Pas zgjedhjeve nuk po dëgjohet më kryeministri aktual të premtojë se,

më në fund, udhëheqësi i shënjuar nga historia “do të na bëjë me shtet!” Rama tani nuk hakatet ... Vijon në faqen 21

Kufiri që ndan shtetin ligjor nga shteti i së drejtës

Nga KIÇO BLUSHI Opinioni

Ditësi

(Në foto) Forcat e policisë gjatë operacionit “Quaranta”Në faqen 9

Në faqen 8

TIRANE

U kapën me mina me telekomandë, kush janë dy të

rinjtë e arrestuar

Në faqen 7

“Pensioni të barazohet me Forcat Ajrore”

Kreu i sindikatës, Gëzim Kalaja: Rreziku është Kreu i sindikatës, Gëzim Kalaja: Rreziku është i lartë, por pensioni arrin deri në 24 mijë lekë i lartë, por pensioni arrin deri në 24 mijë lekë

Apel qeverisë: Duam statusin për 8 mijë minatorë, vdiqën 467 vetë

Rreth 8 mijë punëtorë të nëntokës në të gjithë vendin përballen përditë me rrezikshmërinë e lartë që mbart profesioni i tyre si minator. Shumë prej tyre janë dëm-tuar në thellësitë e minierave dhe 467 të ...

Në faqen 6

KERKOHET NE SPANJE

Sekuestrohen 4 mln euro pasuri të biznesmenit të hidrosanitareve

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XXIII - Nr. 7295 E diel 17 Shtator 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

Në faqet 10-12

DEMSHPERBLIMI

Emrat e 2 mijë trashëgimtarëve që marrin paratë, keni 3 muaj afat

OPERACIONI “QUARANTA”/ ZBARDHEN BISEDAT MES TRAFIKANTEVE NE SARANDE

PERGJIMET E DROGES: KJO ESHTE PUNE E SPIUNUAR!

Nga ANI RUCI

Siguria në Ballkanin Perëndimor, ecuria në Projektimin e Konceptit

të Stabilitetit, lufta kundër terrorizmit, misionet e NATO-s në Afganistan dhe KFOR janë ...

Ballkani, aktorë “të tretë” shohin mundësi për penetrim

Dje “Deutsche Welle”në

Vijon në faqen 22

Nga VOLTIZA DURO

Shefat e NATO-s në Tiranë, Shqipëria: Rrisim prezencën

në Afganistan

KONFERENCA

Në faqen 3

Fotoja e Enver Hoxhës rishfaqet

në Pezë, reagon PD: Provokim i turpshëm

Në faqen 2

AKTIVITETI Busti i punuar në një karton vizatimi, pronë e koleksionistit francez

Zbulohet portreti i panjohur i nipit të Ali Pashës

Suplement

Në brendësi: Poezi nga Faslli Haliti. Vjenë-Vatikan, përplasja për katolikët në Ballkankontaktet e natyrshme të kësaj popullsie me botën perëndimore. Arti, kultura, piktura, skulptura, arkitek-tura, tradita e veshjeve, morali, religjioni, etj., u ndikuan thellësisht nga bota lindore. Vetë Arbëria dhe arbrit për gati tre...

Pushtimi i gjatë osman veçse i ndërpreu rrjed-

hat normale të zhvillimit ekonomik, politik, kulturor të trojeve arbërore dhe të rritjes natyrore të fi snikërisë vendëse, etj., Ai ndërpreu

Si u kapën 670 kg hashash. Publikohen SMS-të: Ti u dhe garanci nga shteti! Përgjigja: U dhashë, por kemi spiun brenda se sa ikin, shefi i kthen prapë

Nga PROF. IRAKLI KOÇOLLARI & OLTION MUZAKA

INTERVISTA

E diel 17 Shtator 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve,

Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: http://www.gsh.al, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR në “Klasik”Shpk

KONFERENCA E PEZESCEREMONIA

Presidenti e qeveria përkujtojnë me dy ceremoni 75-vjetorin e Konferencës së Pezës

Meta: Të gjejmë forcë për tëpunuar për të mirën e vendit

Veliaj me Peleshin në Varrezat e Dëshmorëve, Ruçi mungon në Pezë

JOZEFINA TOPALLIIsh-kryetarja e Kuvendit, Topalli e ka konsideruar

provokim, foton e Enver Hoxhës gjatëceremonisë përkujtimore me rastin e

Konferencës së Pezës. "Turp për ata qëprovokojnë. Neveri për ata që heshtin", shkroi dje

Topalli. Ndërsa ish-kryeministri Berisha shkroi:"Në Pezë përdhoset flamuri i kombit".

Ish-kryetarja

REAGON PD

Alibeaj: Fotoja e diktatorit,provokim i turpshëm i Ramës

Nostalgjikët e EnverHoxhës kujtuan dje,

ashtu si çdo vit, rolin eish-udhëheqësit të tyre nëKonferencën e Pezës. Nëceremoninë e zhvilluar nëPezë nuk munguan anë-tarë të Partisë Komuniste,të cilët me pankarta me fo-ton e diktatorit u shfaqëngjatë ditës së përkujtimittë kësaj ngjarjeje. "Kjo luftëdo të festohet vazhdimisht,por këtë e ka drejtuar Ko-mandanti i Përgjithshëm,Enver Hoxha. Pa EnverHoxhën nuk do kishte asKonferencë të Pezës", ushpreh një nga komu-nistët e pranishëm nëPezë. E njëjta gjë kandodhur me komunistëtedhe gjatë nderimit që au-toritetet e qeverisë dhe

Bashkisë së Tiranës u bënëtë rënëve në Varrezat e Dësh-morëve. Ndonëse në ceremo-ni ka pasur përfaqësues tëekzekutivit, deputetë e drej-

tues të pushtetit vendor, nos-talgjikët e Hoxhës ua kanëlënë në dorë disa fëmijëve,fotot e udhëheqësit të tyre.Edhe vitet e tjera ka ndodhur

e njëjta përplasje, por ko-munistët janë lejuar tëfestojnë apo kujtojnë edheata me mënyrën e tyre.Konferenca e Pezës ështënjë ngjarje e rëndësishme,që shënon bashkimin eshqiptarëve kundër push-tuesve nazifashistë dhepikërisht dje u përkujtua75-vjetori i saj. Konferen-ca e Pezës u mbajt më 16shtator 1942 dhe pati përqëllim organizimin eforcave të ndryshme poli-tike në një luftë të për-bashkët kundër Italisëfashiste.

Fëmijët kanë mbajtur pankartat me diktatorin

Nostalgjikët me foto të Enveritnë duar: Pa të nuk do kishte "Pezë"

Presidenti, qeveria eBashkia e Tiranëspërkujtuan dje së bash-

ku me veteranët 75-vjetorin eKonferencës historike tëPezës. Në ceremoninë kumori pjesë Presidenti IlirMeta, Kuvendi u përfaqësuanga nënkryetarja VasilikaHysi. Mungoi kryetariGramoz Ruçi, ndërkohë qënga bashkia ishte nënkrye-tari Arbjan Mazniku; prefek-ti i Tiranës, Admir Abrija sidhe deputetë, përfaqësues tëpushtetit vendor dhe veter-anë të Luftës AntifashisteNacionalçlirimtare. Ndërko-hë në Varrezat e Dëshmorëvepo ashtu është kujtuar kjongjarje në një ceremonihomazh, ku morën pjesë kreui Bashkisë së Tiranës, ErionVeliaj dhe ministri i Bujqë-sisë, Niko Peleshi. Ata kryenhomazhet e rastit dhe e kon-sideruan Konferencën e Pezëssi shembull të bashkimit nëkohë paqeje të një vendi qëaspiron integrimin në BE. Nëfjalën e tij në Pezë, Presidenti

Ilir Meta shprehu mirënjo-hjen "për të gjithë ata përfaqë-sues që lanë dallimet politikedhe idetë e ndryshme dhe ubashkuan këtu në Pezë përnjë qëllim të përbashkët dhemadhor për çlirimin e venditnga pushtuesi". "Jemi këtupër të shprehur mirënjohjenedhe ndaj popullit të Pezësdhe ndaj patriotit të jashtëza-konshëm Myslym Pezës, i cilifalë patriotizmit të tij, bur-rërisë së tij, besës së tij, ndih-moi që të bashkoheshin këtuforcat më patriotike të kohës,nacionalistët, antifashistët,komunistët me një platformë

të vetme dhe një platformë tëpërbashkët", tha presidenti."Nëse do të përsërisja edhe njëherë ato vargjet 'ndoshtabimë kjo tokë s'do të lindë, pordo të rrisë partizanë', këtojanë vargje të cilat janë shk-ruar në radhë të parë për kra-hinën e Pezës, e cila ështëvërtetë një krahinë martire,e cila është një krahinë mekontribute të jashtëzakon-shme dhe të pakrahasueshmenë Luftën Antifashiste Nacio-nalçlirimtare", theksoi Meta."Pikërisht 75 vjet pas Konfer-encës së Pezës kemi dhe njëkoinçidencë kuptimplotë,

mblidhen shefat e Shtabeve etë gjithë vendeve anëtare tëNATO-s në Tiranë, sepse Kon-ferenca e Pezës e vendosi Sh-qipërinë në rrugën e duhurdhe në aleancën e duhur, nëaleancën e lirisë të asaj kohe.Dhe në atë traditë të mrekul-lueshme edhe sot Shqipëriaështë në aleancën më të mad-he të lirisë, në Evropë dhe nëbotë, që është ajo e NATO-s",kujtoi presidenti. "Pezën jovetëm ta kujtojmë dhe gjith-ashtu këtë konferencë tëlavdishme, por mesazhet e sajduhet gjithmonë t'ia përshta-tim të tashmes dhe tëardhmes duke gjetur gjith-monë forca dhe vetëdije përt'u bashkuar dhe për tëbashkëpunuar për të mirëne Shqipërisë dhe të gjithëshqiptarëve", tha Meta.Presidenti i Republikësnderoi kujtimin e patriotitMyslym Peza, duke vënë njëkurorë me lule në vendpre-hjen e tij e më pas zhvilloihomazhe në varrezat e"Dëshmorëve Pezë", ku ven-dosi dhe një kurorë me luleduke u përulur me respekte nderuar sakrificat e vetë-mohimin e tyre.

Darina Tanushi

Nënkryetari i grupit parlamentar të PD-së, EnkelejdAlibeaj i cilësoi "provokime të turpshme dhe brutale

të Edi Ramës për ringjalljen e komunizmit", fotot që për-dorën nostalgjikët e diktatorit në Pezë. "Në Pezë u shfaqishqiptarëve pankartat me foto të Enver Hoxhës, para tëcilave parakalojnë me përulje dheadhurim, qeveritarët, deputetët e tijdhe përfaqësuesit e pushtetit ven-dor! E bëri këtë, pasi ministrin eBrendshëm dhe të Sigurimit të Sh-tetit e emëroi kryeparlamentar!Hetuesin e zellshëm të agjitacionitdhe propagandës komuniste eemëroi ministër të Brendshëm!Mbushi radhët e qeverisë me pin-jollë të nomenklaturës së lartë ko-muniste! Shembi dhunshëm kullëne simbolit antikomunist Prek Cali!",u shpreh dje Alibeaj. Sipas tij, "pankartat e diktatorit qëlli-misht ua vuri në dorë fëmijëve. Duke filluar te ata, kërkontë ringjallë dhe të riinstalojë komunizmin, pushtetingjakatar të etërve të Edi Ramës dhe bashkëpunëtorëve tëtij. Për ata që nuk kanë parë ende, asgjë akoma, sot kanëmundësinë të hapin sytë fort dhe të kuptojnë tek ato pan-karta, fytyrën e vërtetë të Edi Ramës".

E diel 17 Shtator 2017 - 3FAQJA E PARE

ORARI I PUNËSQeveria mësohet se ka një projekt për të ndryshuarorarin zyrtar të punës në administratë. Është duke udiskutuar propozimi për të vendosur një orar të ri, i ciliparashikon një 1 orë pushim mes orës 12.30 dhe13.30. Për rrjedhim, orari zyrtar do të bëhet nga ora08:00 e mëngjesit deri në orën 17.30 të pasdites.

Ministrat e rinj caktojnësekretarët e përgjithshëm

EMRATMinistria e Evropës e Punëvetë JashtmeGAZMEND BARBULLUSHIMinistria e BrendshmeDRITAN PALNIKAJMinistria e MbrojtjesALBA THOMAMinistria e DrejtësisëOLTJON MUZAKAMinistria e KulturësELIRA KOKONAMinistria e FinancaveGERALDINA PRODANIMinistria e ArsimitKOLI BELEMinistria e ShëndetësisëKLEDIA MAZNIKU (NGJELA)Ministria e Infrastrukturësdhe EnergjisëGENTIAN KERIMinistria e BujqësisëAURORA ALIMADHIMinistria e MjedisitPLARENT NDRECA

Kryeministri në konferencën e shefave të Shtabeve: Rrisim shpenzimet për mbrojtjen

Misioni i NATO-s, Kollçaku: Shqipëria ishton një togë misionit në Afganistan

Gjeneralët në Tiranë, Pavel: Po ndjekim Rusinë

Kreu i PD-së kritikon deklaratat e kreut të qeverisë

Basha: Rama të plotësojë detyrimet,jo t'u japë mend anëtarëve të NATO-s

Shqipëria do të shtojëedhe një togë në personelin e misionit që

ka në Afganistan, në kuadërtë NATO-s. Kjo u bë e diturdje nga gjeneral brigadeBardhyl Kollçaku, shefi iShtabit të Përgjithshëm tëForcave të Armatosura.Gjatë fjalës që gjeneralKollçaku mbajti në Konfer-encën vjetore të KomitetitUshtarak të NATO-s, që nisitë shtunën në Tiranë, ushpreh: "Shqipëria do të mbe-tet e angazhuar për sa kohëtë mbetet e nevojshme nëmisionin e NATO-s 'ResoluteSupport'. Përpjekja jonë epërbashkët është që Afgani-stani të mos kthehet në njëvend të sigurt për terror-izmin ndërkombëtar. Pran-daj, vitin që shkoi Shqipëriae dyfishoi prezencën e saj nëdhe unë gjej rastin sot t'jubëj me dije që u deklarua nëkonferencë që ne do të sh-tojmë edhe me një togë tjetërprezencën në Afganistan"."Kjo është vendosmëria eqeverisë dhe e Forcave tëArmatosura për të vijuarkontributin në Afganistan",u shpreh Bardhyl Kollçaku,shef i Shtabit të Përgjiths-hëm të FA. I pranishëm nëditën e dytë të aktivitetit ish-te edhe kryeministri EdiRama, i cili premtoi gjatëfjalës së tij se, "si një vendku mbështetja publike përNATO-n është ndër më të lar-tat, Shqipëria e ka pasurpolitikisht të lehtë që të jetëshumë aktive në pjesëmar-rjen e angazhimeve ushtar-ake të Aleancës. Në një farëmënyrë, ne kemi arritur t'ibashkohemi misionit të Ale-ancës, apo edhe angazhi-meve të tjera, në bash-këpunim me anëtarët tanënë NATO, në një nivel mbi-proporcional. Për aq sa kaqenë politikisht e lehtë dhesa për t'iu dhënë një shem-bull, misionet e Shqipërisënë NATO deri më sot nukkanë marrë asnjë votëkundër në Kuvendin e Sh-qipërisë, pjesëmarrja jonë egjerë në këto misione nukka qenë një sfidë e lehtë përresurset e kufizuara të ven-dit". "Megjithatë, në përm-bushje të zotimeve tona nëWells dhe Varshavë, një pro-gram ambicioz modernizimido të shoqërohet edhe merritjen progresive të shpen-zimeve për mbrojtje. Ashtusikundër në vijimësi Forcattona të Armatosura do tëjenë prezente në çdo rast dhe

front, ku ato do të jenë tëthirrura. Ato janë sotprezente në misionet eNATO-së në Afganistan, Ko-sovë, Letoni dhe në DetinEgje. Ashtu sikundër edhepjesë të misioneve të BE-sënë Bosnje-Hercegovinë dhenë Mali", theksoi kryeminis-tri. "Edhe në të ardhmen nedo të japim kontributin tonëpër realizimin e spektrit tëgjerë të angazhimeve tëNATO-s në kuadër tëmasave për "Defense andDeterrence", për "EnhancedForward Presence" dhe "Pro-jecting Stability Beyond ourBorders", premtoi Rama.

KOSOKOSOKOSOKOSOKOSOVVVVVAAAAAGjatë fjalës së tij, kryem-

inistri përmendi faktin seNATO-s i mungon edhe Kos-ova, veç Bosnje-Herce-govinës, Serbisë dhe Maqe-donisë. "Kjo zonë, ende e pa-përfshirë organikisht në ar-kitekturën e sigurisë euro-piane, përbën një faktorpaqartësie strategjike përAleancën tonë. Ashtusikundër, edhe një territorku aktorë të tretë shohinvulnerabilitet dhe mundësipër penetrim", u shprehRama. Nga ana e tij, krye-tari i Komitetit Ushtarak,gjenerali Peter Pavel ka

theksuar se NATO do tëvazhdojë të ndjekë politikëne dyerve të hapura. Por, Ale-anca ka sfida shumë të vësh-tira përpara - tha ai. "Jemitë sfiduar nga aktorë sh-tetërorë e joshtetërorë, forcaushtarake, grupe terroristedhe sulmet kibernetike.Përgjegjësia jonë mbetetmbrojtja e territorit dhe pop-ullsisë sonë", tha GjeneraliPavel. "Sa i përket Kosovës,nuk themi që nuk ka tëdrejtë të krijojë ushtrinë esaj, por kjo duhet bërë sipasprocedurës së duhur dhe njëafati kohor të caktuar", thaai. "Ndërsa, sa i përket çësh-tjes së Rusisë, ne po ndjekimzhvillimet atje, konkretishtstërvitjen që po zhvillojnë sëfundmi, por nuk ka asnjëtregues që do të përbëntekërcenim direkt apo që Ru-sia po përdor stërvitjen simaskim për mësymje reale",tha Petr Pavel, kryetar i Ko-mitetit Ushtarak të NATO-s. Në fund, shefi i Shtabit tëMbrojtjes të Mbretërisë sëBashkuar gjeneral, Sir Stu-art William Peach u zgjodhkryetari i ardhshëm i Komi-tetit Ushtarak të NATO-s, icili do të marrë detyrën nëverën e vitit 2018.

Darina Tanushi

Kryetari i PD, LulzimBasha, kritikoi dje de-

klaratat e bëra nga kryem-inistri Edi Rama nëtakimin e shefave të Shta-beve të Përgjithshme tëNATO-s. "Përpara se t'ujapë mend vendeveanëtareve dhe themeluesvetë NATO-s, apo gjeneralëveme përvojë dhe me shumëyje se ç'duhet të bëjë kjo or-ganizatë me rajonin tonëdhe në të ardhmen e saj, EdiRama bën mirë të plotësojëdetyrimet që ka Shqipëria",deklaroi Basha. Në re-agimin e tij, Basha vlerësonse përmbushja e detyri-meve nuk është taksë, porkontribut për sigurinë e Sh-qipërisë dhe të rajonit. "EdiRama e ka zbritur buxhe-tin për mbrojtjen ko-mbëtare në kuotën më tëulët historike në 27 vjet, 0.75për qind, si asnjë vendtjetër anëtar i NATO-s. Në

vend që të garantojë buxhetpër forcat e armatosura, përtrajnimin e tyre, për rritjene kapaciteteve dhe aftësisëvepruese, Edi Rama ka dër-guar qindra milionë për fas-ada godinash, për rehatinëdhe luksin personal të zyrëssë ministres, si dhe qindramilionë lekë të tjera janë tre-

tur rrugës nëpër tenderaskandalozë, siç ka zbuluarKontrolli i Lartë i Shtetit",ka vijuar Basha. Për kreune partisë më të madhe tëopozitës, është jo vetëm qe-sharake, por edhe e rrezik-shme të sillesh si lider glo-bal kur nuk bën detyrat eshtëpisë.

Konferenca vjetore eKomitetit Ushtarak të NATO-s

Ministrat e rinj kanë caktuar sekretarët e tyre tëpërgjithshëm, vetëm pak ditë pas betimit të tyre në

Presidencë. Ajo që bie në sy nga lista është konfirmimi idisa emrave, si GazmendBarbullushi në Minis-trinë për Europën dhePunët e Jashtme; Gelardi-na Prodanin në Minis-trinë e Financave dheEkonomisë; Elira Kokonanë Ministrinë e Kulturës,apo Kledia Ngjela në Min-istrinë e Shëndetësisë dheMbrojtjes Sociale. Po ash-tu ka edhe emra që kanëndërruar ministri, por jofunksion. Koli Bele ngaish-Ministria e Infras-trukturës dhe Energjisëkalon në Ministrinë e Ar-simit, Rinisë dhe Sportit,duke zëvendësuar në këtëvend, Plarent Ndrecë, icili transferohet në min-istrinë e drejtuar ngaBlendi Klosi, atë të Mjedis-it dhe Turizmit. Edhe Gentian Këri largohet nga Minis-tria e Zhvillimit Ekonomik, Turizmit, Tregtisë dhe Sipër-marrjes për t'ju bashkuar Damian Gjiknurit në Minis-trinë e Infrastrukturës dhe Energjisë.

Kryetari i PD, Lulzim Basha

E diel 17 Shtator 20174 - POLITIKE

BASHKËPUNIMI ME LSI"Unë shoh një disaskordancë mes deklarimeveverbale dhe qëndrimeve. Si rritja e çmimit të uji.Qëndrimi ishte i ndryshëm para votimit dhe nga votimidoli që i jepte ujë rritjes së çmimit të ujit të qeverisë.Nuk dua t'i gjykoj lëvizjet për aq kohë sa nuk sjellinnjë produkt. LSI-së i takon të tregojë se ku qëndronvetë dhe të bindë shqiptarët", tha Grida Duma.

Prishet kulla e antikomunistit. Tom Doshi: E kam kushëri, ia prishi bashkia e Paulin Sterkaj

Kulla e Prek Calit, PD: Hakmarrje. Rama: KokëboshëReagon kryetari i bashkisë: Ndërhymë në punimet e reja pa leje

Banorë të Vermoshit e familjarëprotestuan për prishjen e kullës

NIPI I CALITDjali i vajzës së Prek Calit, Ndue Dreshaj, 83-vjeç konfirmon qëndrimin e Bashkisë sëMalësisë së Madhe, se ky institucion nuk kalidhje me shembjen e kullës shekullore. Ai bënthirrje që ngjarja të mos përdoret politikisht,ndërsa u kërkon organeve kompetente tëvendosin para përgjegjësisë personat që kanëprishur kullën.

NJOFTIM SHITJE ME ANKANDNe date 20.09.2017 ne oren 16.00 ne zyren e permbaruesit gjyqesorprivat Irisa Tereziu PF me adrese ne "Rruga Fadil Rada, PallatiDanjela, Kati Perdhe, Njesia Tregtare nr.10, Tirane", zhvillohet ankandiper shitjen e pasurise se paluajtshme te llojit "Apartament" me sip.68m2, me nr.pasurie 2/166+1-5, ne zonen kadastrale 3682, me volum2, faqe 54, i ndodhur ne Lagjia 11 Shtatori, pallati 9, shkalla 1, kati 2,apartamenti 5, Ure Vajgurore Berat.Cmimi ne ankand te pare eshtene vleren 2,240,000 (dy milion e dyqind e dyzet mije) lekë.

Zëdhënësja e grupit të PD lë pa koment deklaratat e Berishës për listat e Bashës

Duma: Marrëdhëniet me Berishën, sime çdo koleg. LSI të caktojë ku është

Deputetja e PartisëDemokratike, Grida

Duma ka lënë dje pa komentdeklaratën e ish-kryeminis-trit Sali Berisha lidhur mekëshilltarët e kryetarit tëPD-së, Lulzim Basha. E pye-tur nga gazetarja NisidaTufa në emisionin "Kjo Javë"në "News 24" se Berisha thaqë këshilltarët e zgjedhurnga Basha ishin mizerabël,Grida Duma tha se nukmund të komentojë mbi as-njërin prej kolegëve,anëtarëve apo kontrib-uuesve të Partisë Demokra-tike. Duma komentoi edhemarrëdhënien me ish-kryeministrin Sali Berisha."Si me këdo, si me të gjithëkolegët. Kam komunikim,është normale kjo gjë", thaajo. Zëdhënësja e PD-së upyet edhe për faktin nëse PD

do të bëjë një opozitë kon-struktive me Lëvizjen Social-iste për Integrim. Ajo tha sesheh një disaskordancë mesdeklarimeve verbale dhe qën-

drimeve të LSI-së, duke mar-rë si shembull votimin përrritjen e çmimit të ujit. "Ësh-të më mirë të pyesni LSI-në nëlidhje me opozitën konstruk-

tive. Unë shoh një disaskor-dancë mes deklarimeve ver-bale dhe qëndrimeve, si rritjae çmimit të uji. Qëndrimi ish-te i ndryshëm para votimitdhe nga votimi doli që i jeptetë drejtë rritjes së çmimit tëujit të qeverisë. Nuk dua t'igjykoj lëvizjet për aq kohë sanuk sjellin një produkt. LSI-së i takon të tregojë se ku qën-dron vetë dhe të bindë sh-qiptarët", tha Duma. Deputet-ja e Partisë Demokratike, Gr-ida Duma, ka sqaruar edhenjë herë rrjedhjen e votave të

PD për zgjedhjen e GramozRuçit kryetar Kuvendi. "Nukbesoj që në termin manipulimnuk është e përfshirë rrjedh-ja apo blerja e votës. Ma-nipulim mbetet. Besoj që vetëtermi e thotë, një grupim poli-tik ka qëndrimin e vet dhepër sa kohë qëndrimi ështëdeklaruar kundër, kur rezu-ltati matematikor del ndry-

she, atëherë është ma-nipulim. Por nuk duhet dalnë gjykime të menjëher-shme, nëse ka qenë rrjedhje,tradhti apo diçka tjetër. Kurflasim për blerje është akt indëshkueshëm. Është mepërgjegjësi politike. Grupii PD e tha që një ditë më vonëqë nëse ka blerje, duhet bërëndëshkim", tha Duma.

