1 

 

  

OPIS TECHNICZNY

MODERNIZACJA BOISK SZKOLNYCH SP 5

Inwestor: Szkoła Podstawowa nr 5

ul. Słowackiego 66; 05-402 Otwock Projekt: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe ARKADIA Sp. z o.o. ul. Kłobucka 13; 02-699 Warszawa Autor: Inż. Jakub Sutryk

Branża: Budowlana

Kod CPV: 45212221-1 ROBOTY BUDOWLANE W ZAKRESIE BUDOWY BOISK SPORTOWYCH

Warszawa, marzec 2016

2 

 

Zawartość opracowania:

Oświadczenie projektanta o sporządzeniu projektu zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.

Dokumentacja badań podłoża gruntowego Branża architektoniczna:

Część opisowa. Część rysunkowa: Rys. nr 01-PZT Plan zagospodarowania terenu skala 1:500 Rys. nr 02-A Przekrój przez nawierzchnię skala 1:20 Rys. nr 03-A Bieżnia-wymiary skala 1:400

3 

 

Oświadczenie projektanta

Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy: Prawo Budowlane (jednolity tekst z 2013r. Dz. U. poz. 1409, z

późn zm.), oświadczam, że sporządziłem projekt Modernizacja boisk szkolnych SP 5, dz. Nr ew. 72/5

obręb 108, zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej oraz z treścią

zamówienia.

Jednocześnie oświadczam, że dokumentacja jest kompletna dla zrealizowania celu jakiemu ma służyć.

Projektant:

Inż. Jakub Sutryk

4 

 

1. Podstawa opracowania 1.1 Wytyczne projektowe, program funkcjonalny Inwestora. 1.2 Mapa zasadnicza w skali 1:500. 1.3 Uwarunkowania przestrzeni istniejącej wraz z infrastrukturą. 1.4 Oględziny i pomiary stanu istniejącego. 1.5 Obowiązujące normy i przepisy: - Ustawa z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane z późniejszymi zmianami (Dz. U. z 2006r. nr 156 poz. 1118, z późn. zm.); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z dnia 10 lipca 2003r. z późn. zm.); - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z dnia 15 czerwca 2002r. z późn. zm.); 2. Przedmiot inwestycji

Przedmiotem inwestycji jest budowa bieżni okólnej dwutorowej o dł. 175m (287,76 m2) na terenie Szkoły Podstawowej Nr 5 w Otwocku, dz. nr 72/5. 3. Istniejący stan zagospodarowania działki

Teren inwestycji znajduje się w miejscowości Otwock przy ulicy Słowackiego 66 na terenie Szkoły Podstawowej Nr 5. Inwestor posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Na ogrodzonym terenie sportowym mieszczą się: boisko do piłki ręcznej, boisko do koszykówki, boisko do siatkówki oraz bieżnia prosta. Budowę tych elementów zakończono w 2015r.

5 

 

 Zdjęcie 1 Stan istniejący 

 

Zdjęcie 2 Stan istniejący 

4.Inwentaryzacja zieleni

Drzewa i krzewy jako zlokalizowane poza bezpośrednim oddziaływaniem inwestycji nie wskazano do zabezpieczenia jednak należy przestrzegać następujących zasad:

-nie składować materiałów budowlanych i urobku oraz unikać przejazdów ciężkiego transportu i maszyn budowlanych w obrębie koron i drzew,

-pracę wykonywać z należytą ostrożnością i starannością tak aby nie uszkodzić drzew i krzewów.

6 

 

5. Projektowane zagospodarowanie terenu W skład planowanych prac wejdzie:

a) Wykonanie dwutorowej bieżni okrężnej dł. 175m z nawierzchnią syntetyczną (287,76 m2 ), b) Karczowanie karp (6 szt.) c) Regulacja pionowa studni (1 szt.)

6. Zestawienie poszczególnych części zagospodarowania terenu Tabela 1 Zestawienie poszczególnych powierzchni

Powierzchnia płaska nawierzchni syntetycznej dwutorowej bieżni okólnej 287,76 m2

7. Rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe 7.1 Rozbiórki

Karczowanie karp (6 szt.).

