£a Semana Veterinaria Boletín crof esional de la «Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias»

Fundador: F. 6 0 R D Ó N O R D Á S

\ño XV

Núm. 765

Correspondencia y giros: Santa Engracia, 100, 2.° B. Madrid-3 D o m i n g o , 2 3 d e A g o s t o de 1 9 3 1

franqueo

concertado

Cuta publicación consta de ana Revista cientíüca mensual y de este Boletín, que se publica todos loo 'owingos, costando 1* suscripción anual a ambos periódicos 35 PESETAS, que deben abonarse por

adelantado, empezando siempre a contarse las anualidades desde el mes de Enero.

Opiniones y comentarios

Consideraciones sobre la orientación del Instituto de Biología Ani­mal.—La organización de un Instituto de Biología Animal en manos de veteri­narios, por lo menos bajo su dirección, puede y debe ser el punto de partida de una nueva etapa en nuestra evolución científica. Con este organismo, bien dota­do de recursos materiales, poseemos ya el instrumento adecuado para realizar aquella labor investigadora que tanto se echa de menos en nuestra historia pro­fesional. Evidentemente que el instrumento no lo es todo y que hará falta com­pletarlo con el factor humano, sobre el cual descansa esencialmente el fruto del trabajo a realizar. Mas esto no debe preocuparnos demasiado, si la obra sabe adaptarse a las circunstancias y en lugar de abarcarlo todo, se proyecta como un plan a desarrollar, en que los órganos van funcionando a medida que se en­cuentran los operarios idóneos. No debe haber demasiada prisa para poner en juego toda la máquina. Ya se cuenta con que habrá que enviar al extranjero los valores juveniles que ya esbocen una posibilidad de cristalización futura y este aprendizaje previo requiere tiempo si ha de tener solidez. Pero sobre todo, una de las condiciones indispensables para asegurar el éxito del Instituto, será, a mi juicio, que su plan de trabajos, huyendo de generalizaciones vagas tan propicias a encubrir la inepcia, concrete la materia, de modo que destaque temas bien de­finidos alrededor de los cuales se agrupe el esfuerzo del personal especializado. Vale más que la misión investigadora se trace sus muros de contención, profun­dizando en las zonas acotadas, que no trate de lanzarse a caprichosas veleidades en las que fatalmente se anularía.

Mas no solo precisa esta limitación de programa como garantía de eficacia, sino que, además, en la elección de los temas deberá seguirse un criterio eminen­temente práctico en el sentido de que una investigación puramente científica, que no involucre la solución de un problema vivo en relación con la ganadería, sería un lujo que no nos es lícito, en las actuales circunstancias, sostener. Por ejemplo, en la gran cuestión de las enfermedades-epizoóticas, endémicas en Es­paña, carecemos hasta ahora de un centro de experimentación que oriente a los inspectores de Higiene y Sanidad veterinarias en los medios de lucha pertinentes y en las normas para los diagnósticos. Parece natural que del Instituto de Biolo­gía Animal, en su Sección patológica, habrán de salir estas normas y por eso lo interesante será señalar qué enfermedades por la cuantía de sus destrozos en la economía ganadera y por la parte problemática que su etiología y tratamiento

594

encierran, han de merecer el estudio sistemático y organizado de los investiga­dores. Igualmente sucede con enfermedades amicrobianas, que tenazmente hacen su aparición en determinadas especies o en periodos determinados de la vida (el raquitismo, por ejemplo) y sobre cuyo desarrollo se está demostrando cada ve: más la influencia de factores que actúan sobre los actos íntimos del metabolism y cuya resolución solo puede abordarse dentro de una rigurosa experimentado.: biológica.

Actualmente estamos viendo toda una cohorte de investigadores veterinarios dedicados a estudiar la patogenia de la fiebre vitularia y ello, entre otras cosa;, ha servido para demostrar el interés que todo lo concerniente a la bioquímica del metabolismo tiene para nosotros. Aun no hace muchos años los tratados de patología veterinaria pasaban como sobre ascuas por el capítulo de los trastor­nos nutritivos, diciéndonos que esto en los animales apenas tenía importancia En cambio nos obsequiaban con largas disertaciones acerca de la corva, corvaza y esparaván huesoso. Un signo de la Veterinaria actual es este cambio de rumbo en el enfoque de la Patología animal, al cual han contribuido varios factores, que ahora no es caso detallar.

Quede, pues, aquí bien claramente expresado este punto de vista respecto a!

Nuevas señas del depósito en Madrid de! Instituto Veterinario Nacional S. A.

Para poder realizar mejor el servicio a provincias, cada día más copioso y urgente, el Depósito en Madrid del INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL S. A., frente del cual continúa el veterinario don Pedro Carda, se ha trasladado a la Plaza de las Salesas, mim, 2, principal, donde puede ser más rápida y asiduamente atendido.

Por lo tanto, en lo sucesivo, diríjase toda la correspondencia de esta manera:

* INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL S. A. PLAZA DE LAS SALESAS, 2, PRAL., MADRID-4

funcionamiento del Instituto de Biología Animal (opinión ya expuesta en la co­misión correspondiente y que va compartida por todos los que la componían), ya que de su recta aplicación dependerá en gran parte la eficacia de su labor y más que nada su «utilidad» como órgano encajado en la Dirección de Ganade­ría.—Rafael González Alvarez.

Nuestra actitud.— Con el interés que el asunto demanda se ocupa nuestra prensa profesional de comentar la creación de la Dirección General de Ganade­ría, y al ensalzar como se merece este magno organismo, este yacimiento de ri­queza nacional, representado por la ganadería, que se nos encarga para su ex­plotación en bien de la patria, los comentaristas, después de presentarnos.sus incalculables ventajas, nos previenen la gran responsabilidad que ante la historia Veterinaria contraemos si no sabemos dar al nuevo organismo el impulso de prosperidad que la nación nos exige.

Así es en efecto; la incansable tenacidad; la cultura puesta al servicio de un ideal; el apostolado sostenido, durante muchos lustros, por una pléyade de entu­siastas y abnegados compañeros, ha dado como resultado la creación del orga­nismo que nos ocupa; pero del mismo modo ha echado sobre nuestros hombros, ha vertido sobre nuestras conciencias ciudadanas, una responsabilidad que nc podemos eludir so pena de caer en la descalificación en que la repulsa nacional nos colocaría.