Shembja e Kullës muzetë antikomunistitPrek Cali në Vermosh

nga Inspektorati Ndërti-mor përplasi dje kryeminis-trin Edi Rama me kreun ePD-së, Lulzim Basha. Bashae konsideron vendimin siakt urrejtjeje ndaj ish-komu-nistit Prek Cali, ndërsaRama e quan këtë një sajim.Kryetari i Partisë Demokra-tike, Lulzim Basha e kadënuar goditjen e simbolit tëkryengritjes së Kelmendin,ndërhyrjen e fadromave përshembjen e kullës së PrekCalit. Sipas Bashës, kullaështë ndërtuar me dona-cione të shqiptarëve që je-tojnë në Amerikë dhe qever-ia në vend të realizonte res-taurime, i çon fadromatkullës së prijësit antikomu-nist. "Por Edi Rama nukmund ta durojë nderimin enjë prijësi legjendar antiko-munist si Prek Cali. Se kurkthen pinjollët e Byrosë dhexhelatët e diktaturës në kryetë vendit, të tremb kujtimidhe hija e Prek Calit. Ky isotmi është një akt urrejtje-je, por edhe dobësie. Kelmen-dasit, malësorët dhe mbarëshqiptarët patriotë do t'iajapin përgjigjen pjellës sëkeqe", shkroi dje Basha në"FB". Ndërsa kryeministriEdi Rama ka reaguar dyherë në rrjetin social. "Unë,prishësi i kullës së PrekëCalit? Bosh se bosh u mbetikoka o të shkretë, që veçshani për ç'ka sajoni vetë,s'ka derman për ju vajme-det", u shpreh me ironikryeministri Rama, ndërsamë vonë ai postoi një ngarubrikat e tij 'Amarcord', qëka publikuar në 12 prill të

këtij viti dhe ku ka kujtuarPrek Calin si një burrë tëplotfuqishëm dhe bajraktartë malësisë së Kelmendit.Këtë koment Rama e sho-qëruar edhe me fjalët: "KurPrekë Cali kujtohej në këtëfaqe të vajmedetshmit kuishin?", duke ironizuar re-agimin e PD-së.REAGIMETREAGIMETREAGIMETREAGIMETREAGIMET

Ndërkohë dje, në shtëpi-

në e shembur ka shkuar de-puteti Tom Doshi, i cilideklaron se është kushëri iPrekë Calit. Deputeti Doshiakuzon deputetin e PS, Pau-lin Sterkaj dhe kryetarin ebashkisë, Tonin Marinaj përprishjen e shtëpisë së PrekëCalit. "Kam ardhur në Ver-mosh për dy arsye, sepse ësh-të mburrur e gjithë Malësiame emrin e Prekë Calit, edhe

unë si fis, si kushëri i tij. Ataqë mendojnë se nuk ka lënëkënd mbrapa e kanë gabim,një ndër ta jam edhe unë dhedo ta mbroj shtëpinë e PrekëCalit. Më vjen keq për bur-rat që pashë me lot në sy, porkjo ishte një pabesi e madhee dy personave që i keni vo-tuar të dy, kryetari i bash-kisë, Tonin Marinaj dhe de-puteti i zonës, PaulinSterkaj", tha Doshi. Ai prem-toi se do ta ngrejë vetë 3 katekëtë shtëpi dhe jo 2, madjeaty do të bëjë edhe bustin ePrekë Calit. Ndryshe ngapretendimet e deputetitDoshi, përmes një deklaratepër shtyp kryebashkiaku iMalësisë së Madhe, ToninMarinaj hedh poshtë preten-dimet dhe deklaron se bash-kia ka ndërhyrë vetëm tekpunimet e reja, që kanë ni-sur të bëhen pa leje ndërti-mi. "Bashkia Malësi e Mad-he ka qenë në pozita shumëtë vështira, pasi ka kohë qënë rrugë jozyrtare jemi vënënë dijeni të restaurimit tëkullës së Prekë Calit. Kemipritur dhe kemi premtuar sejemi gati të bëjmë gjithë do-kumentacionin ligjor dhe tëmiratojmë projektin e njëgrupi shqiptarësh tanë nëdiasporë. Por, askush nukka ardhur me një kërkesëligjore. Është spekuluar,duke kaluar përmbi bash-kinë, pasi matrapazët duketse kanë matur ndjeshmërinëtonë për figurën legjendaretë Prek Calit. Kanë menduarse çfarëdo të ndërtojnë pri-vatisht dhe jashtë çdo ligji emorali, ne do heshtim, dukeu lënë atyre hapësirë që tëndërtojnë dhe ta përdorinpër vete emrin e banesën ePrek Calit për biznes. Ky doishte krim, që nuk do na efalnin shekujt", tha kreu ibashkisë.

Senad Nikshiqi

Kulla e Prek Calit nëmomentin e prishjes

Banorët e Vermoshit dhe familjarë të patriotit PrekCalit protestuan dje pas shembjes të panjoftuar nga

policia të mureve të kullës muze të Prek Calit. Ata dënu-an ashpër ndërhyrjen e policisë, e cila me fadromë prishimuret, të cilat kishin nisur të restauroheshin. "Kjo ësh-të vdekja e dytë që i ndodh Prek Calit dhe kullës së tij",thanë banorët. Shqiptarë nga Amerika bënë të mun-dur mbledhjen e një fondi për të restauruar kullën prejguri të patriotit të madh Prek Cali, për ta kthyer atë nënjë muze. Përpjekja e shqiptarëve në diasporë erdhi përtë nderuar veprën patriotike të Prek Calit, që nga rezis-tenca e tij në fillimet e shtetit shqiptar, që bënë të mun-dur që Vermoshi të jetë pjesë e Shqipërisë, e deri nërezistencën e parë kundër komunizmit në Shqipëri, gjëpër të cilën Prek Cali u ekzekutua. Në mbështetje tëtyre ishte edhe kryetari i PD-së, Anton Kokaj. Ai mbësh-teti protestën e banorëve të Vermoshit, duke e cilësuaraktin e policisë si çnjerëzor, duke përdhosur kujtimin epatriotit më të madh të zonës së Kelmendit. Tëmbledhur në rrënojat e kullës, banorët e quajnë vrasjetë dytë dhe turp kombëtar, atë që ndodhi në këto troje."Kjo është vrasja e dytë që i bëhet Prek Calit dhe kullëssë tij prej regjimit komunist. Prej këtyre nuk kemi pri-tur të mira dhe as nuk presim", thanë banorët.

Deputetja e PartisëDemokratike, Grida Duma

Tom Doshi

E diel 17 Shtator 2017 - 5EKONOMI

Gjobiten 62 karburante e hotele falë masave administrative, 16.9 milionë lekë

Cilësia e karburanteve, gjobat50 mijë deri në 2.2 milionë

Shtohen kontrollet në karburante, rriten gjobat

Përgjatë muajit gusht,Inspektorati Shtetë-ror Teknik dhe Indus-

trial ka gjobitur 62 subjektetë tregtimit me shumicë dhepakicë të karburanteve dhetë lëndëve djegëse, pajisjevenën presion dhe instalimeveelektrike. Vlera e gjobavevarion nga 50 mijë deri në 1.5milion lekë, sipas të shkel-jeve të konstatuara, ndërko-hë që për disa subjekte ësh-të ndaluar ushtrimi i aktiv-itetit, pasi këta të funditnuk dispononin dokumen-tacionin e nevojshëm. Poashtu, për 1 subjekt ështëvendosur gjobë në masën2.250.000 lekë, duke qenë serezulton përsëritës në sh-keljet e konstatuara.Ndërkohë në muajin kor-rik ISHTI bën me dije se

Ornela Manjani

subjektet e gjobitura përkëtë muaj ishin 14 dhe njëpjesë prej tyre ishinpërsëritës në shkeljet e kon-statuara, ndërsa gjobatvariojnë nga 100 000-3.000.000 lekë.

Shkaqet për vendosjen egjobave janë të ndryshmesipas subjekteve, duke fillu-

ar që nga mungesa e kush-teve teknike, mosregjistrimii pajisjeve nën presion e derite mungesa e projektitteknologjik të rezervuarit tëgazit. Ndër subjektet e gjo-bitur, përveç pikave të kar-burantit ka edhe restoranteapo hotele, ndërkohë qëvlera totale e gjobave kap

shifrën e 16.9 milionë lekëve.Numri i subjekteve të ndësh-kuar ka pësuar rritje në kra-hasim me muajin korrik kuru gjobitën 50 subjekte, menjë vlerë totale prej 10.7 mil-ion lekë. Po ashtu, në kra-hasim me 7-mujorin e parëtë vitit, numri i subjektevetë penalizuara është në

rritje të ndjeshme, dukeqenë se përgjatë gjithë kësajperiudhe u gjobitën në total72 operatorë.MASAMASAMASAMASAMASATTTTT

Tregtimi i naftës dhe gazitme pakicë do të kontrollo-het veç Inspektoratit Qen-dror Teknik, edhe nga Ins-pektorati i Kontrollit të

Tregut, që do të krijohet pasmiratimit të ligjit për ng-ritjen e kësaj strukture.Ministria e Energjetikësdhe ajo e ZhvillimitEkonomik, ka gati projek-tligjin "Për një ndryshim nëligjin "Për përpunimin,transportimin dhe tregtimine naftës, të gazit dhe nën-produkteve të tyre". IQT dotë kontrollojë aspektitteknik, ndërsa inspektoratii ri, do të kontrollojë cilës-inë dhe sasinë e kar-buranteve. IQT sot kontrol-lon sigurimin teknik tëgjithë produkteve tëhidrokarbureve, ndërsamalli që blen qytetari në çdopikë karburanti sot e tutjedo të kontrollohet nga kyInspektorat i Mbikëqyrjessë Tregut.

E diel 17 Shtator 20176 - RRETHE

Pak ditë më parë i vendosën eksploziv në klinikën dentare

Fabrika e përpunimit të mbetjeve spitalore nëShijak, i vihet sërish tritol administratorit

DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS - I vendoset sër-ish eksploziv administra-torit që po ndërton fab-rikën (inceneratorin) e për-punimit të mbetjeve spita-lore në Shijak. Burime zyr-tare nga policia e Durrësitdje bënë me dije sembrëmjen e së premtesrreth orës 22:55 ka shpër-thyer një sasi e kon-siderueshme tritoli nëderën e magazinës së mar-rë me qira nga 33-vjeçari Ar-lind Lala (mjek stoma-tolog). Nga shpërthimi ilëndës plasëse nuk ka pa-sur persona të lënduar, porvetëm dëme materiale tekdera e dhomës frigoriferike.

BABAI I ADMINISTRATORITMusa Lala tha pak ditë më parë për "GSH", se djali itij kishte pësuar frakturë në nofull disa ditë më parë,kur nisi zanafilla e konfliktit të tij me një pjesë tëbanorëve të Shijakut. "Djali ka qenë i shtruar në spitalnë momentin kur ndodhi shpërthimi me eksploziv nëklinikën ku ai punon me të shoqen, në lagjen 'PetritLlaftiu' në qytetin e Shijakut", tha Musa Lala.

SHKURT

Ndotje masive ngaderdhja e karburantevenë bregdetin e Currilave

DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS - Një sasi e kon-siderueshme vajrash dhehidrokarburesh kanëndotur bregdetin nëplazhin e shëtitores"Taulantia", nga Sfinksideri pranë universitetit,ku gjenden hotelet më meemër në Durrës. Ngadreka deri pasditen edjeshme, në breg kanëdalë sasi të mëdhahidrokarburesh, që megjasë janë derdhur nëmënyrë të kundër-ligjshme nga ndonjë mjetlundrues në det të hapurdhe era i ka transferuarnë breg. Vija bregdetareprej afro 400-500 metrashu ndot mesditën edjeshme, kur plazhi ishteplot me pushues, e madjeedhe me turistë të huaj.

Ngacmoi seksualishtdy vajza të mitura,arrestohet pedofili

DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS DURRËS - Një i moshuarështë arrestuar nga Poli-cia e Durrësit, pasi kakryer vepra të turpshmeme dy të mitura 10 dhe 11-vjeçare. Sipas të dhënavezyrtare, specialistët përkrimet në Komisariatin ePolicisë së qytetit bregde-tar kapën në flagrancë 64-vjeçarin Ilmi Sulejmani,64 vjeç, banues në këtëqytet. Sipas bluve, nëlagjen nr.11 Durrës, nëautobusin e linjës Dur-rës-Porto Romano, Sulej-mani ka ngacmuar meshikime, gjeste, fjalë sh-tetaset e mitura me ini-ciale K.M. 10 vjeçe dheK.M. 11 vjeçe. Materialet ikaluan Prokurorisë sëRrethit Gjyqësor Durrëspër veprime të mëtejshmepër veprën penale "Vepratë turpshme".

Prangoset i riu,dhunoi nënën meurdhër mbrojtje

ELBASANELBASANELBASANELBASANELBASAN - Policia e El-basanit ka vënë në pran-ga një të ri që ka dhunuarnënën e tij, edhe pse ishtee pajisur me urdhërmbrojtje nga gjykata.Nga specialistët përhetimin e krimit në Ko-misariatin e Policisë El-basan u arrestua në fla-grancë 25-vjeçari AldoSabriu, banues në këtëqytet. Arrestimi i tij u bë,pasi dy ditë më parë, nëbanesë dyshohet të ketëushtruar dhunë fizikedhe psikologjike ndajnënës së tij, shtetasesR.Sh., 51 vjeçe, e cila kaqenë e pajisur me urdhërmbrojtje nga Gjykata eRrethit Gjyqësor më datë27.06.2017. Materialet ikaluan Prokurorisë Rre-thit Gjyqësor Elbasan përveprat penale "Dhunë nëfamilje", dhe "Veprime nëkundërshtim me vendi-min e Gjykatës".

50-vjeçari person me precedentë penalë, në konflikt pronësie me Klement Balilin

Qëlloi me armë dhe tentoi të arratisej,arrestohet biznesmeni Timoleon BabiZaptoi një sipërfaqe toke para hotelit të tij

AKUZATSipas policisë sëSarandës, biznesmeninTimoleon Babi akuzohetpër 5 vepra penale.Konkretisht: "Pushtimi itokës", "Kundërshtimi ipunonjësit të policisë sërendit publik", "Prishja eqetësisë publike","Prodhimi dhe mbajtja paleje e armëve luftarake dhemunicionit" dhe "Prodhimidhe shitja e narkotikëve".Pritet që gjykata e këtijrrethi të vendosë masën esigurisë ndaj tij.

Lëvizte me armë pa leje, arrestohet ngapolicia e Bulqizës i riu nga Shkodra

Magazina kushpërtheu tritoli

Biznesmeni i arrestuar,Timoleon Babi

Pistoleta e sekuestruarnga policia e Bulqizës

Pas shpërthimit me eksploz-iv në klinikën dentare nëpronësi të Lalës) më 11 shta-tor të këtij viti, shënjestra eradhës ka qenë inceneratoriqë përpunon mbetje spita-lore, i cili ndodhet brendafabrikës së mermerit të mar-rë me qira prej mjekut sto-

matolog. Menjëherë në vend-ngjarje ka shkuar policia, ecila ka nisur hetimet përidentifikimin dhe vënien nëpranga të autorëve të krim-it. Sipas bluve, në cilësinë eprovës materiale u sekues-trua një copë fitil zjarr-përcjellës. Duket se 33-

vjeçari Arlind Lala nuk pogjen më qetësi prej incener-atorit që ka hapur në Shijakpër përpunimin e mbetjevespitalore. Pas shpërthimitme lëndë eksplozive me ob-jekt fabrikën e përpunimit tëmbetjeve spitalore, i ka sos-ur durimi edhe pronarit të

fabrikës së mermerit, i cilika i dhënë me qira objektinLalës. Krahas fabrikës sëpërpunimit të mbetjeve spi-talore, aty funksionon prejvitesh ehe fabrika e për-punimit të mermerit. Pr-onari i objektit tha se që kurnisi protesta e banorëve tëShijakut, puna e tij e për-punimit të mermerit i ra nëminimum, ndërsa u kon-siderua e tepërt hedhja e ek-splozivit në ambientet që aii ka dhënë me qira 33-vjeçarit. Gjithçka ka nisurpas protestës së banorëve tëlagjes së "Kecëve" në Shijak,të cilët janë kundër ngritjessë fabrikës në fjalë, pasi si-pas tyre shkakton ndotjemasive të zonës. Për të shuarzemërimin e banorëve të Shi-jakut, babai i mjekut stoma-tolog, Musa Lala deklaroipak ditë më parë për "GSH"se ata janë tërhequr nga kyaktivitet. Pavarësisht kësaj,kërcënimet nuk kanë ndalurndaj tyre. kl.ha.kl.ha.kl.ha.kl.ha.kl.ha.

SARANDËSARANDËSARANDËSARANDËSARANDË

Biznesmeni i njohurnga Saranda, Timoleon Babi, i njohur

shkurt si "Timo", ka përfun-duar dje në pranga, pasi kakundërshtuar me armëforcat e policisë. Ish-pronarii diskos së famshme verore"Africa", aktualisht pronar ihotel "Panorama" dhe disabizneseve të tjera në qytetinbregdetar, akuzohet për pesëvepra të ndryshme penale paspërplasjes me blutë. Ngjarjapër të cilën akuzohet 50-vjeçari ka ndodhur pasditene së premtes në afërsi të ho-telit të tij. Mësohet se

Policia Bashkiake e Sa-randës kishte marrë infor-macion se 50-vjeçari kishtepushtuar një sipërfaqe tëkonsiderueshme toke nëafërsi të hotelit të tij në lagjennr.1 të këtij qyteti, ndaj kashkuar aty për sqarimin esituatës dhe verifikim e ras-tit. Por, Babi kundërshtuarefektivët e bashkisë, të cilëtkanë kërkuar ndihmën esallës operative të Komisari-atit të Sarandës. Në momen-tin kur forcat e rendit kanë

mbërritur në vendin e ng-jarjes, 50-vjeçari është lar-guar duke qëlluar në ajër mearmë zjarri. Menjëherë kanisur ndjekja e tij, ku bren-da pak minutash është bërëe mundur kapja dhe ndalimii biznesmenit. Ndërsa, nuk iështë gjetur arma, të cilënpohohet se ai e kishte fshe-hur. Nga kontrolli personal,Timoleon Babit i është gjeturdhe sekuestruar një sasi prej13 gr lëndë narkotike e llojitkanabis sativa. Materialetnë ngarkim të tij u referuannë Prokurorinë e Sarandëspër veprat penale: "Pushtimii tokës", "Kundërshtimi ipunonjësit të policisë së ren-dit publik", "Prishja e qetë-sisë publike", "Prodhimi dhembajtja pa leje e armëve luft-arake dhe municionit" dhe"Prodhimi dhe shitja enarkotikëve".BIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENI

Burime zyrtare nga poli-cia e Sarandës pohuan se bi-

znesmeni Timoleon Babi ësh-të person me precedentë pe-nalë. Mësohet se prej ko-hësh, 50-vjeçari është në kon-flikt me të afërt të tëshumëkërkuarit KlementBalili, lidhur me pronësinë e"Factory Club" në Sarandë, e

cila është ndërtuar në tokëne Babit. Para disa kohësh kjoçështje u bë mediatike, pasiTimoleon Babi vuri në dis-pozicion të medias një videoku pjesëtarë të familjes Ba-lili dukeshin teksa shqyeninme mjete të forta portën e

klubit të natës. Ndërkohë qëkëta të fundit u justifikuanse u detyruan ta kryenin atëveprim, pasi u kishte hum-bur çelësi i portës së jasht-me. Timoleon Babi ka prece-dentë penalë, por njihet edhesi bamirës. Më parë ai ka

dhuruar pajisje elektronikepër paraburgimin e Sa-randës si dhe ka shtruar njërrugë me të ardhurat e tij.Gjithashtu, mësohet se gjatëkëtij viti ai është konfliktu-ar me disa persona në Sa-randë për motive pronësie.

BULQIZËBULQIZËBULQIZËBULQIZËBULQIZË - Në zbatim të Plan-it Operacional "Vjeshtë 2017"për goditjen e grupeve krimi-nale dhe kapjen e personavenë kërkim, policia e Bulqizëska arrestuar një tjetër të"fortë". Bëhet fjalë për 26-vjeçarin Mirsad Pepa, ban-ues në Shkodër. Burime zyr-tare nga policia lokale po-huan se i riu u kap në sh-

tëpinë e gjyshes së tij, në fs-hatin Zerqan. Kjo për faktinse në momentin që blutë kanëshkuar për të ushtruar kon-troll në banesë, ai ka hedhurnga dritarja një pistoletë tip"TT". Mësohet se gjatë kon-trollit të ushtruar në banesëjanë gjetur dhe sekuestruaredhe 54 fishekë pistoletemodel 54. Materialet heti-

more i kaluan ProkurorisëRrethit Gjyqësor Dibër përveprën penale "Prodhimi dhembajtja pa leje e armëve luft-arake dhe municionit.Gjithashtu, në kuadër tëoperacionit "Vjeshtë 2017",policia ka ushtruar kon-trolle të befasishme në disaakse rrugore si dhe në am-biente të ndryshme. en.do.en.do.en.do.en.do.en.do.

E diel 17 Shtator 2017 - 7RRETHE

Operacioni antidrogë "Quaranta" në vitin 2016, zbardhen përgjimet. Dosja i kalon Prokurorisë së Sarandës

Katër trafikantët nga Delvina bashkëpunuan me një polic"Kemi spiunin brenda, miku tha: Sa bëhemi për të ikur, na kthen shefi prapë"

OPERACIONIBurime nga policia deklaruan se operacioni i koduar "Quar-anta" u shtri në disa rrethe si: në Delvinë, Tiranë, Kavajë,Fier dhe nën koordinimin e Prokurorisë pranë Gjykatës sëShkallës së Parë për Krime të Rënda Tiranë. Sipas policisë,procedimi është regjistruar pranë Prokurorisë për Krime tëRënda në shtator të vitit 2013. Ndërkohë që hetimi ka pasurnjë shtrirje kohore rreth trevjeçare, edhe në Zvicër.

PERSONAT E ARRESTUAR

1.Petro (Abedin) KUCI, 47 vjeç, banues në Stiar, Delvinë. (Organizator)2.Arben KANINA, 44 vjeç, banues në Delvinë. (Organizator)3.Mirel ADEMI, 31 vjeç, banues në Delvinë. (Transportues)4.Artur SHUKULLI, 42 vjeç, banues në Delvinë. (Transportues)5.Donald (QOSJA) SHANDRO, 36 vjeç, banues në Lushnje. (Organizator)6.Bledar MURATI, 29 vjeç, banues në Durrës. (Transportues)7.Xhovan SARAÇI, 30 vjeç, banues në Durrës. (Transportues)

DROGA E SEKUESTRUAR-85 kg e 900 gr kanabis sativa, në datën 05.10.2013, në Tiranë.-135 kg kanabis sativa në datën 29.04.2014, në Sarandë, në Pyllin e Gështenjave në afërsitë vendit të quajtur Bushnec.-60 gr kokainë, në datën 06.06.2014, në Kavajë dhe Fier.-6 kg e 900 gr heroinë, gjatë viteve 2013 dhe 2014 në Zvicër.-5 kg kokainë, në Zvicër gjatë vitit 2014.

