dikting. Fokstugu fjellstue. Kaffe og biteti. Fri inngang.

Ca. 21.00 Aftensang Fokstugu.

Program 2012

Arne Johnson

Biskop Solveig Fiske

5

Fredag 13. juli:09.00 Pilegrimsvandring Fokstugu – Hageseter.

19.00 Samtalekveld på Hageseter turisthytte. Tema: Tro og natur i keltisk spiritualitet. Harald Olsen i samtale med Hans-Jacob Dahl. Fri inngang. Kaffesalg.

Ca. 21.00 Aftensang Hageseter.

Lørdag 14. juli:10.00 Familiepilegrimsvandring: Hageseter – Eysteinkyrkja. Vandringen er på 5 km og tar 2 - 3 timer.

14.00 Pilegrimsmesse i Eysteinkyrkja. Med pilegrimer og Hans-Jacob Dahl

16.00 Åpning av utstillingen; Tekstiler av Eli Odden. Hjerkinn fjellstue. Stavkirkebilder. Fri inngang. Utstillingen er åpen lørdag 14. juli, 16-19, søndag 15. juli 13-19.

16.45 Foredrag ved Harald Olsen. Tema: Impulser fra vest. Hjerkinn fjellstue. Billetter kr. 50,-

17.30 Buffet–måltid Hjerkinn fjellstue. Selvkost.

19.00 Sunniva kongens datter. En forestilling av og med Trine Geicke Kolbjørnshus. Eysteinkyrkja. Billetter kr. 150,-

20.30 Aftensang Eysteinkyrkja.

21.00 Pilegrimspub og Låvedans med gruppa ”Free Beer”. Hjerkinn fjellstue – låven. Inngang kr. 100,- Salg av mat og drikke.

Harald Olsen

Eli Odden

“Free Beer”

Sunniva kongens datter. En forestilling av og med Trine Geicke Kolbjørnshus.

6

Søndag 15. juli:08.00 Morgenbønn i Eysteinkyrkja.

11.00 Gudstjenestevandring til Tverrfjellet. Med Brynja Vigdis Thorsteinsdottir og Hans-Jacob Dahl. Frammøte på parkeringsplassen ved Tverrfjellet. Vandring 1,5 km. Enkel kirkekaffe.

19.00 Konsert med Joakim Røbergshagen. Joakim er 11 år gammel og et av de største talenter Norge har på fiolin. Han blir akkompagnert av Unni Skogvang. Eysteinkyrkja. Billetter: Kr. 100,-

20.30 Aftensang Eysteinkyrkja.

Fokstugu:08.00: Laudes – morgenbønn, daglig. Enkel messe med nattverd i tilknytning til Laudes på søndager. 20.30: Completorium – kveldsbønn, daglig. Angelusringningen skjer på vanlig måte hver dag kl. 08.00, 12.00 og 18.00.

Biskop Solveig Fiske er fjellstueprest på Fokstugu under årets Pilegrimsdager.

Eysteinkyrkja: Åpen hver dag fra 8-9, 11-16 og 20-21. Tidebønn daglig kl. 08.00 og 20.30. Gudstjeneste hver søndag kl. 11 eller 19.

Pilegrimssenter Dovrefjell: Åpent hver dag 9-11 og 16-18. Tidebønn i Eysteinkyrkja hver dag kl. 08.00 og 20.30.

Joakim Røbergshagen

7

Konsert i tunet på Tofte: Arne Johnson, trekkspill, Marie Othilie Hundevadt - opplesing. En spesiell opplevelse på et av de flotteste inntunene i Gudbrandsdalen. De som vil sitte tar med egen stol. Billetter: Kr. 150,-Arne JohnsonDelvis selvlært trekkspiller født og oppvokst på Åndalsnes, med aner fra Dovre. Er kjent som en ivrig Jularbo-tolker. Musikalske forbilder er Oddvar Nygaard fra Hundorp. Arne spiller også mye musikk etter Magne Bø fra Lesja.

Onsdag 11. juli kl. 19.00

Konsert med Joakim Røbergshagen.Joakim er 11 år gammel og et av de største talenter Norge har på fiolin. Han blir akkompagnert av Unni Skogvang.

Søndag 15. juli kl. 19.00

Sunniva kongens datter. En forestilling av og med Trine Geicke Kolbjørnshus. Eysteinkyrkja. Billetter kr. 150,-

Lørdag 14. juli kl. 19.00

Lørdag 14. juli kl. 21.00Pilegrimspub og Låvedans med gruppa ”Free Beer”. Hjerkinn fjellstue – låven. Inngang kr. 100,- Salg av mat og drikke.

FREE BEER er et band som kommer fra vakre Gudbrandsdalen, som ligger i hjertet av Norge. De spiller musikk som ligger nær deres egne røtter: Irsk, folk-rock og country som får folk opp på dansegulvet og setter stemningen fra første tone.

8

Fredag 13. juli:18.00 Oppdal kulturhus. Kunstutstilling Åpning av kunstutstilling med de tre islandske kunstnerne i Gallery Átta. Hildur Harðardottir jobber mest med ull og silke, smykker og malerier. Elva Hreiðarsdottir er mest kjent for collografi, en trykketeknikk innen grafikk samt solarprint-teknikk. Steinunn Guðnadottir har jobbet med mange forskjellige teknikker, i dag jobber hun for det meste med produkter som lages av skinn og fiskehud. Musikalske innslag ved Georg Kim Jensen.