Ansiosa espera la clase la organización y funcionamiento del nuevo orga-

595 nismo; espera el toque de clarín que señale nuestra actuación, que inicie el ca­mino a recorrer que ha de conducirnos a ver realizadas nuestras reivindicacio­nes tan legítimamente logradas, que si en principio las legaliza el Decreto de creación, no las consolidará sino el triunfo del ideal que persigue, que es la prosperidad y florecimiento de la ganadería nacional por nuestra intervención. Cuenta se hace la veterinaria de la responsabilidad que contrae al hacerse cargo de tan importante misión, pero no menos está dispuesta a cumplir fielmente con el legado que se le entrega. Secundará con ahinco las iniciativas que le marquen sus directores, procurando no defraudar las esperanzas que tan amorosamente pusieran en ello.

Ejemplos tiene dada la clase de su virilidad; de su ardiente fervor por la perfección de los servicios que se le confian; de su incansable afán por servir los intereses ciudadanos; de sus máximos deseos de adquirir conocimientos útiles a la salud pública, sin saber muchas veces si algún día se verían recom­pensados sus sacrificios morales, materiales y económicos.

Capacitada ha demostrado estar para la Asociación a pesar de las turbulentas borrascas que impedían su marcha, y dispuesta no menos estaba a rechazar las

LIBROS ÚTILES En la administración de este periódico se venden los siguientes libros a los

precios que se indican: HIGIENE Y TERAPÉUTICA DE LOS ANIMALES JÓVENES, por don Francisco Hernández Aldabas, preciosa monografía, a dos pesetas; LA RABIA, por Gordón Ordás, monograíía completa, con 257 citas bibliográficas, a cinco pesetas; EL SABIO DON JUAN MANUEL. UN DESNUDO INTELECTUAL, por Gordón Ordás, folleto crítico implacable de ia ciencia del Sr. Díaz Villar, a dos pesetas; ELEMEN­TOS DE HISTOLOGÍA GENERAL Y ESPECIAL VETERINARIA, por don Abelardo Gallego y don Carlos Ruiz, obra única en su clase, a diez pesetas a los veterinarios y a ocho a los estudiantes suscriptores; ELEMENTOS DE MATERIA MÉDICA VETERINARIA, primer tomo, por don Moisés Calvo, a catorce pesetas, y LEY Y REGLAMENTO DE EPIZOO­TIAS, edición oficial de la Casa Reus, a dos pesetas en Madrid y dos cincuenta en provincias. Pedidos, acompañados de su importe, a Santa Engracia, 100-2°, B. Madrid j .

nuevas agrupaciones que enmascaradamente se le ofrecían. La misma capacita­ción demostró en lo referente al aspecto sanitario que desde 1923 inició el jefe del Ministerio de la Gobernación, cumpliendo la misión sacratísima que se le señaló en bien de la salud pública. Hasta el más humilde rincón ha llevado los métodos profilácticos y de inmunización para desterrar las enfermedades infecto-contagiosas que asolaban la ganadería nacional y cuyas mortandades ya no ate­rran mas que a algunos escépticos e ignorantes ganaderos, consiguiendo un re­sonante triunfo que por fuerza ha habido que reconocer a pesar del desfavorable ambiente rural.

Las disposiciones que partieron del inolvidable día del 18 de junio 1930, pusieron en jaque a los veterinarios de toda España que se apresuraron a obte­ner mayor caudal de conocimientos para estar al nivel que las circunstancias exigieran.

Las oposiciones a veterinarios higienistas, los cursillos en todas las provin­cias, demuestran hasta la saciedad el ansia de superación que siente la Clase, de esta Clase que aún vive en la modestia, que aún se revuelve en un medio rural precario, y sin embargo hemos sabido los veterinarios disponernos al sacrificio renunciando a otras necesidades familiares para atender a ese perfeccionamiento científico.

596

¿Habría de ser menos abnegada en la ocasión presente? Yo me atrevo a afir­mar como veterinario rural que el éxito coronará el esfuerzo de nuestros precla­ros directores. A ello nos disponemos, sin prejuicios, sin temor; sin siquiera e! temor del niño que comienza a andar, y con una pujanza sin igual, a la que quizás sirva de estímulo el recuerdo de aquella insultante R. O. del 27 noviembre 1929, que aún calienta nuestras mejillas, en la que estúpidamente se consignó que conterir a los veterinarios los servicios del Estado relacionados con la gana­dería «para lo que su preparación técnica es inadecuada, sería arriesgar interés es nacionales de la importancia de los que representa la ganadería y sus indus­trias», disposición que debió quemar las manos del que la firmó y el cerebro de quien la inspiró. Ya nos encargaremos los veterinarios diseminados por la nación de demostrar lo contrario de lo anteriormente transcrito, cosa desde luego que no ignorar, tampoco sus inspiradores, pero que el servilismo y la mala ie les hace negar egoistamente.

No teman, pues, nuestros directores el fracaso, pues no nos arredra a los rura-lesni el campo ni el sol, en cuyos aires puros hay que crear la ganadería; esta­mos suficientemente entrenados en la lucha; somos y seremos ejército de choque, no de exhibición, y por lo tanto dispuestos estamos a la batalla con ese entu­siasmo y ese civismo que dan las causas justas, que dan las causas nobles que

597

Higiene pecuaria Consecuencias de la Asamblea.—El presidente de la Asamblea de pecua­

rios provinciales celebrada el pasado mes, nos remite los documentos, que pu­blicamos a continuación:

«.Excelentísimo señor ministro ele Fomento.—Los que suscriben, como miem­bros de la Comisión ejecutiva de los acuerdos tomados por la Reunión de Ins­pectores de Higiene y Sanidad pecuaria celebrada durante los días tres al seis del actual, en el Colegio Oficial de Veterinarios de esta capital, a V. E. con el de­bido respeto expone:

Que el justo y noble propósito del actual Gobierno de revisar cuantos actos arbitrarios se hubieren cometido durante el período de la Dictadura, propósito demostrado desde el mismo momento de la instauración del nuevo Régimen al promulgar con fecha cinco de abril último el decreto estableciendo normas jurí­dicas a que sujetaba su actuación, inspira a los exponentes la absoluta confianza de que las conclusiones aprobadas por la Reunión de casi la totalidad de inspec­tores de Higiene y Sanidad pecuaria, que constituyen el Cuerpo, celebrada en esta capital desde el día tres hasta el seis del corriente mes, conclusiones que tenemos el honor de elevar a V. E. y que se consignan en la certificación que