SARANDËSARANDËSARANDËSARANDËSARANDË

Disa muaj pas finalizimit të operacionit tëkoduar "Quaranta",

Prokuroria e Krimeve të Rën-da ia ka kaluar dosjen nëngarkim të 4 të dyshuarve sipjesë e një grupi kriminal ngaDelvina që trafikonte drogë,Prokurorisë së Sarandës.Operacioni në fjalë startoi më11 qershor të vitit të kaluar,ku u arrestuan 7 persona.Konkretisht të shtetasve:Petro Kuci, 47-vjeç; ArbenKanina, 44-vjeç; Mirel Ademi,31-vjeç; Artur Shukulli, 42-vjeç, të gjithë banues nëDelvinë si dhe të shtetasve:Donald Shandro, 36-vjeç ngaLushnja; Bledar Murati, 29-vjec dhe Xhovan Saraçi, 30-vjeç nga Durrësi. Sipas poli-cisë, hetimet për ta zhvillo-heshin prej 3 vitesh ngaProkuroria për Krime të Rën-da dhe se grupi kryentetrafik droge të llojit marijua-në, kokainë e heroinë, njëpjesë e së cilës ishte kapur nëDelvinë, Tiranë, Kavajë, Fier,Vlorë e madje dhe në Zvicër.Por, procedimi i 3 shtatorit tëvitit 2013 i Prokurorisë së Kri-meve të Rënda, të paktën për4 pjesëtarët e grupit mebanim në Delvinë, i ka kalu-ar Prokurorisë së Sarandës,pasi nuk është provuar pjesë-marrja e tyre në trafikndërkombëtar droge, porvetëm në një rast ku ështëkonsumuar vepra penale"prodhim dhe shitje e lëndëvenarkotike".

"GSH" ka siguruar njëpjesë të përgjimeve të këtijgrupi për episodin e 29 prillit2014, ku në afërsi të fshatitVarfaj, në vendin e quajtur"Bushnec", këtij grupi iusekuestrua 670 kg marijuanë.Nga përgjimet ka rezultuar setrafikantët kanë bashkëpunu-ar me një polic që ishte pjesë eoperacionit antidrogë.DOSJADOSJADOSJADOSJADOSJA

Në aktet që përmban dos-ja hetimore, ndër të tjera thu-het: Nga studimi i raportit tëshërbimit të datës 27.04.2014të nënshkruar nga punon-jësit e policisë të Komisari-atit të Policisë Sarandë rezu-lton se më datë 26.04.2014,punonjësit e policisë së sipër-përmendur, pas njoftimit tëmarrë nga oficerët e policisëgjyqësore pranë Drejtorisëpër Narkotikët dhe Trafiqetnë D.P.P.SH kanë organizuarnjë shërbim në vendin e qua-jtur 'Kisha' në fshatin Lefter-or, vend nga i cili kishte fush-ëpamje nga Mali i Sopotit dhetek vendi i quajtur Antenat.Rreth orës 00:15 të datës27.04.2014 me kamera ter-mike poshtë rrugës së an-tenave janë dalluar 6 kafshë,të cilat ecnin njëra pas tjetrësdhe dy shtetas, nga të cilëtnjëri ishte vendosur në fillim

të kafshëve dhe tjetri ecte nëfund. Shërbimet janë zhven-dosur dhe kanë dalë në afër-si të vendit ku kryqëzohetrruga për të shkuar në Ma-lin e Sopotit dhe në fshatinVarfaj. Nga vëzhgimi me ka-mera termike është vënë rese kafshët dhe personat edalluar kanë vazhduarrrugën në drejtim të vendittë quajtur "Shkëmbi i keq"dhe aty më pas kanë dalëkanë dalë nga rruga krye-sore dhe kanë vazhduar nënjë bërryl, i cili të çon në njëmonopat mes pyllit, nërrugicën, e cila të çon nëdrejtim të fshatit "Varfaj".Kafshët dhe personat janëmbajtur nën vëzhgim tëvazhdueshëm që nga mo-menti që kanë dalë nga rru-ga kryesore dhe më pas janëfutur pas një shpati. Rrethorës 04:15, në shpatin mbi fs-hatin Varfaj është dalluarnjë dritë dore, e cila zbristenë drejtim të fshatit Varfajdhe më pas ka hyrë në fshatnga ana e staneve në drejtimtë kundërt me vendin e shër-bimit dhe më pas drita është

fikur. Pas rreth 30 minutashështë dalluar përsëri nga anae punonjësve të policisë dheka lëvizur në drejtim të ven-dit të quajtur "Bunkerët ePalavlisë". Në këtë vend ësh-të nxjerrë një shërbim i për-bërë nga dy agjentë. Rrethorës 05:15 në këtë vend ështëkapur shtetasi (xxx) dhe pastij ishin 3 shtetas të tjerë, tëcilët nuk janë identifikuardot, pasi janë larguar mevrap nga vendi, duke hedhurpërtokë një armë zjarri au-tomatike model 56. Dy prejpersonave të larguar kanëmarrë rrugën në drejtim tëfshatit "Koparec" dhe njëri nëdrejtim të fshatit "Bajkaj".Shtetasi (xxx) së bashku mearmën e hedhur u shoqëruapër në Komisariatin e Poli-cisë Sarandë, ku janë kryerveprimet e nevojshme proce-durale. Nga studimi i rapor-tit të shërbimit të datës27.04.2014, të nënshkruar ngapunonjësit e policisë të Ko-misariatit të Policisë Sa-randë rezulton se më datë27.04.2014 rreth orës 06:30, pasnjoftimit të marrë nga

oficerët e policisë gjyqësorepranë Drejtorisë për Narko-tikët dhe Trafiqet në D.P.P.SH,duke qenë me shërbim nëvendin e quajtur fshatiLefterol në rrethin e Delvinësjanë njoftuar nga specialistii Seksionit Kundër Narko-tikëve në Komisariatin e Pol-icisë Sarandë (xxx) se një au-tomjet do të futej në fshatinVarfaj nga vend i quajturUllinjtë e Priftit. Rreth orës07:20 është afruar një autom-jet tip 'Range Rover' me tar-ga SR8277B me sens lëvizjenga fshati Varfaj në drejtimtë Delvinës. Në automjetkanë qenë katër shtetas dhedrejtues i mjetit ishte shteta-si (xxx) me banim në fshatinVllahat të rrethit të Delvinës.Ndërkohë, pasagjer në ven-din e parë ishte shtetasi (xxx)me banim në fshatin Stjar tërrethit të Delvinës. Shtetasit,të cilit ishin ulur në sediliene pasme nuk u identifikuamdot, pasi nuk u intervistuanpër shkak të mosdekon-spirimit të shërbimit. Në au-tomjet nuk është konstatu-ar ndonjë gjë e kun-

draligjshme. Pas kontrollittë ushtruar, automjeti ështëlarguar në drejtim tëDelvinës.

- Ndërkohë nga studimi iraportit të shërbimit të datës27.04.2014 të nënshkruar ngapunonjësit e policisë të Ko-misariatit të Policisë Sa-randë rezulton se: Më datë27.04.2014 pas njoftimit tëmarrë nga oficerët e policisëgjyqësore parë Drejtorisë përNarkotikët dhe Trafiqet nëD.P.P.SH, kanë organizuarnjë shërbim në vendin e qua-jtur (xxx) poshtë fshatitLefterohor. Rreth orës 08:30nga drejtimi i fshatit"Lefterohor" në drejtim tëqytetit të Delvinës është kon-trolluar mjeti me targëDL3114A. Nga kontrolli i ush-truar nuk rezultoi të kishtesende të kundraligjshme. Nëkëtë automjet ndodheshin 2shtetas dhe konkretisht drej-tuesi i mjetit (xxx) me banimnë fshatin "Varfaj" të rrethittë Delvinës dhe pasagjer nëvendin e parë ishte shtetasi(xxx) me banim në fshatinVarfaj të rrethit Delvinës.Mjeti më pas është larguarnë drejtim të Delvinës.

Në datë 29.04.2014 rezul-ton se në afërsi të fshatitVarfaj është gjetur një sasilënde narkotike e llojitkanabis sativa prej 670 kg endarë në 17 çanta.PERGJIMETPERGJIMETPERGJIMETPERGJIMETPERGJIMET

Më datë 28.04.2014, në orën08:18:21 shtetasi me numrin etelefonit 0674221*** i dërgonmesazh shtetasit i cili dis-ponon numrin e telefonit674221*** me SMS-Text: "Flaknën Varfaj kan ardh 5 maki-na që mbrëm jan të paktën 50veta".

Në orën 08:19:54, shtetasitnë numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasi, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** meSMS-Text: "E mo mir na plask*** ri i qet thuaj dhëndrittënd të fiki numrat".

Në orën 08:27:04, shtetasit nënumrin e telefonit 0674221*** idërgon mesazh shtetasit, i cilidisponon numrin e telefonit674221*** me SMS-Text: "Largnga fusha e futbollit".

Në orën 08:27:54 shtetasime numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasit, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** meSMS-Text: "Po mo vlla fushaështë shum larg".

Në orën 08:37:25, shtetasitnë numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasi, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** me

SMS-Text: "Kemi shpresa mobabi".

Në orën 08:42:44 shtetasime numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasit, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** meSMS-Text: "Shpresat janë tëmëdha, te ajo zonë kontrollu-an dje dhe nuk e gjetën madjeshum afër asaj po shkuan sër-isht sot aty jan shum mo jaqifsha motrat ku ti ken".Ndërkohë në orën 08:42:46vazhdon me SMS-Text: "Gjith-sesi të shpresojm".

***Në orën 09:03:20 shtetasi

me numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasit, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** meSMS-Text: "Ore vlla, kjo ështpun e spiunuar se këta nukshkulen këtej".

Në orën 09:08:12, shtetasitnë numrin e telefonit0674221*** i dërgon mesazhshtetasi, i cili disponon num-rin e telefonit 674221*** meSMS-Text: "Po kur të thomun jo më thua ti".

Në orën 11:30:09 shtetasi menumrin e telefonit 0674221*** idërgon mesazh shtetasit, i cilidisponon numrin e telefonit674221*** me SMS-Text: "Drejti-mi për aty ësht". Më pas i shk-ruan se "Jan dhe me qen kufi-ri". Në orën 11:49:11 i shkruansërish mesazh me tekst: "Poatij shokut tënd nuk mund tithuash kthehuni". Ndërkohënë orën 11:50:49 i kthen mesazhme tekst: "Ja kan mar tele-fonat po mbase se gjejen". Nëorën 11:52:42 i shkruan mesazhme tekst: "Po se takove mbrëmti mo burr", i përgjigjet në orën11:53:39 me mesazh me tekst:"E takova more".

***Shtetasi 12:50:57 i dërgon

mesazh me tekst: "Belaja tegjen po ta grabiten jo po tagjeti shteti nuk e di si i kebër muhabetet me ta movlla", më pas në orën 12:52:20i dërgon një mesazh tjetër nëvazhdim të të parit me tekst:"Ti atyre u ke dhën garancidhe nga shteti ca muhabetike bër". Ndërkohë në orën12:53:24 i dërgon mesazh metekst: "Njësoj ësht po shikoç'bëhet që ta heqit qafe këtëpunë se ngado që ta çojm dopaguhemi veç mos na i gjejnmoterq… ".

Më pas në orën 12:56:18vazhdon duke i dërguar me-sazh me tekst: "Po jam llafo-sur që der në fund e kan ga-rand po dikush flet nga ataatje e kemi spiunin brenda semiku më tha sa bëhemi përtë ikur na kthen shefi prap".

Arbër Sulo

Operacioni antidrogë "Quaranta" në vitin 2016

Studio Permbarimore “SHKRELA”do te zhvilloje Ankandin e pare per pasurite:

a)”Apartament”, me siperfaqe totale 77.36 m2, me nr. Pasurie 6/121+1-2, e ndodhur ne zonen kadastrale Nr.8534, Volumi 5, Faqe 138, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne pronesi te Vasillaq Tefi Zhaka.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 22,898.4 (njezete e dy mije e teteqind enentedhjete e tete pike kater) Euro.b)”Apartament”, me siperfaqe totale 62.2 m2, me nr. Pasurie 6/121+1-4, e ndodhur ne zonen kadastrale Nr.8534, Volumi 5, Faqe 140, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne pronesi te Vasillaq Tefi Zhaka..Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 18,411.2 (tetembedhjete mije e katerqind enjembedhjete pike dy) Euro.c)”Apartament”, me siperfaqe totale 74 m2, me nr. Pasurie 6/36+1-4, e ndodhur ne zonen kadastrale Nr. 8534,Volumi 6, Faqe 148, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne bashkepronesi te Vasillaq Tefi Zhaka dhe LefteriVangjel Zhaka dhe Lefteri Vangjel Zhaka.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 21,904 (njezete e nje mije e nenteqind e kater)Euro.d)”Apartament”, me siperfaqe totale 51 m2, me nr. Pasurie 116/71+1-31, e ndodhur ne zonen kadastrale Nr.2291, Volumi 29, Faqe 174, e ndodhur ne Kryemedhenj, Kavaje, ne pronesi te Vasillaq Tefi Zhaka.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 19,200 (nentembedhjete mije e dyqind) Euro.Pasurite jane ne bashkepronesi te Vasillaq Zhaka dhe Lefteri Zhaka dhe te hipotekuara ne favor te bankes.Ankandi i pare zhvillohet me date 20.09.2017, ora 16.00 ne ambientet e Studios Permbarimore Shkrela me Adrese:RrugaBlv.”Zogu i I”, Pall. “Agimi”, H 2, K 3, Ap. 5, Tirane.

E diel 17 Shtator 20178 - AKTUALITET

SHKURT

Veting edhepër Policinë e

Shtetit e Gardën

Ministri i Brendshëm,Fatmir Xhafaj ka fir-

mosur urdhrin e parë, sipastë cilit punonjësit e Policisësë Shtetit, Gardës së Repub-likës dhe SHÇBA-së do t'inënshtrohen vetingut. Nëbazë të këtij urdhri do tëngrihet grupi i punës me nëkrye zv.ministrin e Bren-dshëm, ku do të asistojnëedhe ekspertë të njohurndërkombëtarë e misionete asistencës së BE-së (Pam-eca V) dhe SVBA-ve (ICI-TAP). Gjatë këtij procesi,Ministria e Brendshmesynon të verifikojë pastë-rtinë e figurës, integritetindhe aftësitë profesionale tëpunonjësve të Policisë sëShtetit, Gardës e Shërbimittë Çështjeve të Brendshmedhe Ankesave në Minis-trinë e Brendshme. "Rritjae besimit të qytetarëve nëorganet e rendit dhe sig-urisë është një objektiv parë-sor i punës së Ministrisë sëBrendshme dhe Policisë sëShtetit", -citohet në urdhrine firmosur nga ministriXhafaj. Sipas tij, vetingut dot'i nënshtrohen të gjithastrukturat e sipërpërmen-dura pa përjashtim. Gjith-ashtu, grupit të punës i delsi detyrë kryesore analizi-mi i gjendjes aktuale si dhehartimi e propozimi i njëpakete të plotë ligjore, qëduhet të realizohet brendakëtij fundviti.

Kapen pa lejedrejtimi, në

pranga 4 personaKAKAKAKAKAVVVVVAJËAJËAJËAJËAJË - Policia Rrugoree Kavajës gjatë 24 orëve tëfundit ka vijuar me opera-cionin për ndëshkimin edrejtuesve të parregullt.Forcat policore kanë arres-tuar 4 shtetas për shkeljetë rregullave të qarkullimitrrugor. Në zbatim të planittë masave "Për rritjen eparametrave të sigurisë nërrugë" kanë rënë në pran-ga shtetasit: Ervin Ç., 37-vjeç, banues në FshatinAgonas, Golem, pasi nëKavajë, në vendin e quajtur"Kavajoti", u kap duke drej-tuar pa leje drejtimi, motor-in tip "Hauai", pa targë; Am-arildo Ç., 19-vjeç, u arrestuapasi pranë mbikalimit tëspitalit Kavajë, u kap dukedrejtuar pa leje drejtimimotorin tip "Dayang";Çlirim N., 46-vjeç, banues nëfshatin Çetë Kavajë, ra nëpranga pasi pranë rreth-rrotullimit të "Pompave"Kavajë, u kap duke drejtu-ar pa leje drejtimi motorintip "Dayang" dhe ErselamD., 21-vjeç, banues në Kava-jë, u arrestua pasi në afërsitë subjektit "Gjergj Krali",u kap duke drejtuar pa lejedrejtimi, motorin tip"Yingxiang. Ndërkohë, Poli-cia Rrugore Kavajë po vijonpunën për rritjen e parame-trave të sigurisë në rrugëdhe ndëshkimin e drej-tuesve të parregullt tëmjeteve.

Urdhër arresti nga Madridi, prokuroria: Nuk kemi marrëveshje ekstradimi

I sekuestrohen 4 milionë euro pasuribiznesmenit të kërkuar për drogë në SpanjëDyshohet se pronat u blenë nga aktiviteti kriminal

PRONAT E SEKUESTRUARASipas burimeve nga prokuroria, biznesmenit tënjohur në fushën e hidrosanitareve, Nikolin Janina ijanë sekuestruar: 4 banesa e 2 garazhe në Tiranë;1 banesë në Vlorë; tokë në Drimadh, PortoPalermo, Llaman e Himarë.

EKSTRADIMIBurime nga prokuroriabëjnë me dije se Spanja kalëshuar një urdhër arrestindërkombëtar për Janinënsi të përfshirë në trafikun elëndëve narkotike. Sakaq,mungesa e njëmarrëveshjeje mban pengekstradimin e tij.Gjithashtu, pengesë përmosarrestimin e tij ështëdhe fakti se autoritetspanjolle nuk kanë sjellëdosjen dhe transferimin eprocedimit penal nëShqipëri, duke kërkuarvetëm verifikimin epasurisë.

Të pandehurit s'tregojnë emrin e bashkëpunëtorit

U kapën me mina me telekomandë,gjykata lë në qeli dy të rinj

Dy të akuzuarit si porositës dhe transpor-

tues të tri minave me celu-lar u paraqitën ditën edjeshme pranë Gjykatës sëTiranës për t'u njohur memasën e sigurisë. Gjykatavendosi lënien në burg tëEraldo Katroshit dhe Jur-gen Muhos, të cilët u arres-tuan pak ditë më parë. Si-pas prokurorisë, dy të rin-jtë, përkatësisht 23 dhe 19vjeç në momentin edërgimit në qeli, në bisedëne bërë mes tyre, kanë rënëdakord me njëri-tjetrin tëmbrojnë personin e tretë tëpërfshirë në krim, dukemos e përmendur emrin etij. "Nuk duhet t'i përmen-dim emrin. Të mos engatërrojmë me këtëpunë", kanë thënë ata. Më-sohet se personi i tretë teki cili janë marrë minat,ende nuk është identi-

BISEDASipas prokurorisë, dy të rinjtë, përkatësisht 23 dhe19 vjeç në momentin e dërgimit në qeli, në bisedën

e bërë mes tyre, kanë rënë dakord me njëri-tjetrin tëmbrojnë personin e tretë të përfshirë në krim, duke

mos e përmendur emrin e tij. "Nuk duhet t'ipërmendin emrin. Të mos e ngatërrojmë me këtë

punë", dëgjohen teksa flasin të rinjtë.

Prokuroria

Në kuadër të operacionit policor "Vjesh-të 2017" për goditjen

e grupeve dhe aseteve krim-inale, Gjykata e Krimeve tëRënda urdhëroi dje sekues-trimin e pasurisë me vlerë 4milionë euro të biznesmenitNikolin Janina. Hetimi ndajshtetasit Janina ka nisurnga Drejtoria e Policisë Ti-ranë, e cila në përfundim tëhetimit i është drejtuarGjykatës së Krimeve të Rën-da për të marrë vendimin esekuestros. Kjo pasuri ësh-të sekuestruar nga Seksio-ni për Hetimin e Pastrimittë Parave dhe Aseteve Krim-inale në Drejtorinë Vendoretë Policisë Tiranë dhe i kakaluar në administrim tëAgjencisë së Pasurive tëSekuestruara dhe të Kon-fiskuara, pranë Ministrisësë Financave deri në përfun-dim të hetimit gjyqësor. Bi-znesmeni Janina duhet tësqarojë përpara gjykatësmënyrën e blerjes dhe kr-ijimit të pronave, pasi dys-hohet se janë përfituar mefinanca që rrjedhin nga vep-rimtaria kriminale. SipasPolicisë së Shtetit, pasuritëe sekuestruara janë: Katërapartamente të ndodhuranë kryeqytet me një sipër-faqe 450 m2, dy garazhe tëndodhura në Tiranë me njësipërfaqe 40 m2, një aparta-ment i ndodhur në Vlorë menjë sipërfaqe 65 m2, tokë endodhur në zonën e breg-detit Drimadh, Porto Paler-mo, Llaman, Amallol në Hi-marë, me një sipërfaqe totale31.000m2. Sipas Seksionitpër Hetimin e Pasurive dhe

sekuestrimin e aseteve krim-inale, pasuritë e sekuestru-ara arrijnë në total vlerën 4milionë euro. Ndërkohë,burime nga prokuroriabëjnë me dije se Spanja kalëshuar një urdhër arrestindërkombëtar për Janinën

si të përfshirë në trafikun elëndëve narkotike.BIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENIBIZNESMENI

Policia e Shtetit i kasekuestruar këtë të shtunështetasit Nikolin Janina 4milionë euro pasuri. Ai ësh-të i njohur në biznesin e hid-

rosanitareve, pronar i ko-mpanisë "Iberia invest" dhe"Alba ceramican" sh.p.k..Ndërkohë, sipas prokuror-isë, kanë qenë autoritetetspanjolle, ato që kanë dër-guar dosjen për biznesme-nin si të përfshirë në trafikdroge. Pasi janë kryer veri-fikimet e nevojshme, nëmuajin korrik, Prokuroriae Krimeve të Rënda ka ven-dosur sekuestro preventivendaj pasurive të dyshimta tëNikolin Janinës. Sakaq,vetëm ditën e djeshme është

bërë bllokimi i pasurisë. Më-sohet se në momentin esekuestrimit ka qenëprezent dhe vetë NikolinJanina, i cili kërkohet ngaSpanja për trafik droge, pormungesa e një marrëveshje-je mban peng ekstradimin etij. Gjithashtu, pengesë përmosarrestimin e tij ështëdhe fakti se autoritet span-jolle nuk kanë sjellë dosjendhe transferimin e proced-imit penal në Shqipëri, dukekërkuar vetëm verifikimin epasurisë.

Ina Allkanjari

fikuar. Nga përgjimet e kry-era gjatë hetimit policor,bëhet me dije se JurgenMuho pranon se ka marrëporosi nga miku i tij, Ka-troshi për të bërë transport-in e minave nga Elbasanidrejt kryeqytetit. Gjatë se-ancës së djeshme gjyqësore,

dy të rinjtë vendosën të kyçingojën përpara gjykatësit Ar-tan Gjermeni, duke mosdhënë shpjegime. Ndërkaq,me kërkesë të prokurorisë,gjykata caktoi masën e ar-restit me burg ndaj të dys-huarve, pasi përgjimet rën-dojnë pozitën e tyre. Avoka-

tët mbrojtës kërkuan cak-timin e një mase më të lehtësigurie, duke pretenduar sepërgjimet ishin të paligj-shme, por gjykatësi ArtanGjermeni u bëri me dije seveprimi i prokurorisë ishtemiratuar më herët nga gjyka-ta konform ligjit. Ndërkohë,gjykatësi refuzoi edhe ga-rancinë pasurore të afruarnga avokati i të dyshuaritMuho. Dy të rinjtë akuzo-hen për veprën penale: "Pro-dhim dhe mbajtje pa leje tëarmëve shpërthyese dhemunicionit". Ditën e ar-restimit Katroshi dhe Muho

ishin duke lëvizur me mak-inë në rrugën "TeodorKeko" në kryeqytet, kurpolicia ka ndërhyrë befa-sisht dhe ka gjetur 3 minat,të cilët ishin të lidhura menjë telefon "Nokia". Burimenga Policia e Tiranës bëjnëme dije se minat ishin për-gatitur për t'u shitur tekpersona të tjerë dhe se mi-nat ishin marrë nga Jur-gen Muho me porosi të Er-aldo Katroshit. Këto minapërdoren shpesh në shpër-thime që ndodhin poshtëmakinave apo objekteve tëtjerë. In.all In.all In.all In.all In.all

Biznesmeni Nikolin Janina

I arrestuari, Eraldo KatroshiI arrestuari, Jurgen Muho

E diel 17 Shtator 2017 - 9SOCIALE

Rreth 8 mijë punëtorëtë nëntokës në tëgjithë vendin për-

ballen përditë me rreziksh-mërinë e lartë që mbart pro-fesioni i tyre si minator.Shumë prej tyre janë dëmtu-ar në thellësitë e minieravedhe 467 të tjerë kanë dhënëjetën në krye të detyrës. Për27 vjet me radhë, minatorëtkanë kërkuar të drejtat etyre, e në veçanti zbatimin estatusit të minatorit, i ciliende nuk është miratuarnga shteti. Për këtë arsye,Sindikata e Pavarur e Mina-torëve të Shqipërisë mbajtinë Elbasan, Kongresin e sajtë 7, ku gjatë diskutimeve uvendos theksi mbi mira-timin e statusit të minatoritnga qeveria shqiptare. Nënjë intervistë për "GazetaShqiptare", presidenti i kësajsindikate, Gëzim Kalajakërkon zbatimin e kërke-save të minatorëve, veçanër-isht miratimin e një pensio-ni të barabartë me atë tëForcave Ajrore dhe tra-jtimin e tyre në spitale bren-da dhe jashtë vendit, me kon-tributin e qeverisë dhepunëdhënësve. Aktualishtsipas presidentit, pensioniminimal i një minatori vari-on nga 14-24 mijë lekë të reja,në varësi të viteve të punësnë nëntokë. Delegacionet ehuaja të pranishme në kon-gres vlerësuan aktivitetin eS.P.M.SH dhe siguruan mina-torët shqiptarë që do iu jap-in gjithë mbështetjen e tyre.