7.2 Podbudowa Płytę bieżni należy wykonać na nowej podbudowie. Projektowane warstwy podbudowy bieżni:

Tabela 2 Projektowane warstwy podbudowy bieżni 

Warstwa Grubość warstwy Nawierzchnia poliuretanowa typu EPDM

dwuwarstwowa

16mm

Warstwa stabilizacyjna ET 3,5cm Kruszywo łamane frakcji 4-31,5mm 5cm

Geokrata komórkowa wypełniona kruszywem łamanym frakcji 4-31,5mm

10cm

Warstwa odsączająca z piasku 20cm Grunt rodzimy -

Tolerancja płaskości podbudowy pod nawierzchnią wynosi max 2mm mierzone na długości łaty w każdym punkcie i kierunku. Podbudowa z warstwy stabilizacyjnej powinna zostać wykonana w taki sposób, aby nie występowało wykruszanie się warstwy górnej.

7 

 

7.3 Obrzeża

Projekt przewiduje zastosowanie obrzeży betonowych na ławach betonowych. Wymiary obrzeży: 8x30x100cm. Obrzeża posadowione na ławie z betonu wylewanego klasy nie niższej niż C12/15 i podsypce piaskowej. Obrzeża należy zamontować po zewnętrznej stronie bieżni. Grubość ławy 10cm + opory min. 4cm i szerokości o 10 cm większej z każdej strony niż szerokość obrzeża. Opory ze spadkiem w kierunku zewnętrznym. Obrzeża należy zamontować po zewnętrznej stronie bieżni.

Łączna długość obrzeży betonowych :120,88 mb.

7.4 Nawierzchnie sportowe

7.4.1 Nawierzchnia poliuretanowa bieżni

Charakterystyka nawierzchni:

Nawierzchnia składa się z dwu warstw. Dolna warstwa to mieszanina granulatu gumowego o granulacji 1-4 mm, połączonego

lepiszczem poliuretanowym , jednoskładnikowym. Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat gumowy mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm.

Górna warstwa składa się z z granulatu EPDM o granulacji 1-3 mm, połączonego lepiszczem poliuretanowym, jednoskładnikowym . Układana jest mechanicznie, bezspoinowo, przy pomocy rozkładarki mas poliuretanowych (np. Planomatic). Granulat EPDM mieszany jest z systemem poliuretanowym (PU) w mikserze. Grubość warstwy ok. 8 mm nawierzchnia powinna mieć parametry nie gorsze niż opisane w tabeli: Wymagane parametry nawierzchni poliuretanowej, nie gorsze niż opisane w tabeli: Tabela 3 Parametry nawierzchni 

Poz. Określenie parametru, jednostka Wartość wymagana

1 Grubość nawierzchni, (mm) 16

2 Tarcie (opór poślizgu)

nawierzchnia sucha nawierzchnia mokra

Wartość średnia

60 ± 4

67 ± 42

3 Odkształcenia pionowe, (mm), w temperaturze (23 ± 2)C 1,6-1,8

4 Odporność na uderzenie:

powierzchnia odcisku kulki (mm2) stan powierzchni po badaniu

730 ± 10 %

bez zniszczeń

5 Zachowanie się piłki odbitej pionowo – wysokość odbicia 78-82

8 

 

względnego, (%)

6 Przepuszczalność wody (mm/h) 185-195

7 Amortyzacja – redukcja siły w %, w temperaturze (23 ± 2)C 41 ÷ 43

8 Odporność na ścieranie – utrata masy po 1000 cyklach badawczych), (g)

≤ 2,20

9 Wytrzymałość na rozdzieranie (N) 130-135

10 Odporność na działanie temperatury 60C, oceniona zmianą wymiarów po badaniu (%)

≤ 0,02

11 wytrzymałość na rozciąganie TR, MPa wydłużenie przy zerwaniu Eb, (%)

0,55-0,60

66-70

12 Przyczepność do podkładu, MPa:

- betonowego

- asfaltobetonowego

- ET z mieszaniny kruszywa kwarcowego, granulatu gumowego i spoiwa poliuretanowego

≥ 0,58

≥ 0,50

≥ 0,50

13 Współczynnik tarcia kinetycznego f, powierzchni nawierzchni w stanie:

suchym zawilgoconym

≥ 0,50

≥ 0,30

14 Ścieralność w aparacie Stuttgart, ubytek grubości (mm) ≤ 0,09

15 Twardość, Shore’a, A 55 ± 10

16 Odporność na działanie zmiennych cykli hydrotermicznych

zmniejszenie masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego

≤ 0,4

bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu zewnętrznego

17 Odporność nawierzchni na zamrażanie – oceniona zmianą właściwości technicznych nawierzchni po cyklach badawczych:

zmiana masy (%) zmiana wyglądu zewnętrznego

≤ 0,3

bez śladów uszkodzeń i zmian wyglądu zewnętrznego

18 Odporność na działanie UV – zmiana barwy, nr skali szarej 5

9 

 