R e p ú b l i c a y G a n a d e r í a Una gran riqueza que la República ha de fomentar es la ganadería. El técni­

co de ella es el veterinario. El INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL S. A. y sus técnicos, están siem­

pre a disposición de una y de otros. Pedid sus sueros y vacunas: APARTADO 739, BARCELONA; PLAZA DE LAS SALESAS, 2, MADRID;

SANTA LUCIA, 13, BADAJOZ.

acompañamos, han de ser debidamente atendidas, contrastando así el modo de proceder ahora por los organismos gubernamentales, ante las justificadas peti­ciones de los ciudadanos y colectividades con el padecido anteriormente. Este Cuerpo le padeció, por cuanto la última Dictadura guardó el más absoluto y despeqtivo silencio a las justas aspiraciones del mismo, condenadas en las con­clusiones que, como resultado de una Asamblea de Colegios Oficiales Veterina­rios, celebrada en Madrid, en los días veinte y veintiuno de febrero de mil nove­cientos treinta, elevó al entonces señor ministro de Economía Nacional.

Todas las que al presente sometemos a la ilustrada consideración de V. E., entre las que se incluyen algunas de las formuladas en la Asamblea citada, se refieren de modo directo a la actuación de don Santos Aran San Agustín, ins­pector general de Higiene y Sanidad pecuaria y a la vez asesor a sueldo de la Asociación General de Ganaderos, hasta que la orden publicada en la Gaceta del once de mayo del corriente año prohibió tan inmoral dualismo.

En un principio, como lugarteniente y eficaz coadyuvante del excelentísimo señor inspector general don Dalmacio García Izcara y después, desde el falleci­miento de éste, por sí mismo, prevalido de su influencia, arma indestructible en aquellos' tiempos en que el favoritismo imperaba, cometió abusos, y en contra de lo legislado ocasionó graves perjuicios a compañeros del Cuerpo, como a los señores don Cayetano López y López, don Félix Gordón Ordás, don Juan Rof Codina, don Diego Marín Ortiz, don Enrique Arciniaga Cerrada, don Carlos San­tiago Enríquez, don Andrés Benito García, don Santiago Tapias Martín, don Bal-bino López Segura, don Antonio Eraña Maquivar, don Francisco Pastor Calvo,

59» don Agustín Pérez Tomás, don Aurelio Arce Ibáñez, don Emilio López Guzrnán, don Salvador Martín Lobeña y don Emiliano Sierra y Sierra, entre los que pro­dujo vacantes, traslados y vejaciones injustas, y obró en suma, de modo tan ar­bitrario que nos vemos en la lamentable pero imprescindible necesidad de pedir la revisión de todos estos actos y de todos los expedientes motivados por ellos, para que se depuren y sancionen administrativamente las responsabilidades en que don Santos Aran San Agustín incurrió.

Uno de los casos en que, su responsabilidad, es tan manifiesta que hasta traspasando los límites administrativos, ha dado lugar, según nuestras noticias, a una querella formulada contra él y admitida por el Juzgado, por los delitos de prevaricación y falsedad en documento público, es el expediente de sacrificio de un ganado vacuno, procedente de Yugoeslavia y desembarcado del vapor «Nereo>, en el puerto de Barcelona, en once de noviembre de mil novecientos veintiséis, ganado que, estando sano, fué sacrificado por diagnosticar y certificar falsamente el Sr. Aran, que se había importado padeciendo la peste bovina, a sabiendas y a conciencia de que no padecía tal enfermedad, con el fin de satis­facer los deseos de su patrono, la Asociación general de Ganaderos, de la que, como antes decimos, era asesor asalariado.

En la conclusión tercera de las aprobadas en la citada Asamblea de febrero

Acaba de aparecer la segunda edición del Manual elemental de Técnica Mi-crográfica para veterinarios y estudiantes, del profesor Rafael González Alvarez, libro cuya utilidad ha quedado patentizada por el éxito de su primera edición, ya agotada.

He aquí el sumario de cuestiones desarrolladas en esta obra: El microscopio. El método de los cortes. Coloraciones histológicas. Sangre. Impregnaciones metáli­cas. Apéndice: Diagnósticos micrográficos de bacterias, triquinas, rabia. Análisis histológico de embutidos. Recolección y envío de productos biológicos.

Precio: CINCO PESETAS. 146 páginas y 66 grabados. Pídase al autor, Nuñez de Balboa, i27, ' i .°, centro, izquierda. Madrid.

de mil novecientos treinta, se pidió al poder público la revisión de tal escanda­loso expediente, sin que consiguiese, la clase Veterinaria, no ya que fuera aten­dida, como procedía en justicia, sino una simple contestación del señor ministro de Economía Nacional en aquella fecha.

Por ello Ja incluímos en primer término entre las Conclusiones adjuntas por la capital importancia que tiene y porque se impone dicha revisión, para que se depuren las responsabilidades del Sr. Aran, causante de enormes daños ocasio­nados a consecuencia del mismo, a compañeros como don Cayetano López y López, inspector que era del Puerto de Barcelona y también a particulares, como los consignatarios del ganado en cuestión.

Por lo expuesto: A V. E., respetuosamente suplicamos, en nombre del Cuerpo Nacional de

Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias y a virtud de las facultades que a esta Comisión ejecutiva le fué conferida, que en mérito a las razones consigna­das, se sirva acordar, de conformidad con las conclusiones adjuntas, aprobadas por la Reunión de Inspectores de dicho Cuerpo, celebrada en el presente mes, disponiendo la revisión de los expedientes a que se contraen aquéllas y demás extremos comprendidos, exigiendo las responsabilidades e imponiendo las san­ciones que de dicha revisión se deriven.

Así lo esperamos merecer de V. E. Madrid a veinte de julio de mü novecientos treinta y uno.—Juan Rof Codina.

=Rubricado.=Sin las firmas.»

599

«Don Luis Ibáñez Sanchiz, secretario accidental de la Comisión ejecutiva de los acuerdos adoptados por la Asamblea de inspectores de Higiene y Sanidad Pecuaria celebrada en Madrid, del 3 al 6 del actual, en el Colegio Oficial de Ve­terinarios,

CERTIFICO: Que en sesión celebrada por dicha Comisión ejecutiva en 8 del presente mes, a virtud de la facultad que la expresada Asamblea la confirió en sus sesión del día 6, fueron aprobadas por unanimidad las siguientes conclu­siones.