KKKKKur u mbajt Kur u mbajt Kur u mbajt Kur u mbajt Kur u mbajt Kongongongongongrrrrresi iesi iesi iesi iesi i7-të i minatorëve dhe cilët7-të i minatorëve dhe cilët7-të i minatorëve dhe cilët7-të i minatorëve dhe cilët7-të i minatorëve dhe cilëtishin pjesëmarrësit për re-ishin pjesëmarrësit për re-ishin pjesëmarrësit për re-ishin pjesëmarrësit për re-ishin pjesëmarrësit për re-alizimin e tij?alizimin e tij?alizimin e tij?alizimin e tij?alizimin e tij?

Kongresi i 7-të i Sindi-katëssë Pavarur të Minatorëve tëShqipërisë (S.P.M.SH) u mbajtnë datat 9 dhe 10 shtator nëElbasan. Ishte kongresi iradhës pas zhvillimit të 36konferencave nëpër të gjithaqendrat minerare, fabrikat eçimentos dhe distributorëvetë tjerë të industrisë. Gjatëkongresit ishin të pran-ishëm 220 delegatë ngaAmerika, Portugalia, Rusia,Gjermania, Belgjika, Tur-qia, Maqedonia si dhe për-faqësues nga miniera e"Trepçës" në Kosovë, e kon-sideruar si një nga minieratme kushtet më të vështirapër punonjësit. Në këtë kon-gres morën pjesë edhe për-faqësuesi i AFL-CIO, Lau-rence Clements, zv/ sekre-tari i Përgjithshëm i Indus-trisë Globale së FederatësBotërore Minerare, KemalOzgan si dhe Luc Triangle,sekretar i Përgjithshëm iIndustryAll Europe.

Cilat janë disa nga pikatCilat janë disa nga pikatCilat janë disa nga pikatCilat janë disa nga pikatCilat janë disa nga pikatmë të rëndësishme që u dis-më të rëndësishme që u dis-më të rëndësishme që u dis-më të rëndësishme që u dis-më të rëndësishme që u dis-kutuan në Kongres?kutuan në Kongres?kutuan në Kongres?kutuan në Kongres?kutuan në Kongres?

Vendin kryesor në kon-gres e zuri statusi i minatoritdhe rifillimi i punës në mini-erat e bakrit dhe të fabrikëstë pasurimit në Fushë Arrëz,të cilat janë dhe objektivat emiratuara nga Kongresi i 7 IS.P.M.SH. U raportua puna e5 viteve dhe rezultatet e ar-ritura, si dhe u diskutuanproblemet e industrisë min-erare, veçanërisht inves-timet e mbështetjen që duhet

të japë qeveria dhe lehtësir-at që duhet të krijojë për këtëbiznes të fuqishëm për eko-nominë e shqiptarëve. Kon-gresi vuri theksin në çësh-tjen e rëndësishme të nën-tokës, atë të sigurimit teknike të përmirësimit tëteknologjisë minerare.

Sa është numri i mina-Sa është numri i mina-Sa është numri i mina-Sa është numri i mina-Sa është numri i mina-torëvetorëvetorëvetorëvetorëve në gjithë Shqipërinë në gjithë Shqipërinë në gjithë Shqipërinë në gjithë Shqipërinë në gjithë Shqipërinëdhe sa prej tyre kanë hum-dhe sa prej tyre kanë hum-dhe sa prej tyre kanë hum-dhe sa prej tyre kanë hum-dhe sa prej tyre kanë hum-bur jetën ose janë dëmtuarbur jetën ose janë dëmtuarbur jetën ose janë dëmtuarbur jetën ose janë dëmtuarbur jetën ose janë dëmtuarnë krye të detyrës?në krye të detyrës?në krye të detyrës?në krye të detyrës?në krye të detyrës?

Në industrinë minerarenë Shqipëri, punojnë rreth7600 punonjës ku para viteve'90 e deri më tani, kanë hum-bur jetën 467 minatorë, pasijanë aksidentuar në vendine punës. Ndërsa numri i tëdëmtuarve në krye të detyrës

kalon shifrën 500. Aksident-et me pasojë vdekjen kanëndodhur më shumë në mini-erat e qymyrit për shkak tërrezikshmërisë që përbëjnëkëto miniera si shembjetmasive, helmimi nga gazimetan, gazi karbonik si dheprezenca e gazrave të tjera.Gjithashtu, këto aksidentekanë ndodhur dhe në mini-erat e kromit, të bakrit, bok-siteve etj.

Sa është paga e një mi-Sa është paga e një mi-Sa është paga e një mi-Sa është paga e një mi-Sa është paga e një mi-natori dhe si përllogaritetnatori dhe si përllogaritetnatori dhe si përllogaritetnatori dhe si përllogaritetnatori dhe si përllogaritetajo?ajo?ajo?ajo?ajo?

Paga e punonjësve të in-dustrisë së minierave përcak-tohet sipas kontratës kolek-tive të punës, por që në asnjërast nuk mund të jetë më eulët se 200 % e pagës mini-

male në shkallë vendi dhe qëdo të reflektojë të gjitha dety-rimet e Kodit të Punës si edhevështirësitë e veçanta që kapuna në këtë industri dhendikimin në shëndetin nëpunë sipas aktiviteteve tëpunës. Paga e një minatorivarion nga 400 mijë lekë tëvjetra deri në 1.3 milionë lekëtë vjetra, e arritur kjonëpërmjet kontratave kole-ktive të nënshkruara ngasindikata në minierat ebakrit. Por një pagë prej 400mijë lekësh të vjetra ështëshumë e ulët për të shpërbly-er një punë me kushte rrez-ikshmërie të larta që mundtë çojnë deri në vdekje.

Cila është mosha që mi-Cila është mosha që mi-Cila është mosha që mi-Cila është mosha që mi-Cila është mosha që mi-natorët dalin në pensionnatorët dalin në pensionnatorët dalin në pensionnatorët dalin në pensionnatorët dalin në pensiondhe sa është vlera e këtij tëdhe sa është vlera e këtij tëdhe sa është vlera e këtij tëdhe sa është vlera e këtij tëdhe sa është vlera e këtij tëfundit?fundit?fundit?fundit?fundit?

Mosha e daljes në pensionështë aktualisht 55 vjeç e re-alizuar në vitin 2014 ngakryeministri Rama, me pro-pozim dhe me luftë të vazh-dueshme të Sindikatës sëPavarur të Minatorëve nëShqipëri.

Pensionet variojnë nga140 deri në 240 mijë lekë të

vjetra, përllogaritur nëraport me vitet e punës nënëntokë.

Cilat janë kërkesat e mi-Cilat janë kërkesat e mi-Cilat janë kërkesat e mi-Cilat janë kërkesat e mi-Cilat janë kërkesat e mi-natorëve nga qeveria sh-natorëve nga qeveria sh-natorëve nga qeveria sh-natorëve nga qeveria sh-natorëve nga qeveria sh-qiptare?qiptare?qiptare?qiptare?qiptare?

Profesioni i minatoritkonsiderohet si një nga pro-fesionet më të vështira nëbotë. Asnjë profesion tjetërnuk mund të krahasohet metë, për shkak të vështirësiveekstreme që ka nëntoka. Shi-frën prej afro 500 vetash qëkanë rënë në krye të detyrësnë nëntokë, nuk e kanë asforcat ajrore dhe as ato nënu-jore, prandaj është legjitimedhe dinjitoze kërkesa jonëndaj qeverisë për statusin eminatorit dhe që parlamentiduhet të ndërgjegjësohet qëtë miratojë kërkesën e mina-torëve shqiptarë. Duam tëbesojmë se ekzekutivi do tënderojë veten për t'i dhënëpunonjësve të nëntokës tëdrejtën që i takon. Dy janëkërkesat kryesore në status:dalja e minatorëve në pen-sion me një pagesë pensionitë barabartë me pensionin eForcave Ajrore, si dhe trajti-

mi i minatorëve në spitale,brenda dhe jashtë vendit mekontribut nga qeveria dhepunëdhënësit. Janë dheshumë pika të tjera qëpërmirësojnë ndjeshëm jetëne minatorëve shqiptarë.Gjithashtu, kërkojmë që përtë gjithë fëmijët e minatorëveqë kanë humbur jetën, shte-ti të sigurojë edukimin dhearsimimin e tyre.

ÇfÇfÇfÇfÇfarë përarë përarë përarë përarë përmban rmban rmban rmban rmban reeeeezolutazolutazolutazolutazolutaqë ju keni hartuar?që ju keni hartuar?që ju keni hartuar?që ju keni hartuar?që ju keni hartuar?

Rezoluta është hartuardhe miratuar nga 36 konfer-encat dhe Kongresi i 7-të idatave 9-10 shtator iS.P.M.SH dhe i është dërguartë gjitha forcave politikeparlamentare, FederatësBotërore dhe Europiane tëMinierave dhe të Energjisë,gjithashtu, qeverisë sh-qiptare.

Cilat janë pikat më tëCilat janë pikat më tëCilat janë pikat më tëCilat janë pikat më tëCilat janë pikat më tërëndësishme të statusit?rëndësishme të statusit?rëndësishme të statusit?rëndësishme të statusit?rëndësishme të statusit?

Të gjitha pikat janëshumë të rëndësishme, sta-tusi i minatorit përbëhetnga 20 nene të hartuara dhetë miratuara nga të gjithëminatorët e Shqipërisë,pjesë e S.P.M.SH. Në këtë sta-tus parashikohen vlerashumë pozitive për punon-jësit e nëntokës, të cilat atai meritojnë. Të gjitha nenetu miratuan nga 220 dele-gatët që morën pjesë në kon-gres, gjithashtu, edhe ngafederatat botërore dhe euro-piane që ishin prezent.

Çfarë idesh u shkëmby-Çfarë idesh u shkëmby-Çfarë idesh u shkëmby-Çfarë idesh u shkëmby-Çfarë idesh u shkëmby-en me delegacionet e huajaen me delegacionet e huajaen me delegacionet e huajaen me delegacionet e huajaen me delegacionet e huajapër përpër përpër përpër përpër përmirësimin e situ-mirësimin e situ-mirësimin e situ-mirësimin e situ-mirësimin e situ-atës?atës?atës?atës?atës?

Delegacionet e huajavlerësuan aktivitetin eS.P.M.SH që nga viti 1991dhe arritjet e saj, mbësh-tetën unanimisht kërkesate S.P.M.SH, statusin dhe re-zolucionin e miratuar ngaKongresi. Ata siguruan mi-natorët shqiptarë që do jujapin gjithë mbështetjen etyre, do të kontribuojnë nëtrajnime dhe për nevojat qëka S.P.M.SH, si dhe vlerësu-an e monitoruan punimet eKongresit të 7-të tësindikatës sonë. Vlen tëtheksoj këtu fjalën e zv/sek-retarit të Përgjithshëm tëIndustriALL Global Union,Kemal Özkan, i cili tha sepunonjësit po humbin pagate tyre, të drejtat e fituara dhembrojtjen sociale dhe për t'ibërë ballë këtyre pengesaveduhet të jemi të gjithë nëunitet.

Presidenti i Sindikatës: 467 minatorë kanë humbur jetën në krye të detyrës

Minatorët kërkojnë ngaqeveria miratimin e statusitKalaja: Pension i barabartë me Forcat Ajrore

Voltiza Duro

Kemal Özkan Ndihmës i Sekretarit të Përgjithshëm IndustriALL Global Union Kongresi i 7 i SPMSH 09 shtator 2017 I dashur President, Motra dhe vëllezër, kolegë, shokë Zonja dhe zotërinj,

Është kënaqësi dhe nder i madh për mua t’ju sjell përshëndetjet e ngrohta të Solidaritetit tëmë shumë se 50 milion anëtarëve të IndustriALL Global Union.

IndustriALL Global Union është e kënaqur të ketë SPMSH tuaj si pjesë të familjes sonë tëmadhe globale të sindikatës. Ju të gjithë duhet të jeni krenarë për organizatën tuaj. Ju jeni shumë të njohur kudo në botë.Lutem pranoni vlerësimin tim për kontributin tuaj në solidaritetin global të sindikatave.Falenderimet e mija të veçanta janë për Presidentin Kalaja. President, kolegë, Po kalojmë kohët të vështira për punonjësit në çdo kënd të botës. Kjo është një periudhë mendryshime politike dramatike – Brexit, zgjedhja e Trump, rritja e lëvizjeve të djathtaekstremiste në Europë dhe kudo tjetër, rigjallërimi i nacionalizmit dhe ksenofobisë, dhe njësulm i bashkërenduar mbi vlerat dhe idealet demokratike i shoqëruar me kozmopolitizmindhe globalizmin. Politikat  kundër  sindikalizmit,  politikat  e  ashpra,  sulmet  e  ashpra  kundër  të

drejtave  themelore, demokracisë,  institucioneve demokratike dhe  tendencat autoritariste në  rritje

veçanërisht në vendet në zhvillim krijojnë problem dhe sfida  të mëdha për ne.   Pabarazia në nivel

global po rritet brenda vendeve dhe midis vendeve. Punonjësit po humbin pagat e tyre, të drejtat e

fituara  dhe  mbrojtjen  sociale.  Rritja  e  pabarazisë  dëmton  më  shumë  grupet  tashmë  të

disavantazhuara.  Ne duhet te jemi të aftë të vazhdojmë luftën për një model ekonomik mbështetur

tek të drejtat, drejtësia dhe dinjiteti, dhe  të mbështetur dhe përkrahur nga sindikata të  forta.   Kjo

përfshin nevojën dhe zbatimin e  të drejtave  të njeriut,  lirinë, drejtësinë, demokracinë dhe rritjen e

përparimit për  të gjithë kudo në botë. Vetëm  kur këto  standarde  të zbatohen  kudo në  të njëjtën

mënyrë, mund  të krijohet një  rend  i drejtë.   Në  rrethana  të  tilla, kolegë, ne duhet  të punojmë  së

bashku më shumë se kurrë, përtej kufijve kombëtarë, për të garantuar që të gjithë punonjësit kanë

të drejtën të jenë në një sindikatë, dhe të fitojnë mbrojtje nga kontrata kolektive, kanë paga për të

jetuar dhe vende të sigurta pune. Është një detyrë e rëndësishme për të gjithë ne të bëjmë çdogjë që është në kompetencën tonë për të sjellë llogaridhënie dhe përgjegjësi për ata qëhartojnë dhe drejtojnë sistemin e sotëm ekonomik, social dhe politik mbi bazën e shfrytëzimitekstrem dhe shtypjes së pamërshishme. Përgjigja  jonë ndaj  këtyre  tendencave është  të  jemi

bashkë, në unitet. Përgjigja jonë është të edukojmë, organizojmë dhe mobilizojmë punonjësit dhe të

luftojmë së bashku për të kërkuar dhe marrë drejtësi në vendin e punës dhe shoqëri. 

Faksimile e letrës drejtuar sindikatave

Kërkesat"Dy janë kërkesat kryesorenë status: dalja eminatorëve në pension menjë pagesë pensioni tëbarabartë me pensionin eForcave Ajrore, si dhetrajtimi i minatorëve nëspitale, brenda dhe jashtëvendit me kontribut ngaqeveria dhe punëdhënësit.Janë dhe shumë pika tëtjera që përmirësojnëndjeshëm jetën eminatorëve shqiptarë",-ushpreh presidenti iSindikatës

Presidenti i Sindikatës sëMinatorëve, Gëzim Kalaja

Delegacioni i huajgjatë kongresit

Shoqëria përmbarimore “STRATI BAILIFFS SERVICE” Sh.p.k.,njofton shpalljen për shitjen në ankand të pasurive të paluajtshme:

-“Truall”, me sipërfaqe 3200 m2 , ndodhur në Shëngjin, Lezhë,Zona Kadastrale 3126, regjistruar në Regjistrin Hipotekor me nr.13, datë 31.01.2006, në pronësi të Shoqërisë “Taçi Oil InternationalTrading & Supply Company” sh.a., lënë si garanci hipotekore përBankën me Kontratë Hipoteke Nr. 449 Rep., Nr. 211/3 Kol., datë02.02.2006. Çmimi fillestar i ankandit është 128,000 Euro;-“Truall” së bashku me depozitë karburanti, me sipërfaqe 4419m2, ndodhur në Shëngjin, Lezhë, Zona Kadastrale 3126, regjistruarnë Regjistrin Hipotekor me nr. 14, datë 31.01.2006, në pronësi tëShoqërisë “Taçi Oil International Trading & Supply Company” sh.a.,lënë si garanci hipotekore për Bankën me Kontratë Hipoteke Nr.448 Rep., Nr. 210/3 Kol., datë 02.02.2006. Çmimi fillestar i ankanditështë 231,480 Euro.Ankandi për pasuritë e mësipërme zhvillohet në datë 22.09.2017.Ankandi për pasuritë e mësipërme zhvillohet në ora 16.00, nëambjentet e Shoqërisë Përmbarimore “Strati Bailiff’s Service”,Rruga “Jordan Misja”, Pall. 141/1, Shkalla 1, Ap. 7. Tiranë. Tel:04 45 00 450, www.stratibailiff.com, info@stratibailiff.com

E diel 17 Shtator 201710 - SPECIALE

Ministria e Financave publikonlistën e kategorisë

jo parësore në radhët e ish-të përndjekurve politikë qëmund të trajtohen me dëm-shpërblim, por duhet dorë-zojnë dokumentet enevojshme në drejtorinë epagesave. Bëhet fjalë përlistën e kategorisë jo parë-sore, për trashëgimtarët,rreth 2000 përfitues, të cilëtdo të marrin dëmshpërblim,por më parë duhet të plotë-sojnë dosjen me dokumente.Përfituesit do të marrin kas-

tin e parë dhe të dytë. "Gaze-ta Shqiptare" publikonlistën e plotë së bashku meanalizën e dokumentacion-it për çdo dosje.DOKUMENTET

Të gjithë trashëgimtarëte ish-të dënuarve duhet tësigurohen pranë bankës nëtë cilën kanë hapur llog-arinë që llogaria e tyre ësh-të aktive. Në rast se llogarianuk është aktive, shuma e

dëmshpërblimit kthehetmbrapsht në buxhet dukesjellë vonesa dhe ndërlikimetë panevojshme. Kur kemindryshim të identitetit,Emër/Mbiemër, apo në ras-tet kur në certifikatë ndrys-hon emri ose mbiemri, qoftëedhe me një germë të vetmenë krahasim me dëshminë etrashëgimisë apo prokurës,kartës së identitetit dhe çdodokumenti tjetër të

nevojshëm, duhet medoem-os që në të gjitha dokument-et emrat të jenë të njëjtë meatë që është shkruar në cer-tifikatën e lëshuar ngagjendja civile. Në raste se katranskriptime të gabuaragjatë kohës nga një certi-fikatë e një periudhe të cak-tuar, atëherë këto ndry-shime duhet të pasqyrohenbrenda formatit të certi-fikatës apo edhe të një vër-

tetimi të veçantë të lëshuarnga zyra e gjendjes civile.Ligji parashikon edhe rastete ekzekutimeve pa gjyq. "Nërastet e ekzekutimeve kapi-tale pa gjyq, është i domos-doshëm një vendim faktigjykate që vërteton vdekjen,plus një certifikatë tëlëshuar nga zyra e gjendjescivile. Në rastet kur për ar-sye të njohura në gjendjencivile nuk ekzistojnë doku-

mente të periudhës për-katëse dhe ky fakt vërteto-het nga gjendja civile, i in-teresuari është i detyruar tëbëjë një gjyq fakti, të cilinedhe në këtë rast si në pikënmë lart, duhet ta shoqërojëme një certifikatë", thuhetnë njoftimin që Ministria eFinancave bën për të sqaru-ar trashëgimtarët e ish-tëdënuarve që nuk kanë mar-rë ende dëmshpërblimin.

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)

Ornela Manjani

PJESA E PESTË/ Dokumentet duhet të dorëzohen brenda tre muajve

Ish-të përndjekurit, 2 mijëtrashëgimtarët që marrin paratëMinistria e Financave, fëmijët dhe nipërit e ish-të dënuarve të plotësojnë dosjet

SHENIM:Kur dokumentacioni eshte I rregullt shenohet me V,kur mungon shenohet me X,kur kane autorizuar me prokure shenohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJA

18886 JUSUF ISLAMI HASANAJSHE ABUSH ISLAMI

MEXHIT JUSUF ISLAMINAZE MEXHIT OSMANISELIM MEXHIT ISLAMIRAKIP MEXHIT ISLAMIDRITA MEXHIT

KARABRAHIMI

MUDE MEXHIT RIZVANIAQIF MEXHIT ISLAMIKURT MEXHIT ISLAMI

ISTREF JUSUF ISLAMIEMINE ISTREF RAMA

MIFTAR ISTREF ISLAMIRAIF ISTREF ISLAMI

VJOLLCA ISTREF OSMANIABEDIN ISTREF ISLAMIIQMET ISTREF ISLAMI

LEONIDHAS

ISTREF ISLAMI

MENDAR ISTREF ISLAMIRIFKE JUSUF ISLAMI

MUHARREM

ABAZI

LEBIDE SEJDINI

ASTRIT RAKIP OSMANI

DOSJE E PJESSHME

JUSUF E TRASHEGOJNE AJSHE(BASHKESHORTJA) DHE FEMIJET;MEXHIT,ISTREF,RIFKE

AJSHE E TRASHEGOJNE FEMIJET MEXHIT,ISTREF,RIFKE

MEXHIT E TRASHEGOJNE FEMIJET;NAZE,SELIM,RAKIP,DRITA,MUDE,AQIF,KURT

ISTREF E TRASHEGOJNE FEMIJET; EMINE,MIFTAR,RAIF,VJOLLCA,ABEDIN,IQMET,LEONIDHAS,MENDAR

RIFKE E TRASHEGON I BIRI MUHARREM

SHENIM;ABEDIN,IQMET,MENDAR,NAZE,VJOLLCA KANE PLOTESUAR DOK.LIGJOR DHE JNAE PER PAGESE PER KESTIN E PARE PER PJESEN E TYRE

LEONIDHAS NUK I KA PLOTESUAR DOK.LIGJOR DHE NUK KA MARRE ASNJE KEST; DUHET TE SJELLE CERTIFIKATE PERSONALE DHE VERTETIM. NR.LLOG.BANKE

TRASHEGIMTARET E TJERE JANE PAGUAR PER DY KESTE DHE NUK JANE PER PAGESE TANI

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE

KOPJE TE LETER

NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

CERTIFIKATE PER CDO NDRYSHIM IDENTITETI

V V VV V VV V V

V PV VV V

V V

V VV VV V

V V VV VV VV VV VV VV V

X X

V V V

V X V

V V

V V

V V V

DOKUMENTAT

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

9568 SABRI KORITARI ISMAIL V VFETIJE KORITARI V VLAVER SABRI KORITARI V X

YLLESONLAVER KORITARI V VNIKO LAVER KORITARI V

RUBIJE SABRI HOXHA V VTOMOR SELIM HOXHA V VQEMAL SELIM HOXHA V VZINI SELIM HOXHA V VARTERA SELIM HYKO V VSHPRESASELIM BALLOLLI V V

SEFER SABRI KORITARI V VAVNI SABRI KORITARI V VYMER SABRI KORITARI V X

ARDIAN YMER KORITARI V VARJET YMER KORITARI X X

SABRI DHE FETIJE E TRASHEGOJNE FEMIJET;LAVER,RUBIJE,SEFER,AVNI,YMER

LAVER E TRASHEGOJNE FEMIJET;YLLESON, NIKO

RUBIJE E TRASHEGOJNE FEMIJET;TOMOR,QEMAL,ZINI,ARTERA,SHPRESA

YMER E TRASHEGOJNE FEMIJET ;ARDIAN,ARJET

SHENIM; AVNI DHE ARJET NUK KANE MARRE ASNJE KEST PER MUNGSE DOK.LIGJOR; TRASHEGIMTARET E TJERE JANE PAGUAR PER DY KESTE DHE NUK JANE PER PAGESE TANI

