opinia nationala nr. 605/21 ianuarie 2013

8
Opinia naþionalã Director: Mioara VERGU-IORDACHE Sãptãmânal de opinii, informaþii ºi idei de larg interes naþional Anul 21, nr. 605, 21 ianuarie 2013, 8 pagini, 1 leu, www.opinianationala.ro Mioara VERGU-IORDACHE Campionatul Naþional Universitar de Atletism în salã HARETIªTII, DIN NOU, PE PRIMELE LOCURI Felicitãri studenþilor ºi cadrelor didactice îndrumãtoare! În perioada 12-13 ianuarie 2013, la Bacãu, au avut loc Campionatele Naþionale Universitare de Atletism în salã, competiþie la care au participat 17 facultãþi. Studenþii de la Facultatea de Educaþie Fizicã ºi Sport au reprezentat cu cinste Universitatea Spiru Haret, clasându-se pe locul al III-lea în clasamentul general, dupã Universitatea Babeº- Bolyai din Cluj ºi Universitatea din Piteºti. Studenþii noºtri au ocupat urmãtoarele locuri: Locul I: Mihaela NUNU 800m; Alexandra GRÃDINARIU 3km marº; Ioan ªtefan VASILE 1500m; Cornel BÃNÃNÃU 60mg; Florin MATEI sãritura cu prãjina. Locul II: Mihaela NUNU 400m; Liliana DANCI 3000m; Paul Valentin LEMNARU sãritura în înãlþime. Locul III: Mihaela NUNU 1500m; Ioan ªtefan VASILE 3000m. Cursuri, sinteze, emoþii, bucurie, încruntare, stres. Acestea sunt coordonatele sesiunii. Le ºtiu pe dinafarã. Chiar dacã am absolvit, încã ºtiu cum este sã fii în stresiune. Cu toate acestea, nu aº vrea sã fiu în pielea studenþilor, care, începând de astãzi, întrã în focurile examenelor sesiunii. Pentru boboci, aceasta este primul contact cu adevãrata atmosferã studenþeascã. Indiferent în ce campus aº descinde 3, 2, 1... Start sesiune! Care este povestea Atelierului de Machete de la Facultatea de Arhitecturã a Universitãþii Spiru Haret, al cãrui coordonator sunteþi? În anul 2009, am propus Facultãþii, ºi s-a aprobat, o abordare alternativã a proiectelor de arhitecturã, prin studiul pe machetã, ce vine în sprijinul studenþilor ºi la cererea lor,  atât a începãtorilor cât ºi a celor cu aptitudini vocaþionale în domeniu. Scopul este înþelegerea spaþiului ºi decodificarea proiectului de arhitecturã, activitatea fiind legatã în mod direct cu disciplina de la atelierul de proiectare. Are ca obiectiv imaginea ºi înþelegerea complexã a proiectului de arhitecturã, reprezentând ºi o avanpremierã în abordarea prezentãrii viitoare a proiectului de diplomã, ce conþine (inclusiv la nivel de prediplomã)  macheta ca piesã de bazã a discursului!  Domnule  George Stãncioiu, vã rog sã-mi vorbiþi despre activitatea dumneavoastrã în domeniul arhitecturii.  Un procent semnificativ din ceea ce sunt ºi reprezint la ora actualã se datoreazã profesorilor mei, mai târziu deveniþi respectabili colegi, studenþilor mei ºi, bineînþeles, familiei. Întotdeauna am considerat cã am avut, am ºi voi avea de învãþat mult, considerând cã personalitatea mea a fost modelatã constant de toþi aceºti parteneri ºi modele în viaþã. În ceea ce priveºte traiectoria din domeniul arhitecturii, încã din anii studenþiei, am profitat de anturajul creat prin prezenþa unor profesori-arhitecþi cu renume, de la noi; experienþa de a lucra cu dânºii a fost unicã, iar, mai târziu, etalarea cunoºtinþelor acumulate ºi relaþia cu propriii studenþi  au condus la definirea unui parteneriat constructiv, de notorietate. În acelaºi timp, studiul ºi cercetarea individuale au perfecþionat mecanismul de cunoaºtere ºi aprofundare din acest domeniu, practic infinit, deschis noului, inovaþiei, creaþiei ºi experimentului. cu ochiul aparatului foto, peisajul este acelaºi: studenþi îmbujoraþi ºi nerãbdãtori. Nerãbdãtori sã susþinã examenul cât mai repede ºi sã scape de-o grijã. Avizierele, palide de obicei, astãzi sunt þinta privirilor aruncate de studenþii însetaþi de cunoaºtere. Timp de trei sãptãmâni, examenele vor curge în valuri sub cele mai diverse forme: referate, verificãri pe parcurs, grile, examene scrise ori orale. (Continuare în pag.3) Idealul unirii tuturor românilor l-au nutrit cu ardoare marii cãrturarii ai acestui popor, de la Miron Costin pânã la Samuil Micu, Gheorghe ªincai sau Petru Maior. Idealul de unire ºi unitate naþionalã i-au însufleþit pe Tudor Vladimirescu ºi pe toþi revoluþionari paºoptiºti: Nicolae Bãlecescu, Alecu Russo, Mihail Kogãlniceanu, Ion Ghica, Vasile Alecsandri, Simion Bãrnuþiu º.a Firul conducãtor al istoriei de peste 20 de secole a poporului român se aflã înscris în aceastã idee a unitãþii, care a înarmat braþul tãbãcarilor, al þãranilor ºi intelectualilor în Revoluþia de la 1848, ºi care avea cu înflãcãrare sã meargã spre Dealul Mitropoliei peste câþiva ani, la data de 24 ianuarie 1859, pentru a sprijini ºi impune pe cel ce avea sã împlineascã visul secular de Unire, Alexandru Ioan Cuza. Pagina 8 IDEALUL UNIRII 24 Ianuarie Ziua Unirii Principatelor 24 Ianuarie Ziua Unirii Principatelor (Continuare în pag.4) Lector univ. dr. arh. George STÃNCIOIU, Facultatea de Arhitecturã: Macheta nu este la îndemâna oricui, dar este înþeleasã ºi perceputã de toþi! Interviu realizat de Mihãiþã ENACHE Cetãþean european Pagina 4 Programele post- universitare de formare ºi dezvoltare profesionalã continuã Pagina 3 Posturile didactice vacante din cadrul Universitãþii Spiru Haret Pagina 6 Valorificarea potenþialului antreprenorial al Europei 37% dintre europeni ºi-ar dori sã nu aibã alt ºef decât propria persoanã Aproape 4 din 10 europeni ºi-ar dori sã nu aibã alt ºef decât propria persoanã. Dacã s-ar putea valorifica acest potenþial, s-ar putea adãuga milioane de întreprinderi noi la cele aproape 21 de milioane de întreprinderi mici ºi mijlocii (IMM-uri) din UE. În calea alegerii de cãtre europeni a unei activitãþi independente stau însã mai multe obstacole, printre care teama de faliment ºi riscul legat de veniturile neregulate. Eurobarometrul Flash Antreprenoriatul în UE ºi în afarã ( FL354) subliniazã, de asemenea, faptul cã, în 2009, europenii dornici sã lucreze independent erau mai numeroºi (45%). Mihaela NUNU Alexandra GRÃDINARIU Ioan ªtefan VASILE Cornel BÃNÃNÃU Florin MATEI Paul Valentin LEMNARU Scormonim în trecutul mai mult sau mai puþin îndepãrtat cu o frenezie, un elan demn de cauze mai bune. ªi, cu cât gãsim mai multã mizerie, cu atât pãrem mai satisfãcuþi. Justiþiabili amatori pânã-n mãduva oaselor, cãutãm vinovaþi, acuzaþi, niciodatã sau aproape niciodatã condamnaþi. Greºelile, fãrãdelegile se repetã, vinovaþii se înmulþesc, condamnaþii sunt tot mai puþini, noi ne cantonãm la graniþa dintre trecut ºi prezent, incapabili, fiindu-ne teamã sã cãlcãm prezentul spre viitor. Înþelepciunea româneascã spune: morþii cu morþii, viii cu viii sau, mortul de la groapã nu se mai întoarce. Adicã, sã lãsãm trecutul ºi sã trãim în prezent, privind spre viitor. Dar ne mai intereseazã înþelepciunea ,care conduce spre acte raþionale, constructive? Pãrem a fi un popor nevorbit, chiar dacã, de dimineaþa pânã seara, cine vrei ºi cine nu vrei îºi dã cu pãrerea despre ceea ce, eventual, ºtie, ºi, mai ales despre ceea ce i se pare cã ar ºti. Pãgubos mod de afirmare. Mai scriam din acest colþ de paginã cã justiþia s-a mutat în stradã. O justiþie ce se revendicã a bunului simþ, dar care sufocã justiþia din sãlile de judecatã, ºi nu ne lasã sã ne vedem de treabã. Legile chiar imperfecte sunt fãcute pentru a fi respectate pânã când fi-vor modificate de legiuitori mai buni. Dar dacã ele nu sunt respectate, totul se transformã în anarhie, rãzmeriþã pãguboasã, perdea de fum ce ascunde realitãþi triste. Statistici interesante/interesate?! Ne situeazã pe ultimele locuri în Europa în foarte multe domenii. Este vorba de incapacitate, de inteligenþã redusã, de inadaptabilitate? Poate puþin din toate, dar mai ales de lene paradoxalã, în sensul cã toatã lumea se miºcã, haotic, ca ºi cum ar face ceva, rezultatele fiind nule. Foarte mulþi îºi furã cãciula crezând cã pãcãlesc statul, pãcãlesc patronul, acþionând la minima rezistenþã, fãcând rost de timp pentru a critica pe oricine -, pentru a cârcoti, pentru a da cu tifla. ªi totuºi, þara aceasta se miºcã. Nu cum ne-am dori, nu atât de repede ºi atât de bine. Dar, dacã ne-am lua doar dupã cârcotaºi, soarele n-ar mai rãsãri, copiii n-ar mai râde, pomii n-ar mai înflori Nu contenesc sã mã mir. Spaþiul virtual este supradimensionat de inteligenþã, de idei, de acþiune, de umor, de ironie ºi autoironie. Unde sunt toate acestea în planul real?! Un popor nevorbit

Upload: michael-misch

Post on 12-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


0 download

Tags:

DESCRIPTION

Opinia nationala nr. 605/21 ianuarie 2013

TRANSCRIPT

��������������

��������������� ����������� ��������� �� ������ ��� ������ �� ���� �� ��� ������� ���� ��

������������� �������������������������������������������������������

������������� �!�"#�

������������ ����������������������������������

��������������� ������������� ���������������� ������������������������� �����������

��� ������ �� ��� ������� ������ �� ������ �� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� �!�������"#�������� �� �� $������� �� %������ $�&���� '�� #����� �

�����&����� ��� ������������������������������ ���(�� ��� ����������))) ����������������*�������������������������� ��������������+�'�����������������,���'��"#����������'�����������������������������-

����������.�/�0��������1�2���3�.����4���5678)��6)��1�9����'3�.�)���:��!��;�#)<%�1��=���3�.���������7�7�7�1�>��*3�.�$������/�?%)�1���������������+��"����������.�/�0��������1�@���3�.�<������8���)�1������3.�,���;�������<%/��6��1��������������������"�����������.�/�0��������1��=���3�.�)���:��!��;�#)<%�1������"

