Gua del usuario del analizador hematolgico IDEXX LaserCyte* Dx/

IDEXX LaserCyte*

Bedienungsanleitung des IDEXX LaserCyte* Dx/

IDEXX LaserCyte*-Hmatologie Analysegertes

IDEXX LaserCyte* Dx/ IDEXX LaserCyte* Hematology

Analyzer Operators Guide

Manuale duso dellanalizzatore ematologico IDEXX LaserCyte* Dx/

IDEXX LaserCyte*

Manuel dutilisation de lanalyseur dhmatologie IDEXX LaserCyte* Dx/

IDEXX LaserCyte*

06-29403-00

IDEXX LaserCyte* Dx/IDEXX LaserCyte* Hematology Analyzer Operators Guide

2

Proprietary Rights Notice

Information in this document is subject to change without notice. Companies, names and data used in examples are fictitious unless otherwise noted. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, for any purpose, without the express written permission of IDEXX Laboratories. IDEXX Laboratories may have patents or pending patent applications, trademarks, copyrights or other intellectual or industrial property rights covering this document or subject matter in this document. The furnishing of this document does not give a license to these property rights except as expressly provided in any written license agreement from IDEXX Laboratories.

2012 IDEXX Laboratories, Inc. All rights reserved.

*LaserCyte, IDEXX VetLab, SmartLink, IDEXX InterLink, ProCyte Dx, Catalyst, Catalyst Dx, IDEXX UA, qualiBeads, VetStat, VetTest, VetLyte, SNAPshot Dx, Coag Dx, VetCollect, VetTrol, SNAP, SNAP cPL, and 4Dx are trademarks or registered trademarks of IDEXX Laboratories, Inc. or its affiliates in the United States and/or other countries. VetAutoread is a trademark of QBC Diagnostics, Inc. All other product and company names and logos are trademarks of their respective holders.

3

Contents

Preface ....................................................................................................................................................5Safety Precautions .......................................................................................................................................5International Symbol Descriptions ...............................................................................................................6Other Symbols .............................................................................................................................................8

Getting Started ........................................................................................................................................9Introduction ..................................................................................................................................................9What Is a Dot Plot? ....................................................................................................................................10Analyzer Components ...............................................................................................................................13LaserCyte CBC5R Test Kit .........................................................................................................................14Shutting Down and Restarting the Analyzer ..............................................................................................15Powering the Analyzer On/Off ...................................................................................................................15Analysis Parameters ..................................................................................................................................15Supported Species ....................................................................................................................................16Supported Sample Types ..........................................................................................................................17

Using the Analyzer ...............................................................................................................................18Analyzing Samples ....................................................................................................................................18Canceling a Run That Has Been Scheduled But Not Run ........................................................................19Viewing Test Results .................................................................................................................................20Printing Test Results...................................................................................................................................20Responding to an Alert ..............................................................................................................................20Displaying and Printing Dot Plots with Patient Results..............................................................................20

Sample Collection and Preparation .....................................................................................................21Overview ....................................................................................................................................................21IDEXX Quality Sample Preparation ............................................................................................................22

Maintenance .........................................................................................................................................25Automated Maintenance ...........................................................................................................................25Cleaning the Case .....................................................................................................................................25Cleaning the Air Filter ................................................................................................................................25Emptying the Waste Bottle ........................................................................................................................26Changing the Fluidic Filter .........................................................................................................................26Upgrading the Software.............................................................................................................................27

Troubleshooting ....................................................................................................................................28Differences in Results ................................................................................................................................28Interpreting Message Codes .....................................................................................................................28Providing Data to IDEXX Technical Support ..............................................................................................30Configuring the System .............................................................................................................................30

4

Appendix ...............................................................................................................................................31Installing the Analyzer ................................................................................................................................31Technical Specifications ............................................................................................................................32IDEXX Technical Support Contact Information ..........................................................................................33

5

Preface

Safety PrecautionsBoth the LaserCyte* Dx Hematology Analyzer and LaserCyte* Hematology Analyzer contain two internal lasers and are categorized as Class 1 laser products.

Under normal operating conditions, no laser light is emitted from the analyzers protective housing. To avoid the possibility of any laser light exposure, ensure that all operating instructions are followed and that the instrument, specifically its doors and housings, remain closed while the analyzer is operating.

To reduce the risk of serious personal injury or equipment damage, never remove the cover of the LaserCyte Dx or LaserCyte analyzer without IDEXX Technical Support assistance.

Operating this product with protective housing and/or doors that are damaged or otherwise not in good operating condition may expose the user and others to laser radiation. If laser light is observed or detected, discontinue use of the product immediately and contact IDEXX Technical Support.

Position the analyzer so that the power switch and power cord are easily accessible.

DO NOT stack other equipment or containers on top of the analyzer.

Keep analyzer away from sources of heat or flames.

DO NOT place or operate the analyzer near x-ray equipment, photocopiers, or other devices that generate static or magnetic fields.

PROTECT your equipment from damp conditions or wet weather.

Take care not to spill water or other fluids on the unit.

DO NOT use any of the following liquids, abrasives, or aerosol sprays on or near the analyzer, as they may damage the outer case and may adversely affect results:

Organic solvents

Ammonia-based cleaners

Ink markers

Sprays containing volatile liquids

Insecticides

Polish

Room freshener

Line voltage for the LaserCyte Dx and LaserCyte analyzers is 100240 V AC, 50/60 Hz. Be sure to plug all equipment into properly grounded electrical outlets.

Use only the power cable supplied.