AVNI KA PLOTESUAR DOK.LIGJOR

ARJET DUHET TE SJELLE CERTIFIKATE PERSONALE (KOPJE ID) DHE VERTETIM .NR.LLOG.BANKARE

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VVV

VP

V

V

E diel 17 Shtator 2017 - 11SPECIALEFORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

20449 SAMI CELA ADEM V VMYNEVERE ADEM MUSAJ V VFUAT ADEM CELA V X

SAMI FUAT CELA X XARBEN FUAT CELA X XENKELEJFUAT GJORGA V VMIRELA FUAT ALLKJA X V

VJOLLCA ADEM KUSHTA V XAGIM RIZA KUSHTA X XRAKIP RIZA KUSHTA V VSANIE RIZA TOSHI V VASTRIT RIZA KUSHTA V VSHKELQIRIZA KUSHTA V VDUDIE RIZA LACKA V VGJINOVERIZA ZENEJA V VLUIZA RIZA ZANI V VPELLUMBRIZA KUSHTA X VFLORA RIZA LLESHI V V

MIRSIJE ADEM MUSAJ V VSADETE ADEM KALANXHI V V

SAMI E TRASHEGOJNE ;MYNEVERE,FUAT,VJOLLCA,MIRSIJE,SADETE

FUAT E TRASHEGOJNE;SAMI,ARBEN,ENKELEJDA,MIRELA

VJOLLCA E TRASHEGOJNE AGIM,RAKIP,SANIE,ASTRIT,SHKELQIM,DUDIE,GJINOVEFA,LUIZA,PELLUMB,FLORA

SHENIM; AGIM,ARBEN,ENKELEJDA,SAMI NUK KANE MARRE ASNJE KEST PER MUNGESE DOK.LIGJOR/ENKELEJDA I KA PLOTESUAR DOK LIGJOR

SAMI,ARBEN,AGIM DUHET TE SJELLIN CERTIFIKATE PERSONALE DHE VERTETIM NR.LLOG.LIGJOR, GJITHASHTU MUNGOJNE CERTIFIKATA TRUNGU PER FUAT DHE VJOLLCA

TRASHEGIMTARET E TJERE JANE PAGUAR PER DY KESTE DHE NUK JANE PER PAGESE TANI

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V

V

V

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

10214 HYSENJ MERDANI MEDIN V Vhyrie merdani V VGJYLFIZARE MEDIN ISMAILI V VHAJRIE MEDIN MERDANI V XMIRESERDHE(MIRMEDIN NUHAJ V VDRITA MEDIN ABDURRAHMANI X X

MARTA GORREJA V VYLLI ABDURRAHMANI VOSMAN ABDURRAHMANI V V

HYSENJ E TRASHEGON E EMA HYRIE

HYRIE E TRASHEGOJNE FEMIJET;GJYFIZARE,HAJRIE,MIRESERDHE,DRITA

DRITA E TRASHEGOJNE MARTA,YLLI,OSMAN

YLLI KA VDEKUR DHE PJESA E TIJ DO TE NDAHET MIDIS MARTA DHE OSMAN NE KESTIN E RRADHES

HAJRIJE KA VDEKUR,MUNGOJNE DOK.LIGJOR;CERTIFIKATE TRUNGU FAMILJAR DHE DESHMI TRASHEGIMIE LIGJORE

TRASHEGIMITARET E TJERE JANE PAGUAR PER DY KESTE DHE NUK JANE PER PAGESE TANI

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VV

X

V

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

17878 XHAVIT HYSA V VSADETE HYSA V VNEXHAT XHAVIT HYSA V VNUSRETE XHAVIT HOXHA VFATBARDHA XHAVIT ZULLUMI VSHPRESA XHAVIT ZULLUMI VASTRIT XHAVIT HYSA V V

XHAVIT DHE ZADETE I TRASHEGOJNE FEMIJET;NEXHAT,NUSRETE,FATBARDHA,SHPRESA,ASTRIT

NEXHAT KA PROKURE PER NUSRETE,FATBARDHA,SHPRESA

ASTRIT KA SJELLE NR.LLOGARIE ME VETE

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

19714 CENE MUSTA DERVISH V VMEVLIJE DERVISH BIHUCI V VAVDYL DERVISH MUSTA X X

CENE E TRASHEGON MOTRA MEVLIJE DHE VELLAI AVDYL

SHENIM;MEVLIJE KA MARRE DY KESTE DHE NUK ESHTE PER PAGESE TANI

AVDYL NUK KA MARRE ASNJE KEST PER MUNGESE DOK.LIGJOR;DUHET TE SJELLE CERTIFIKATE PERSONALE ( KOPJE ID) DHE VERTETIM NR.LLOGARIE BANKARE

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VV

VPPP

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V

E diel 17 Shtator 201712 - SPECIALE

(V(V(V(V(Vijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

16590 HAXHI MATOSHI CAN V VRUKE HAXHI JAHELEZI VFADIL HAXHI MATOSHI VQERIM HAXHI MATOSHI VGJYLE HAXHI KERRNAJA VBASHKIM HAXHI MATOSHI VNUREDIN HAXHI MATOSHI V VASTRIT HAXHI MATOSHI VABEDIN HAXHI MATOSHI VRABIE HAXHI MALAJ V

HAXHI E TRASHEGOJNE FEMIJET;RUKE,FADIL,QERIM,GJYLE,BASHKIM,NUREDIN,ASTRIT,ABEDIN,RABIE

NUREDIN KA PROKURE PER TI PERFAQESUAR TE GJITHE PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VPPPPPVPPP

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

14858 ZENEL HITOCANAJ ADEM V VDUDE ELMAS HITOCANAJ V VSELVIJE ZENEL XHIXHA VNURCE ZENEL HITOCANAJ V VFERJAT ZENEL HITOCANAJ VLIRI ZENEL STERMASI V

ZENEL DHE DUDE I TRASHEGOJNE FEMIJET; SELVIJE,NURCE,FERJAT,LIRI

NURCE KA PROKURE PER TE GJITHE

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

14954 IBISH FERHATI TOLI V VROZA ZEF FERHATI V VBASHKIM IBISH FERHATI V VFATMIR IBISH FERHATI V VGEZIM IBISH FERHATI V V

IBISH E TRASHEGOJNE ROZA (BASHKESHORTJA) DHE FEMIJET BASHKIM,FATMIR,GEZIM

SHENIM;ROZA,BASHKIM,FATMIR DO TE PAGUHEN PER KEST TE DYTE

GEZIM KA PLOTESUAR DOK.LIGJOR DHE DO TE PAGUHET PER KEST TE PARE

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VV

PVPP

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

V

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTE

Shënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

8271 XHEMIL CACANI AMET V VMERZAHE RAKIP CACANI V VYLLKE XHEMIL VOCI V VRAJMONDA XHEMIL KAJO V VVALENTINA XHEMIL ZACE V VDEKO XHEMIL SHEME V VELENI XHEMIL ZHIDRO V V

XHEMIL E TRASHEGON;MERZAHE (BASHKESHORTJA) DHE FEMIJET,YLLKE,RAJMONDA,VALENTINA,DEKO,ELENI

MERZAHE E TRASHEGOJNE FEMIJET;YLLKE,RAJMONDA,VALENTINA,DEKO,ELENI

FORMULARI MBI PERCAKTIMIN E TRASHEGIMTAREVE, RRETHI I FAMILJAREVE TE PERCAKTUAR NE LIGJ, PER PAGESEN E KESTIT TE DYTEShënim: Kur dokumentacioni ëshë I rregullt shënohet me V, kur mungon shënohet me X, kur kanë autorizuar me prokurë shënohet me P.

NR. DOSJES

EMER MBIEMER VKM NR. EMER ATESIA MBIEMER DATELINDJAVENDLIN

DJAEMER ATESIA MBIEMER

DATELINDJA

VENDLINDJAKOPJE TE

LETER NJOFTIM

NUMER PERSON

AL LLOGARI BANKAR

E

CERTIFI-KATE

VDEKJE

CERTIFI-KATE E

TRUNGUT FAMILJA

R

20237 LODOVIKNIKA NIKE V VLIN NIKE KASTRIOTI V V

BRIXHITALIN BERISHA VNIKOLINLIN KASTRIOTI VEDMONDLIN KASTRIOTI VFREDERILIN KASTRIOTI VLUIGJ LIN KASTRIOTI V V

ANGJE NIKE MIRDITA V VTONIN PJETER MIRDITA VMADALEPJETER DEMA VZEF PJETER MIRDITA VVIKTOR PJETER MIRDITA VGJYLJANPJETER VUSHAJ V

LODOVIK E TRASHEGOJNE LIN (VELLAI) DHE ANGJE( MOTRA

LIN E TRASHEGOJNE FEMIJET BRIXHITA,NIKOLIN,EDMOND,FREDERIK,LUIGJ

ANGJE E TRASHEGOJNE FEMIJET;TONIN,MADALENA,ZEF,VIKTOR,GJYLJANA

LUIGJ KA PROKURE PER TI PERFAQESUAR TE GJITHE PER TERHEQJEN E DEMSHPERBLIMIT

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

KESTI I DYTE

ISH I DENUARI POLITIK TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE PARE TRASHEGIMTARET E NIVELIT TE DYTE DOKUMENTAT

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VV

DESHMI TRASHGI-

MIE

PRO-KURE

VV

PPPPV

VPPPPP

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 30

2

Në këtë numër: Andreas Gottsman, Prof. Irakli Koçollari &Oltion Muzaka, Fazlli Haliti,Gjergj Frashëri, Bajram Sefaj, Jack Chekrezi etj...

Vijon në faqen 14

e-mail: milosao2005@yahoo.com

E DIEL17 shtator

2017

NGA PROF. IRAKLI KOÇOLLARI&OLTION MUZAKA,

Pushtimi i gjatë osman veçsa i ndërpreu rrjedhat normale të zhvillimit

ekonomik, politik, kulturortë trojeve arbërore dhe tërritjes natyrore të fisnikërisëvendase, etj., Ajo ndërpreukontaktet e natyrshme tëkësaj popullsie me botënperëndimore. Arti, kultura,piktura, skulptura, arkitek-tura, tradita e veshjeve, mor-ali, religjioni, etj., u ndikuanthellësisht nga bota lindore.Vetë Arbëria dhe arbërit përgati tre shekuj të tërë u bënëpërherë e më pak të pran-ishëm në vëmendjen evropi-ane, në botën, marrëdhënietdhe këmbimet me ta. Sigur-isht, po aq të munguar qenëata edhe në aspektin viziv, nëkulturën, në artin figurative,letërsinë dhe kozmosin tron-ditës të rilindjes evropianedhe pas saj.

Do të duhej të vinte fundi ishekulli XVIII, epoka e Pa-shait tepelenas të Janinës, AliPashës, njeriut që bëri epokë,që evropianët të kthenin vë-mendjen drejt brigjeve ar-bërore dhe vetë shqiptarëve.Tronditjet dhe kapërcimet emëdha që ai solli në fushat eekonomisë, bujqësisë,tregtisë, ndërtimtarisë, diplo-macisë, politikës, etj., detyru-an fuqitë më të mëdha evropi-ane të kohës të kthejnë vë-mendjen dhe bashkë me tëedhe kontaktet me këtë bur-rë që u bë faktori më i rëndë-sishëm politik në gadishullinballkanik.

Fuqitë më të mëdha të ko-hës, Britania e Madhe, Fran-ca, Rusia, etj., qenë të intere-suara apo u detyruan të mar-rin kontakte me Ali Pashën,të vendosin institucionalishtpërfaqësitë e tyre diploma-tikë, konsullorë, tregtarë apoushtarakë dhe të kërkojnëapo nënshkruajnë mar-rëveshje bashkëpunimi dhealeanca me karakterekonomik, ushtarak apo poli-tik. Një numër i pafund diplo-matësh, politikanësh, ushtar-

akësh, tregtarësh, spiunësh poredhe artistësh nga vendet e perën-dimit, të nxitur nga motive ro-mantike apo atraksioni me karak-ter illuminist, filluan të zbresin në

brigjet e Adriatikut dhe të Jonitqë kufizonin brigjet perëndimoretë Pashallëkut të Janinës.

Ali Pasha, Arbëria, Pashallëkui Janinës apo Shkodrës dhe sh-

qiptarët filluan të bëhen përherë emë shumë subjekte më interes përshkrimtarët, historianët dhe pik-torët në zë të Europës. XhorxhGordon Bajroni poeti më në zë i

Europës u dedikoi poemën e njo-hur “Çajlld Haroldin”, - Ale-ksandër Dyma shkroi romanin“Pashai i Janinës”, Viktor Hygoi idedikoi poemën “L’es Orientales”,Gëtja shkroi vargje dhe poezi përta, etj. Gazetarë britanikë,francezë, danezë (Olaf Bronstad)dhe gjer amerikanë intervistuandhe shkruan artikuj në gazetatqendrore të këtyre vendeve, si në“Monitor”, “Parisien”, “HeraldNews”, etj. Kompozitorë të njohuritalianë, britanikë, gjermanë,francezë, etj., krijuan rreth 22 op-era, dedikuar Ali Pashës, të cilatu interpretuan në “La Scala” tëMilanos, “Royal Opera” të Lon-drës, “Comman Garden” të NewYorkut, “Shtadeopera” të Berlin-it, etj.

/Ekskluzive/

Zbulohet portretii panjohur i 1800,

i nipit të Ali Pashës

E diel 17 Shtator 201714 -ARTE PAMORE

PPIKTURA

Portreti është punuar në karton vizatimi, që natyrisht për rreth dyqind vjet të ekzistencës dhe të ekspozeve periodike, nëqoshen e sipërme të krahut të djathtë është dëmtuar nga koha. Tabloja na prezanton portretin – bust të një djaloshishqiptar, pasi kështu e përcjell në “kartelën shoqëruese biografike” koleksionisti francez që e kish trashëguar nga tëparët e tij. Djaloshi i portretit mban një çallmë në kokë dhe në trup mban të veshur një këmishë dhe një jelek. Si festejambi kokë dhe kostumi i tij janë tregues të qartë të garderobës së familjeve fisnike shqiptare të periudhës së mesjetës sëvonë, domethnë e fillimit të shekullit të XIX.

Portret i panjohur i një djaloshi shqiptartë viteve 1800, me gjasë nipi i Ali Pashës

NGA PROF. DR.IRAKLI KOÇOLLARI& OLTION MUZAKA

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja 13aqja 13aqja 13aqja 13aqja 13

Piktori më në zë i kohës, Eugen Delakrua (autori i tablos“Liria mbi barika-

da”) punoi një numurtablosh me skena luftimeshdhe betejash të shqiptarëvetë ngarkuar me armë dhefustanellat karakteristike.Pak vite më vonë piktori bri-tanik Eduard Lear punoirreth 400 akuarele nga dyudhëtimet e ndërmara nëterritoret e Arbërisë. Njënumur tjetër piktorësh bri-tanikë, gjermanë, italianëapo francezë zbritën vetë nëkëto anë dhe punuan nën im-presione të thella peisazhemahnitëse, portrete, skenalufte, skena dashurie, dhegjer kostumet me dekora-cione dhe ornamenmte befa-suese të banorëve të krahi-nave të ndryshme të vendittonë:

Cartright, piktori anglezpunoi në gjininë e peisazhitpor edhe të portretit dhe ske-na të jetës shqiptare. Ai patirastin dhe fatin që Pashaihijerëndë ti pozonte dhe aitë punonte një portret nëbojra vaji, në ambjentet epritjes në pallatin princërornë Janinë.

Leon Dupre piktorifrancez punoi një numurpeisazhesh por edhe portre-tin e njohur të Ali Pashës,ndërsa qëndron i mbështe-tur në një barkë, në një lun-drim çlodhës në liqenin eJaninës. Po ky piktor ështëi pari dhe ndoshta ndër tëvetmit që punoi edhe dy por-trete të nipërve të Ali Pa-shës, të Ismailit – djalit tëvogël të Veli Pashës (Djali ivogël Ali Pashës), dhe tëMehmetit, djali i vogël i My-ftar Pashës (djali i madh i AliPashës).

Sigurisht, është i pafundnumuri i artistëve dhe kri-juesve që lanë vepra mevlerë për këtë Pasha dhe përshqiptarët e kohës. Fondi ipaçmuar i tyre plotëson nëmënyrë permanente dimen-sionin e historisë dhe tëbiografisë së shkruar dheasaj pamore të vendit dhepopullit tonë. Por, jo tërë in-ventari i këtij thesari ështëështë i njohur. Krijime dhevepra të panjohura arti da-

lin periodikisht në dritëduke na befasuar me prur-jet që ato na ofrojnë…

Një të tillë na sjell ngafondi personal i antikuarevetë tij, Oltjon Muzaka!

Është fjala për nje portretorigjinal, të panjohur gjermë tash, i një djaloshi sh-qiptar, të punuar aty nga filli-mi i shekullit të XIX. Deripara pak kohësh ky portreti punuar në një teknikëakuarel dhe pastel, ishtepjesë e fondit të pinakotekëspersonale të një qytetariparisjen, dashamirës i Sh-qipërisë dhe i shqiptarëve.

Portreti është punuar nëkarton vizatimi, që natyr-isht për rreth dyqind vjet tëekzistencës dhe të ek-spozeve periodike, në qosh-en e sipërme të krahut tëdjathtë është dëmtuar ngakoha.

Tabloja na prezanton por-tretin – bust të një djaloshishqiptar, pasi kështu epërcjell në “kartelën sho-qëruese biografike” kolek-sionisti francez që e kishtrashëguar nga të parët e tij.Djaloshi i portretit mban njëçallmë në kokë dhe në trupmban të veshur një këmishëdhe një jelek. Si festeja mbikokë dhe kostumi i tij janëtregues të qartë të garder-obës së familjeve fisnike sh-qiptare të periudhës së mes-jetës së vonë, domethnë efillimit të shekullit të XIX.

Fatkeqësisht, në qoshenfundore të krahut të djath-të të tablos, ku zakonishtautorët e veprave vendosunautorgrafin e tyre dhe ko-hën kur është kryer aipunim, gjendet autografi ipiktorit të kohës, por jo iditëve kur është realizuarky portret. Nga një vëzhgimi kujdesshëm arijmë të lex-ojmë apo identifikojmë mevështirësi emrin apo au-

tografin shkruara nga au-tori, “Grenal” apo “Gri-mal”!!!. Hë për hë nuk mundtë flasim më shumë për këtëautor, ndoshta studime tëmëtejme do të ndriçojnë tëpanjohurat.

Lloji i letrës së vizatimit,vjetërsia e saj, si dhe mate-riali me të cilin është punu-ar tabloja të japin mundës-inë të gjykosh se ajo ështërreth dyqind vjeçare. Po ash-tu, stili i punimit të por-tretit, i takon epokës së ro-mantizmit, karakteristikekjo rrymë e artit figurativ tëshekullit të XVIII dhe deka-dat e para të shekullit tëXIX.

Ajo që e bën të veçantëtablon është fakti qëdjaloshi musliman ka po-zuar përpara piktorit, njëveprim ky i pazakontë i njëmuhamedani të asaj kohe, qëe kishte të ndaluar nga nor-mat e religjionit të tij tabënte një gjë të tillë. Ky aktna jep të kuptojmë dy sh-kaqe të kësaj “herezie” tëdjaloshit shqiptar; - osedjaloshi nuk ka qënë prak-tikues apo besimtar radikali islamit dhe normave të tij;- ose klima familjare në tëcilën ai është ritur ka qënë etillë, liberale çka e ka bërëatë të pranojë në mënyrë tënatyrëshme pozimin parapiktorit të huaj.

Nisur nga karakteris-tikat e mësipërme, si dhe

duke iu referuar eventeve tëtjera artistike të kësaj naty-re, në këto periudha kohorenë vendin tone, mund tëbëjmë me dije se:

Në fillimin e shekullit tëXIX, më 1809, 1811, 1816, 1820erdhën në territoret e Ar-

bërisë Jugore, në Pa-shallëkun e Janinës një nu-mur piktorësh të huaj,sikundër piktori francezLeon Dupre; piktori Italian,Luzeri; piktori britanikJohn Cartright, etj.

Nëse do ti referohemi njer-it prej tyre, francezit Dupre,do të kujtonim se ai i kërkoiAli Pashës t’i pozonte për njëportret dhe Pashai e mirpri-ti kërkesën e tij, bile i krijoikushtet komode që ti punon-te portretin e njohur nëbarkën e tij, gjatë njëshëtitje shlodhëse në Liqe-nin e Janinës. Jo vetëm kaqpor ky piktor, Dypreja punoiedhe një numur peisazheshtë tjera. Por, ajo që ka mëshumë rëndësi për ne, ështëfakti se ai punoi edhe portre-tet e nipave të Pashait tëJaninës. Dy prej portretevei takojnë Ismailit, djalit tëVeli Pashës (Veliu - djali ivogël i Ali Pashës) në pozi-cione të ndryshme, në

karakteristikat e portretittë djaloshit, Ismailit, porpandashmërisht nga to mesiguri duhet të ketë qënëedhe karakteri i këtij të riu,i cili dukshëm duhet të ketëpasur një botë krejt tëveçantë në raport me fëmijëte tjerë të kësaj familjeje fis-nike, çka e ka bërë francez-in Dypre ta punojë në mëshumë se një tablo. Ali Pa-sha ka pasur dhjetë nipërdhe mbesa nga të dy djemtëe tij, por piktori ështëfokusuar veçmas tek Is-maili, çka flet qartë që aibënte të veçantën në tiparet,karakterin dhe profilin e tij,në raport me të tjerët.

Ndër elementët më karak-teristikë që duket se Dupre-ja evidenton dhe vendos nëfokusin e tablove të tij, dedi-kuar Ismail Beut duket sejanë sytë e djaloshit, vësht-rimi i tij i mprehtë, plot jetë,gjallëri, depërtues, në lëvizjedhe mjaft karakteristike.

Një meritë e veçantë eautorit, piktorit francez,Dupre, është fakti se ai kaaritur të dallojë në kontak-tin dhe raportin psikologjikme djaloshin karakterin etij, pra një personazh qëpërcjell apo rezatonmënçuri, zgjuarësi tëveçantë.

Që ishte i tillë Ismaili dotë na duhej të kujtonim seçfarë i ka shkruar në njërënnga letrat dërguar nënës sëtij Bajroni pasi kishte viz-ituar Pashain e Janinës dhekishte takuar pothuaj tërëpjestarët e familjes së tepel-enasit: “Më kujtohet , shk-ruan ai nga Stambolli më 18Qershor 1810, - pyetja që mëbëri nipi i Ali Pashës, njëçunak dhjetë vjeçar, me dysy të zinj që gratë tona do tiblinin me çfardolloj çmimi… … dhe pyetjen që më bërime tërë rëndësinë e një burri60 vjeçar. Pa kuptuar u bëramik me të.”

Dhe që djaloshi, Ismailika qënë i tillë do ta tregoninvitet që do të pasonin.

Nëse do ti referoheshimrjedhave të jetës së këtij nje-riu, Ismailit, do të të gjenimvërtet ngjarje dhe një kar-jerë që e bënë atë krejt tëveçantë në raport me të gjithnipat e tjerë të Ali Pashës.Kështu, mbas vrasjes së AliPashës, pothuaj pjesa më emadhe e pinjollëvepasardhës të Pashait të Jan-inës u vranë nga Sulltani

ballkonin e sarajeve të tij,në Janinë. (Shih Portretinnr. 1, Portretin nr. 2) Ndërsanë një tablo të tretë, të reali-zuar përsëri në ballkonin esarajeve në Janinë, Dyprejaprezanton dy nipa të Ali Pa-shës. (Shih tablon nr. 3). Atajanë dy djemtë e dy djemvetë Ali Pashës; përkatësishtIsmail beu djali i Veliut, i ciliqëndron në krahun e majtëtë tablos; dhe Mehmeti – dja-li i Myftarit, që është i ven-dosur në krahun e djathtëtë tablos.

Pra, sikundër shihet,Dypreja i ka kushtuar dytablo-portrete më vente Is-mail beut, por edhe në tablone tretë kushtuar dy pin-jollëve të familjes së Pashaitai e vendos përsëri Ismailbeun!

Sigurisht, që kanë qënë

Portreti që ndodhet në fondin personal të z. Muzaka

(Ismail Beu dhe Mehmet beu, Tablo nr. 3)

(Ismail Beu, Tablo nr. 2)(Ismail Beu – Tablo nr. 1)

E diel 17 Shtator 2017 - 15HISTORI

AARGUMENT

Qeveritë përpiqeshin të siguronin ndikimin e tyre në emërimin e ipeshkvinjëve si dhe tëkufizonin rolin e Kishës Katolike në vend . Mirëpo këto ishin edhe pengesë përmarrëveshje, mbase edhe për Bullgarinë që udhëhiqej nga një oborr mbretëror katolik.Pak para Luftës së Parë Botërore bisedimet me Sofjen dukeshin mjaft premtuese mirëponuk arrihet të realizohet lidhja e një konkordati. Situata ishte ndryshe në Serbi qëbllokohej me kërkesën e Romës për njohjen e martesave të përziera të lidhura sipas rititkatolik. Edhe ndërrimi i shpeshtë i qeverive si dhe kaosi i brendshëm politik pengontepër kohë të gjatë pajtimin.