Mandag 16. juli:09.00 Vandring fra Eysteinkyrkja til Kongsvold Fjellstue. 14 km. Vandringsvert Bjørn Rosshaug. Registrering fra kl. 8.00. Hans-Jacob Dahl : «Spor av de første pilegrimer over fjellet». Nina Hoel spiller keltiske og skotske feletoner underveis. På Kongsvold blir det kulinarisk kulturkveld med gourmet-måltid. Knut Nyhus på Kongsvold forteller fra historia om dette stedet. Aftensang.

Tirsdag 17. juli:09.00 Vandring fra Kongsvold til Ryphusan. 20 km. Vandringsvert: Kjell Haugland. Registrering fra kl. 8.00. Kjell Haugland forteller om Vårstigen og dens historie». På Ryhusan blir det seterkost. Drotningdalen – Vinstradalens historie, ved Hans-Jacob Dahl. Aftensang.

Onsdag 18. juli:09.00 Vandring fra Ryphusan til Plassastoggo ved Smegarden Camping. Vandringsvert: Liv Lyssandtræ. Registrering fra kl 8.00. Vi stopper ved plassen til det nye St. Mikaels kapell på Rise i Drivdalen.

Georg Kim Jensen

Nina Hoel

9

Torsdag 19. juli:09.00 Vandring fra Smegarden til Oppdal misjons- og menighetshus, OMM. Registrering fra kl. 08.00. Vandringsvert: Liv Lyssandtræ.

19.00 Kirkekonsert i Oppdal kirke. Musiker/prest Odd Halvor Moen, mezzosopran Mai-Britt Wagnild, forfatter og professor Jan Erik Rekdal presenterer tekster og melodier fra Hebridene og Irland, med en urframføring fra verket «Carmina Gadelica – den keltiske sang». Organist Georg Kim Jensen deltar på kirkas nye orgel i samspill med gruppa. Oppdal Spellmannslag innleder konserten med å spille irske og skotske toner. Inngang kr. 200,- under 13 år halv pris. Nummererte plasser. Billetter selges på www. oppdalkulturhus.no, samt i kulturhusets kafe og i kirka.

Fredag 20. juli:09.00 Vi følger vandrerne til Stavåa. 12 km. Vandringsvert: Tore Fagerhaug. Registrering fra kl. 8.00 i OMM. Kulturinnslag ved det gamle kirkestedet , før pilegrimene går videre mot Nidarosdomen.

Mai-Britt Wagnhild

Bilde lagd av Elva Hreiðarsdóttir

Fredag 13. juli kl. 18.00Oppdal kulturhus. Åpning av kunstutstilling med de tre islandske kunstnerne i Gallery Átta.Hildur Harðardottir • Elva Hreiðarsdottir • Steinunn Guðnadottir

10

Fredag 27. juli:19.00. Kulturkveld i Oppdal kirke. Tidligere president i Island, Vigdis Finnbogadottir og forfatter Knut Ødegård forteller om Arven fra vest – hellig Olav og de islandske historikere og skaldene. Ordfører Ola Røtvei ønsker velkommen. Sokneprest Arne Aspeland forteller om Spor etter Olavsarven i Oppdal. Musikk ved organist Georg Kim Jensen. Inngang kr. 200, u 13 år halv pris. OBS nummererte plasser.

Vigdis Finnbogadottir

Knut Ødegård

Georg Kim Jensen

11

Bilde fra den elste kirken i Oppdal

Takk til sponsorer:Dovre og Oppdal kommuner, Regionrådet i

Nord-Gudbrandsdal, Oppland og Sør-Trøndelag fylkeskommuner, Oppdalsbanken og Oppdal E-verk

PRAKTISK INFORMASJON

Dagsvandringer:Alle dager er det mulig å være pilegrimsvandrer for en dag. Møt fram på startstedet I god tid før vi går. Vi starter kl. 09.00 hver dag, med unntak av fredag 14. juli, da går vi kl. 10.00.

Vi skal gå i fjellet, over 1000 meter over havet. Selv om det er sommer, er det ikke sikkert det er bare fint og varmt vær. Husk godt fottøy, fornuftige klær (regntøy), nistemat og drikke. Gjerne myggmiddel!

Servering:Det blir salg av mat og drikke utenfor Eysteinkyrkja lørdag 14. juli kl. 12-14, 15-16 og 18-19. Søndag 15. juli kl. 18-19.

Ansvarlig arrangør for Pilegrimsdager på Dovrefjell:Dovre kyrkjelege råd og Oppdal menighetsråd i samarbeide med Pilegrimssenter Dovrefjell står som arrangør av Pilegrimsdager på Dovrefjell.Komiteen i Dovre består av Solveig Anmarkrud – leder, Ann Christin Vole, Christin Aarnes, Steinar Bottheim og Astrid Korban.Komiteen i Oppdal består av Haftor Skjelstad – leder, Jan Ove Røstad, Åshild Bjørndal, Bjørn Rosshaug, Kari Marrit Stuen og Willy Olsen.Pilegrimssenter Dovrefjell – Hans-Jacob Dahl, daglig leder.

Priser:Dagsvandringer koster kr. 50,-. Eventuell retur-transport: kr. 40,-. Der ikke annet er angitt, selges billetter ved inngangen. Gjennomgangsbillett for arrangementene i Dovre, inkludert dagsvandringer: kr 400.Øvrige billettpriser, se programmet.For mer informasjon:

www.pilegrimssenter-dovrefjell.noDovre; 924 83 147 Oppdal: 905 76 794

Vel møtt til Pilegrimsdager på Dovrefjell 2012!

design

dovre

tlf: 9

09 3

6 18

5