��������� �����&��� �������� A�������� ����������� �����"�������� ����B����������C���������"�<��'���������!��"��0��������A������������'����������������!������������"�������������������'��������!����� ������ ������������ ����� �����(�� �� ���&��� ������ ��� !��������4����������������"�,������A�A�����������������������������������������!��������������"�)��!������������������'�������

������������������ ����

���� ������� ������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �����������������D�����������$����������'��� ����A�����A����

��������������������������0���������������������������0�������������������+����������������'����������������E�(������������������(�'�� � ������ ��� ��������� ���������� ��� ������"E#�����E����������*���� ��������E'�� ����!����� ������������ �� �0������������������!������*��������������������������������������������������"����� �� �A������� ��*���� '�� ������*���� ������4�� ������������ �� �0���������� �����&���(�� '�� �� ����������� ��A��������&�������������������������������������������������F��������� �� ������ �� ���������G� E��0��E�� ������ �� A&�� ����������H�E�������� ����� �� !���������� ��� �� � �"��� ���#���� �� ������������������� ���� $����������� �����������%EE����������������!���������������������'�������&��������������

�������&�����!������������������(�&������������������A��������*�����������������'���A������������!������"��������������������������������'�������������������������������(��������������������!����������������������������'������������'��������������"����������������'�������������������������0������������������ ���� ����������� ��B���!���C��� ����+��� �������������&�����������!����� �0�������������������������3��4������������������(�'����!�������������������(�&��������������'�����������������'���������������������������E�����������!��������������������������������� �� ����������"� ��� ���'�� ������ ������� '�� ����������������������!������������������������'�����'�����!�����������������������������!���������0�����������������������������'��4������������"

�����0������������!���������+�����������'�-��������� ��A�+�����'�����A�����"�����A������������������4�������(�����������'���������B� ��*��+�C"� ����&����������������A���������&������� ��������������������������������� ��������������'����"�?�����������������(����4��������������*�������������A����������������!����-���!����������!����������������*�������4��������������������" ���������� ��� �����

)�����������������������(������� ���������������������������������������������������/�������������(�����#����/�����50���*0��:��������,�����/���"�)�������������'����������������� ������!���������?����;����������'��������� ������������� �'����'��-������������������������6������/�0���I�*����������)���50����;��������������#���������������'"$�����������������������������������������������������������(�����!���������������������������������������������A�������A��������������������'��������������������6������������2@2��'��������������!��������������*�������8����/������������������(�������� �������@���������2=D�������������+����'�� ����������������������������������������������������������4����)�����&"�����������������

����������������������������� ����������������������������� �������������

���������� ��� �����

������ � ��� ��� ��������������� ! "#���������� ��$����������%

������������������� ������������ ��������������������������� �������

)������������&������$%�&%��'�"#�

���� �����������

��������

��������������� ������������������������������������������������������

��������

������������������������������������������������������������

��������

��������������� ��������� ���� �������������&'(�����������������)�"������� ������#�����)�*����+������������ ����������@����������������'� �������������A����'�!���(����������������"8���� ������������!������������������ ���������*������������������������������������������������������������������������'����+������F)// ���G�����%"���������*�������������������������������������

������������������������������A�������������������������!�������'�����������*������������������*����"�%���A���������$��0B��������������������%�'�����!��C�F$<�=@G��A����&�������������!���������������D��������������������������&������������������������'��F@=JG"

/�0������� ���4���5678)��6)�

)���:��!��;�#)<% ��������7�7�7� $������/�?%) ,���;�������<%/��6�

#������������������������������������������������������!����&�������������������&�����A���"�:�������(��*���������������&����������(���������������!�����"�K������A����������(�� ���������������������������������&�����������������������������������"5��'������� !������*���� ��� �������� ��������� ��� ����������

����������������������������������������������*�����������������'�����&���������A�����!���� ���������������������&����������������"����������������(�����������-�B������������������������������C

����B�����������*���������������������C"������������������������'�����������������&�����������������������"�8���������������&�� ������������� ����� ������� ����� ���� ��������������������L� ,����� � !�� ��� ������ �����A���� �0��� ���� ���������(������������������'����������������'������������������������������������'�����'������������������������������������'��"�,�*�A��������!�����"/������������������������*�������+�������� ��������

����"�M�+������������������������A���������������������!���+�������������������+�������'����������������������������A�"<�*����1��0��� �����!�����1������ !�������������� !�� ����������(����(��!� �������!���������*�����������A���"�8����������� ����� ����������� ������ ��� ����!����� ��� ��0���� ��&��������*�A������������!���������������������������"#�������������������N���������LH���������&��������������������

���%��������!�����������������"�%�������A���������������������*������������������A������L�,�������������������������������������4��������������������������������'���0��������'��������!����������&��������!��������"�$����������B�'��!����������C����&(�������������������������������������������(������������&���������!��(����������������������������1������������ �����������(���������������������!�":������'����������������'��"���������� �����������(���

������'���(����A���"�8�������� �������������(����'���������� ��������������������� ������(���������� �������!����O����������������������"�#�������������������������������

��������*����������������������������������������'�����������"��������������������������������LH

������ ���� ���

�������������� ������������������������������� �������������� ������������������������� ���������������� ��������!����"��

����������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������� ����!��������"�� ����#����������$��%����� &"�'

��������������� ���%���������������������������(�������������������������������������'� ���������)��� ����%���)������� ������������%����������������%������� ��� ��������������������������������������������%�(��� ������)�������'�*������%��������������������������)�� ��������������������'

$���������� �������%������������������%�� ��������� ��� ����+���� ����������������� �������)������ �� ��+���'$��� ��#����������'�,-�����������-��.������'&�������/01'21-'34'556���'1/5'

$��� ��#�������� ��'� ,-��� ������� -��.������&������6��78� /01�21-�34�31!�������8�/01�21-�34�59��/01�21-�34�5-��/01�21-�34�54�������������1-5����1-3��%���8� ������:���������'��;� ��:���������'��

�������������� �������������� ������������������

�������������������������� ������

���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������� ���� ������������������

<<<'���������������'��<<<'��������='��%6���������������

��������������������� ��������� ����������

�������������������� �����������>�������������������������������������������)������� ��(� �%������������������(��)� ������������

�������������'�?���)��������������������������������������������7������%���%������������������������%��� ������8������������ ����������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������'�>�������������������������������������%���%���������8��������������������������������������������������������������������������������+��������������������������������'� ������%��� ���� ������������������������%�������%8��������%������������������������;��������������������� ���%����%� ��;����%�� � ��������� ��%������;������+�������������)������(����������� ������������������������������������������������������+��+���������������������������������������������)�;��(��@�������������������� ��� ������� �%����� ������)�������(�������� �����+���������������%��� ����+���)�����';�)�+������� �����������������'A�����������������������������������������������+�����(� �%�������������������� ��%������

�����������������������������)�����+���������)������� ����� ��%���;�����%������������������������������������)������������������� ��%����%����������������������������)����� ��������������������������� �����%������� ���������'�'

����������������� ���� ������ ������

�������� ����������� ���������������8�������������� ����� ����������������������8� � ���)@���� ��1,�19����81�� ����� �� ����)������ ���������(��)� �����������������������������%������������������������������ ������+����� ������������ ���������� ��%���� ������������������� � �����%���� � ��)�����������������;0�� ������ ����� �� �� �������� ��������� ����� (����� ��)��������%��������� ����� ����������� ������ �������� ���������������������;2�� �������8��� �������� � �������� ��������� ����� ���� �8B� �����)����� ���)����� (�� ��%�� �������������������������)���������7����������������)��������������������)��� ���������� �7��������'�;�B��������� ������� ��������)� �� ��� ����������� ��������%�������� ����������� ���'B��7�%���������������������+�������� ����)��������81�� �����������8� ����� �%��������(����@�������)����(���������� �(�)�����;0�� ����� ������� �������8� ������+�������� (�� ����� ��� (�� ��������������������������';2��%�%������)�+�������� ���)�;,�������������������������� ���������)���������������� �������)����;9�� �7���������� ����������� (��������� �� �����C�� ��������(�������� ���%���������';-��������������������� ������;4��%���)������ ������ �������������������;5�� ������������ ���������������8�� �C����� ��������������� ����)���������� ���������������'��� ��������� ������� �� ��� �������� ������� �� ������8B� ������� ��)���� �� ����������;B��������������%��������%�����;B� ������ ������� �� ��������� �����%�����;�B������������������������;B��� ������������%������(���������� �+)���������)�'��� �������� ������� ����������%����� �������������������� ����������������)��81�� ��������� ��������� �� ��%����������� )�+����� )� ����� (��������� ��������������� ���%���������������������� ���)����������)�������)��;0�� �������� ���������� �� �������������������������%�;2�� �� �� �� �+)������� ��+���'�7�%����%� ����� ��� ����� ������� � ������������ ���������������������������������������������� �� �������� ��������������%�������������'

������������������������� ������� �"�� ��+�� ������ �������� �����%����� ��� ����������� ����

� ������������������)���������������(���� ������������������������������ ����'�#����������� ����������� ���%�����������������D�������1342�81�� ����������%� ������%�����;0�� ����%� ��������%��������)�;2�� ����������������������;,��������������������������;9������������������������;-������������ ������%��;4�� ����%�� ���� ������� ������� ������)� ���)�� � ����������

���)��� ����� ��%���� �������� ����������� �� �� �� (�� ������� ���������������������%����������'

�������������� ������������ ������

���������������� ��������������������)@����� ��1-�15������%������������+������� ����������)���� �%�������������%�81�����������������������������������������������������%��������)���

������������������������+��������������;0�������������������� �������������������������������������

���������������������������������+������������������������������(��������(����� ���������%�������������������������������������������������������)�'E�� ��+�� ����������� ������������� ���� �������� �� ����� ����

(���������(�����������%���������������� ������������������� �������%���7� �� (�������� �� ��+������� �� ����� �������� ������������������������� ��� ����� ������� ��%����� ������� ��� �����������������������(����%����C�������(����������������������������������������)������� ��%���� ��� �� ���� �� ����� �������� (����@�� ��������������������������������������������� ����+���� �)� ����������������� ���������%���7� ������������ �)� ����������+�����������������������'

� ��������������������� ������������ ������������� (�� ����������

������������� �������%� &����������0//2�� ���81�� ������� � �������� �

����� ������� ��� ���������� ���������� ��+�� �� ������������������ ������� � ����������� ��� �������� ���������;0���������������� �������� ��

�� ��� � ��������� (�� ������� ��7������������������������+����������������� �� �����������������'.�������)���������@��%��������+�����������@��������������������������%����%��������������������� ������������������� �%��� �)����'*������������)������� %����������������� �������������������������� �� ���� �� ������������������%���� ����� ����� ��� ��������7�%��������(��������� ����������)�

�������)���������� �����������������������)��������������(������)������ ������������������������;2�������������� ���������

��� ������� ��� �� ���������������� � �������� �� ���������������� �������)���� (������������������� ���)�������������%�������������������������������������������� ��������)���� (�� ��%����������� �� ����� ������ ������%���������������������;�,���������������������������

�������� ����������� �� ������%���������������������)������������� � ��������������������� �������+�� ������� ����������� ���+��������� ��������� �� ��� �����������)��������� ��������������������������� ������)����������������������������������%�������'

���������� �� ����� ������ ����������������������� ����������� ������

?������)������� �����������������������������������������%������ ��%�������������������������%�&��������0//2�81�� ��� ����� ��������� ����������� ��� ������� ����� ��������+�

��%����������������������@�������� ������)��������������;0�� ��� ��� �+)�������� �����%������������ �� ������ ��� �������)���

����������������)������������%��������������� �� ����%�� ����%����������������%�� �+)����������������������������������;2���������������������������7��������(�����������������%�%���� ��

����� ���������������������)���(�)���������������;,�� �������������� ������������ ����� ���� �������� ����������

������������� ����(�)������� ���� �+)���������������)�������������������������� ��� �� ��)��� ������%���� �� ������������� �7�������� (����������;9���������������)���������������������(� �%�����������������������

�������������������%���)����������������%�������'

� �

������������������� ������ ����������� ������

F������ ������ ���%������%�C���������C����������������� �+)�����������������������������������)������������%���� �%�������������������������������������' ��������������%�������%81�� �����%������� �������� �

���������� �� �� �� �������������������� ��������� �����%���%���%���������'�;0���7���������� ������������

���������������)������ ���������(�������;2���������%������������������

�������;,�� ������� ���� ��������� ��

%����%� ��;9�� ���%�� � ������� ��� ���

%������;-�������+�������������)�����

(�� ��������� �� ������������� ������������� ��������� ����� ����� �������+��+�� ������������������������������������������)�;4�� (��@������ �� ������������ ��

�������� �%����� �� ����)������(�������� �� ���+�������� ������%��� ����+���)�����';5�� )�+������ (�� ����� ������� (�

��)���������� (�������� ���� ������������(������� �����������������%��������������;3�� ���������������������� �

��%�� ������� �� ����G�������� ��������������������;1/�� ���+�������� �����������

����������;11�� ��)������� �� ��������� �

������ �������������� �� �������������� ��� ������������ �(�)���%@����������;10�� (��@������ �� ������ ���)����

������������������(�����+�����������+�������������������%��������;12�� ��%������ (�� ������ �

����������� �����7��� �� )����� ��������������;1,�� �����+����� �� (��@�����

��%��������)�������������������������� ����������%�'

������������� ����� � ���������������� ���� �"�� �������� �������� ��������� �� ���������� �������� ��

������������� ���������� ���� � ������ ��%���������'������������� ���������� ����������������� �����)������%���������������7���@� �� ����������(����8�B����������������������������������)��;�B������������������������������ ������������������������������������ ������������;�B���������������%�������������������������������������������������'��&�%����0//9�' �� ���%������ ��� ������ ��+�� �� ������ ��������� ��� �����

�7���������� �� �)� ���������)��������)�� ����������������� �%����������������������������)�������������'?�������������)�������%������������������ ����� ���%���������

� ����� �� ����������� �%��������� ������ )�������� ������� ������������������������'#����� ��� ��%����������������� (��� �����������+��������� �������

���������������%������������ ����������������������������������������������������������+�������)���������������������� ����� ���%����������������������������)����� ��� ���������� ��������� ����+������%� ������������� �����%���)������������%���������������������'E����� ����������(������������������)�������)�������������������

���������)��������������������(�������������������)����� ����%����� �� ���������� �� ����������� ����%���%����� �����@� ���� ����� ��������������������������������������������' ��%����������������� ���������������������������%��%������ ���

���������������������������������)�������%������������������������%� ����� �������������'��������������������������������+�����������)@� ������������)�����������������������(������������������+�������������'*������+������������� �������� (��������������������� �������� ��

����������������� �8�B�%� �� �������+������� ��������������������� ������� ������;� ���������� �� ������������������������� �����������;B������������������ ������ ������)����+����������� ��� � ������;B������� ��������������������%���������������� ��� � ������������ ������)������ �����������������)����;�B������� �������������7�������������� ��� � ������(��������������������������������������������������&�%����0//9�'

�������� ������� ��������� ������ � ����������� ������A�����������������������������������������������+�����(� �%����

��������� ������ ��%���� ��� ����� ���������������� ���� ��� �� ����������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������������� �������%��������)������������������������%����@� �� ��������%������������������������'!�+���������������������������������������%8��'�D�������1341�

H'�.����G��0//0��*'�&��������0//2��������81�����������8��B��(%�����)���6 ���������� ��������%� �����;�B����� ����

��%���;�B�����%�������������������������;������@����������)����������������6(���� ����� ����������� ��������)�;� B� �������+����� ������������+����� ����������;� B� ���������� ���� ���������� ��%� ����������������������;0�� ���������8�B����������������� ��%����%��������������;�B����� ����

%������� �����;�B�%�������� �%�������(�����������������;��������������� ����������� �� ������� �� ����������� ��������� ��� ����� ���;B�������������������������������%������������������������������������������;� B� �������� �������� (���������� ���������������� ��������������������������������(������� �%����'

������������������������� ������ �����

��������� �� ���������������� �� ������� ��������������� ���� �������� �� �������������������� �� ����������

���������� �������������������������������������� ������ ����������������������� ��� ���������� ��!�"������������������#���� ������������#��������#�

� �����#������������� ��� �� �������� ��!�"����������������#���� ������������#��������#�

� �����#$

����������� ��������� ����� ���������������� ���������$��$%���&����"����������������'(()*+�,��$���-���$����$��$%���!���.�����������������!�����������*+�,��$��/��������������������� ������������� �������*+�,��$���

��������������������������������������������)0�'0��������$&� ��� ������������������������� ���������������������"�� �� ��� � ��������������������������������������������� ����!��1������������ ��������� ���������������������������������� �������������$

�����2������ �������� ��������������������� ����3��������������������������,���!��

����������� ������������������� �����!������,���������������4������������ �������� �������� ����������������������������������������������3��������������������$2������ �������� ��������������������� �!��3��������������������������,���!��

"�� �� ��������������� � ������� ���������"�����������3������������������$

��������� � ������������������������ �� �� ���� ���� �� ������� 5�6( ��������'()6����������������������������7,�����$)6����8��9����$:(:�;���������������������<$

��� �����������������������������8���=�((�)>�((4�������=�((�):�(($?������� ������������ ����������������/������7�������������8�9�������:(:

�������(')16):((50���(')16):((5>;�������<���������):04�������,�*� ���,����$��?��������"���.������&��������������(')16):((50���(')16):((5>���������6((

���������@�������*+�,��$��

���� ������� ����������-������������ �������������������������������������������2��"������������42�� ��

����������� �����������������,���������������42�� �����������������������;�� ������������ ���<�����,���������������42�� ����������������������������"����42�� ����������������� ���������� �� ���� ����������� ����� �� � ���������� "���� ��,��!�� �����4 2 �� �� ������ ������������42'����������������61:��� -�42�,����������������"����,��������������������������������������������A���������������������$

�� �������������������������� ������ ��������������� �� ������� "� ��������� �������������������������"��� ��������������������;BBB$� ���,����$��<$?�����,��� �����CD���������� �����E���������������� ������������ ������D���������� �������������������!�������� ���� ������������ ,�� �11BBB$� ���,����$��1��������1��������$ , F��G)=���������������������������������������� �������� ����������������� ����������� ����������

�������������� ��������������������������������$

H��� �������������������'()'�'()6��������D���������� �������������������� ����� ��������������� ���������� ������ ��� ����� ����������������������I%-J?��������/��������$>K:6>���(5$)'$'()'��� ������������

������������ ����� ������������������ �������������������� �������������������������������� ! " ! #$%�&'�%()�'*�#�'�+�,%�&�)�'�)��)��-%���&'��" ."/" .!

������������� ������������������������������������������������ �

#������$D����������/���$?������������������� �����$����$��$I����7����� ����������� ������ ������� �� �3����� ����� �����$C����������E��������������$���$/��������$&�� ������ �� ���� �� ����� �3���� ���� �� ��� ������������!��� ��������������D����������/����� �������������������� ���������� ������������� ��������������������"������"�������������"�� ����������������������������� ������$��������������������&�������������������������� ������ ���!���"������������ �� ��������#��������������������������������� ����������� ��$ ��������������������������������������� ���� �������� ���� �������������� ���������!��������#������������ ������������!���� ��� ����� ��������%H� � ���� ����$ ����$ ��$7�����7�����������#������������������������ ��!����� ���������� �� �������&�������������������#������� ���� � $ �������������� ��!�������!���� ��'����� �����������%�(��������������������!���������#�������/���������������� ���������������������������� �������!��������������������������� �����% � ���8� ���� ��� ���� �� ��� ���������

D����������L�������"�M�������-�����������������������$��,��������������� ���������"�������������������������$ � �������������� �����$-������������������������������������������ ���������� � ������ "� ��������� ��������������� �������� �� ������$&��� ����� ����C�����E��������������������� ������������������"�������� ����������������������������� ���������������������������,�������� ������������������"����������������������������������������������$/���"����������� ����������� ����� � ��� ������ ������ �������� �������������������"� ���������������������� ������������������������������$/"����"�����������"���������������!�����������������������$ ����������������� ����������3���$������������

����� �������������� ��������$I���������������������� ���8���3�������������������� ������� ���������������������$-� ������������������������"��"��"����������������"������ �������������!������ �������������!��� �������$������������������������ ��"��$&��������������$$$

� ��� � ������� ������� ������� ���� ����)�������� ���*������������ ������+�������� �������� �� �'� � ����� ,��� ����� !�� ����� �� � ����)� ������'�������������!������� ��� ��������� �������������' ����,��� �����!��� �����$������������������������������������������������������� �������������������������"� ���������!�!������D����������L�������"�M�������-������������������� �����������������������������"�� �������������"������"�������!����3������$-�����������'����������� �������������

��������������!���������������������������������������$/��������������������������"������������� �� ������� !���� � �����������3�������4 ������!������� ������������� ������������ �����������"���� ���������������4�,��������������"�)((N� ������8���������������$7����������!�������� ��������������������� ��� ���� �� ����� �� ��� ���� #�������� $� �'��� ���� ����� ;�� �� �� ������������������<$ ?������� ���!��� �� �� � ��� ���������������� ������3������������� �����������$H������������������������������!������������8������ ���������������������3����������� ����������3����������������������������������"����������� �������$I���������!�����������������������������������!���������������������������������"����������������$?������������!���������������������������

�������������������� ������� ������"������������������������������������������������������������������������������ �����"����� �������������� � ��������� ������3����������������������������"�������������� �������$

��������

����������� �������������������������������������������������������������� ������������

������� ���������� ���������������������������������������������� ������ ������!