Përplasjet për katolikët ballkanastë Vjenës me Vatikanin

NGA ANDREAS GOTTSMANN*

Vijon

Shkëputja e shteteve kombëtare në Evropën Juglindore nga Perandoria Osmane e vënë Kishën Kato-

like në dekadat e para Luftës së ParëBotërore para sfidave të reja. Paki-cat katolike në Perandorinë Os-mane kishin vërtetë vetëm njëpozitë të kufizuar juridike, mirëpoajo që nga koha re e hershme ishtenën mbrojtjen e shteteve perëndi-more, në veçanti të Austrisë dheFrancës. Të drejtat e protektoratitbazoheshin në kapitulacionet elidhura me Sulltanin që jepninmundësinë të intervenohej te Portae Lartë në favor të katolikëve. Edhepse Franca dhe Austria ishin marrëvesh për zonat ndara ndikuese nëushtrimin e protektoratit të kultitkishte situata konkurrimi e që ish-te në favor të Kishës Katolike. Te dyfuqitë frikoheshin të liheshin anashnga konkurrenca, në Francë ishtefrika mbase edhe nga një konspira-cion vatikano-austriak kundër in-teresave të politikës së jashtmefranceze, një qëndrim që, edhe psenë kundërshtim me burimet, për-faqësohet edhe sot në histori-ografinë franceze1.

Në shtetet e krijuara të rejaballkanike të dominuar ngaortodoksia katolikët ishin një pak-icë e vogël në zhdukje e sipër dhe sipakicë me shumë pak të drejta. Si-pas perceptimit juridik të qeverivetë shteteve të reja protektorati ikultit kishte përfunduar me pavar-ësinë kurse kjo ishte kundërshtuarnga Austro-Hungaria dhe Franca.Për t‘u dalluar nga të drejtat e patr-onatit një numër i madh i patronat-eve të te dy fuqive katolike mbi ndër-timet katolike të ngritura e financ-uara nga ato, që bazohen në mar-rëveshjet interne me Kishën Kato-like, e që u ekzistuan më tutje edhepas pavarësie së këtyre shteteve.

Sigurimi i pozitës së saj ju-ridike në shtetet e reja nëpërmjetkonkordateve u duk për KishënKatolike më mirë i mundshëm se sanëpërmjet konkordateve të kultit.Kjo arrihet fillimisht me Malin e Zime të cilin në vitin 1886 nënshkru-het një marrëveshje. Meqë KishaKatolike me konkordat kishte fitu-ar një siguri më të madhe juridike,kuria romane tregohet e gatshmeqë dëshirën e partnerëve të bisedi-meve t‘u bëj koncesione. KështuMalit të Zi i mundësohet përdorimii sllavishtes së vjetër në liturgji edhepse pjesën më të madhe të katolikëve

që jetonin atje e përbënin shqiptarët.Për arsye të protestave ma-

sive nga Monarkia e Habsburgëvekundër këtij koncesioni Selia eShenjtë në bëhet më e kujdesshmenë bisedimet tjera. Kësaj i shtohenedhe vështirësitë tjera: qeveritë ish-in në princip të gatshme për një kon-ventë ndërkombëtare për sqarimine pozitës juridike të Kishës Katolikemirëpo në popullatën e ndikuar ngaortodoksia këto marrëveshje ishintejet jopopullore. Prandaj qeveritëpërpiqeshin të nënshkruanin mar-rëveshje mundësisht sa më tëdobishme që të mund t‘i mbronin nëopinion. Qeveritë përpiqeshin të sig-uronin ndikimin e tyre në emërimine ipeshkvinjëve si dhe në vend të kufi-zonin rolin e Kishës Katolike. Mirë-po këto ishin edhe pengesë për mar-rëveshje mbase edhe për Bullgarinëqë udhëhiqej nga një oborrmbretëror katolik. Pak para Luftëssë Parë Botërore bisedimet meSofjen dukeshin mjaft premtuesemirëpo nuk arrihet të realizohetlidhja e një konkordati. Situata ish-te ndryshe në Serbi që bllokohej mekërkesën e Romës për njohjen emartesave të përziera të lidhura si-pas ritit katolik. Edhe ndërrimi i

shpeshtë i qeverive si dhe kaosi ibrendshëm politik pengonte përkohë të gjatë pajtimin. Tek në vitin1914 gjendet një zgjidhje ku mundtë thuhet se Serbia ia kishte dalë t‘iimponoj mjaft mirë idetë e saja postë tjerash edhe në aspektin e futjessë pjesërishme të liturgjisë sllave2.Me këtë Selia e Shenjtë kishte shkelpremtimin e dhënë shpesh në deka-dat e kaluara Monarkisë Hab-sburgiane. Përkundër pohimeve tëpërfaqësuesve të Vatikanit se, futjae sllavishtes kishtare në Serbi nukështë fare në diskutim, megjithatëedhe pse në mënyrë të kufizuar ajoështë pranuar për disa famulli dhekështu që Austro-Hungaria kundërdëshirës së sajë është dashur ta jappëlqimin e sajë. Edhe më e rëndë sethyerja e premtimit ishte fakti se,Selia e Shenjtë nuk u kishte mbeturbesnike vet principeve të saja. Nëdekretet e deritanishme të Kongre-gatës së Riteve sllavishtja kishtarenë Dalmaci dhe Ister ishte e kufi-zuar në ato famulli, ku kishte ekz-istuar një kontinuitet i sllavishteskishtare deri në të tashmen, e qëbëhej fjalë vetëm për pak famulli.Ndërsa raste të tilla në Serbi nukkishte në asnjë famulli. Sikur të ish-te implementuar kriteri “serb”- përfutjen e sllavishtes kishtare atje kuajo dikur herët ishte përdorur- nëMonarkinë e Habsburgëve do tëkishte shpie në futjen e sllavishteskishtare liturgjike pothuaj se nëmbarë rajonet bregdetare kroate esllovene. Këto kontradikta seriozenë vendimet e Vatikanit mbesin tëpavlefshme për shkak të traziravenë prag të Luftës së Parë botërore.

Nga pikëpamja austro-hun-gareze dhe franceze mohimi i ekzis-timit të vlefshmërisë së protek-toratit nga shtetet e Ballkanit ish-te një pengesë kryesore për pran-imin e konkordateve. Vjena këm-

bëngulte për ruajtjen e të ashtuqua-jturave të ‘drejtat e nderit‘ çka refu-zohen nga qeveritë me arsyetiminse ato kufizojnë sovranitetin ko-mbëtar. Ndërsa Selia e Shenjtë nukshihte ndonjë problem përkitazi meheqjen e protektoratit të kultit, pasiqë Roma shpresonte t‘i siguronteinteresat e saja më mirë nëpërmjetkonkordateve. Ndërsa te dy fuqitëmbrojtëse kishin interesat e tyre tëndryshme nga Vatikani. Për shkaktë rezistencës së Austro-Hungarisëdhe Francës dështoi nënshkrimi injë konkordati me Perandorinë Os-mane, e cila kishte të bënte para segjithash me bashkësinë e be-simtarëve katolik tek shqiptarët,por edhe të pranimit parimor të rolitdrejtues të papës si kryesori i gjithëqytetarëve katolik të Portës.Bisedimet të cilat filluan në vitet e80-ta, në vitin 1892 ishin avancuarshumë; sa kishte një marrëveshjegati të gatshme për t‘u nënshkruar.Fuqitë mbrojtëse refuzojnë pëlqimine tyre dhe me shtypjen e Vjenës nëvitin 1893 ndërpritet vazhdimi i bised-imeve me Portën.

Në vitet e para të pontifikatittë Leot XIII Kuria romane nga mar-rëveshjet me shtetet e reja jo vetëmse kishte pritur një sigurim më tëmirë juridik të pozitës së KishësKatolike, porse edhe një fillim të për-shtatshëm për një union (bashkim)me kishën ortodokse. Nga këtoshpresa mbetet dëshpërimi kurbëhet e qartë se me gjithë koncesion-eve të gjëra s‘kishte përparime as nëMal të Zi e as në Bullgari, ku përshkak të ndarjes së eksarkatit bull-gar nga Kostandinopojë, situata përKishën Katolike fillimisht dukej te-jet shpresëdhënëse. Meqë dëmi ish-te shumë më i madh se sa (për)fitimi– Monarkia e Habsburgëve akuzonSelinë e Shenjtë se me koncesionet esaja tejet të mëdha përballë shtetevetë Ballkanit të ketë ndihmuarpansllavizmin e dominuar nga rusët- , planet për union që nga vitet e 90-ta mbesin pak në sfond (mbrapa),mirëpo pa u hequr tërësisht nga ren-di i ditës së Vatikanit. (Fund)(Fund)(Fund)(Fund)(Fund)

3 A. LACROIX-RIZ, L’Église autri-chienne, la Duplice et la Vatican dansles Balkans avant 1914: l’obsessionanti-serbe, Austriaca. Cahiers univer-sitaires d’information sur l’Autriche(2004) 58, 63–82.

2 Për konkordatin e 1914 lidhur meliturgjinë sllave shiko RIGONI (si nëfusnotën 115), 168 v. dhe 177, për rati-fikimin po aty, 171.

*Përktheu nga origjinali*Përktheu nga origjinali*Përktheu nga origjinali*Përktheu nga origjinali*Përktheu nga origjinaliZef AhmetiZef AhmetiZef AhmetiZef AhmetiZef Ahmeti

dhe Portë e Lartë, për shkak tërrezikut potencial që ata paraqes-nin për atë Sovran. Ndër të pak-tët që shpëtoi nga kjo hakmarrjemakabre ishte Ismail Beu. Mad-je, ky njeri jo vetëm i shpëtoindëshkimit fatal por bëri edhekarjerë për shkak të aftësive dhemeritave të veçanta që ai tregoinë mjaft evente me karakter ush-tarak dhe politik, në ngjarjet qëshoqëruan Perandorinë Osmanetë kohës. Në moshën gati dyzetvjeçare Ismail Beu ariti të marëgradën e gjeneralit dhe u emëruaPasha i Beogradit, vend në të cil-in ai qëndroi për shumë vite dhemandej u ngjit në hierarkinë ePortës së Lartë dhe gjetiu.

Duke u parë portretin e bukurtë djaloshit shqiptar që ka në fon-din e tij Muzaka, (Shih Portretinnr. 4) të vendosur përbri tretablove të tjera, gjykojmë se kemitë bëjmë me Ismail Beun, ndosh-ta të punuar një apo e shumta dyvite më vonë, pas punimeve të re-alizuara nga Dupre. E themi këtëpasi të krijohet përshtypja se nëkëtë rast djolishi është pak më iritur.

Elementët që e identifikojnëkëtë djalosh me Ismailin janëgjithashtu veshjet e tij, turbanikarakteristik i vijëzuar që aimban në kokë, i cili është i njejtëme atë që mban Ismaili në por-tretet e ralizuara nga Leon Du-pre. Po ashtu këmisha dhe jele-ku me kopsa janë po atë qëgjenden edhe në portretet eDypresë.

Një element i ngjashëm dhekarakteristik në të tre portretete të riut Ismail, tek tablot e reali-zuara nga Dupreja janë sytë dhevështrimi i tij i veçantë. Çuditër-isht, edhe tek portreti në posedimtë Muzakës, portreti i të riutduket sikur piktori ka pasur nëevidencë të veçantë sytë dhe vësh-trimin e tij karakteristik. Pra, atëqë të dy piktorët e kanë material-izuar me majën e penelit të tyre,mjeshtri i letrave, Bajroni e kapërshkruar me mjeshtëri me ma-jën e penës së tij.

Dhe së fundmi do të donim tënënvizonim se në atë botë ob-skurantiste të fillimit të shekul-lit të XIX, asnjë musliman nukdo të merte kurajën të pranontenjë herezi të tillë, të pozonte për-para piktorëve europianë, pasinjë akt i tillë ishte i dënueshëmedhe penalisht. Mjafton të kuj-tojmë faktin se kur piktori an-glez, Eduart Lir erdhi në vendintonë më 1848 dhe punonte pei-sazhet e tij në Janinë dhe El-basan, turmat e kuriozëve që eshihnin dhe i shkonin nga pasmërmërisnin tërë përbuzje dhemllef “shejtani, shejtani…” – dër-guar nga djalli!

Në këto rrethan na lind e drej-ta të gjykojmë se vetëm një njeriqë vinte nga radhët e familjeveme pushtet apo kishte mbështetjetë pushtetit mund të pranonte tësfidonte apo thyente rregullatdhe kanonet religjioze. Një i tillëishte Ismail beu, i cili e kishte bërëkëtë “akt rebelimi” pak më parëme piktorin francez Leon Dupre,veprim të cilin e kishte bërë edhegjyshi i tij Ali Pasha.

Në këto rrethana do të ishtekrejt normale që Ismaili të pozon-te pa droje edhe përpara piktorittjetër francez që do të vizitontenjë apo dy vite më vonë oborin esarajeve të Ali Pashës në Janinë,duke na lënë kështu trashëgimnjë vepër me vlera për fondin ekujtesës tonë në histori dhe nëart.

E diel 17 Shtator 201716 -KUJTIME

DDITAR

Dëshmia më e freskët e profilit të veprës së Kadaresë u përcaktua edhe një herë më tepër pas aktit të shkrimtarit, prejvetë udhëheqjes së PPSH-së. Ndërsa vetë ai u shpall si dezertor i radhëve të saj, vepra e tij e plotë e botuar deri më sotnuk u prek, por u la të jetonte. Siç e ka vënë ndërkohë në dukje me saktësi edhe shkrimtari shqiptar dhe miku i deklaru-ar i Kadaresë, N. Tozaj, rasti i dy qëndrimeve kontradiktore që mbajti udhëheqja shqiptare, duke mos e prekur veprën,por duke ndëshkuar vetëm dezertimin e shkrimtarit, përbën të vetmin përjashtim në historinë e ndëshkimeve të intelek-tualëve shqiptarë në këto pesë dekada të fundit

VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i shkuarumri i shkuarumri i shkuarumri i shkuarumri i shkuar

NGA GJERGJ FRASHËRI

Para do javësh teksa drekoja në picerinë përballëuniversitetit të München-it (dhjetor 1990), një sh-

qiptar nga Kosova që m’u paraqitsi shkrimtar, m’ë pyeti në se veprae mjegullt “Pashallarët e kuq” eKadaresë e ka atakuar regjimin eEnver Hoxhës, sepse kishte dëg-juar se ajo ishte hequr nga botiminë mes të viteve 70’. Libra dhe poe-ma të ndaluara nga cenzura e dik-taturës - i thashë - kanë qenë meshumicë dhe nga shumë autorë tëbotuara apo nëpër redaksitë, jopatjetër të shkruara prej tyre përtë kundërshtuar regjimin e Hox-hës. Veçanërisht për rastin e Ka-daresë kjo është një pallavër që tëheq oreksin edhe kur të ka marrëuria. Këtë mund ta hanë lexuesit eKadaresë që nuk kanë jetuar nëShqipëri. Në kohën kur janë shk-ruar rreshtat e “Pashallarëve tëkuq”, në Tiranë binin natë e ditësazet e propagandës shtetërore përtë hyjnizuar raprezaljet në art,kulturë, ushtri, ekonomi, e gjetiu.Ka qenë koha e pikut të kultit tëEnver Hoxhës – më saktë ka qenëkoha e ndëshkimeve të panumër-ta të Enver Hoxhës ndaj “pashal-larëve” që vetë i kishte zgjedhurpër të zbukuruar oborrin e tij. “Pa-shallarët” që ai vetë i zgjidhte dhei vinte në krye të punëve të veta, upriste vetë edhe kokat. Prandaj izgjidhte ai kryesisht nga ai mall,që nuk i vinte keq askujt pse ipritej koka. Jo vetëm nga pashal-larët e kuq, por as nga pashallarëte zinj nuk e gjente gjë Kadarenëderisa ai botonte vepra si “Dimri ivetmisë së madhe (apo Dimri imadh)”, që hyjnizonin bëmat eEnver Hoxhës nëpër botë, të cilatnë të vërtetë ishin heroike përafirmimin e Shqipërisë dhe sh-qiptarëve pas pesë shekujsh.Sëbashku me miqtë e ngushtë tëmi të viteve 70’ nuk kam ndjerëatëherë ndonjë rrezik, se Kadare-ja mund të ndëshkohej nga regji-mi. Zoti na ruajtë! (Po kush do tandëshkonte Kadarenë, NexhmijeHoxha, Dhimitër Tona apo MihalBisha?!). Vetëm Enver Hoxhamund ta ndëshkonte atë. Por kjotemë ishte mbyllur për mbretin,derisa për kryeveprat politikeletrare të Kadaresë derdheshinparatë e popullit për t’u përkthy-er dhe për t’u shitur nëpër li-braritë e Francës e më tej. M’ë kuj-tohet një vlerësim i mikut tim tëngushtë të asaj kohe, i cili e përm-blodhi me këto fjalë – “Edhe punëne krimeve që ka bërë Enver Hoxhana e arsyeton dhe na e sqaronshumë saktë Kadareja në librat etij. Kështu duhet t’i priten kokatpashallarëve të kuq, siç ia preu

atyre Stalini dikur, siç ia pret edheEnver Hoxha sot”. Po se kush egatuante këtë prerje kokash –Kadareja është memec. Mos ndosh-ta pashallarët i emëroninnëpunësit e administratës social-iste? Në perandorinë Osmane pa-shallarët dhe vezirët i emërontevetë sulltani. Emërimet e pashal-larëve të kuq në Shqipëri i bënteEnver Hoxha dhe sistemi i tij, tëcilët zgjidheshin me qiri nga “gji-ri i popullit”? Nuk e di Ismaili këtë?Të tregosh në letërsi se si pritenpapushim koka të kësaj katego-rie pashallarësh pa vlerë qytetar-ie, shkrimtari nuk ngrihet kundërdiktaturës, por ligjëron veprimete xhelatit, rrit madhështinë embretit në sytë lexuesit dhe e sh-tyn atë në akte të tjera të kësajnatyre. Se sa për shtat i ka shkuarkjo letërsi Enver Hoxhës, e tregoikoha të paktën deri më 1985. Ve-pra e Kadaresë nuk u hodh poshtëas mbas “Pashallarëve të kuq”. Pot’i kishte “mbetur hatri” mbretit,shkrimtarit do t’i merrej shpirtime soj e sorollop. Vepra e Kadaresënuk u hodh poshtë as edhe mbas“arratisë” së tij para tre muajshprej liderëve politikë postkomu-nistë në Shqipëri, madje as edhemetodës së prerjes së kokave tëpashallarëve të kuq, sepse kjo

metodë është arma e përsosur përmbajtjen e pushtetit të fituar më16 Shtator 1942 (mos e harroni këtëdeklaratë të Enver Hoxhës më 1982në përvjetorin e Pezës). A nuk për-puthet metoda Hoxha-Kadare përmbijetesën e pushtetit të fituar nëPezë edhe të letërsisë së tij politikederi më sot përmes kamuflimeve?

Për Kadarenë dhe antikomunizmin

NGA GJERGJ FRASHËRI

Pjesën më të shquar të veprës së Kadaresë e konsideroj letërsinë politike

të tij. Përpjekjet e Kadaresë përtë shkruar letërsi me fill ideortë ç’veshur nga politika, nukkam arritur ta lexoj deri nëfund. Deri në fund kam lexuarautorë të tjerë që kanë bërëletërsi tradicionale kombëtarepa politikë. Atëhere më lejonitë shpreh mendimin tim, sevepra të tilla si si “Dimri i vet-misë së madhe”, apo poema “Kut’i gjej rrënjët e tua Parti”, etj.shkëlqejnë në veprën e tijletrare politike. Ato janë për-shëndetur njëkohësisht ngambarë populli dhe pushteti ivendit për dekada të tëra, atokanë sjellë mirëkuptim, dako-rtësi, besim reciprok, dyshimedhe paqe të qëndrueshme mi-dis popullit dhe pushtetit. Atokanë ngjallur diskutime tëpaimagjinueshme midis tërështresave të shoqërisë së ko-hës, si asnjë vepër e sh-krimtarëve të tjerë të vendit,duke u kthyer nga një vepërletrare, në vepër arsimore.Këto vepra janë shitur dheshpërndarë në kohën e botim-it të tyre si të vërteta, si asn-

jëherë më parë një libër në Sh-qipërinë e porsadalë nga analfabet-izmi shekullor. Kjo lloj vepre eKadaresë ka mbërritur në çdokuzhinë të familjes shqiptare ngamajat e Malësisë së Madhe deri nëfushat e Drinos në Gjirokastër.Ato kanë inspiruar me idealizëmdhe kanë mbushur me besim nëvitet 1960-1985 një popull të tërëarsimdashës të dalë nga errësirafeudale mesjetare, që ai të mbush-ej me shpresë dhe të derdhte pakursim energjitë për të ndërtuarme krenari dhe sakrifica sublimetë ardhmen sociale të vet dhe të

fëmijëve të tyre. Nuk ka qenë evogël energjia e çliruar populloree asaj kohe në ndërtimin e një ven-di tejet të prapambetur e të varfër,për të ngritur në këmbë një popu-ll të vogël të copëtuar kombëtar-isht dhe me kufij politikë të mby-llur. Çfarë mund të bëjë më shumënjë shkrimtar? Edhe sot gjener-atat e reja kuptojnë nga kjo llojvepre të Kadaresë , më shumë mbirealitetin e asaj kohe se sa u ofro-het nga historia e librave shkol-lore.

Dikush mund të m’ë akuzojë sevlerësimi im mund të ndikojë nëmosmarrjen e Çmimit Nobel ngaI. Kadareja. Ju siguroj se kjo nukka mundësi të ndodhë. Përderisapo denoncojmë sot bëmat e zezaqë ndodhin në Shqipëri qysh ngavarfëria popullore, papunësia, in-dustria e drogës, trafikimindërkombëtar i sendeve të kun-draligjshme, rinia e pakuali-fikuar profesionalisht dhe e pam-otivuar qytetarisht, etj., etj.,kurse ndërkohë Parisi i jep titul-lin kalorës kryeministrit të Sh-qipërisë për këto bëma të zeza, apoministres së kulturës për sh-katërrimin katastrofal tëtrashëgimisë kulturore në këto

katër vjetët e fundit, ju sigurojtë dashur bashkatdhetarë, seas Stokholmi nuk pyet fare seçfarë shkruaj unë apo ju të tjerë,se cilat kanë qenë dhe janë vler-at e veprës së Kadaresë në ven-din e vet. Po qe se pushteti idjeshëm dhe i sotëm në Shqipërii intereson politikisht që Ka-dareja ta marrë Çmimin Nobëlpër letërsinë e tij “disidente”ndaj PPSH-së, ai do ta marrë njëditë atë, sepse është një makin-eri e tërë mediatike që punonpër këtë. Ajo nuk është ndalurndonjëherë dhe nuk do të nda-let asnjëherë.

Vepra letrare politike e Ka-daresë e ka marrë vlerësimin eshumicës popullore dhe të push-tetit në kohën kur ështëprodhuar, jo si letërsi disidentee diktaturës, por si frymëzuesepolitike e një populli përndërtimin e diktaturës. Për-shëndesim çdo lloj çmimindërkombëtar elitar t’i akor-dohet shkrimtarit mbi këtë tëvërtetë, që është edhe morali iveprës së tij, qoftë nga Parisi,qoftë nga Stokholmi, e gjetkë.Populli ynë i copëtuar dhe ivogël është dhunuar jo rrallëherë nga vetë shqiptarët, të cilëtgëlltisin çfarëdo lloj “çmimi” qëjep luani i huaj për të mbushurbarkun e tij.

DY FJALË SI PASTHËNIE(GUSHT 2017):

Veneracioni i PD-së për tëVeneracioni që kanë disa udhëheqës të tanishëm të Partisë Demokra-tike në Shqipëri, që Kadareja të jetë lideri i ardhshëm i demokratizimit tëvendit, po mban larg prej saj ende shumë forca të reja e të vjetraintelektuale përparimtare, megjithë, ndjesitë e tyre për kontestimin pakushte të udhëheqjes në fuqi në votimet e ardhshme. Ata kërkojnë prejPartisë Demokratike që ajo të mos identifikohet me “partinë e IsmailKadaresë”.

E diel 17 Shtator 2017 - 17KUJTIME

Tre dekada (1960-1990) nuk ka qenëe mundur të mbijetonte krijimtar-ia e një shkrimtari pa bërë letërsipolitike të përshëndetur nga mbre-ti i diktaturës që kaluam.