Nawierzchnia powinna być przyjazna dla otoczenia i ludzi korzystających z niej, a zawartość związków chemicznych powinna być nie większa niż opisana w tabeli poniżej:

Tabela 4 Maksymalna zawartość związków chemicznych nawierzchni 

Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni:

Aprobata lub Rekomendacja ITB lub inny dokument (atest, certyfikat, wyniki badań itp.) wydany przez instytucję uprawnioną do badania i certyfikowania wyrobów, potwierdzający, że oferowana nawierzchnia syntetyczna spełnia wymagania Zamawiającego

Aktualne badania na zgodność z normą PN-EN 14877-2014-02.

Certyfikat FIBA level 2

Atest Higieniczny PZH

Badania potwierdzające bezpieczeństwo ekologiczne według normy DIN 18035-6:2003, wydane przez akredytowane laboratorium .

Karta techniczna nawierzchni poliuretanowej autoryzowana przez producenta

Autoryzacja producenta oferowanego systemu wydana wykonawcy na zadanie objęte niniejszym przetargiem. Autoryzacja ta musi zawierać potwierdzenie dostarczenia przez producenta oferowanej nawierzchni oryginalnych produktów w ilości odpowiadającej zamówieniu, w przypadku wygrania przez oferenta przetargu.

Próbka oferowanej nawierzchni poliuretanowej Dokumenty należy dołączyć do oferty w formie kopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem.

7.5 Bieżnia lekkoatletyczna

Projektuje się bieżnię okrężną dwutorową długości 175m. Odcinek prosty bieżni czterotorowy

został wybudowany w 2015r. Odległość między punktami M1 i M2 wynosi 41,32m. Promień pomiarowy (wyliczany w linii biegu tzn. w odległości 30cm od zewnętrznej krawędzi obrzeża/linii) torów wynosi kolejno: 14,70m, 15,92m. Zaprojektowane promienie zapewniają nominalną długość bieżni równą 175m. Bieżnia posiadała będzie nawierzchnię sportową, poliuretanową,

parametr wartości w mg/l DOC - po 48 godzinach < 7,5 ołów (Pb) < 0,005 kadm (Cd) < 0,0005 chrom (Cr) < 0,005 chrom VI (CrVI) < 0,008 rtęć (Hg) < 0,0002 cynk (Zn) < 1,1 cyna (Sn) < 0,005

10 

 

dwuwarstwową w kolorze ceglastym. Podbudowa bieżni będzie przepuszczalna dla wody. Tory szerokości 1,22m ograniczone liniami szer. 5cm, z odchyłką max 1cm, malowanymi farbą do nawierzchni syntetycznych w kolorze białym. Spadek poprzeczny bieżni wynosi 0,5% i jest skierowany do wewnątrz, nachylenie podłużne 0,0%. Bieżnia ograniczona od wewnątrz i od zewnątrz obrzeżem betonowym. Wewnątrz bieżni znajdują się boiska do siatkówki, piłki ręcznej i koszykówki, całe wnętrze bieżni wykonane ze sztucznej trawy.

7.6 Kolor nawierzchni, grubości i kolory linii

Elementy kompleksu będą miały linie malowane specjalną farbą poliuretanową o szerokości 5 cm. Kolorystyka nawierzchni i linii jak w poniższej tabeli: Tabela 5 Kolorystyka nawierzchni 

Element kompleksu Kolor nawierzchni Kolor linii Bieżnia ceglasty Biały

7.7 Odwodnienie boisk Z uwagi na korzystne warunki gruntowe (grunty przepuszczalne, niski poziom wód gruntowych)

zakłada się odwodnienie terenu powierzchniowo na teren działki własnej. Woda opadowa odprowadzana będzie bezpośrednio pod płytę boiska.

7.8 Regulacja pionowa studzienek Na studni S1 wpust deszczowy należy zamienić na pokrywę typu ciężkiego i wyregulować

wysokościowo do wysokości góry podbudowy. Następnie należy ułożyć nawierzchnię poliuretanową, którą należy naciąć w celu umożliwienia dokonania rewizji.