"#����������������� �$������������ %���������������&������������������������������'����� �

������� ������������������������������"������������% ������������������ ���

��#�������� ���������������������������������������������(((

�������������������������H� ������� =�)6 � ����

'()6���� �� (���������� -��� � ���;/AD<������������ #�����"��� � ���� ������ �-������������� ����������� ����� � ��$/���� ������� �"������� ���������� �� �������� ����� ������ �������O,�� �11

BBB$���$���1!���������� ���������������������1� ������������������1���������������������������� ,���������� ��������1$

�� ��� �� ������ �� � ���� �������,��!������������������������� ����� �����������8���� ���������� ��!� ��������$-������ �� ������������ �������� ���� ��� �)������'()6$

����������������� ����������������

H�����������������������"�������D����������%�������D�����"�? ���� ����):$()$'()6���������������������������8���������������������������������� ������������������������ ������ "� �������� ������ �� ������ ��I��������������) ����� ��� �������� ������� � ��� ����� � ��� �� ����� ���� �$� ��� �� ������ �������%/� ������ ���� ������������-�!���? �����

M������$'#�����"��"���������-���������

��������!������.��/����$&������������������������� "� �� ������� ������������ ����������"�������������� ��� ������� ���������� �����������������$/�������������������� �������!�� ���8 �� ��������� � ��������� �!��������� ������� �� ���� ���!������ �� ����8��� � ����������$

���� �������������������������������&� ��������%�������D�����"�? ���

�������������� ��� ��� � ������� �������� �� ��D����������I���������D���������-����!�

-����������������������������'0��������'()6������ ���� )0$(( "� )5$((� � ����� ��� ������A�������$6'�6:����)(:�B��P�,� ��������0�������� �� ���� �� �� ������� !�� ������� ��� ����� �� �� �� �� � ������$/�������������� ��� �� ��� �������� ��������� ����������������������8�������$H�����"���� ��!����� �������������������������������������

"���������������� ����������!������"��� �������������� ��������������������������������������� ��!���������� ����������������� � ���������� �������$�� �� ��� ����� �������������� ���������������������!������������������������ �������� �� �������� �� � �� �� ����� �������������� � ������ ��� "� � ��!�����������8��� � ��������� ����� �� �����"����� � �����������������$

���������� ������������ �����

���������� ��������������������������

������������%�1�

��������������� ������������� ����������

��������

������

��� ��������� �� ���������������������� ��������� ���������������������� ����� ����� ��� ��������� ��

���� ����������������������������� ��������������������������� ������������������ ��� ���� ���� ������ ����� ������ ������� ������������ ������������ ������ � �� ��� ��� �� � ������� ��� �������� ���� ���� �� ������ � ��������� ��� ������ ���� �� ���������� �������� ������ ����!��"�������� ������ ����������������������� ��������� � ������� ����� ���� ��� ��� ����������� ���#$�� �� � � ������ ��� ��������������� ���� �� ������� �� ������ ���� �%�%������������������������������ ���� ���&�� ��&��� ������������������� ��� ��������� � ���������� ������� ���� ������� ������� ��� ���������� ����� ��� � � ������� ���������������������'����������� ��&������ ����������������������������� �������������������� �����������%���������� �%����� ��� ����� ��� �� � �� �������� ��� ���������� ��������������� �������� "���� ������� ����� ���� ������������������%������������������� ����������� ������� ���� ������������� �� ������������������������������� �������� ����������������� �( ������������ �������������� ��������������� ���������� ��� �� & ��������� �����������%���������� ������� ������ ��������� �� ���� ��� ���%���� ��%�������� �%������� �� ����& ����� ���������� � �����& �� � ��� ��� � �����������%��������������� ������& ���������� �������������������������������� ������ ��� ��& � ������ ���� ����� �������� ��� �� ���� ����� ��� ������������ ��� ������!�

)������������� * �������� ��� ����� ��������������������� ������� ���������+�������%������� ����� ���� ��

������������������ !,��������� ���������������� ������� �����������������!���� ��������� ������������������������������ ����������� ������������ �������-�.������/�����0�������( �������������������� ����& �������������������� ���� ����������������1�������������� ����� �������� ��� ������� �� ������� ����������������������������� � �������������� ����������������������� ���������� ��������� �� �������� �����%����������������� ��� �� ������������������������ �� ������ �������� � ���������� �������������������������������������� �������� ���� �������� ������������� �������� ��%����������������� ����������������������������������%����������� ���� ��� �� �� ��� �������� ��������� �������������������������������������& ���� ������������ ��&������ �� � ������� �������� � ��� ������& ����� ��� �����2� ��������� ���� ������ ������ ���� ���������������������������� �������������������� � ���������������� �� ������������������� ������������& �����%��3�� �������������������� ��� ������������ ����� ����� �������������������� ��������%%4���5����������& ��������������������������� ����������&�� �����

��������� ������� ��������� ����� ������������������'����������� �������������� �����

�������� �������� ��� ��������� ��������� �����%� �����������( ������ ������ ������ ���� � �� �������� � �� � ��������� ��� ����� ��� �&����� � ��� �� ���������� ��� �� ��������� ���%����� ���� ����� �� ����� 677���� ������� ( ������� �����������������������������������

������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������������%���������� ����������� ������������ �������������� ������������� ����������-������������������� ����������� ����������������������������8779��� �������� ����� ������������������������������������������������� ����� ���%��� ������� �� ������� �������� �������������%������ �������������������������������������������� ���������� �� �� �� ����� ������������� ��� ��������������& ������

����� ���� ������ �� ������� ������� ���( ������������� ������� �������� ���

� ����� �� ��� ������� ��� ��� ������������������� �������� �������%������������������� �� �����������+������� ��� ��������� ��� ����������� �������������������������������������������������� ����� � ������������ ���������� �������������������� �������� ��� � ���� ��������������������� ���������������������������������������������������� ���� ������ ������� ����%�������� ���� ������ ������������ ���������� �������������������������:��� ��� ������������������������������� �� �����������%� ������������� ���������������� �� ������������� ����� �������������������� ��� ������������������ �������������� �������& ������������� ��� ��� ����� �� �� �������� �� ������������������������������� ������%���� ( � ������������� ����� ��� � �� ���� �� ������� ��� ���������� ����������������������� �����������������������������;5�

������� ��� !"� ���� ���� ���� ���������� �� ������������������###����( ���� ���8<==����8<<8�������������

�� �� ���%��������������������� ������ �������������!�������������������� �&� ������� ������� ������������������������� �� ���������������� �������������>��& ��������� ���� �� ������%���� �������� ����.������ ?��� �� ��+�������� ).?+*�� ��� ���� ��� ������������� ����� � ��������������� �������������� ����������������������������( � ����� ���� ����& �� ���� ����������������������� ��������������������������������� � ��� ����������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������� ��������/�� ����'��������� �������������������������� ��������� ��������������� ���������� ������������ ���$��& ������������� ������ ������������������������ ���� ������� ���� ���� �������� � �������������������%������������� ����������������������� ���� ������ ��� ����������������� �� �� �����%��� ��� ��� � ���������� ������� & �������� ��������������������

������������� ������ �������� ��������������%��������� ����������� �� ���������� � ���� ���������%��� �� ��� ���������������������� �� ��������������������� �������� ������� ��������������������%%4������ �����& ��������������� ���������������������@'�������������� �������& ���� � ���� �� � ������������ ���������� � � �����������������.� � ������& �� ���� ��%�� � �� �� � ����� �� �� ������������������� ������� ��������� ���������� ������������������ ���� ���������������������������� ��� ����������� ���� �

����� ���� ����� ���� ��������� $�� �������������������� ������ ������������� ���������������!���� ����������� ����

�������� ������� ������������� ��������� ������ �2�$������+���� )"A�*�+���� 0����� )?������*� ��� '����� ���)B��� ��*������������������� �����������������������������������������������������������������0�������( ����������� ���������� ��������� ��� ��������� ����������& �� ���������� ������������������������ ���������� ������2C����D������ #� 3�E��F��4��5� ���G�%��3� ���D�����H�+�� �� >���?��� �� ��.��������F�����I����� �� ������ & ��� � �� �����������"� ���������������E������������������������������������������������� ���������������� �� ���� ���� �������� ��������������������� ����������%�������������� ����������>������������������ ������������G4� �"��������F���E�� ����� �G���%� ���������������������� �!��������� ���F����"��������� ��� �C�������������������+�����������&������������� ���� �������&������������� ������������������������������������������������������ ������������ �������� �� ����������� � ���& �� �J������>���������& �����G����%�������+������ ����$�������#� 3�G��4�$���������:������������������� ����������0������:�������������������������������( ���������� �� ��� �������� ���� ��������������������������#������������ ���-����� �0������� ( ���� ���� ������������� �"�� ������������&������ ����K<7����� ������� �������������������������������� �� ��F������� �0����� ��"������������ �� �������� ������������������� ������������F������ ����������������� ����� ������ ���� �����& �� ���������� ����� �������� ��� ������ ���� ���������������������������%���������������� ������������ ��������� � ����� ��� ���� � ���������������������� ������ ��� �� ��� ����� ���������� � ���������������� ���������������������� ������ �������������� � ��� ���������������������%��������������������" ���� �� ����������������������� ������������� ���� �������� ��������& ����������� ���� ������

������������������������������������������������ ������ ���������������������� ��������������F��������������������� ��������� ��������� ��� ��� ������� �� ���������������%����� ����������� ������� ������ ����� �� �� ���������� ������������ ����������������

��� ���� �������%� ��� ����� ���� ���%��������������������� ������ ����������� �������

����������������� �����������������%����� �����-���������� ������%�������������������������������� ���%������ ���������� �������� ������%���������� ������ ����� ����� �������� ��������� �� ��� ��� ��� ��� �� ����������� �� �������� � �������� ��� ���� ��� ���� ������������ �������������� ��������� ����������������&���� ��� ��% ���������'��������������������������������������������������������������� ��� ���������������� ��������� � �� � � ��� ��� ��� ���� ���� ������������������������������������ � ����������� ������������������������������������� ���������������������� - ������� ��������� �� ������%� ������� ���������������������� ����������� �������������������������E���������� ������������,�5������������������������������)���*������������������� ��%���������������������������������� ����� � ������������������? ���������������� �������� � ������� !� � ���������������� ������� ���������������������������� ������� ���� ����������������� ���������:��������& ���������������������� F������� �%���� ��� �� � � ������ ����������������� ������������������� �����!�������� �������������� ����� �������������������� ����� ����������"���� ������������������������������������� ���& �������& �������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ��������������( ������������� ������ �������%��������������������� ����������� ������������������

��� ��� ���� ���� ������������������� �������>��������� ������������������������

������ ����������� ������������� �������������������� �� ��������� ��� ��������������� �������������� �������� ����������������+����� �������� � ��������������� ����������� ����� ��� ������� �� �� ������� �����������������������%��������������������������%� ����������� �� � �������� ����� ��� �&�������������������������� �������%���������������� ������������ ������& �� ������������������ ������� ����������������� ����������������� � ����� ����������������������������������������������������%����������@��������������������� ��������� ���& ����������������� �������������������������,

������������������� ������������ ���������������������������� �������

>� �� �� ��� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ��������������������-����?������� ������������������ ���� ���������& ��L������� ����� ������������ ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ���������� ������������������ �����-������ )@++����*�� � �� �� ��������� ������������������ ��� ����� �?���������������� �� ���'�-� ������������� ���������������?��� ���� ���� ���� � ��� � ��� ����� �� �� ���-� ���� ���� �������� �������������� �������� �� ������ ���� ������ � �?�����>�� ��� ������ ����� ������ ������������������������������� ���������� ������� �������� � ���� ������ ��� ��� �������� ���������� �� �

��������������� ��������� ���� �������������� ��� ��� ������������� �������������������������������������� �� ���� ������� ���� ���� ������� ����� �� � � �&��������� ��� ��� ������.������ ���������� ����-����� �A?� ����� ������������������� ��� � � ���������� � & ����� �������� ��� ����� ������>�� ���%���������������� �����%������������ ������ � ���� ��������� ��� � ����� �� � ������%��������������� ������ ���� ��������� ��� ��� ����������% ����������� ���������������� ���� ������������������� ����� � ���� ������� ��� ��������� �������������� � ������������������� ����������� ��� ���� ��������� ����������������� ������� �������$����� �� ���A?�� �$��& ���

������������ ����������������������������������������� ���������

��������� � ���� ������ � � ���������������������������� �� � ����� )@>M8NM8;OL*1�P��������� �����������������/������������� �� �� ��������������������� ������� ������� ������� �������� ����5������� ������������� �� ��� ����

�������������������� ���� ������ & ����� ����&�������� ��� �������������2� P������������ ���������������������������/���������������������� �������;L�L9��� ����������� ���� �� ����� �?������������������������ ������������������� ��-�������������������-� ��� �������� �� ���� ������1�'� �����������(��/����� ��������������� ��� �������� ��� � ���� ��� ���������� ��� �� ��%��� ��������� �������������������

( ���8O9����N79��� ������������������������� ������������������ �������� ���� ���� � ��������������� ���� ���������������� �&��������� ���� ����� ����� ���������& ������� ��������������������&������������������ ��� �����?������� ���� ������ ��������� ������������ � ���� ������ ��� � ������� ������� ��� �� ������� ��� ����� � ���� ���� ������������� ���������������� ����������������� ����� ��������>�� ������������������ ��������

���� ���������� ������ �� ���������� ���� �� �������������������� ���� �������������� ����� ��$�� $�� ��������2� '� � ����� ������������ /� ��� �& ��� �� ��������� ���� ����� �� � ����� � ���� �������������� ����������� ������������ �� �� �� ������ � ������ ������������� �������� ��

%������� ��� � �� ��� ��� ��% �������������� ����� ��������� �-��� ��&�� ���� �������������������� �����������%� (� $�� � ���� ������ �������� ���1� P� ���������� �������� �� ������������������������������������/� ��������� �������LO7�777�����������N������ �� ��� � ��-���� ���� �����%����������� �?�������������������������������� �������8O7�777�����������677�777������������� ����5���������������� ��� �� � �� ����� ��������� �� � ���� ���� ��� ����� ���%������� �� � ������ �� �������� ��� ���������� � ���� ���1P��������� $���������� ����������������$�����������������/���-�������)<69*� ������ ����� ��� ���������� ���������� ����������������� �&������������� ��%�������������� @�� ���� ���� ��������������������������������>� �������������� ��������������������������� ���������������������

������������� ��������������@++���������%�� ���� ����� �� ��������������� ������� )����� �� ���%������ ����� � ������������������������ � ��������� ������ �����*1P������������������������� �� �������� � ����������������������������/���������O79��� ���� ���� ���������� � � ������ �� ��� � ��� ����������%������%������������������������ �� �� �� �-��� ����� ���� ���� ��� ��������������������������� �������� ��� � ����� �� ������� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ��� ��������� �������������������������������������������� ���� ���������� �������������� �������� �����1P��������� ���������������������������� ��������������&����� �� @++�����������������& ���������������������������� ��'@��E� ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ��������� ��� ��� �����������

���� ��� ������� �-����� ��� ��������� ��� ���� ���1� P� � ��&�����������������&������ � �&��� ���������������������� ������ � ����� � �������� ������������� � ���� �� ��� ����� ��� ��� �������������� ������������� ����� ������ ��� � ������� ��� �������1� P���-� �� �� �� ����������� ���� ������ �� $��������� �� ��%������� ������������ �������� ������������ ���������������������%�������� ���������

�������������%������ ���� ���������� ������� � �������� ����� ��� �� �� ����� �������������� ������������ �������� ���������?������� ���������� �������������� ��� �& �� �� ������������ ��� ����� �& �� ��� ���� ����������� ���������� �����

������������������������������ ����� �����

������������� ���������

����������� ���

������ �� �����

���������������� ��������������

������������ ������������������� ��������������� ���������������������������������������� �������� ������������������������ �������������� ����������������� ���� �������� �������

!��"���������������#���������$���������� �������� ����������

��������� ����� ��� ������� �� � ������� ��������#�������%�������� ������������������ �� ����� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������������� ���!����&�������$����"������'����#�$(���� ������ �#� � ������ ���������� ����� ��������� �� ������ ��������������� ��������� �����$���

%�������� $���&���������#����$��������$��������������'������(�� �������������)� �������*+����"�� ���#�� ��� "����� "'����� �� �� ��� � �� ���������&������������������������������������ ����)��������������� �&�����$������

,������������ ����� ��� ��������#������ �����$�* �� �� ��������������� ���� ��� ����� �� ��� ��� &�� �������#����������� ������� �� ����������� ��� ��-.�� ���� $�� � &����� ���������������#�� �������&��������� �$��������������������� ����������

��$�� ��� %��)��� �������� &������ �� �/� ��� ����� � ��&��������� ��� ����0������� -1���� �� ���*������� � �� �� ��$� &����������2�����3��*����$�� ��%��)�������������������� &��-14/������&������������$

������ ���� ��� ��� � ��� ���� � ����� �����'����� ��$�����������$���������� �����������������5�����#� ���������6����-7���������������8����9� ���:#����������� ������������ ���;��� ������������ ���� �� ���� ������ ��� � ���*�� �� ��� �/��� �0� �������� � ��� ��8���� &�� �������� � ������,�� ����� ��� ��*�� � �� ���� ��� � ���� �� ���"'��������������������� ��$���������� ��<�����=���������3����#�������>�����>���������? ����������%���>�������3�����2�����

���������������

(���������-� -7���$��������-.��#�#��������%�����3 ����+�������������� ������$�� ����� ��� ���� � �� � @�� ���,�����:#������ �������� ����� � ����������������#����� �� �������������� ������� ���� �)� ������ � ���"���"����� ������� ���������� ���� �� ��� A�9�%��B2�9C:%B�,���2B2��B�B�>;�3"�D��� ������#��� ��� ��� ��#������� �EF�9@��!���*���������� ��������� G����������� � ��� � #�����#���#������� ��#������ ��#���������� ������ &� )����� ��� ��$����� ���$ ���������� ��� �+���������@�� ����,����#� #��$�����������������������������������%��)���

����������� ����������

(����������������������������� �������������� �$��� � ��������� � ����������������6���� &� ��� ������������ �� ��������������� ������ �� ��&��������� ��� �� ������ ��� ��� �� �� ����� ����� ����� ���� ���������#�$�� ������� ��� ��� ��� ������� ��� ������ 8���#�$��������������������� ��� ��������������������������)� ��� ) ��)������������������*� ������� ��������$������� �) � ��� �������������������������*������������ ���)��)��*�����������������)��������

H�(����������� ����� ����+������������#�������� ���,��� �� �������I-1/�J���$������#����� �� ������ ����������������������� ������ �������������� � ��������� �������� ���������������������������<����� ������������������������KK���� ��*������������������� ��&�������� ������������ ����������������� ������ ��&�������&������ �����������&������ ��������������� ���������D������������������������������������ ��������������H�(������ ���&��� ��� ����������������������������$��� ��� #� �������� &���� #�'���� &��� ��#� ����� ����� ��$� �#������������ ��� ��� � ������� &�� � ��)��� ���� ����:�&��#���#�*�������������������������������������������)������������������� ��&�� ��)�� ��������� ���(��������� ��&�����$���� ���������KK�������� � ��� � ��� ���� &������� � ����#�'���� ��������#� ���� ���� ��$������� �������� ������ ��*������������ 8���������������������� -���������*� ��������� �������-���������.*�!���� � ������� ���� �-����-� ������*�/-��������� ��������� �

��������������������������������������������� ��� ������*�0� ��� ��� $��� ��������-����������������*�1����2����������������� ���������� �*�1����� ������� ������-���� ��� ������� �� ����*� ���������� ������� ��� ��� �� ��I3���J������ � ���#������������� ��������������� ��������������������������$���� ��� ��������� ���� ���� ��������������������������#������������� �� � ���������)��� ��� &�� ������� ������ ) ���������������*������� ��� �) � ��� ����� ������� �� ��� � ����+���������� H� (�� �������������� ���������� ���� �� ��� 4������� ������ ������ ���5����� ��2����� ��� ���#����&����������$6���*�� �����$����(��4���������$���&��#�������� �������� ���� ���� #)������� ����'���� �����I������� &�� ������J�� � ������ � �������#������ � �����8� +2�� ��� �� ���������&�����-���������*�/���������� ��������� �-������ �� �� � ������*!��2�����-��-���������������������)��*5���������-�� �������� ���������� �����I4������J�H�(������ ��������� ��� �������*� ���� ��������������������&�� �������� ��� ���� �� $���� � ���� ����������8�6-����$��������������� ��������� ��)����*�#����������������� �������)����*�6-�����2��������)����������� ������������*�1��)��������������������������7���*����0�����������������������������-����*�3������� ����������� �$�������-������I���� �����J�H�(������������� ���� �)��#�����������������#)��������'���������������� �������� ��� �������� ���� ��� ���� ��� � ������ ������������� �� ������ � ��������� ) ������ �������������� ����)� �*�����*�����+�� �����:����*���������� ����,� �� ���� ���)�)�����*)���� � ���� �� ��*��#�� ������� &�

��*������������������� ������+��� ������ ��� (�� ������� ��������������������������������������$�������� ���� ����)��������������������� � ��2���� ����������������������������������� �������� ���� (�� ����� �����)���������� ���������������&� ������������������������#� ������� ��&����� ����� ���������������������8�#�����-�� �)���������� ��-�������� ����� ����� ��� ����*� ��������� ��)�-��������������� ����������H�(��� ����� � �+�� ������ ���� &�� ������/� ������� ������������� �������� � ����������������������� �&�������������$�������� ���������������������������������&����������������������� ����������8�&���������8&���� ������������*�+�������-����������)�� ���� �����*�#�� � �����$�����������������*� �����������-�� $����� �$����� I/�� ������� �� ������JH� �$��� ��� �� �*�� � ������ � &�������������� ������������������������� �����������������������8��3-���$� �� �������� ��������� �������*�$���� ������������$����� -����������*�9������������������ �������� ��� ��&��������������#�������������� ��������$����� ������ ������������� ��� ��� ����� ����� $���� ��� ����������>��� ��� �� �� �� &������ ��$ �������� ��������������&���&� �$���8�5����������� ���)������)��������������*�0��������������������������������*� ������ ������������� ������������ �����*�1������� �������������������� I:��������� ��J�H�<� ���� ����$���6��*����� ������� � ����� �&����������� ������������������� ���)�������KK8�&����������� ���������*�;������������������ ���

����*� �����������������������*������� �� ����� $������*� ������������������ ��� ���� ��� ��� �� ��� �������� � ����� ��� ���� ���� ���� �������������� ��&�������#������� ����������&�&����*8�5������ ������� *�3������������������*�� �������������� ��������������������*�1�-���������� ����� $����*� 1�� ���������� ������*4���� -��� ��� ���� �����-����������I/���������� ��������J�H��$��� &����� ������ � ������ � ����� ��� ��� ���� �������������� ����������� �����������+ ����������������������������� �� ��$� � ��&���)������������ ������������������� � ����$���� ���:� &������� ������������������ �������)�������������� ������ ��������������&�������*���������������� � ������ �&�����������8�0�������$��������������$����-��������*�#��$����������$����� $������� ��� ������*�0��� ������ ������������������������<�*�0����������� �������������I0��������J��, ��� ������� �����$���������#�����*��&� � ���*�� ������ � ����������� ���������� ���80-����������/����������0�������*�0��� �5�� ��-��-��� �������� �����*� &������������-���� ���������*�#�� ������������ ����� �-�� �� ���*� #�� � ��-�$���)���� �)�������� ���*� �����������$����� ������*�1�-��������

��� ���)���� ��� ���8� I: ���J� H� (�� �������#��*���� ��� ���� #� ��� ���� ������� ������������������ ��������'� �$���� ��� ������������ ��� ����) ���� ��� ���� �������� �� ����� ����� (�������3����������*�����$�������������� �������������� �������8�<���;�����������$����� ��*�3������������-��� ����*� 1�� �� ����-�������� -�*+����������������*�����9������������������8*�#�� ���� ��-��� �����-�*+���������������������8�3�������������&����������������������������&����������������������������� � �������*������#��� ��������$������������8�/$�������� ���������������*�3��������������������� ����*�#�������������-������� �������*�&�=��������7����)���������������*�1���������������������������>

>�����2���������� ���%��)�����#����#� ����+�������3������������#����)�������������� �$�������� �����������������?�@A��-��BA�C��"�� ���8>�����:��'�����@�� ���3�����&����$���������� ����������������

�:+�������������������+�� �#��/������������������ �����*����������� ������� ������ �#������ ��&���������-�.�� �-1.����������������� ����� �� ����)����������� ���$��3���#������"��� � ���,����%���� '��"������������ '�L����!'���*'��9 �������9'�����������2�����!��*�������3��������������? �������'����2�����9��� ���B����C���"���%�����,��� ������������ ���:+��������+����������� ����������������� ��� �� ������ ��$�� � ���������� ���� � ������������� &� � ����������&����� �����#������ ���� ������'� ��) ������� ����������� �������)��

������������������� �#�������������� ����������������&������������:��������������������������������������������������������������������������+���������#���������� �������&���������� �� ������) ��#���� ��� ���������� ������ ��*������ ���������)��� �8� ��� ������ �� ��� ������� ���� ��� �������������� ��

:+��������#�������������������$��������������� �������������� ������������)�8�%�#���������-�4���;������������ ��������-�/1����� �������"��� 3� �� ����� ��� �%��)����� &�� -�00��%��$���� ��� 3�����������-�77 -�7�������������* ����%��)�����&��-��-��>���;���������-1-��

,������ ��� ����������� �#������ ���� �� ������� �+������� &�������� &���������������� ����� ������#�� �#��� ������)��� ����������� ) �� ��� ���) ���� �� �������� )�������������������$��� ������������������6���� �������$�� �������� �� ��������������������������� ����%��)�������������

�� �������*��������� �� ����������������������� 6��� ��� ��������M3M ������)���&����������������������������MM ���� �� ��������� ���&���������������$��� ����������#��������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��*���� ����� ��� ����������)����� ���������� ��$�� ������������� ���������� ��$���� ����������2�����!��*���������� ������ ��&���#������ ���������� ��������)��� ��

:+��������� ��&����� ����� � ����������������#������ ������+�����������������������*������� ������������*'��6�� �� ����

�������������������������� ��� �������������������� ���������� �������������

���#�����������������$������ ���C���� �����"�����"'����������'������ ����� ���+�������������� ���������#����������������2����������� ����������������� ��"�����"'������ � ����� )������� ������������:������������ � ������������ ���&� � ������������ ����������� ����� ����6�����������������������

������� ������������D��������������������������������������������������� ��� ����� ��� $�� ��� �����������)�������� ,�� $��� ��� ��� ��������"�������������������������������

�D�����������E�������&���� ����������������������������� �� ��� � ��#�� ������ � ���'������"����"'������������� ���

2���� �� &�� ��� -1�0�"�����"'����� �� �� ���� �� ��&��$���*����>�����&������������ �� )��������� ���� ����������������� ������������6���������� ���� ��$� ��*����,��� ������� �� � ��#����� �� ��� ����� ��������� "����� "'������ �������������� ��&���+ �������������'����&�������$������ ����(������������� ��&����� ���$����,����� ��� �� ������� "�������� 2����3�2���&����������.���:+ ������� ��� ��� ����� 9� ������*������,��������� ������� � ��������

�����������$����� %� �)����� &�� <����� �� � ��� �� �� ��� ��� ����� ��� �) � #� ���� ��� #������ � ���$�$�� ��� 3"%� ����� �� ���)��������-��������#� ����� &�� ��$��� ���)��� ����������

N(�������������������� ������ �&������� ��� �� ���#��� �������� ������ ��

��������������� ���)����B� �� ����&� )��� ���������� ���� ��#��������� ����1������-�������$����-1/0����� ��������#����������� ������ ��&���������������������&���������� ����� ���������� �������������������������$��KK����������������&��������#�������� ��#��$����� ����$�� KK����� �������&�������&� � ������)���KK8�:��������*��������������������� ���)���*�#����� �������������*�6�������������*�4������������0�������,�)��*�#������������������������$�������>���� ����) �������� �����������KK����$������)������ ��&����� �����������������������������)��� ����������#��������������� ��2��'� �� �������>�������������3�����+���������������������

��� �������������������������� ����������������

�����������

��������������������� ��������� ���������

������� ��� �� ����� ���� ��������� ��

������������

����������������

�������������������������� ��������

����� ����� ��� � �� � ������������ ������ ��� � ���� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� �� �� ��� � ����� �� ���� �������� ���� ��� � ��� � � ������� ��� � �� ����������������������������������������� ��� ���!"���� �#������ ������ ��� �� � ���� ���� ����� ������� �� ���� ��$%&'��(��)�������������������������� *��� ��+�� ���� ���� (��, � �- ��� � �� ���� ������������������.�� ��������� �� � � ��#���,������ �������������������..#������������ ���)������� ��� ��� ���#�������� ����� ��

��������� ��� ���� ��,��������� �.�� ������������� � ���� �� � ������ ������)������ ��������� *������� ������� +� �� ������ ��/�������� 0�������� ��1������ ��������#2����� � ���(������ ������������)��� ����� ��� ���������� �� ����� ����� ���������� ��� �� ��� ������ �� ��� ���� �� ������ �����)��� ���� �� ��#� 2� �� ����� *�������� ������� +�������� , � � - ��� � ����������������� ������� �� ������� ����� ��� ��� � ���� ��� ������ �� �������� ��3����� � � �� /2��4���5��0�� �������� � � ����(��������� ��� �)������������� ���� � ��, � #� 6�� � ��1��� �, ���- ��� � ������ �� � � �7�� ������� ������������ ��� ������ ��� �� /4����85� �0#�4����������� ����� �����(�� ������� ������� ����� �� �������� ��������������� ��� � � 1)�� �� � � ������� ������� ���� �� ���� ���� �������#�9)�� ������������� ������������ ��1������ ���� ��������� ������ �, � ��� ������� ��� ����� ���� �� � � *�����������+�� ��������)���������������� � ����

1 ��1 ���1�� ����������������� �� ���� ������ ��#�:������� (�������� ���������������� ��� ��� ��� �����1����#�- ��� � ����������� ����� ����� ���� ���������*2�����������;������ 9����+�� � � ���� �� ������������������������ � �� �������)���� ������,���#� � ��� ����� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ������� ������� ����������������� � ��������� ��� �� ��� �������� �

1������ ����������� ��������� (��� ���������������#������ �� ���� �� � ��� ������ ���������� �1��������������������� ������������ �������������� � ���� ���� ���� ������1����#������ ��5�� /,����;���5�0������������ /��� ���� �� ������������� ��� �����0�� � ���� � ��� � ��� ���� ����������3������ � ����������� �� �� ���� �� ��� ��� ������������������ ����(�� ��������� � ���� ����� �������1���)������ ��� � � ������ �

� ������� ��� ����������� � �#<�� ������ �������1� �, ������� ��� 3����� ����� ���� �������� � �� ���������� �� �����������)����� ���� ���� ����������� � ����� ���� �������, � �� ��� ��#�-���� ���������������� ��� ���� �� �����#������������� ��� � ���1����������#�4��� ������������� ������� �����3����� � ���������������� �(���������������� ���� �)� ����)�1 ����#6��� ������, � �� ��� ���� �

������������ ������ � ���������� ��� ������ ����� ������ ���� �������)���������������� �#�2����������������� ��� ����� ����� ����� � ��������� ������ ����������� � 1� ���������� ��� � �� � ����������� ��� ������ ��� �� 3��/, � �� � -��=�0�� �� �)������ ��� �� ���� � ����3���������, � �� �� �������� ������� ������� ������������������#�������� ���� ���������������� ������ ������ ��� � ������1������� ������� ���

��������� �� ���)��� ��� ������������ ������������������ ��� ����� �� ������������ 1���� ����#�3 �����3������ � ����, � �����������������������������)����� ���������������������������� ������������� � ������ �� �������������������� ��� � ��� ������ �� � ��������)�������� ���1� �#� >���� � �������� ���� ������ ���������� ����� � ��;� ���� � � � ����� � � �1 � � ���� ���#2����� ��� �������� ���������� � � ��1�(������ ���(��� � ���� ����� � ���� ���������)���� ���� ���������� ����#�3 ����� �;������ ��� �1 �����, � �, �� �� ��� � ������������� ������� � ������ ������ �������4�������)���3����� ���, � � ���� ������������ ����� � �������1)�� ��� ��� � �1 ���� ���������������������������� � ������� �������������#�4�� ���������� ���� ����������������� ����������� ���� ��� ��� �� ������

��)����������� ���� ���� ���� � ������ �� ������������1���������� � ����1���1��� #����� ����� ������� � �� �������������������� ���� � ������ ��� �����)�������;������������������������#������������ �� ��������������� ������ ������� ����������� ���������������� ������������1��(���������� ����� �������� ������ �� ����������� ���������)�������������������(��������1 ��� ����� ����� ���� ����1� ��� � � ������������� ���1������ ����)�� ���� ��� � ��������� ���#

?���?���?� ��� �� ����� ��� �������� �� ���������������� ������� �� ��1�����������3����>�@��#����������� �2 ������� 1 �� ��������������������A� �� �� � ������B���!"�����>�@������� ���������$%&C�����,���������1 ���� � �� ��DE��� �������)��� ����� ��1���������� �#�������� ��������������$%&F�������� �� ��������������� � ����� ���������$E� ������� ������� �������������#

������������ �� �� ������ �������������������������������������������������� ������������������ ������������������� ��������� ��������������������������

���������������������������������������������������������������������

-��$GE��� �������������%�� �� ��$HC'��������� ������� ��������������� ��I���� ��������� ��� ������ ���/����0��������� ���������������� ���� ��#8)������ ���������������������������������� �����9 ���������� � 1 ������������C�E'�7���������������� ��������� � ��� ����� ���I�� ������A����J���K��-�����8�"�A����2��� ����� ���> 7A�������" ��� �����2 ��������#�,��� ������� � ����������I��������������L� ����"�#�� ����$HG&#3 ��������� ��� ����������������� ����������� ��� ��� ����� ����� ��� ��1 � � � � ������*������� �+����� � ��� ��� �� ����� �� �� ������� #� 2���1�������������;���9���� � �� ��������������������� ��� ����������������������� ������������������������� ����� �� ������ ������������������!���������"���� �� ��!���� �!� ���#��� ������ ������ �$��� ������#�������%��������!�������$������������������%�������"#� *9���� +� ����� ����� � �� ���� *�����+����������� �� ����� �)��1 � ��#� 6��� ���$HCE�� �����)�����3����������������������)������������ � � ������� ��#�9�� ���� ���)����� � �� � 1 ������� � #�&���������� ����%�������������� ��� ����������� ��������� ��� �!���� �������� ��� ���!���'���������� ��������� ��1����� ��� ��1� ��������;���9���� � #�6��������� �� ��� ����������������FEE����������� ����������� �� ����� �� ���������������� �������#�������������������� ���� �����������!��������"��������$��� ���� �%�����#��� ��������������������(����������������� ������������������ ����� �!����'�,������� ���������������� �� �����������1)��������1�� ��� ������1� �I�������M����� � �� � � ��� � ��������� �����������������)#�9��������� �� �)����� ����������$H%E����1 �������� ����������� �������������*�����+ � � �����I� ��������1 � ������� ���� ��� �������1��������1 ���� ��������� �������������������� �������� ���� ���� *��������+� ��� ������ ������� �� � ��������I�:"�N�7� /$HF$0��>�� ��� � /$HC%0�2 ���/$%EE0��>����/$%ED0��2 �� �� � �/$%EF0��B ����/$%$D0��, ����/$%$%0��9�7!��/$%DF0��> ���� ����<���/$%DH0�� A���7 ���� /$%''0��,����1 � /$%'G0� �# ##>��������� 1 ��������� ����� �� ����$%F%###4�����������������3��� � ���� ������� �

������ �������� ������ �� ������ �� &EC� 7�������� �� ������ ��� � ����� &GE� �� �� ����� ��� � ������ ���� �� �� ����$�$����� �����������#�4��1� �������� �������� � ������ � ��� ����� ������������ ��1�����#�4��������$'������DE�� �� ��������������� �������� ���������������������� ����������� � ��� ������������ �������� ����������������#�4�� ���������������������������������������� ������� �� ����� ��������� � ��� �������1��� � ��������1���������� ��� ��� ���� ���O �����L������:#�'G'��� ���������� ��1� ���������#�/!"�"0�#$%&

����"�����"���"�����������"�%� ��

�������������

���� ��������

���������������

�������������� ������������ ����������� �

����������� � ������������� ��������� ���������������� ������������������ ��� �� ���������������� ����������������������������������������� �� ��!�� �������"�����!������� ������������������#�������$ ��������%���� ��&�������� � ��!"��#"� �"�$%����%��& �'���������������������������� �����������#��'��!"��#"� �"(��� ������������ �� ���)��� ���#��������#�������$'������ ������� ������������������*�� "�+'������ �������������������������*�� "�,+(�&��)!�!�)���������� ���� ����-�������'���������������������������� ����*�� "�,+*����+ ������������ ��&����.��, ��������-�������-��"��������� ���/����0���.���-��"��������� ��������1��/�'�����������������������������*�� "�++, ��������/ ����!���������������������������(�&��)!�!�)�������.���-��"��������#�������$� ��� ��������%���� ��&�������������#�����

�/-0��������� �������-�������-��"������'������ ������� ���������������������'������ �������������������������������������������������������� ��'�����������������������������*�� "�++������#�������$1�����2��3���#��&��4���&��� ��������� ���������#������'���������������������������� �����������#���#�������$'������ ������" ��������������������� "�2'������ ���������������������������� "�,25���! ������)��6 � ����� �������� ��������$%����%�'���������������������������� ����*�� "�,2*����+ ������������� ��&����.��, ��������-�������-��"��������� ���/����0������� ���������#!������� ���������������.������'� �#���'�����������������������������*��� "�+2, ������������ !�!��������&��������������� ���������#!����5���! ������)��6 � ����� �������#�������$� ���1�����2��3���#��&��4���&��� ���������������#�����

-�������-��"������'������ ������� ���������������������'������ �������������������������������������������������������� ��'�����������������������������*�� "�+2������#�������$7���!�#�&��%�#!&!��������� � ��!"��#"� �"��������&�/����'���������������������������� �����������#�'��!"��#"� �"������ ��( ������ �� ���)��� ���#��������#�������$'������ ������� ��������������������� "�3'������ ���������������������������� "�,3.���-��"��������� ��������1��/�����'���������������������������� ����*�� "�,3*����+ ������������� ��&����.��, ��������-�������-��"��������� ���/����0���������������� ����8������� ��������1��/�"4#�����4����1��/����'������������������������*�� "�+, �������������4����2��!�!����2�)� � ��&������������������ ����8����������"���� � ����"����������#�������$� ���7���!�#�&��%�#!&!�������������#�����

(���-�����9��� �������-�������-��"������'������ ������� ���������������������'������ �������������������������������������������������������� ��'������������������������*�� "�2������#�������$(��3&2�����&����"��4��:������� ���!"��#"� �"�-�������������'���������������������������� �����������#���#�������$'������ ������� ������������������*�� "�5'������ �������������������������*�� "�,5(�&��)!�!�)���������� ���� ����-�������'���������������������������� ����*�� ",5.��������������#�3������������4������� , �������� ��!�� �������"�����!������� ����������������'������������������� ��!"#����������$���%���6��, ��������������; ������ 4��#��&��!(�&��)!�!�)������� ��!�� �������"�����!������#�������$� �����������#�����

�<=��

�>=��

�?=��

�=��

=���=��

�=��

@=��

9=��<=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=��

��=����=��

��=���=����=���@=���9=��

*B�CD7D����<��� �������

�<=���>=��

�>=��

�?=��

�=��

=���=��

�=��

@=��9=��<=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=��

��=����=����=���=����=���@=��

�9=��

�<=���>=��

�>=��

�?=��

�=��

=���=��

�=��

@=��

9=��<=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=��

��=����=����=���=����=���@=���9=��

�<=���>=��

�>=��

�?=��

�=��

=���=��

�=��

@=��9=��<=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=��

��=����=����=��

��=���=����=���@=���9=��

�<=���>=��

�>=��

�?=��

�=��

=���=��

�=��

@=��9=��<=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=����=��

��=���=����=���9=��

,.�����@��� �������

-�������-��"������'������ ������� ��������������������'������ �������������������������������������������������������� ��'������������������������*�� "�+������#�������$.���������%�������!�������� ���!"��#"� �"�������'�'���������������������������� �����������#���#�������$'������ ������� ������������������*�� "�,'������ �������������������������*�� "�,,������"���� � ����"����������� ��$�������0��'���������������������������� ����*�� "�,,*����+ ������������� ��&����.��, ��������-�������-��"��������� ���/����0������� ���������#!������� ���������������.������'� �#���'������������������������*�� "�2, �������������� ����������������� �)����������������� �������'����� ����������E?�FEA����� ��)��������#�������$� ���.���������%�������!������������#�����

���������������������������� ��������� ������������������������������������ �� ������� ������� ��������������������������������� ����� ������ ���������������� �!���"�������#���������� ���� �#������������������ ��������������� ��������$�����% �������������������� �������� ��������&"����'��(��!���

���������������������������� ��������� ������������������������������������ �� ������� ������� ��������������������������������� ����� ����� ���������������� �!���"�������#���������� ���� ������������������������� ����������� ��������)�����&"*�+�"�#������������������ ��������������� ��������$�����% �������������������� �������� ��������&"����'��(��!���

�������

������������������������ ��������� ������������������������������������ �� ������� ������� ��������������������������������� ����� ������ ���������������� �!���"�������#���������� ���� �#������������������ ��������������� ��������$�����% �������������������� �������� ��������&"����'��(��!���

� �

������������������������ ��������� ������������������������������������ �� ������� ������� ��������������������������������� ����� ������ ���������������� �!���"�������#���������� ���� �#������������������ ��������������� ��������$�����% �������������������� �������� ��������&"����'��(��!���

������������������������������ ��������� ����������������������������������!�� "��#������������ ���� ���������������������,���� �"����!���������������� ����� ������ ���������������� �!���"�������������$� �� �%���&��'����� �� ��������� ���������������#���������� ���� �#������������������ ��������������� ��������$�����% ����������-�������������������� �( )* �����������������+����� ��������������������������������� #���� �( )* ���� ��������������������������#��������� ���,��-��!����� ������������������������������������� �������� ��������&"����'��(��!���

�������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������ �� �������������������������� ������������������������� ��� �������� ���� ��������� !�"���������������������������

(�&��)!�!�)�������'������ ������� ���������������������'������ ������������������������������ �������������������� �-�����������'�������� �����&���������6��������� ��� �� ������������ �������������7������ �� �����#�������� ������'� �#����������� ��4������8������� ����/����7��%�-�������� �������"����!������� �������8 �.����� !�!��������&�������������� �������������������

�<=���>=��

�>=��

�?=��

�?=��

�=��

=��

�=��

�=��

@=��

��������� ��� ����� � ���������� ������������ ������������������������������������������������ �� ��������� � � ������������ ������ � ����� ��

;����� D����>��� �������

9=��

>=��

?=��

?=��

A=�9��=��

��=��

��=��

�=����=���@=��

�9=��

� � � � � � � � � �

�<=����>=��

�>=��

�?=��

�?=��

�=��

=��

�=��

�=��

�=��9=��

<=��

>=��

?=��

A=��

A=�9��=��

�=��

��=��

��=���=����=����=���@=��

�@=��

���- �-��������� �������

'����������'�����������(���������6��'����������)�������*��6��/ ����!���������������������������'�� ���7�������� ���������$���, ��������G������������"�����!������� ��$�������0��'��������������������������%����������� ��4������8����������� ����/����7��%�G������������"�����!����'�� ���7����������; ������ 4��#��&��!�������� ���������#!����

(�&��)!�!�)��������4����2��!�!�����4�)� � ��&�������� ���������������(��3&2�����&����"��4��:����������� ��-�������������'������ ������������ �����+��$�������� "�+5'�������� ������&��������6���� �������������������������'�� ���7������� ���������$����4����2��!�!����2�)� � ��&�������� ����������������������� ��4������8������� ����/����7��%�G������������"�����!����/ ����!�����������������������,������� �������8 �.�

��)�������������&�����'�����%�#'����������)�������*��6���������������� ���������������.������'� �#��� !�!��������&��������������� ����������������, ��������*!��!�"���#������������ ��� �����1� ����-�������� �������"����!������� �������8 �.�'����������� ����� �$��������� ����������� ��4������8�����*!��!�"���#���������-�������� �������"����!�������������'������ ������������ �����+��$�������� ��)������

� � � � � �

������������

��������������������

'��

� �� ������ ������������������������������ � ��� ��!� �"������#��������� $�� ������������������% !�������� ��� � ������� ��������������& '� �!�� ����(�)��!* ��� ��% !�#���(� �!�����% �!�� ��� ���#��������� ����� ����������+���!�&, "���������!��������#����#�#���������% ��� �� #��+�� !�������������#��#����( #������&

�� ��������#��!����������������#���!�������������#���#������)��! #������ �� ��� �� �-�!���+�� ��������� � ����� ���� !����!������� ����������+�&,������� ���(������!���(���#�+"����!����#��)�+��� � �������)���!������+����!���������+�����!#����+��������&$�������������� #������������!�(�������!���������������!#����!����������������#�����(�)�������������+�������&.� ��������������������#!�)��!����#����� ����)���

!������� (������� !� (� ��������!��#������� /�� �� ���������#��#���� ��� ��� (����� !��������� 0!���� �������1&' �!�����)��� ��)�#����� ���)��+�%������!��+��%�� ���!�����)�%)���#����������#���� #��������!� �������������! �!���������+����&���� �� ����������#�)�������� ������������&&&�#���#���)� �����)���)����������������)�������!���+��#�������(���������� �!���)��� ��#���� ����� ���� �� ��� �� ��� ��)��� �� �/����2#��!���������� �������+���#����� ������������&