Koha eci dhe njerëzit një ditëndjenë se kjo metodë e luftës sëklasave shkaktoi në mënyrë arti-ficiale shumë shprishje të rëndatë jetës së shqiptarëve, solli natyr-shëm shumë fatkeqësi e brenga,amanete, të cilat të gjitha së bash-ku formojnë sot një Reaksionprezent e të fuqishëm, por tëpadukshëm, pa emër dhe paadresë. Ky Reaksion, që e njehshumë qartë se ç’është lufta e kla-save sepse e ka vuajtur në kurriz-in e tij, ka shpagim për të marrëdhe kjo, kur dhuna ka qenë e gjatëdhe e rëndë është e prirur të mosndalet. Thirrja që bën Kadareja nëdeklaratën e tij, për përpjekje tëgjithë shqiptarëve në shmangiene një katastrofe, tregon se ai e shehtë mundshme një situatë të ngjas-hme me atë të Rumanisë. Dhe nënjë vend ku për dekada rresht,njerëzit përpara se të mësojnë abe-taren, u imponohet të binden seata jetojnë midis armiqve tëbrendshëm e të jashtëm, mepsikozën e burgosjes, internimitdhe të luftës kundër njëri tjetrit,katastrofa është vërtet e mund-shme. Vala e një revolte të tillë kaqenë probabilisht “ndëshkuesi” ivetëm dhe i mundshëm i shkrim-tarit. Elementi i interesuar përndëshkimin e tij nuk ka munguar,por për rastin e tij, ai nuk ka tëbëjë as me PPSH-në dhe levat e sajdhe as me forcat e vërteta përpa-rimtare demokratike, të cilatkurrsesi nuk mund të angazhohennë ndëshkime. Çdo shqiptar që ika shërbyer diktaturës në Sh-qipëri më tepër se sa detyrat nor-male të qytetarit dhe e ka lënëhijen e tij të bjerë mbi të tjerët, dotë ketë për rrjedhojë kundërvep-rimin e vet. Pikërisht paniku realprej një kundërveprimi të tillë, kamë tepër mundësi për mendimintim se të tjerat, të jetë burimi i ven-dimit të tij për braktisjen e vendit.Vetëm një arsye e kësaj natyre, kudrejtimi i ndëshkimit është i pakontrolluar dhe mundësia embrojtjes është rastësi, e detyru-an atë të largohej nga skena poli-tike e momentit dhe të sakrifikon-te edhe zërat nga bota e jashtme,të cilat e shikonin si të vetmin in-telektual shqiptar të njohur nëmjedisin evropian që mund t’i be-sohej përkrahja e tyre dhe mundtë kontribuonte më shumë se tëtjerët për sjelljen e demokracisë nëShqipëri. Në rrethana të tjera mëpak të rrezikshme për atë, ai nukdo të tërhiqej karshi një konsider-atë të tillë. Por bota e jashtme,shumë herë e paqartë mbi brendinëe jetës së mbyllur shqiptare,ndoshta nuk mund ta besojë, seme opinionet dhe propozimet e saj,e shpejtoi shumë ikjen e Kadaresë,ashtu siç nuk është çudi që ajo tëmos e besojë se shkrimtari sh-qiptar me famë evropiane nuk gë-zon simpatinë e pjesës dërrmuesetë lexuesve shqiptarë. Arsyeja ësh-të se shqiptarët nuk e shohin vet-en në veprat e tij. Ata mendojnë sepër to janë të interesuar kryesishtudhëheqja e vendit dhe bota e jas-htme.

Detyrimet për të mos e “tradh-tuar” deri në fund PPSH-në, pasig-uria për të zënë një vend të nderu-ar në regjimin e ardhshëmdemokratik në Shqipëri dhe pani-ku i “ndëshkimit” nga elementete revoltës gjatë një ndeshjeje tëmundshme civile në rrugën e fi-

tores së demokracisë, janë përmendimin tonë arsyet që e detyru-an shkrimtarin shqiptar të brak-tiste vendin së bashku me famil-jen në fund të tetorit të kaluar dhetë kërkonte strehim politik nëFrancë.

Shpëtimi fizik nga kundërvep-rimi i mundshëm që me të drejtëka parandjerë, nuk e shpëton Ka-darenë nga ndëshkimi i tij moral.Jeta dhe vepra fondamentale e tije derisotme iu përkushtuan meenergji të rrallë hyjnizimit tëepokës së diktaturës në Shqipëri,të cilën ndryshe, vetë PPSH-ja e kaemërtuar si epoka e Enver Hoxhës.Vështirësia për t’ i gjetur vetes njëpozicion posa u dëgjuan kamba-nat e lëvizjes së ardhshmedemokratike në Shqipëri, buronnga pozicioni i mëparshëm i“këngëtarit të parë letrar” të poli-tikës dhe kontributit të “njeriutmë të shquar që ka nxjerrë derimë sot populli shqiptar”. Kjo ësh-të arsyeja, që si për “fitoret e Pir-ros” të epokës në fjalë, si për paso-jat që ajo ka lënë, të cilat tashmëkërkohet t’ i jetojmë me durim eshpresë të re, figura e Kadaresënë kompleksitetin e vet si politi-kan dhe si shkrimtar, nuk mundtë jetë një shembull i luftëtarit tëasaj demokracie bashkëkohore, qëpo kërkojnë sot shqiptarët me plottë drejtë qytetarie dhe ndërkohëme shumë vonesë historike. Pran-daj e shohim me shqetësim pozi-cionin adhurues që mbajti ndaj tij,që në hapin e parë, gazetashpresëdhënëse “RilindjaDemokratike”, e cila prej vetë em-rit të saj, tregon se ka marrë mbivete një detyrë të çmuar historike,të shërojë ndërgjegjen e rënduartë një populli, që në këtë çast ka sinjërën prej alternativave –ndeshjen civile (larje hesapesh).

Personalisht nuk do të dëshi-roja të polemizoja me këtë organtë parë të opozitës, i cili na ngro-hu shpresat si “lindja e një fëmijetë mbarë”. Këtë nuk ta lejon zem-ra dhe nuk është as e udhës. Pornjë fjalë duhet, kur vëren sedikush nga udhëheqësit e rinj tëPartisë Demokratike, për të fitu-ar autoritetin në popull, ndjen

nevojën të veshë “petkun e shokuttë ngushtë” të Ismail Kadaresë,për të bindur të tjerët se është njëluftëtar i flakët i rilindjesdemokratike, ose kur dikush

tjetër, shpreson se nëpërmjet ve-prave të Kadaresë do të frymëzo-het populli për të përmbysurregjimin në fuqi – këta nuk bëjnëgjë tjetër veçse vazhdojnë “lojën evjetër”. Madje nuk mund të bëjnëmë tej, siç duket, pa një kult të ri.

Dëshmia më e freskët e profilittë veprës së Kadaresë u përcaktuaedhe një herë më tepër pas aktit tëshkrimtarit, prej vetë udhëheqjessë PPSHsë. Ndërsa vetë ai u shpallsi dezertor i radhëve të saj, veprae tij e plotë e botuar deri më sotnuk u prek, por u la të jetonte. Siçe ka vënë ndërkohë në dukje mesaktësi edhe shkrimtari shqiptardhe miku i deklaruar i Kadaresë,N. Tozaj, rasti i dy qëndrimeve kon-tradiktore që mbajti udhëheqja sh-qiptare, duke mos e prekur veprënpor duke ndëshkuar vetëmdezertimin e shkrimtarit, përbëntë vetmin përjashtim në historinëe ndëshkimeve të intelektualëveshqiptarë në këto pesë dekada tëfundit (N. Tozaj, A është ndjekurIsmail Kadareja, gazeta RilindjaDemokratike, 30 Janar 1991, f. 5).Arsyeja nuk është se udhëheqja

NGA BEN ANDONI

Është e disata-herë që Ismail Kadare e thotëhapur: Unë nuk kam

qenë desident. Që në këtë mo-ment debati që lidhet me kon-tributin e veprës së tij merr njëkthesë të madhe dhe nuk kakthim. Të qenurit desident nëShqipëri do të thoshte pushka-tim, në më të mirën kurse nëmë të keqen, zhdukje të indi-vidit dhe të gjithë njerëzit për-reth. E asokohe këtë përcak-tim e kishin të qartë të gjithë,përmes autocensurës dherrugës së tërthortë që ndoqënpër të bërë veprën e tyre. VetëKadare kurrë nuk ka pretend-uar se do ishte njeriu që do ezhbënte sistemin ekonomiko-shoqëror në vend. Aman, veprae tij, pati një kontribut të jash-tëzakonshëm sa i përket bash-këkohësisë së letërsisë së ko-hës. Kjo është kryefjala e vlerëssë veprës së tij dhe duket seqasjet e tjera, duke iu afruarkësaj ideje e lodhin temën edesidencës së tij. Sot, mund të

diskutohet shumë për elementë tëkësaj letërsie, mesazhet dhe mje-tet që janë përdorur që kjo letërsikishte për të mbijetuar, porse taveçosh pak debatin e Kadaresëvetëm me lidhjen me sistemin, du-het të matemi mirë.

Me sa shihet, Shqipëria qëankohet se me paratë e popullit umbështet fama e tij, harron se ajoi ka bërë një dëm shumë të madhkëtij njeriu dhe vetë nesh me atëqë ai mund t’i afrohej kulmit tëNobel. Kuptohet që mundësia përta marrë atë çmim nga një vend siShqipëria janë të vogla. Fillimishtprej konjukturës politike e mëshumë staturës sonë kombëtare,që në dy dekadat e fundit, për njëfat jashtë saj, ka pasur përkimeme interesat e SHBA-së dhe Fuqivetë Mëdha. Shqipëria ka një rolvetëm rajonal porse kurrë botëror.Dhe, çmimet e viteve të fundit tëNOBEl e kanë treguar këtë korre-lacion. E megjithatë, shkrimtari,përpos NOBEL-it, ka të listuartashmë të gjithë çmimet e njohu-ra ndërkombëtare. Kaq mjafton, sai përket letërsisë, që ne duhet tëndjehemi mirë me kontributin e

tij, që s’ka të dytë në vend. Ka-dare, ndoshta dje shumë mëtepër se sot, ku punën e ka vazh-duar me esse-sprova ka treguarshumë nga problematikat ko-mbëtare që rëndojnë mbi ne, kursenë letërsi, qoftë edhe pa dhënë ndosh-ta atë letërsi cilësore, që parashtroivite më parë, ka ofruar teknikishtnë mënyrë cilësore një letërsi mod-erne. Kjo e fundit është merita më emadhe, për mendimin personal, njëgjë që duke përdorur dhe figurën eEnver Hoxhës e ka bërë që prej viteshtë shkuara. Ka pasur apo qasje meRealizmin Socialist? Ka përfitu-ar? Patjetër, si çdo njeri që ka jet-uar në këtë qerthull, porse ngaana tjetër na ka ushqyer me letër-si të mirë, bash atë që njerëzit eprisnin në radhë, kurrë pa u qarëdhe u ankuar, para librarive. Sa ipërket debateve të sotme, ku po efusin, do të ishte më mirë që aivetë t’i bënte bllok me heshtjen,për të jetuar atë segment jete, kunjeriu bën sinteza thelbësore, tëasaj që ka dhënë për bashkëven-dasit e tij, që gjithmonë mbesinnë hakërrim dhe në kërkim tëgjësë ndryshe.

shqiptare dhe aq më pak “admin-istrata e saj shtetërore burokra-tike” u detyrua të bënte këtë “ex-ception” për faktin se u ndodh për-para një “gjeniu”, siç shpreson meromantizëm miku i tij, sepse përgjenira që i kanë “shkelur sadopak në kallo”, PPSHja as ka pye-tur dhe as që ka për të pyetur. Ar-syeja është se mbajtja e këtij qën-drimi kontradiktor vjen nga faktise vepra e Kadaresë nuk mund tëndalohet sa të jenë në pushtetadhuruesit e stalinizmit shqiptar.Ndalimi i saj do të thotë të mohoshveprën e Enver Hoxhës dhe fitorethistorike të personazhit, pra përrrjedhojë të vrasësh vetë heroin.Madje ky qëndrim i PPSHsë e bënkrejt të pasaktë edhe pretendimine Kadaresë, që të njihen përpjek-jet e tij për zbutjen e regjimit nëShqipëri. Mjerisht, sa kohë që sh-krimtari qëndroi vetë në Shqipëri,regjimi nuk ka qenë asnjëherë ibutë (ndoshta u bë më tolerant pasikjes së tij). Ai qé siç tashmë nji-het, një regjim plotësisht diktato-rial klasik, i cili nuk arriti tëzbutej as prej fjalës “proletariat”që mbajti tërë kohën mbi shpinë,por i shkaktoi atij vetë në finaledhunimin ekonomik e shpirtëror.Dhe ndoshta padashur, Kadarejakontribuoi në madhështimin ekëtij regjimi, domethënë në egër-simin e tij. Shkrimtarin e kthyenvetë në një kult, që njerëzit tëbindeshin kur lexonin veprat e tijkushtuar Enver Hoxhës, se pira-mida me famë e shkrimtarit ishtegjithnjë më e vogël nga ajo e“Tabusë”. Në këtë lojë të vjetër tëregjimeve diktatoriale të Orientit,pretendimi i fundit i shkrimtarit ishoqëruar me gjestin e heronjvetë tij mesjetarë, është një rast bren-da skemës tradicionale të lojës ori-entale.

Veneracioni që kanë disaudhëheqës të tanishëm të PartisëDemokratike në Shqipëri, që Ka-dareja të jetë lideri i ardhshëm idemokratizimit të vendit, po mbanlarg prej saj ende shumë forca tëreja e të vjetra intelektuale përpa-rimtare, megjithë, ndjesitë e tyrepër kontestimin pa kushte tëudhëheqjes në fuqi në votimet eardhshme. Ata kërkojnë prej Par-tisë Demokratike që ajo të mosidentifikohet me “partinë e IsmailKadaresë”. Po qe se do t’ a shpre-him në mënyrë figurative, atakërkojnë prej saj “pulën” dhe jo“sorrën”, për hir se kjo e funditështë më e mirë se “gjarpri”. Për-voja e liderit të ri që pretendondemokratizimin e vendit, i cili mëparë ka qenë një prej liderëve tëregjimit të vjetër i kujton atyreOdisenë e Rumanisë. Figura e Ka-daresë është në këto momente mëshumë se kurrë një dilemë, në mestë rrugës dhe si gjithnjë i mbulu-ar me mjegull, sepse Partisë sëvjetër i duhet vepra e tij, ndërsaPartisë së re kundërshtare i du-het emri i shkrimtarit me famëbotërore.

Jeta dhe vepra fondamentale ederisotme e Kadaresë, si dy aspe-kte të lidhura ngushtë të shkrim-tarit shqiptar të epokës së social-izmit në Shqipëri, i takojnë tëhyjnë me dinjitet e triumf në Muze-un e Lavdishëm të Enver Hoxhës,të cilit i kanë shërbyer. Shqiptarëveu kërkohet tashmë të plotësojnëshumë prej kësaj “vepre me famëbotërore”. Në radhë të parë të vazh-dojnë sërish luftën për bashkimin,lirinë dhe demokracinë e premtu-ar.

MünchenMünchenMünchenMünchenMünchen31.01.199131.01.199131.01.199131.01.199131.01.1991

KADARE, PËRBALLË DHE NËN REGJIM

Letërsia që i përshtatej regjimit.Se sa për shtat i ka shkuar kjoletërsi Enver Hoxhës, e tregoikoha të paktën deri më 1985.Vepra e Kadaresë nuk u hodhposhtë as mbas “Pashallarëve tëkuq”. Po t’i kishte “mbetur hatri”mbretit, shkrimtarit do t’i merrejshpirti me soj e sorollop. Vepra eKadaresë nuk u hodh poshtë asedhe mbas “arratisë” së tij paratre muajsh prej liderëve politikëpostkomunistë në Shqipëri,madje as edhe metodës sëprerjes së kokave të pashal-larëve të kuq, sepse kjo metodëështë arma e përsosur përmbajtjen e pushtetit të fituar më16 shtator 1942 (mos e harronikëtë deklaratë të Enver Hoxhësmë 1982 në përvjetorin ePezës).

E diel 17 Shtator 201718 - LETËRSIA BASHKËKOHORE SHQIPTARE

PPOEZIA

Ky është një cikël ardhur nga poeti i njohur për publikun shqiptar. Notat e trishtimit dhe reagimi vetmitar qytetarsynojnë të ngjallin pak nevojë katarsisi për njerëzit krejt indiferentë me situatën e sotme ekonomiko-shoqërore...

NGA FASLLI HALITI

NDËRSA MigjenitNdërsa të tjerët mërmëritninMigjeni buçiste,ZgjonteTë përgjumuritNdizte vatrat e shuara.Kur të tjerët qëndisnin mandiletMigjeni qepte, arnonte zhelet e mjerimit

Sapo feks agu gjer në rrezet e mbrame tëperëndimit!TTTTTetoretoretoretoretor, 2016, 2016, 2016, 2016, 2016

MË HËNGRËT TË GJALLËErdhi vdekja e uriturTë më hanteMe uriPor më gjeti të treturKockëDhe lëkurë

Ç’të hante e zeza tek unë ?1998-20171998-20171998-20171998-20171998-2017

S’PO SHOH ENDEDëgjoj të këndojnëGjelatMbi mur,Mbi gardhPër çdo natë,Po dielli s’po lind.

Dita e re ende s’po zbardhë ...!Korrik, 2016Korrik, 2016Korrik, 2016Korrik, 2016Korrik, 2016

PLASËN BUBULLIMATPlasën bubullimat qiejveDuke bubulluar,Megjithatë,Asnjë pikëz shiuMbi tokat e lënë djerrëMbi arat e pambjella, të palëruaraAsnjë pikëz shiu s’bie mbi arat, mbi fushat,Asnjë pikë shiu s’ua njomë buzët shkrum-buara…! Korrik, 2016 Korrik, 2016 Korrik, 2016 Korrik, 2016 Korrik, 2016

QENKE BOSHATISUR…Eh moj fushë,Fushë,Fushë,Qenke zhuritur,Të shoh gjithë frikë, Hambar buke ti i atdheut tim dikur,

Sot hambar kanabis, hashashi me narko-tikë…! Gusht 2016 Gusht 2016 Gusht 2016 Gusht 2016 Gusht 2016

EDHE UNË Kështu janë njerëzit e kësaj bote! S’ka njerëzPa cene,Pa vesePa të meta,S’kaNjeri ëngjëllS’ka njeri Zot,Edhe unë njeri jam,Njeri si çdo tjetër njeri,

Pse kërkoni që unë të jem engjëll, perëndi? Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016

KAM QENË EDHE UNË...Kam qen dhe unë si ju deputet në kuvend,Por nuk lehaNuk kafshovaNuk rrëmbevaNuk u korruptovaHyra me peshën timeMe peshën që hyra dola…

***Ju deputetët e kohës së korruptuarJu deputetët e kriminalizuarPo vini bark mish,Pasuri...PorShekspiriMirë e ka thënë,Mirë e thotë edhe sot:Si i pasuri dhe i varfëri,Si i shëndoshi,Si i dobtiKockëDhe lëkurë,Dy gjellë për kribin janë” përsëriKrimbi i Vetingut, do t’ju hajëMe shije, me uri...***Kam qen dhe unë si ju deputet në kuvend,Por nuk lehaNuk kafshovaNuk rrëmbevaNuk u korruptova

Hyra me peshën timeMe peshën që hyra dola…Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016Shtator 2016

SHOHShohAtaQë vjedhin,

Por jo ata që mbjellin! Prill, 2011 Prill, 2011 Prill, 2011 Prill, 2011 Prill, 2011

MOS U MBAJMos u mbaj engjëll…Engjëll jam !Engjëll linda,Engjëll u rrita,Engjëll kam qenë,Engjëll jam prapë !Dhe engjëll do të jem!

Engjëll ?!Si kështu, si?Engjëll pa seksDhe ke një lagje me fëmi...?!Dhjetor 2016Dhjetor 2016Dhjetor 2016Dhjetor 2016Dhjetor 2016

KËSHTU DERI VONËI binimPragutTë dëgjonte deraDera nuk dëgjonteI biemPragutTë dëgjojë deraDera nuk dëgjon prapë

Dhe ne mbetemi përjetësisht në prag...Mars , 2017Mars , 2017Mars , 2017Mars , 2017Mars , 2017

PO E ARDHMJA JONË E djeshmjaJuajaE sotmjaJuajaE ardhmjaJuaja gjithashtu

Po jona ku qenka kështu ?

CMIRËZIUSpiuniËshtë si qeniE gjuan gjahun për tjetrinMe devotshmëri, besnikëri,

Ti nuk je spiun, ti je cmirëzi.

Veç tiBëhëheshSpiun i zotiVeë si macjaTi e zë gjahun për veteE zë për veten tënde miun e zi.

Ti s’je spiun, je më i keq, je cmirëzi.20052005200520052005

MË FRIKËSOHESHINZOGJTË

Në fëmijëri kam qenë terrorist, kriminelS’kam lën zog pa vrarëS’kam lënë harabel.Edhe sot më friken zogjtëEdhe pseI dekriminalizuarEdhe pse s’jam mëKriminelPrapëMë frikesohen zogjtë Jo zogjtë e urtë, por zogjtë rebelë...! 31 mars, 2017 31 mars, 2017 31 mars, 2017 31 mars, 2017 31 mars, 2017

VIZA IMEPoSi deputetKam nxjerr vizaViza për njerëz me halleJo viza për të ndjekur sportinJo viza për koncerte, shfaqe teatrale.Jo viza me euro,Me dollarëViza friPër t’i shpëtuar verbimin syritDhe jo t’i nxjerrja sytëTë dy.Viza ime:Vizë që të nxirrteNga halli e mjerimi,Jo vizë që të zhyste në mjerim, varfëri...

Viza ime ishte vizë për hall, për fatkeqësi...ShtaShtaShtaShtaShtatortortortortor, 2017, 2017, 2017, 2017, 2017

Ç’I KËRKOJI JEZUSITç’i kërkoiKrishtitAiDhe ç’i thaJezuesi Krishti atij,Atij që donte të ecte mbi ujëSiç eci vetë Jezusi mbret, Perëndi?

PoMundTë ecëshDhe ti si unë,Nëse beson si unë Jezusi në QiellNëse beson si unë në Zot,Nëse beson si pjos...

Besoj!Si s’besokam unë?Mësuesi im!DheVuriKëmbën e majtëDhe vuri këmbën e djathtë mbi ujëSi mbi një asfalt blu ujor.PlotSiguriPlot besim

U përpoq të ecë mbi ujë,PorBesimiNuk qe i plotë,U zhyt në ujin e rimë të qelqtëArriti në bregun tjetër jo me këmbë, por menot. ..2 prill, 20172 prill, 20172 prill, 20172 prill, 20172 prill, 2017

E diel 17 Shtator 2017 - 19PROZË URBANE

TTREGIM

E këndshme mënyra sesi e përdor elementin letrar në krijimtarinë e tij prozatori i njohurkosovar, që prej disa javësh nuk ka qenë në faqet e “Milosao”-s

ÇekuilibrimNGA BAJRAM SEFAJ

Nuk mundem. Nuk jam nëgjendje. Nuk di pse. Jam disi içekuilibruar...

- Merre librin, lëri fjalët. Lexojedhe ulu e shkruaj! - si me tonkërcënimi të zbutur e plot flakë eurdhërese, i foli ajo.

U struk edhe më. U zvogëlua.Gati sa nuk humbi krejt në(n)hijen e saj!

- Nuk, mundem, nuk di..., - tëgjorit, të gatshme, sa edheshpëtimtare, si dezhurn iugjendën pranë, këto dy fjalë...

Duke e marrë librin nga duarte saj të bardha, si me pahir, shiki-mi i sharroi luginës, midis cicavetë saj, të shëndetshme e plot gufimflakërues.

U nis. Iku...Humbi, si shurra e pulës...,

humbi!Vëllimi me poezi nën sqetull, që,

një fjalë... fjeturfjeturfjeturfjeturfjetur kishte në titull,filloi t’i lëvizte, si të ishte një sendi gjallë. Nuk dihet pse e si, mendjai vajti te tregimi i gjatë “Metamor-foza” i Franc Kafkës. Kjo fanitjekishte lidhje me të vërtetën se, ditëmë parë, kishte lexuar romanin eshkurtër e fort të goditur, me tit-ull “Miku i Kafkës”, të shkrim-tarit kroat me emrin Miro...

Veç sa zuri këndin e preferuartë leximit, në dhomën e gjumit, që,njëherazi i shërben edhe si kabi-net pune e dhomë leximi, me nx-itim e, më një zjarrmi të panjohurderi aty, jo prajshëm, por, me nx-itim e grabitshim, mori librin ehollë e të gjatë, bash siç ishte tru-pi i vetë autores.

Në çast, ndodhi diçka e jash-

tëzakonshme. Ai nuk ishte më lib-ri i saj. Ishte ajo vetë!

Lakuriqësia e shtatit të saj kish-te zënë tërë hapësirën e shtratit tëgjumit. Edhe ai vetë lakuriq kish-te rënë mbi të...