8.Informacja z zakresu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na terenie budowy 8.1 Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych, ich skala i rodzaj oraz miejsca i czas wystąpienia

- przy robotach ziemnych: a. możliwość wpadnięcia pracownika lub innej osoby do wykopu, - zagrożenia mechaniczne: a. niebezpieczne ruchome części maszyn i urządzeń oraz narzędzia i obrabiane przedmioty

mogące powodować urazy, b. ostre, wystające elementy, ostre krawędzie i naroża, postrzępione powierzchnie narzędzi i

maszyn spowodowane przez ruchome środki transportu poziomego i pionowego oraz transportowane materiały,

11 

 

c. zagrożenia powodowane przez ruchome środki transportu poziomego i pionowego oraz transportowane materiały,

d. zagrożenia powodowane przez składowanie materiałów, 8.2 Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

Osoby odpowiedzialne za poszczególne grupy branżowe pracowników w uzgodnieniu z Kierownikiem budowy prowadzą dla swych pracowników szkolenia stanowiskowe wynikające z zakresów wykonywanych robót wraz z pouczeniem o sposobie postępowania w razie wypadku oraz informuje o numerach telefonów alarmowych.

8.3 środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń:

- Teren budowy zagospodarować zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym projektem. - Zapewnić pracownikom wymagane warunki higieniczno-sanitarne, - Zapewnić do realizacji robót:

o sprzęt i urządzenia sprawne technicznie posiadające wymagane poświadczenia o dopuszczeniu do eksploatacji,

o zabezpieczenia na części ruchome mogące pochwycić lub okaleczyć obsługującego, o skuteczną ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym, o instrukcję wywieszone na stanowisku pracy sprzętu,

- Kierownictwo budowy powinno posiadać wymagane dokumenty: o poświadczenia o dopuszczeniu do eksploatacji urządzeń, o książkę przeglądów i konserwacji urządzeń, o książkę przeglądów elektronarzędzi i spawarek elektrycznych, o książkę ewidencji szkolenia na stanowisku roboczym, o dziennik BHP, o karty badań okresowych (aktualne). o Informacje na temat odbytego szkolenia okresowego BHP podległych pracowników, o Poświadczenie wymaganych uprawnień w określonych zawodach

-Zapewnić uprawnionych pracowników do obsługi maszyn i urządzeń, -Pracownikom pracującym na wysokości zapewnić wymagane urządzenia techniczne lub

osobiste zabezpieczające przed upadkiem, -Przestrzegać wyznaczenia barierami lub taśmą ostrzegawczą i tablicami ostrzegawczymi stref

zagrożenia w obrębie pracy urządzeń do transportu pionowego oraz stanowisk na wysokości - Urządzenia mechaniczne i elektryczne zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych, - Przewody elektryczne zasilające urządzenia zabezpieczyć przed uszkodzeniami

mechanicznymi, - Egzekwować od podległych pracowników przestrzegania przepisów szczególnych i zasad BHP

przy wykonywaniu danego typu robót, - Zapewnić na budowie apteczkę pierwszej pomocy,

12 

 

- Instrukcje BHP zawarte w książeczce ewidencji szkolenia wykorzystać podczas szkolenia na stanowisku roboczym.

- Teren budowy musi być ogrodzony dla osób postronnych, posiadać środki p.poż oraz łączności Informacja określa wytyczne w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.03 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120 poz. 1126).

8.4.Rozwiązania zasadniczych elementów wyposażenia budowlano - instalacyjnego

Nie planuje się wykonania instalacji kanalizacji deszczowej odprowadzającej wody deszczowe z terenu inwestycji.

8.5.Dostęp dla osób niepełnosprawnych

Obiekt jest dostępny również dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach

inwalidzkich. Wjazd jest możliwy utwardzonym ciągiem komunikacyjnym od strony południowej (od strony szkoły).

8.6. Wpis obiektu budowlanego do rejestru zabytków

Działka nie znajduje się na terenach wpisanych do rejestru zabytków.

8.7. Zagrożenie dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników

Inwestycja nie stwarza zagrożenia dla zdrowia, środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników.. Nie będą emitowane zanieczyszczenia gazowe, w tym zapachy, pyłowe i płynne. Nie planuje się wytwarzania odpadów innych niż bytowe. Inwestycja nie pogorszy właściwości akustycznych terenu, nie będzie emitowała drgań, promieniowania i innych zakłóceń. Inwestycja nie ma żadnego wpływu na powierzchnię ziemi, w tym glebę, jakość wód powierzchniowych i podziemnych.

8.8. Wpływ eksploatacji górniczej na działkę Działka nie leży na terenach eksploatacji górniczej.

8.9. Inne dane wynikające z charakteru planowanej inwestycji Brak.