Primera.—Solicitar de la Superioridad la revisión del expediente y publica­ción del acuerdo que recaiga en el mismo, incoado con motivo de la llega­da al puerto de Barcelona del «Nereo» con un cargamento de terneras pro­cedentes de Yugoeslavia, diagnosticadas de hallarse atacadas de peste bovina y para demostrar que existió error de diagnóstico y otras infracciones en el expe­diente incoado, sea admitida como prueba de defensa y cargo la Memoria que ha redactado el que desempeñaba entonces la inspección del Puerto de Barcelo­na, don Cayetano López y López, Memoria que dicho ex funcionario entregará tan pronto sea requerido, siendo acuerdo el solicitar que la revisión del mencio­nado expediente debe ser examinado por personal de verdadera solvencia cien­tífica.

Segunda.—Solicitar de la superioridad la revisión del concurso de la plaza de

S u e r o a n t i t e t á n i c o El INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL, S. A., facilita un nuevo antite­

tánico de 1.500 unidades en los 10 c. c. y cuesta solamente una peseta sesenta -éntimos con descuentos.

jPor qué gastar más en la prevención de un caso, si es suficiente con una dosis?

BARCELONA - MADRID - BADAJOZ

inspector del puerto de Barcelona, cuando se produjo la vacante por traslado de don Cayetano López y López por considerarse dicho anuncio hecho en forma antirreglamentaria.

Tercera.—Solicitar igualmente de la superioridad la revisión de todos los ex­pedientes de traslados de inspectores de Higiene y Sanidad Pecuaria llevados a cabo durante el período de la dictadura y que se exija las responsabilidades debidas caso de que existan.

Cuarta.- Solicitar igualmente la revisión de todos los anuncios de las vacan­tes ocurridas durante el período de la dictadura que hayan sido provistas anti-rreglamentariamente y si en ello hubiese culpabilidad, que se castigue al respon­sable o responsables.

Quinta.—Que se solicite de la superioridad la revisión de todos los^expe-aientes instruidos contra los inspectores de Higiene y Sanidad Pecuaria durante e! período de la dictadura y por los que varios de ellos sufrieron correctivos y traslados injustificados, y caso de existir infracciones, se exijan las responsabili­dades correspondientes.

Sexta. —Solicitar del excelentísimo señor ministro de Fomento la.Jbrmación de expediente a don Santos Aran y San Agustín, que depure las responsabilida­des de orden administrativo en que haya podido incurrir como inspector gene­ral de Higiene y Sanidad Pecuaria.

Séptimo.—Solicitar del excelentísimo señor ministro de Fomento destituya al señor don Santos Aran San Agustín, ex inspector de Sanidad e Higiene Pecua-na,del cargo de inspector general de Fomento Pecuario, Investigación .y Contrasta-

6oo

ción, que con carácter provisional desempeña como funcionario de dicho minis­terio y lo aparte temporalmente del servicio actual y de toda intervención en la organización y desarrollo de los servicios de la Dirección general de Ganadería e Industrias Pecuarias de reciente creación, encomendándole otros relacionados con 1& profesión por estimarlo los reunidos y adheridos en número de ochenta y siete de los ochenta y ocho que constituyen actualmente el Cuerpo, indispensa­ble por la concordia que debe existir entre todos los veterinarios españoles ante la obra magna en beneficio de los intereses del país que ha de desarrollar la cita­da Dirección general de Industrias Pecuarias.

Y para que conste y se una a la instancia solicitando del excelente señor mi­nistro de Fomento una resoluc ón de conformidad con las conclusiones insertas, expido la presente con el visto bueno del señor presidente, en Madrid a 20 de julio de mil novecientos treinta y uno.—Luis Ibáñez.—Rubricado.—V.a B.° el presidente, Juan Rof Codina.—Rubricado.

Los Colegios Junta general extraordinaria del Colegio de Alicante.—El día 23 del

pasado mes de julio celebró sesión extraordinaria el Colegio de Alicante, nom­brando nueva directiva que ha quedado constituida de la siguiente forma: presi­dente, don Joaquín Quiles; vicepresidente, don Salvador Civera; secretario, don

Resolutivo admirable Así le califican al Resolutivo rojo Mata cuantos veterinarios lo han em­

pleado, porque con este magnífico preparado español obtienen siempre la reso­lución de los procesos crónicos de huesos, sinoviales y tendones con extraordi­naria prontitud y sin dejar señal ninguna en la piel ni producir la más mínima dilación, razones por las cuales quien lo ha usado una vez ya no vuelve a re­cordarse de ninguno otro. Esto explica que cada día sea mayor la venta de tan excelente producto. Enrique Mulet; vicesecretario y tesorero, don Vicente Valdo; vocales, don Luis Fernández, don Antonio García, don José Marchón y don Germán Civera, a to­dos los cuales enviamos nuestra enhorabuena y le deseamos mucho acierto en la labor proíesional, que nada más tomar posesión de sus cargos han iniciado.

Disposiciones oficiales Ministerio de Fomento.—ANUNCIOS PARA PROVISIÓN DE PLAZAS.—Cuatro

órdenes de 18 de agosto (Gaceta del 20).—i." Orden.—Siendo necesario proce­der a la organización inmediata del Instituto de Biología Animal, que* ha de ser uno de los Centros más útiles a la buena marcha de la dirección de Ganadería e Industrias Pecuarias, este Ministerio acuerda que por la mencionada Dirección General se convoque concurso entre veterinarios para proveer la plaza de direc­tor del citado Instituto de Biología Animal, con el sueldo anual de 15.000 pese­tas, designándose a la vez el Tribunal que ha de juzgar dicho concurso y hacer propuesta unipersonal.

Primer anuncio.—(Gaceta del 20 de agosto).—En cumplimiento de la Orden Ministerial de este Departamento de 18 del actual, se convoca a concurso entre veterinarios para proveer la plaza de director del Instituto de Biología Animal, con el sueldo anual de 15.000 pesetas.