������

�����

������ � � �

3���� ����&4�!����3,5��� ��������� ������� ��

��������������� ������������� �����������

������������ ������������������������� ������� �� �������� ��������� ������ ������� ������� �������� ����� ������������ ���� ����������������������������������

!�"����������#����������$% %�$% &�������"����������������"����������������'��������������������������������������(����)�����*(������+������������������������#������� � ����������� �� ����� �,������� -����������� �� ������ ���������� ��������(�����������,���������������"��� �������� �� �� ����� �� ���

.�������� ������� '� ���������������������������������������(����� ������� ��������� ���� �������� ���� ���������� �������������������� '� ����)��� ����#�� ����������� ���� (������� /��������"���������������� ��������������� (������ ������ ���� ��� ���������(�����������������������"

0�����1�"���0��2���3���"��( "� ������������� � ����� ������������������ ����� ��������� 4������� ���������'����1�"��������!�����'�� ����� �����'� ������� ������������� (� ���� ������ ���� ��������������

+"�������� "� �� ���������� ��-��������� ������ �$%���������$%5%�/������!�����3����6�������'���������� ( "�� �������'�� ������� (������� $%5&� ��� ������ '�0������� (����������� ����'� ��� ��� ����� ����������������-���

7�����������������������������"���������������������������'�'�6�����'�������1�"��������8�"������� 9����-������-�������/��'���

4� ��� ���������� �� �! -����������� ������������� ���� ������������������������*'��������������"�������������������������������������������"��#�����'���������������� �$ � ��%&�� :(������� ����� �� ����� �� �;

������� (������"� ����������� ����������� (� ���� 3���� .���� ���������!��

0�����!������-�������(����������!�����'�-������������������������ ��� $%5<� ����� ���� ���"������-���"��������������������(��������������� �� ������� ���� ��������������������������������������3���"�'� =��� !��������� 0������ ��������� ����� ��� ��������� ����������� ������� ������ �� ���������� '����������������������������"��#��������������������������

>������������������-���������?@������ ���� (��������� .�������� !����� ���� (��������� : ; 1������� ��������� ��'��� � ���� ����������������� +�(������������������������(������������������'��������.�������������������"�����: ; ����������!������AB

���������������������������(����������������������������������(�����������������������������������(�����������������������?

$ -�����������"��������������'��� (������������������������������������� �� �� (������ ��������� �����������(����������������������(��#������������������������,��������������'�(�����������������������C

� !������0������������������������ �� ����������� �������� �� �������������������������������������������������C

D 0��������-�������-�"�'�����'��������������������������C

4����+�������'�������������������������������"'������������'�����C

5 /�������������������������������"���"�������������������������������� ������� �� �������� �� ���� ���6������'�����������������������

3��������������������"��)���������������������!�������3���'��������� �#��� ����� � �� ���������$%<<���������������������������"���(����������������

7# 0���E����������-����"�

������������ ����������������������������������

���������������� ����������������������������� �������������

' (�� �� ��� )� ����*��������� !� (������������������������������'�������������������'������������������������(����������������-����'����������������"������������D��������F ���������$%<5����������������� 0���������������������������������������'������������-�����������������"������(������������������������������������������C�������������� �'� ������ ��������� ��������� ���� �����'����������������������������������������� ������� ���� � ������� �� G���������� ������������� (������ ��� �������� (��� '� ������������ ���� �������� � (��������� ��������������� �������� 0����� ���� "���� ����(��������� �������� �� .����� G��������������������)�������(���"��������������������������� (������"� '����� ��� ����� �� ������ ����������'���������"������������������������(������������������ 1���������. G����������'���������������������������-�������������'� ��� �������������3 G���������� ��� ��������������'������������������������������'����������������@����"������B������������ +"����������������� � ������� ����������� '� �,����"���������������G�������������������������������"����'���������������������������������-���'�������� (������������"������������������������ '���� ��������� >������������� ��3 G����������� ���������-�������'������"�����������-���������6������:��������������$%<5;� ������ (� "� ���������"���� ��������.�����G���������:�����$%<5����������$%<<; >���� ����� �� ����� ������������ ������ ��'��������������'�����������������"�����������@�������B��������(����)��������������:�������������������������"�"��#����������������������������� �� ������������ :4�����#����6�H��' � ;�����'�� @����������� �������B -�� ��� ����"�����������������"�����������������������������'����������������� ���� ������ �� �������� ������ ����������������"�����"������G���������� >�)�������������@��������B��"����������������������������������������������'������������������'�������������������������������� +������������������������"���������������������'��������������������(��"�����G���������������������������������������������������,��������������������"������������������"�������������������������������������'�������������������'�� 2����������� (������ ��� ������ ������� ����������������������� "� �� (��� ������� ��������� ��������������� ����������� ������������������������(����������������������������������������������(���'�������� +�&������!�,�(����� � ���� �!������������

�����������"������������(���������������������+���(�8���������6�����'����DF$5������������������'������������(���������(������"���������������������������������������������������� �� ��������� :���������� � ��������$��������������������(������"������������������������ ���� � ����������������� �����������������������������������(��#�������(����������� �#����� �������; -�� (� ���� ����������"�������(���������������������������������

�������"���������������������������������������������� +� /�����������������������������������������-�����������������"�������������(����������� �� �����"������������ '� �������������������������������������������������������������������������� ����� �����������'�����:(���������������'����������������; I����"����(���������"��������������������������� ��������� ������� '� ���� ����������� ��������������'����������'�����������������������(�������������(�7������(�����������������������������������������������'������������������������ �� � ������� ������� 1��� ��� ���������������"�������������������-����������������������������������(�3���)�����5F$J���������$%<5�������#������ ������������������������������������(�������������"������������������������,���������1�"���������#���(�$%5J����������������������������������� @+�"��������������'����������������(�3���)�������������������� ��� �� "� �� � (���������� � ������"�������������������������������������������������������'�����������������B 0�������('��,��������� ������������ '� (����� ����������������� ��.������ ������� I��� �����������������������������������)���������������������������������������������������������������'����1 6����������:@1��#���������������������������������������1��� ��������(�������B�; �������������������������(�����)�������"������ ����������'��������������������������������(���������-����4�����#�������������'����'�����������������������"�������������������������������������������������������������������������"�����������������,������)������3����I�����"���������������������"��������������������������������������������������������������������"���� ��������� �������������������������������������������������������@�������������������B������������������������������������������������������ �������������(������������������������������������������'��������('�(�����������������������������������'����(������� (����)����� � ����������� ���������(��������������������'����������������������������� �)���������������� ��������� �������������������������"����������������������� +� /�������������������������'���"�3��������������������C(������������������������������������������(�����)���������������������������������� (�������� �������������������������������������� ��������"�� ��:������. 2���������������4�����'����������������' � ; >����������$$F�D���������$%<<��������������� '� ��"�� �������'�� � ������� (� ���������������������������������,���������������������� � ��������� �� �������� '� ���� �������������� ������� ��� (�����������4����������������'��'�������"���@����������B 1�����������������������������������������������������������������������������(���'����������������������(������������"����(����������������� �� ������� "����� (���� ��"������� '������������� ��� :�� '��� �� (� �����"�� ���������������������������������������������������

��������������������������������A; 1��������������������������������(���������������������������������������������������������������������'�������������������"����(������������ 0"���������(����$%JD�(�������������"�����(�������!�������� -����������)�(���"������ ����������� ����� �� ���������� ���������3 G�����������(��������������������������������������"������������������J���(������(�����1������+���'���������(������������������@�����'�����������������B���@���������������B 9�(�������������������(����������������3 G����������"���"����������������������������������������������� �����������"��(����������"�'�������������������������������$$F�D���������$%<<������������������������������7��� 3�������� � ����� �������� ���������� �����������������������������(�����������-�������������������������-�������������@�����������������)��������� 4��������������������������������������-����������������������� 9�����������������������������3�������������������������������������'�����7�����������������DK������$%5<�������������(�'������������������B +������������������������������'��������������������������(�����������������1�"��������#�������������������������������������������������������������-����������������������(���'�������������������������������������'��������������'������(�������� >�����'���������������"����������������.��������������������������"��������(����������������������������(�������������������������(�����������7���� �������������� ������������������������������������������"�������������������������������������������������������

�������&� ������ �� � �� ��� ��������&�& ��������)�������0� $ -���(��"������������� ������ ��� ����� ������� ���� ���������������������(�������������������������������� �"����� �� ���� � � ���� ��� �� ��������������������������������������(���������(�����������������������������(���������� +���������������������"�(�����������������������������������������������������"����������������������������������������"���"��������������������,�����������������������������������������������������������������������������������������"��#������������������������������������������������������������(��������������������������������(������������������������(������������(������"���������(������������������������ 1���������������������������������������������������������0 � -���(�#���'���������������������������'��#���������"���������"��������"�����������������������������������������������������(������������������)������(���������������������'������� /���(������ �� ������ ��������� ���� �������� (��,����"�������������������'��������������������3 G����������� (������ ��������#�������������������������������������������������"������(�����������������������������������������������������"��#��������������������������#���������������������������������#���������������� �� ��� �������� � ������ ��� (����������������������������������������������,�������� .���,����������������������������������������(������������������������������������ ���������������������������C������� (������������������� ������������� ��������������������'�����������������������������������������������������'����������������������������������������������'�����������(��������������������0 � -��������������(��������������"��#���'�������������(������������������������������������ 1�����'������������������@����������0 � -���B�����������������,���������������������(�����������������"��'��������������(������������������������������������� ������� �������� (���������$%5&�$%<< 0���������������������������������"� (������������������� ������������!����������������������������� ��������� (����������$%<<�����������������������������������'����������� ������� �������� ������� ����������������� (� �������������� '� ���������������"���������������������������� !������������������������ ������������ ������� �����������������(�������������'�����������������������������������������'��������������������������������(������������������������(�$%5&�0 � -����(������(����������������������������������������������������������'����������3 G����������������������"������(�������������������������������������"������� 1�������0 �-����������������������������������� ��� '� � �������� �,������ �'� ��� ��������'���"�����������������������������������������������������"�(�������(�����$%JJ�$%J%�(�����'�����������"��'���������������������������"�(�������(�����������$&$% :����������?���������� �������� ���������� ����� ��������������������������������;�

������������ ���������������������������������������� ���������

����� � ���!�"� �����#���$����� ��%�& �����"��$�����������������&��������� �%��������!��'�����!�(������)� #��! ��*� %�!�(�������*�+�,�� ���%������,�� �,���%�!�(������*� ��-��.����� � ���!�"� ���� #��� & ����/����������(���! �����������!�&������� ��������#����&�0�(��!������"�� � ������%� ����(�� � /��������� ��(���� ������12��� 3�!��� 3����!������4����5 /���6���� ��� �� ���!�� 7� /��� �������/��!�������8! � �!�$��� �� " �� ����� !���3�� !��"���������� � ��� � ������ � ����� 9:���.��4�.�;�! "����%�� ��/�%����! ����� (�� ���� ����������!����������! �������� ���!�"� %�"� !���(���� ����& � � �� ���� "��&�%� !�"����� ���� 3��(�� !�� !� ����� � � �� � �� � "��&�� ������%�!� ���3�"� ��!��(����3������������� 3����"����� � � 3�"� <�����.*�������� � �#����������������! ����(� ����� 3������� �! ��������� &�������� ��/����� =

����������� �����