8/10/2019 O.P.P. $50,000 Reward - Murder of Debra Himmelman

http://slidepdf.com/reader/full/opp-50000-reward-murder-of-debra-himmelman 1/1

For Public DisplayPour affichage 

GHQ Special Circular: 14-07Circulaire spéciale QG : 14-07

ONTARIO PROVINCIAL POLICEPOLICE PROVINCIALE DE L’ONTARIO 

Victim –  La victime :Debra HIMMELMAN

$50,000 REWARD 

RÉCOMPENSE DE 50 000 $ 

The Government of the Province of Ontario is offering atotal reward of fifty thousand dollars ($50,000) forinformation leading to the arrest and conviction of theperson(s) responsible for the murder ofDebra HIMMELMAN.

On June 5, 2004, Debra HIMMELMAN, age 49 years,left her Montague Township home in the family vehiclein order to drive into the Town of Smiths Falls to pick upsome food. The vehicle was returned to the residence

later in the evening, but Debra was not located at thehome. On June 8, 2004, after an extensive search,Debra’s lifeless body was found approximately600 metres from the home.

Investigators urge any person with informationregarding the person(s) responsible for the murder ofDebra HIMMELMAN to immediately contact theDirector of the Ontario Provincial Police CriminalInvestigation Services at 1-888-310-1122 or(705) 329-6111, or their nearest police authority. Furtherinformation about this case is available at the OPPwebsite address: www.opp.ca.

Should you wish to remain anonymous, you may callCrime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477), where youmay be eligible to receive a cash reward of up to $2,000.

This reward will be apportioned as deemed just by theMinister of Community Safety and Correctional Servicesfor the Province of Ontario and the Commissioner of theOntario Provincial Police.

Le gouvernement de la province de l’Ontario offre une

récompense d’un montant total de cinquante mille dollars

(50 000 $) pour tout renseignement qui conduira àl’arrestation et  à la condamnation des personnesresponsables du meurtre de Debra HIMMELMAN.

Le 5 juin 2004, Debra HIMMELMAN, âgée de 49 ans, aquitté son domicile, à Montague, dans le véhicule familialavec l’intention de se rendre à Smith Falls pour y faire

quelques emplettes. Le véhicule a été ramené plus tard dansla soirée, mais Debra n’est pas retournée chez elle. Le 8 juin

2004, après des recherches extensives, elle a été retrouvéesans vie à environ 600 mètres de son domicile.

Les enquêteurs demandent à quiconque en possession derenseignements sur la ou les personnes responsables dumeurtre de Debra HIMMELMAN de communiquerimmédiatement avec le directeur des Services des enquêtescriminelles de la Police provinciale de l’Ontario au

1 888 310-1122 ou au 705 329-6331, ou avec le poste de policele plus près. Le site Web de la Police provinciale,www.opp.ca, contient d’autres détails sur cette affaire 

Si vous souhaitez garder l’anonymat, vous pouvez aussi

appeler Échec au crime au 1 800 222-TIPS (8477) et vous

pourriez être admissible à une récompense en espècespouvant atteindre 2 000 $.

Le partage de la récompense s’effectuera de la manière

 jugée équitable par la ministre de la Sécuritécommunautaire et des Services correctionnels, pour laprovince de l’Ontario, et par le commissaire de la Police

provinciale de l’Ontario. 

File Number: 955-10-2004-067 Numéro de dossier : 955-10-2004-067J.V.N. (Vince) HAWKESCommissioner777 Memorial AvenueOrillia, Ontario, CanadaL3V 7V3Date: November 26, 2014Telephone: (705) 329-6950Facsimile: (705) 329-6077

J.V.N. (Vince) HAWKESCommissaire777, avenue MemorialOrillia (Ontario) CanadaL3V 7V3Date : 26 novembre 2014Téléphone : 705 329-6950Télécopieur : 705 329-6077