Para optar a dicha plaza, se precisa solicitarlo de esta Dirección, acreditando ser español o naturalizado en España, poseer el Título de veterinario y no tener

6o i

antecedentes penales. Dicho concurso está sometido a la siguiente escala gra­dual de méritos:

i.° Trabajos de investigación y experimentación sobre Bacteriología, Parasi­tología, Histopatología, Genética, Endocrinología y otros temas de Biología Animal.

2.0 Libros, folletos y monografías sobre dichas materias. 3.0 Dirección de trabajos de investigación y aplicación práctica de las ma­

terias de este Concurso en organismos oficiales y particulares. 4.0 Organización de planes de investigación realizados con anterioridad a la

convocatoria de este Concurso. 5.0 Pensiones oficiales en el extranjero para estudio experimental de pro­

blemas relacionados con la ciencia pecuaria. 6.° Trabajos particulares de ampliación de estudios biológicos en general

hechos en España y en el extranjero. 7.0 Ser o haber sido Académico numerario de Medicina o de Ciencias. 8.° Obras, artículos y conterencias de vulgarización científica y de divulga­

ción de estudios sobre las materias enumeradas en la condición 1.a. 9.0 Pertenecer por oposición a uno o más de los Cuerpos de Profesores de

Escuelas de Veterinaria, inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias, veterina­rios higienistas y Veterinaria Militar.

Las solicitudes podrán ser entregadas en el Registro general del Ministerio de Fomento, durante quince días y en las horas de oficina, a contar desde la

Tres productos insustituibles Después de haber acreditado sólidamente su Resolutivo Rojo, el farmacéutico

D. Gonzalo F. Mata, ideó y compuso con su escrupulosidad característica otros tres específicos para Veterinaria: la sericolina, purgante inyectable; el anticó­lico, poderoso calmante y sedativo eficaz, y el cicatrizante "Velox", antisép­tico magnífico que permite la rápida cicatrización de toda clase de heridas, dando así a la terapéutica veterinaria española tres productos insustituibles, por su garantía de composición, su facilidad de empleo y su acción siempre eficaz. publicación de esta Convocatoria en la Gaceta de Madrid. El Tribunal para juz­gar el concurso estará formado por el director de la Escuela Superior de Vete­rinaria de Madrid, el inspector general de Higiene y Sanidad Veterinaria y el jefe del Negociado de Veterinaria Militar del Ministerio de la Guerra, quien de­signará entre sí quienes han de ejercer las funciones de presidente y secretario. La propuesta unipersonal se elevará a esta Dirección General a los efectos que procedan.

2.a Orden. - El Decreto de 30 de mayo último, complementado por el de 3 de junio siguiente, al crear en este Ministerio la Dirección General de Ganadería e Industrias pecuarias, disponiendo quedasen incorporadas a la misma las Ins­pecciones generales de Higiene y Sanidad pecuaria y de Sanidad Veterinaria, radicantes, respectivamente, en los Ministerios de Economía y Gobernación, de­signó con carácter provisional a los funcionarios que habían de regirlas. Es lle­gado el momento de proveer definitivamente, mediante concurso, la de inspec­tor general de Fomento Pecuario, Investigaciones y Contrastación, y a tales fines, este Ministerio acuerda lo siguiente:

Se autoriza a la Dirección general de Ganadería e Industrias pecuarias para convocar un Concurso entre veterinarios para proveer la plaza de inspector ge­neral de Fomento Pecuario, Investigación y Contrastación, jele de la Sección, con el sueldo anual de 11.000 pesetas; designándose al propio tiempo el Tribu­nal que ha de juzgar dicho Cuncurso y formular la correspondiente propuesta unipersonal.

6o2

Segundo anuncio.—{Gaceta del 20 de agosto).—En cumplimiento de la Orden Ministerial de este Departamento de 18 del actual, se convoca a concurso entre veterinarios para proveer la plaza de inspector general de Fomento Pecuario, Investigación y Contrastación, jefe de la Sección, con el sueldo anual de 11.000 pesetas.

Para optar a dicha plaza se precisa solicitarlo de esta Dirección, acreditando ser español o naturalizado en España, poseer el Título de veterinario y no tener antecedentes penales.

Dicho concurso está sometido a la siguiente escala gradual de méritos: i.° Trabajos de investigación y experimentación en materias de Biología,

de Zootecnia, de Genética, de Endocrinología y de Contrastación de Productos Biológicos.

2.0 Libros, folletos y monografías sobre estas materias. 3.0 Pensiones oficiales en el extranjejo para estudio de temas relacionados

con la ciencia pecuaria. 4.0 Trabajos particulares de ampliación de estudios Biológicos en general

hechos en España y en el extranjero. 5.0 Dirigir o haber dirigido organismos oficiales y particulares de investiga­

ción y aplicación práctica de las materias de este concurso. 6.° Ser o haber sido académico numerario de Medicina o de Ciencias. 7.0 Obras, artículos y conferencias de vulgarización científica y de divulga-

Los DISTOMAS, causantes de la DISTOMATOSIS H E -PATICA, son muertos, destruidos y eliminados con las Cápsulas V I T A N » preparadas a base de antihelmínticos

específicos, contra estos tremátodos tan perjudiciales. Laboratorios I. E. T. - Ali-Bey, 104 - BARCELONA

ci<?n de estudios sobre las materias enumeradas en la condición i.a. S.° Pertenecer por oposición a uno o más de los Cuerpos de Profesores de

Escuelas de Veterinaria, Inspectores de Higiene y Sanidad Pecuarias, veterina­rios higienistas y Veterinaria Militar.

Será condición preferente desempeñar o haber desempeñado una Inspección general de Veterinaria.

Las solicitudes podrán ser entregadas en el Registro General del Ministerio de Fomento, durante quince días, y en las horas de oficina, a contar desde la publicación de esta convocatoria en la Gaceta de Madrid. El Tribunal para for­mar el concurso estará formado por el director Je la Escuela Superior de Veteri­naria de Madrid, el inspector general de Higiene y Srnidad Veterinaria y el jefe del Negociado de Veterinaria Militar del Ministerio de la Guerra, que designará entre sí quiénes han de ejercer las funciones de presidente y secretario. La pro­puesta unipersonal se elevará a esta Dirección General, a los electos que pro­cedan.

3* Orden.—Habiéndose hecho cargo la Dirección general de Ganadería de la Estación Pecuaria Central, y siendo preciso proceder a su reorganización inme­diata, este Ministerio acuerda que por dicha Dirección se convoque concurso entre veterinarios para proveer la plaza de director de la mencionada Estación Pecuaria Central con el sueldo anual de 11.000 pesetas y categoría de inspector general veterinario, designándose, a la vez, el tribunal que ha de juzgar dicho concurso y hacer propuesta unipersonal.

Tercer anuncio.—(Gaceta del 20 de agosto). - En cumplimiento de la Orden

603

Ministerial de este Departamento de 18 del actual, se convoca a concurso entre veterinarios para proveer la plaza de director de la Estación Pecuaria Central con la categoría de inspector general veterinario y sueldo anual de 11.000 pesetas.

Para optar a dicha plaza se precisa solicitarlo de esta Dirección, acreditando ser español o naturalizado en España, poseer el título de veterinario y no tener antecedentes penales. Dicho concurso está sometido a la siguiente escala gradual de méritos:

i.c Trabajos de investigación y experimentación en materias de Biología, de Zootecnia, de Genética y Endocrinología.

2.0 Libros, folletos y monografías sobre estas materias. 3.0 Pensiones oficiales en el extranjero para estudios de temas relacionados

con la ciencia pecuaria. 4.0 Trabajos particulares de ampliación de estudios biológicos en general

hechos en España y en el extranjero. 5.0 Dirigir o haber dirigido organismos oficiales y particulares de investi­

gación y aplicación práctica de las materias de este concurso. 6.° Ser o haber sido académico numerario de Medicina o de Ciencias. 7.0 Obras, artículos y conferencias de vulgarización científica de divulga­

ción de estudios sobre las materias enumeradas en la condición i.3. 8.° Pertenecer, por oposición, a uno o más de los Cuerpos de Profesores de

C I E N C I A V~E r E R I N A R I A T t C N I C O S V E T E R I N A R I O S

C A P I T A L V E T E R I N A R I O las tres cosas se encuentran en el Instituto Veterinario nacional S. A.

SUEROS - VACUNAS - ANÁLISIS INVESTIGACIÓN - DIVULGACIÓN - ENSEÑANZA

TODO PARA VETERINARIOS

Escuelas de Veterinaria, inspectores de Higiene y Sanidad pecuaria, veterinarios higienistas y Veterinaria Militar. ,

Será condición preferente desempeñar o haber desempeñado una Inspección general Veterinaria.

Las solicitudes podrán ser entregadas en el Registro general del Ministerio de Fomento, durante quince días y en las horas de oficina, a contar desde la pu­blicación de esta convocatoria en la Gaceta de Madrid. El tribunal para juzgar el concurso estará formado por el director de la Escuela Superior de Veterinaria de Madrid, el inspector general de Higiene y Sanidad Veterinaria y el jefe del Ne­gociado de Veterinaria Militar del ministerio de la Guerra, que designará entre sí quiénes han de ejercer las funciones de presidente y secretario. La propuesta unipersonal se elevará a esta Dirección general, a los efectos que procedan.

4.a Orden,—Dispuesto por el Decreto Presidencial de 30 de mayo último que entre los servicios de la Dirección general de su digno cargo figurará en el ministerio de la Gobernación un Negociado veterinario de enlace, encargado de proporcionar a la Dirección general de Sanidad los datos recogidos por la de Ga­nadería e Industrias pecuarias en relación con la profilaxis en el hombre de los contagios de origen animal, este Ministerio acuerda que por la Dirección general de Ganadería se convoque a concurso, entre veterinarios pertenecientes a los Cuerpos de Inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias y de Veterinarios Higie­nistas, de la plaza de jefe de dicho Negociado con el sueldo anual de 6.000 pese-tes, designándose, a la vez, el tribunal que ha de juzgar dicho concurso y hacer propuesta unipersonal.

6 0 4

Anuncio.—{Gaceta del 20 de agosto).—En cumplimiento de la Orden Minis­terial de este Departamento de 18 del actual, se convoca a concurso entre vete­rinarios pertenecientes a los Cuerpos de Inspectores de Higiene y Sanidad pe­cuarias y de Veterinarios Higienistas, para proveer la plaza de jefe del Negocia­do Veterinario de enlace en el ministerio de la Gobernación, con el sueldo anual de 6.000 pesetas.

Para optar a dicha plaza se precisa solicitarlo de esta Dirección acreditando ser español o naturalizado en España, poseer el título de veterinario y no tener

Desinfectante "PENAL" producto español elbaorado por el Instituto de productos desinfectantes, con el

concurso de la Asociación Nacional Veterinaria Espa­ñola, es un desinfectante, germicida, microbicida, in­secticida y antisárnico de primer orden, conmayor po­der que el ácido fénico, según dictamen del Instituto Nacional de Higiene de Alfonso XIII.

El Fenal ha sido declarado de utilidad pública por la Dirección general de Agricnltura e incluido entre los desinfeetantes del artículo 155 del Reglamento de epi­zootias.

Deben emplear Fenal todos los Veterinarios en las enfermedades de la piel y de las vías respiratorias, pues es el más microbicida y elmás económico, ya que puede emplearse en solución del I al 2 por loo y de­ben aconsejar a los agricultures y ganaderos que lo empleen en la desinfección de los establos, corrales y gallineros con preferencia a los demás productos si­milares.

Se sirve el Fenal en bidones de cuarto de kilo de un kilo y de cinco kilos, en latas de 20 litros y en ba­

rriles de 200 kilos. Diríjanse los pedidos de Fenal a INSTITUTO DE PRODUCTOS DESINFECTANTES

ELEJ ABARRÍ.—BILBAO Ungüento Fenal especial e infalible, para la curación de la mamitis de la

vaca y de toda clase de heridas.

Para conseguir la estabilización de la peseta, es menester difundir los pro­ductos nacionales.

Por tanto, todos los veterinarios deben recomendar el empleo del desinfec­tante "FENAL" (producto nacional).

antecedentes penales. Dicho concurso está sometido a la siguiente escala gradual de méritos:

i.° Trabajos de investigación y divulgación sobre material de Epizootias de Mataderos y Mercados.

2.0 Dirección de Mataderos y de Laboratorios de análisis bacteriológico, parasitológico o bromatológico.

3.0 Organización de servicios relacionados con las materias especificadas en la condición 1.a.

Será condición preferente haber desempeñado plaza de jefe o de auxiliar téc­nico en el Negociado de esta naturaleza existente en el ministerio de la Gober-

6 0 j

nación hasta la creación de la Dirección general de Ganadería e Industrias pe­cuarias.

Las solicitudes podrán ser entregadas en el Registro general del ministerio de Fomento, durante quince días y en las horas de oficina, a contar desde la publicación de esta convocatoria en la Gaceta de Madrid. El tribunal para juzgar el concurso estará formado por el director de la Escuela Superior de Veterinaria de Madrid, el inspector general de Higiene y Sanidad Veterinaria y el jefe del Negociado de Veterinaria Militar del ministerio de la Guerra, que designarán entre sí quiénes han de ejercer las funciones de presidente y secretario. La pro­puesta unipersonal se elevará a esta Dirección general a los efectos que pro­cedan.

PROYECTO DE LEY.—Decreto de 13 de agosto (Gaceta del 15).—Autorizando al ministro de Fomento para presentar a las Cortes Constituyentes un proyecto de Ley convalidando los Decretos de carácter orgánico dictados por el referido Departamento a partir de la fecha de 15 de abril del presente año.

Entre ellos se encuentra el Decreto de 30 de mayo último creando en el Mi­nisterio de Fomento la Dirección General de Ganadería e Industrias pecuarias.

Ministerio de la Guerra.—Orden de 12 de agosto (D. O. núm. 179). —Concediendo preferencia a los jefes y oficiales para ocupar las vacantes que

V e t e r i n a r i o s Los cerdos raza Guadalperal deben reemplazar a los de raza extremeña. El fracaso actual de las razas grasas debe remediarse prontamente en bien

de la ganadería. Acoged con cariño esta fundamental mejora y propagadla entre los ganade­

ros en la seguridad de obtener un éxito completo. Detalles: Sr. Marshan, Navalmoral de la Mata (Cáceres), o a don Octavio Gar­

cía, veterinario, Oropesa (Toledo.)

se vayan produciendo en los Cuerpos donde prestaban sus servicios antes de las reformas de Gueira.

—Orden de 12 de agosto (D. O. núm. 179).—Disponiendo que las vacantes que se produzcan en el Territorio de Marruecos se publiquen en la forma dis­puesta para las de la Península, Baleares y Canarias por Decreto de 4 de mayo último (D. O. núm. 98).

—Orden de 6 de agosto (D. O. núm 177).—Nombrando una Comisión de este Ministerio en la que figura el veterinario mayor don Enrique Ponce, para que haga entrega al de Fomento de los Depósitos de Sementales y Yeguada mi­litar de Jerez y dictando instrucciones a dicho efecto.

—Orden de 8 de agosto (D. O. núm. 176).—Nombrando al veterinario ma­yor don Enrique Ponce, para formar parte de la Comisión de reformas de los Reglamentos de Servicios de Guerra a que se refiere la Orden de 18 de julio úl­timo.

Gacetillas VETERINARIOS MILITARES RETIRADOS.—Son numerosos los veterinarios milita­

res, que ateniéndose a las disposiciones del Ministerio de la Guerra, han solici­tado y obtenido el retiro. Aunque muchos de ellos figuran como suscriptores de este periódico, apenas unos cuantos nos han indicado sus domicilios particu­lares para que se los sigamos remitiendo a ellos. Rogamos a todos los demás que hagan lo mismo para evitar los trastornos fáciles de prever y que ya se están produciendo.

606

ACLARACIÓN IMPÓRTAME.—Gomo es muy frecuente que se envíen giros y car­tas con mala dirección, lo que ocasiona un gran trastorno, creemos necesario advertir a nuestros lectores lo siguiente:

i.° A nombre de don Manuel Medina, solamente deben enviarse las car­tas y giros relacionados con la A. N. V. E. y dirigiéndolos siempre a la calle de San Bernardo, número 2, que es el domicilio de la Asociación.

2.0 Las cartas y giros relacionados con la Revista de Higiene y Sanidad pe­cuarias y con La Nueva Zootecnia deben remitirse siempre a nombre de don Sig-fredo Gordón, Santa Engracia, 100, 2.0 B.

3.° Ni a- nombre del Sr. Medina, ni a nombre del Sr. Gordón, ni a nombre de la A. N. V. E., ni a ningún otro nombre, se deben remitir cartas, giros, pe­riódicos, impresos, telegramas, etc., al apartado 630, pues desde primero de año hemos dejado su abono, no obstante lo cual y haberlo anunciado muchas veces aún se sigue remitiendo correspondencia a dicho apartado, que recibimos con enorme retraso o no llega a nuestro poder.

Rogamos a todos que tengan muy en cuenta estas advertencias y que en lo sucesivo procedan conforme a ellas, para evitar que continúen los retrasos. equivocaciones y dificultades que actualmente abundan por no tener en cuenta la diferencia de domicilios y de personas que queda señalada.

REGENTE.—Se ofrece un veterinario para Navarra y Vascongadas. Informará F. M., Oteiza (Navarra).

HERRADOR Y FORJADOR.—Tomaría por su cuenta el henaje un herrador y for­jador que ha estado doce años al frente de un establecimiento. Para informes a satisfacción dirigirse a don Fortunato Quemada, veterinario, Santo Domingo de la Calzada (Logroño).

SUSCRIPCIÓN-HOMENAJE PRO COLEGIO DE HUÉRFANOS.—La comisión organizado­ra pro Colegio de Huérfanos, en homenaje al Sr. Gordón Ordás, nos remite para su publicación la siguiente lista de donativos: Suma anterior, 25.310 pese­tas; don José García Juderías, 700 id.; señora de García Juderías, 300 id.; don Juan Antonio Garcia, 15 id.; don Vicente Serrano Marchante, 15 id.; don Salva­dor Gómez García, 15 id.; don Eduardo Vassallo, 15 id.; don Francisco Hernán­dez, 15 id.; don José Aquino Delgado, 15 id.; don Pedro Flores, 25 id.; don Se-cundino Nistal, 15 id.; don Nicolás Martínez, 15 id.; don Salustiano Fernández, 25 id.; Colegio de Veterinarios de Burgos, 500 id.; don Antonio Rraña, 50 ídem: don Mariano Atienza, 25 id.; don Gerardo Arribas, 25 id.; don Amando Ben-goechea, 25 id.; don Patricio Alonso, 25 id.; don Luis Quintana, 25 id.; don Ful­gencio Portero, 25 id.; don Marcos Sáiz, 25 id.; don Pío Ortega, 20 id.; don Troadio Vicente, 15 id.; don Mariano Aguilar, 15 id.; don Eugenio Martínez, 15 ídem; don Vicente Sebastián, 15 id.; don Victoriano Urquiza, 15 id.; don Alfredo Delgado, 15 id.; don Leandro Rozas, 15 id; don Mariano Mondéjar, 15 id.; don Teo­doro Mondéjar, 15 id.; don Julián Ocasar, 15 id.; don Pompeyo Arnáiz, 15 ídem; don Benito de las Heras, 15 id.; don Elias Bustillo, 15 id.; don Jerónimo Fer­nández, 15 id.; don Tomás Sanz, 15 id.; don Antonio del Río, 15 id.; don Jaime Massalles Camps, 15 id.; don Mauro Rodríguez, 25 id.; don Áureo Migallán, 15 ídem; relación de veterinarios de Palencia publicada en la SEMANA núm. 756, 655 id.; don Teodomiro Ortero, 15 id.; don Santiago Palencia, 15 id.; don Pedro Becerril, 15 id.; don Gregorio Mediavilla, 15 id.; Colegio de Veterinarios de Va­lencia, 500 id.; don Anastasio Gonzalo, 15 id.; don Octavio García, 25 id.; don Manuel Cobi s Reyes, 50 id.; don José Hidalgo, 15 id.; don Mariano Benegasi, 25 ídem; don A.ntonio Raya, 25 id.; don Francisco Sánchez, 25 id.; don Eloy Galia-no, 25 id.; don Salvador de la Torre, 25 id.; don Antonio Ramírez, 15 id.; don Carlos Ortí, 25 id.; don Antonio Sánchez, 25 id.; don Gregorio Polo, 25 id.; don

6o 7

Juan Tejada, 25 id.; don Germán Serrano, 25 id.; don Francisco Tobaruela, 25 ídem; don Juan F. Torres, 25 id.; don Pedro Caiser, 15 id.; don Francisco Orte­ga, 25 id.; don Gabriel Ruano, 15 id.; don Juan Ruano, 15 id.; don Gaspar Mén­dez, 25 id.; don Manuel Caballero, 25 id.; don Ignacio Guerrero, 25 id.; don Mi­guel Ru¿da, 25 id.; don Manuel Recuerda, 25 id.; don Santos Torres, 25, id.; don Manuel Ardoy, 25 id.; don José Valverde, 25 id.; don Gustavo Moreno, 15 idem: don Eulogio Galiano, 25 id.; don José Poveda, 25 id.; don Hernán Hernández, 15 ídem; don Francisco Calabria, 25 id.; don Raíael Higueras, 20 id.; don Manuel Garzón, 15 id.; don Juan J. Ardoy, 10 id.; don Pablo Pasani, 15 id.; don Víctor Campos, 15 id.; don Luis Sánchez Gallego, 15 id.; don Francisco Ortí, 25 ídem; don Cristóbal Muñoz, 15 id.; don José Rodríguez, 15 id.; don Juan Matarán, 15 id.; don Juan Ardoy, 15 id.; don Miguel Palop, 15 id.; don Baldomero Sán­chez, 20 id.; don José Mesa, 15 id.; don Juan Córdoba, 15 id.; don José Sánchez Cuenca, 20 id.; don Rafael Fernández, 15 id.; don Arsenio Garcelau, 25 id.; don Miguel Giménez Marín, 15 id.; don Andrés Gimena, 15 id.; don Raíael Agüera,

Retenga bien estas señas El INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL, para poder servir con toda rapidez a sus

clientes, vende ahora sus productos, no sólo desde el Laboratorio de Barcelona, sino desde dos depósitos que ha establecido, uno en Madrid y otro en Badajoz, y aun proyecta establecer más cuando las necesidades lo requieran.

Las peticiones postales pueden hacerse indistintivamente a estas señas: INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL

APARTADO 739.—BARCELONA INSTITUTO VETERINARIO NACIONAL

PLAZA DE LAS SALESAS, 2, PRINCIPAL, MADRID-4 1STITUT0 VETERINARIO NACIONAL SANTA LUCÍA, 13, PRAL.—BADAJOZ

Para los pedidos por telégrafo y por teléfono, háganse a Barcelona, Madrid y Badajoz, no hace falta poner más que el nombre de una de estas tres ciudades y la palabra:

INSTITUTO

20 id.; don Ricardo Ortega, 15 id.; don José Correda, 15 id.; don Isaac Ramírez, 25 id.; don Antonio Espinosa, 15 id.; don Antonio Fernández Ruiz, 15 id.; don Luis García Calero, 15 id.; don Manuel Luengo Valero, 15 id.; don Rafael Ortiz, 15 id.; don Juan del Moral, 15 id.; don Andrés Toledo, 15 id.; don Antonio To­rréenlos, i s id.; don Matías Peinado, 15 id.; don Pascasio Gallego, 15 id.; don Manuel Peregrina, 15 id.; don Joaquín Vena, 15 id.; don Ignacio Torrecilla, 15 idem; don Baltasar del Moral, 15 id.; don Eduardo Toribio, 15 id.; don Francisco Fernández Cobos, 25 id.; don Juan Lombardo, 15 id.; don Vicente de la Torre, 15, id.; don José Solís, 25 id.; don Manuel Luengo Fernández, 15 id.; don An­drés Hermoso, 15 id.; don Fidel Gallego, 15 id.; don Andrés Cerdo, 15 id.; don Jesús Vera, 15 id.; don Benito Rodríguez, 15 id.; don Miguel Garrido, 25 ídem; don Luis Sánchez González, 25 ídem.

Aclaraciones: En el número "¡62 no figuran don Ricardo Giménez y don Gon­zalo Sánckes, que kan aportano cada uno 15 pesetas. Suma y sigue: 30,230 pesetas.

ESCALAFÓN DE PECUARIOS.—La Gaceta del día 14 del actual publica el Escala­fón del Cuerpo de inspectores de Higiene y Sanidad pecuarias.

HERRADOR Y FORJADOR.—Se ofrece. Informará Pedro Martín. Plaza de Legaz-P¡, 6, i.°, derecha. Madrid.

Cuenca: Talleres Tipográficos Ruiz de Lara.—Aguirre, 6