Në vend të leximit, fletë përfletë, e poezi për poezi, varg përvarg, ai lexonte trupin e saj tëimagjinuar. Fletë për fletë e vargpër varg, veç sa nuk ia hëngri tëraazatet a zarzavatet e trupit. Ngaqafa e gjatë, sytë e shkruar bojëqielli, goja buzëtrashë, si të ënjtu-ra, me dhëmbë të bardhë, gjuhë tëvalë, gushë e fyt..., një copë herë undal në kraharorin e saj, veç sanuk i ishte ndarë fryma në zbritjee sipër luginës midis bregoreve tëhareshme, krejt të harlisura e tëtrembura...

Mezi doli nga ngushticë engushtë e bregoreve të haresë, përt’ia thithur majat e thepisura tëcicave... rrëshqiti barkut petë,ndaloi në oazën gurrë, në sh-kretëtirë të kërthizës, aty, sibuzëshkrumbuari kur digjet nëshkretëtirë, pi ujë dhe etjen nuk eshuan dot... eci (të)poshtë, për njëçikë u ndal te Mali i Vogël. Gish-tat topolakë ia kaloi malit të den-

dur. Zogun e trembur dhe të pa-krahë ia shpuploi të tërin, ia çn-duki, në atë Mal të Vogël, fryti ipjeshkës së dikurshme, të pak-lonuar, iu shfaq krejt i freskët dhei mbuluar me një rigë të tejduk-shme leshi të imët...

Nuk vajti më tutje. E zuri gjumiplot ankth, e gërhimë...

Kishte fjetur me librin e saj tëhapur, as vetë pa e ditur në cilënfaqe ishte. Pa e ditur asfare cilivakt i ditës a i natës ishte, kurkishte ndodhur ai akt i habit-shëm...

Me librin, të ndrydhur e plotënjolla mbi të, sikurse mbrëmë(diku) të ishte prishur një virgjëri,në takimin e sotëm me autoren,pasi ia kallëzoi, fill e për pe, his-torinë e leximit të saj, ani pohoi ajo,kështu, bashkë me librin tim,paskam hyrë në letërsi...

Së paku në një zgëq të saj, thame zë të mekur, por me kënaqësi tëmbytur, gjersa po e ndreqte fusta-nin e verës, që mezi ia bënte zapplantacionin e trupit të gjatë, tëbëshëm e të shëndoshëm.

Fustani i lehtë veror i ishtembledhur e zhubravitur midis kof-shëve, në përpjekje që t’ia fshihteMalin e Vogël të trazimit të madh...

Në sytë bojë qielli, pakëz të përg-jumur, si të përlotur, i kishte nge-lur e njëjta rreze shkëndije...

(verë, 2017)(verë, 2017)(verë, 2017)(verë, 2017)(verë, 2017)

BBOTIME

Para pak ditësh “BOTIMET POETEKA” ka sjellë në shqip dy libra, të cilët janë konceptuar si pjesë e një ciklitë hapur, titulluar “Novela botërore 1” dhe “Novela botërore 2”. Këto botime janë pjesë e praktike që mbështetmendimin e Italo Calvino-s, lidhur me pyetjen se përse duhet t’i lexojmë klasikët në kohërat moderne.

POETEKA sjelltregimet e klasikëvePara pak ditësh “BOTIMET POET

EKA” ka sjellë në shqip dy libra,të cilët janë konceptuar si pjesë enjë cikli të hapur, titulluar “Nove-

la botërore 1” dhe “Novela botërore 2”.Këto botime janë pjesë e praktike qëmbështet mendimin e Italo Calvino-slidhur me pyetjen se përse duhet t’i lex-ojmë klasikët në kohërat moderne. Përk-thyes të këtij gjerdani botimesh që i drej-tohet kryesisht lexuesit të ri, janë ArianLeka (V. 1) dhe Silvana Leka (V.2). Mes 11autorët e këtyre botimeve 3 fitues të Çmim-it Nobel.

Dihet tanimë paragjykimi i përgjiths-hëm lidhur me letërsinë klasike dhe meautorët e saj. Pikëpamja që komercializonedhe vlerat letrare ka arritur të ngulitënë mendjen e lexuesit të vërtetën tregtarese botimi i letërsisë klasike nuk është fit-imprurës. Përballë titujve dhe autorëve,që promovohen përmes rrjeteve sociale apërballë librave bestseller që këshillohennga mediat, madje jo rrallë nga kritikë tësponsorizuar të gazetave apo prej shtëpivebotuese që zotërojnë tregun e librit? Po.Përballë tyre libri dhe autorët klasikë janëhumbës. Për tregun, jo për vlerat.

Por arsyet e botimit të librit klasik, si-domos të atij që u drejtohet kryesisht tërinjve të moshave shkollore, lidhen mefaktin se libri klasik edhe pse i shkruardhjetëvjeçarë e ndonjëherë edhe shekujmë parë, nuk e ka mbyllur rrugën e ko-munikimit me brezin më të e ri të lexuesve.

Libri klasik ka ende për t’u thënë lex-uesve tek të cilët po krijohen shprehitë eleximit në thellësi. Edhe në lexim duhetnjë lloj sistematike, për të mos thënë disi-plinë. Ndaj dhe lexuesi i ri, që të mos ndi-het i humbur, si ai që jeton “kthimin në tëardhmen”, krijon një lloj rendi në lexim.

Përmes letërsisë klasike lexuesi vendos

një marrëdhënie me paraardhësit. Për mëtepër lexuesi fillon të ushtrojë leximin mesrreshtave, të gjurmojë metaforat, të kup-tojë gjuhën e alegorive të përdorura në kohëtë ndryshme, duhet të mendoje dhe ku as-gjë nuk ishte “Ready made”.

Por jo gjithmonë klasikët na mësojnë metë vërtetë diçka, shton Calvino. Shpeshleximet e klasikëve kane vlerë të veçantë

sepse bëhen konfirmim i asaj që ne e dinimprej kohësh dhe e asaj që ne vazhdojmë taduam.

Kjo bën që leximi i klasikëve të letërsisëtë ketë befasinë e një rizbulim, kënaqësinëe një rinjohje, rigjetjen e shijes që kekërkuar, krijimin e një marrëdhënie të re,pjekurinë e shkëmbimit të mendimeve menjerëz, që nuk ke pasur rastin t’i njohësh

dhe të mbështetjes së ideve me autorë-men-dimtarë të mëdhenj të tillë si Mark Tëain -Jack London - Gustave Flaubert - Leo Tols-toi - Alphonse Daudet, Miguel de Cer-vantes, Charles Dickens, Anton Chekhov,Rudyard Kipling, Selma Lagerlof dhe Fred-erik Mistral, të cilët janë pjesë e “Novelavebotërore”, publikuar nga “BOTIMET PO-ETEKA”

Leximi i këtyre autorëve klasikë ështëdëshmuar se nxit vlerësimin personal,duke i ofruar lexuesit, por sidomos rilex-uesve, zbulime të reja mbi botë të harru-ara.

Përmes këtyre autorëve lexuesi ri kup-ton më mirë se cilët janë mekanizmatletrarë që vazhdojnë të çlirojnë kënaqësiestetike, që ndikojnë mbi emocionet tonadhe nxitin në qëndrimin aktiv ndaj fjalëssi vlerë artistike.

Lexuesi i letërsisë klasike, kuptonvlerën e përshkrimeve në një tekst letrar,rolit e imagjinatës, praninë e autorit që e“udhëzon” lexuesin drejt kuptimit të ndje-sive dhe emocioneve që janë të përjetshmete njeriu, pavarësisht se në cilën kohë dhenë cilin vend jeton ai.

Falë konfirmimit që koha i ka bërë kr-ijimtarisë së autorëve klasikë, kjo letërsimund t’u sugjerohet pa drojë shkollave, tëcilat ruajnë rolin e epiqendrave me funk-sion të rëndësishëm në edukimin përmeslibrit dhe leximit.

Kësisoj, saje një qëllimi dhe ofrimit tënjë sistemi në të lexuar, mund të shpreso-het të kemi sërish klasa dhe grupe leximiedhe në shkolla, të cilat mund të kthehennë qendër prej nga nxiten talente në sh-krimin letrar. Por më së shumti, leximetklasike, si bazë dhe një fillim i mirë, u sig-urojnë lexuesve të rinj, lexuesve të sëardhmes, mënyrën dhe mjetet e duhura përtë sprovuar talentin, shijet letrare,kënaqësitë e leximit si dhe pavarësinë e njëvetëdije kritike që fillon të ngjizet që nëmoshë të re, si për t’iu përgjigjur pozitiv-isht pyetjes së Italo Calvinos mbi gjetjen earsyeve të leximit të klasikëve në kohëratmoderne.

E diel 17 Shtator 201720 -MEA CULPA

BBOTIME

“Takimi i dytë virtual libresk” me Faik Konicën na vjen përmes botimit simpatik, tashmë pjesë e koleksionit të BibliotekësKombëtare, të titulluar “Antologji Persiane”, botuar në Londër më 1927. Përkthimet në anglisht janë të orientalistit të shquarEdward G. Browne. Një tjetër libër i çmuar nga biblioteka e Konicës, studim për Islamin nga Ignaz Godziher, ka qenë nëzotërim të prof. Browne, siç vërtetohet nga nënshkrimi në libër...

...nga numri i shkuarKy numër i “Milosao”-s ishte i plotë

por edhe pak provokativ. Vendi krye-sor i është lënë një shkrimi të ArianLekës, që kishte trajtuar fatin e autoritshqiptar. I kuruar me kujdes, por mëshumë i tërhequr për të mos prishurqejfe, ai kish sjellë realitetet e sotmetë njerëzve që shkruajnë shqip dhekrahasimin me ata ballkanas. Një re-alitet që ishte shumë inferior për sa ipërket atyre shqiptare. Në fakt, nëmomente të caktuara, autori ishte te-jet kritik, paçka se nuk kishte emra tëpërveçëm. “Elemente që do të dësh-monin praninë e një sistemi do të ish-in bashkërendimi i projekteve dhemarrëdhënia mes produktit kulturor.Por kjo marrëdhënie nuk vërehet mes

veprimtarisë së institucioneve sh-tetërore, që emetojnë politika kulturoredhe fonde nxitëse dhe faktorëve të tjerëaktivë, si për shembull shoqatat e au-torëve e të përkthyesve letrarë, joekzis-tente apo jofunksionale”, shkroi ai.

Nga ana tjetër, në këtë numërkishim edhe një shkrim që lidhej mekujtimet e atëhershme të bursistit nëGjermani, Gjergj Frashëri. Pak i tepru-ar në thelbin e vet, por gjithsesi njëmundësi për njerëzit që pretendojnëse nuk i lënë të shprehin opinionet etyre. Në fakt, autori mund të ishte pakmë thukët, ndërsa në rastin e kujti-meve, ato shkojnë më shumë me li-brat sesa me gazetat. Por, për hir tëkëtij keqkuptimi, ku njerëzit mendojnëse penalizohen, redaktori e pa të ar-

syeshme ta lejonte. “Në se demokra-tizimi i plotë dhe i thellë i vendit ishtenjë amanet i shprehur në deklaratënpolitike të Kadaresë, ideve dhe filozo-fisë së kësaj demokracie qytetarebashkëkohore shqiptare nuk i gjindengjurmët në tërë veprën e tij. Bashkëme idetë demokratike veprës i mun-gon kudo shtrati i tyre – humanizmiqytetar, i cili për fat të keq është mo-huar (edhe nga shkrimtarë të tjerë tërealizmit socialist) që ka një traditëhistorike edhe në Shqipëri”, citohet ai.

Pjesa tjetër i shkon më shumëshkrimit të stërgjatë të Konkordatit, lidh-jet e tij me autoritetet austriake dhePortën e Lartë për të ardhmen e kato-likëve të Ballkanit dhe shqetësimet etjera. Redaktori ndjeu shumë respekt

për ekspozitën e grafikave “Trakt”, qëduhet thënë se ishte shumë ezgjedhur me të gjithë atë që parash-troi, me të ardhurat nga Lufta e DytëBotërore. “Ekspozita ka qenë tejet in-teresante sepse këto trakte mbajnënë vulat e tyre jo vetëm vitet e një Sh-qipërie në luftë me të tjerët, por edhenë përballje me veten e vet, si përshembull trakte si kjo këtu ku gjer-manët u kërkojnë tregtarëve të Korçëstë mos rrisin çmimet, për vetë popul-lin e tyre”.

E në fund, pati vend edhe për njëkrijim shumë të arrirë të MiroslavÇurçiç nga rajoni, që autori shpeshka lënë vend në faqet e “Milosao”-s.Në përgjithësi ishte numër i mirë dhei kuruar me kujdes.

ÇFARE LEXONTE FAIK KONICA

SANSANSANSANSANAAAAA’I [shekulli XII] Nr’I [shekulli XII] Nr’I [shekulli XII] Nr’I [shekulli XII] Nr’I [shekulli XII] Nr. 13. 13. 13. 13. 13Ah, ajo zemra jote, që dhimbjen dhe hidhërimin i harron,Dhe gjurmë Dashurie asfare nuk tregon,Dashurinë tënde, dashurinë tënde zgjodha; kurse pasuri,S’prish punë nëse kurrfarë pjesë në pasuri s’kam!Pse kamja Botës i takon,E askurrë Bota dhe Dashuria bashkë nuk shkojnë ?Atëherë kur në zemrën time vendin ti ta gjesh,Vetëm atëherë zemra time e mjerimit skllave kurrë më s’do të jetë.

AbAbAbAbAbu Sa’id Ibn Abi’u Sa’id Ibn Abi’u Sa’id Ibn Abi’u Sa’id Ibn Abi’u Sa’id Ibn Abi’l-Khair [967 - 1049] Nrl-Khair [967 - 1049] Nrl-Khair [967 - 1049] Nrl-Khair [967 - 1049] Nrl-Khair [967 - 1049] Nr. 14. 14. 14. 14. 14Nga ty kërkoj, ose më mirë, të urdhëroj që,Kur vakti të vijë nga kjo botë për t’u ndarë,Në varr të m’i gdhendësh këto fjalë:“Një i dashuruar prehet këtu”,Me shpresën që, një tjetër i dashuruar, qëLigjet e Pasionit i njeh mirë,Pranë varrit tim të mund të pushojë, dheMua, të dashuruarin e dergjur nën dhe, ta kujtojë.

ParafrazëParafrazëParafrazëParafrazëParafrazë Anonim NrAnonim NrAnonim NrAnonim NrAnonim Nr. 15. 15. 15. 15. 15Kurrnji vend nuk e gjej, ku dashninë qi kam për ty ta kumtoj,A, kur at’ vend ma n’ fund e gjej, rivali tem ballaz aty m’del,A, kur vendin ma n’fund e gjeta, dhe ty n’vedi t’shof,Vetvedin trandem me e gjet, por, medet,Ay krejt i përhumbun tash asht në moh.

FIRDUSI [935 - 1025] NrFIRDUSI [935 - 1025] NrFIRDUSI [935 - 1025] NrFIRDUSI [935 - 1025] NrFIRDUSI [935 - 1025] Nr. 18. 18. 18. 18. 18Edhe vetëm një natë sikur ti e imja të ishe, dhe në tëndin gjoks të

NGA JACK CHEKREZI

Faik Konica ishte edheorientalist. Ai njihtegjuhët kryesore tëLindjes së Afërme, përf-

shirë osmanishten, arabishten,turqishten e hebraishten. Kon-ica njihte në thelb historinë,kulturën dhe qytetërimin orien-tal. “Hurmat e Arabisë”, përm-bledhja me përralla e shqipëru-ar prej tij, përbën kontribut tëshquar në përsiatjet ndërkul-turore.

Takimi i parë virtual me Kon-icën e leximet e tij, botuar nëMilosao Nr.259, 13 dhjetor 2016 ,na pruri disa nga lirikat kineze.Ato sollën thjeshtësinë, sensu-alitetin, origjinalitetin dheqasjen filozofike pacifiste tëOrientit të Largët.

“Takimi i dytë virtual li -bresk” me Faik Konicën na vjenpërmes botimit simpatik, tash-më pjesë e koleksionit të Bib-liotekës Kombëtare, të titulluar“Antologji Persiane”, botuar nëLondër më 1927. Përkthimet nëanglisht janë të orientalistit tëshquar Edward G. Browne. Njëtjetër libër i çmuar nga bibliote-ka e Konicës, studim për Islaminnga Ignaz Godziher, ka qenë nëzotërim të prof. Browne, siçvërtetohet nga nënshkrimi nëlibër.

Poezitë persiane, të përcjellanë këtë vëllim, përbëjnë disa ngamargaritarët e poezisë lirikebotërore. Ndërkohë që Noli sh-qipëronte Rubairat e OmarKhajamit, Konica shijontekryevepra të tjera të autorëvetë tjerë persianë.

Poezia persiane i ka rrënjëtthellë në histori. Periudha eparë është “shkolla epike lir-ike”, e pasuar nga misticizmi, qëzgjati 150 vjet dhe la gjurmë tëpashlyeshme. Kthesë monumen-tale është rënia e shtetit Zaraus-trian në mesin e shekullit VIIe.j. si rrjedhojë e pushtimit arab.Persët adoptuan besimin dhealfabetin arab, duke I dhënë

prehesha,Koka time plot zjarrm, në qiell do të ish lartësuar,Tek gishtat e Mërkurit penën do ta kisha thyer;Dhe kurorën e Diellit, si çmimin tim, do ta kisha rrëmbyer.Shpirti në qiellin e nëntë të parajsës do të fluturonteKurse koka krenare e Saturnit nën këmbët e mija do të dergjej,E mandej krejt dashnorët e mjerë, tek vuanin e vdisnin, do t’i mëshiroja,Nëse hijeshia tënde, a buzët, a sytë e tu, të mija do të ishin.

FIRDUSI NrFIRDUSI NrFIRDUSI NrFIRDUSI NrFIRDUSI Nr. 27. 27. 27. 27. 27Shumë në jetë u mundova, e shumë shkrime qëndisa,Libra të tërë në arabisht, dhe në persishten e vjetër shkruajta:Shumë gjëra mësova për artin këto gjashtëdhjetedy vite:Por vallë çfarë fitova? Lavdi? Flori?Veç pendim për të shkuarën, e keqardhje për dështimet,Nga ditët e rinisë sime çdo kujtim është larguar,Dhe për rininë vajtoj, me kujë e me ligje,Siç pat thënë Khusrawani Bu Tahir*:“Rininë e vërtetë si vegim kujtoj:Medet rininë time tash rri dhe vajtoj !”

*Poet i shquar i periudhës së hershme Samanide të poezisë poezisëpersiane. Ja dy vargje të njohura të tij: “Kujtoj të ritë time, dhe ofshaj.Medet për të ritë, për rininë e ikur për gjithmonë”.

Përzgjedhur dhe shqipëruar lirisht nga anglishtja prejPërzgjedhur dhe shqipëruar lirisht nga anglishtja prejPërzgjedhur dhe shqipëruar lirisht nga anglishtja prejPërzgjedhur dhe shqipëruar lirisht nga anglishtja prejPërzgjedhur dhe shqipëruar lirisht nga anglishtja prejJack Chekrezit.Jack Chekrezit.Jack Chekrezit.Jack Chekrezit.Jack Chekrezit.

Bagdadit si shkëmbim shkël-qimin e kulturës së tyre. Nëshekullin X kemi poezitë e paranë persishten e rilindur, me poe-tin e verbër, Rudakiun. Në

Poezia persePoezia persiane i ka rrënjëtthellë në histori. Periudha eparë është “shkolla epikelirike”, e pasuar nga misticizmi,që zgjati 150 vjet dhe la gjurmëtë pashlyeshme. Kthesëmonumentale është rënia eshtetit Zaraustrian në mesin eshekullit VII e.j. si rrjedhojë epushtimit arab. Persët adoptuanbesimin dhe alfabetin arab,duke I dhënë Bagdadit sishkëmbim shkëlqimin ekulturës së tyre. Në shekullin Xkemi poezitë e para në persisht-en e rilindur, me poetin e verbër,Rudakiun.

kapërcyellin e mijëvjeçarithasim mandej Sulltan Mahmu-din e Ghaznës, patron i vërtetë iletërsisë perse, që mbante 400poetë në oborrin e vet, prej ngazgjidhej edhe Kryepoeti, ose Mbre-ti i Poetëve. Trajtat e lëruara ish-in ode ose elegji (kasida) dhe lir-ikat (hazal), me strukturë e rimëtë përcaktuar. Në oborrin e Mah-mudit u ngrit Firdusiu, ose Hom-eri i Iranit; aty u lind edhe Shah-name-ja, ose Libri i Mbretërve,duke risjellë në poezinë perseorigjinalitetin epik të traditës. Sinjëfarë “revolte” nga sundimitarab lindi edhe poezia e tipitRuba’i, me Omar Khajamin sinjërin ndër përfaqësuesit eshquar të saj. Tufa e poezive tëmëposhtme përcjell edhe njëruba’i të Abu Sa’id ibn Abi’lKhayr, pararendësi i Khajamit.Përmes formës së misticizmit,aty natyrisht gjejmë edhe gjurmëtë Verës dhe të së Dashurës.Faik Konica

E diel 17 Shtator 2017 - 21OPINION

Kufiri që ndan shtetinligjor nga shteti i së drejtës

Fjalimi i Ditës

Kiço Blushi

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... të ngjajë kordhëtar, kokorroçe nofkëqar, por komunikon mepopullin votonjës me zë grykor,paqësor, të qetë, të sigurt e të sh-truar… Flet për certifikatat, përtepsinë e pushtetit, të cilën nëbashkëpunim (në partneritet) mene, qytetarët e zakontë, do t’a çojëpër skrap. Premton paqe meopozitën, pastrimin përfundimtartë administratës nga qelepirxhin-jtë dhe zuzarët, (këta “burokratë”pararendësi i tij, M.Shehu i quante“rrufjanë politikë”…), por nuk ezë më në gojë fjalinë me rëndesëhistorike se do të “na bëjë me sh-tet”.

Ndoshta pse beson se tani që eka timonin tërësisht vetë, theme-let e shtetit janë hedhur.

Janë hedhur themelet e shtetitligjor, pasi tani nuk sheh më“policë barkderra që hanë farakungulli nëpër udhëkryqe” e tëkërkojnë dy mijë lekëshin “për la-lën”, por police simpatike me blloknë dorë që të vjelin gjobën me de-likatesë, sipas spotit që shfaqikryeministri gjatë fushatës, ve-shur tebdil polic… Jetojmë në njështet ndryshe, jashtë standardevee klisheve, por ama me rregull, mevija të bardha dhe mbi të gjitha,ligjor!

***Duke dëgjuar programin e ri

qeveritar, shqiptarët duhet të bin-den se, edhe mbas sodit, do të ndër-tohen “pedonalet” e do të lyen fas-adat e komunikimit qytetar-qeveri,jo sipas “kazanit mediatik”, porsipas modelit të TV ‘Rama’…. Qështeti të mos ngjajë “si katund”ballkanik, që të krijohet përshtyp-ja te ndërkombëtarët që venë-vijnënë Tiranë se tani kemi të bëjmë menjë shtet tjetërsoj e allasoj, më se-rioz, më të fisëm, më autoritar,ndonëse ballkanik, më tepër evro-pian e më me klas se shtetet e fqin-jëve që paraqiten me zyrtarë de-mode, të kollarisur, si policë prov-ince të veshur civilë...

Atletet dhe tishërtet, me të cilatkanë nisur të sfilatojnë edhevartësit deputetë e ministra nukjanë e nuk duhen gjykuar si trillartistik i një ish- bohemi, po si stile tipar themelor i shtetit antikom-formist e modern që synohet tëprojektohet. Ky, me sa duket ështëe do të mbetet qëllimi programor eparësor i qeverisë së quajtur“Rama dy”.

***Nuk ka të drejtë kurrkush të

dyshojë se tani që Rama e ka timo-nin vetë, shteti do të bëhet edhemë ligjor, dmth edhe më i rreptë emë i fortë. Shtet i fortë do të thotëtë ketë polici të fortë. Kurse sa përnivelin e administratës, të zyr-tarëve, mjekëve, hipotekarëve,gjyqtarëve, prokurorëve,gazetarëve, mësuesve, etj., madjeedhe të diplomatëve, gjendja ësh-të, si ka pohuar vetë Rama nëpërdëgjesat publike: “Ku thërret qame-ti!”… Por, edhe këta do të ndrysho-hen për hir të ndërtimit të shtetittë ri, ligjor, të “Shqipërisë qëduam”, pa “ferrat e LSI”-së nëpër

këmbë.Shembuj të shtetit të fortë me

polici të fortë jepen përditë kurarrestohen skamnorët, pa dallimfeje, krahine e ideje (jo partie), ata“kriminelë” që nuk paguajnë dri-tat, se janë të papunë… Shteti lig-jor kap ata që kapen me disagramë drogë, ata që kanë pirë alk-ool teksa vozitin me makinë, ataqë bllokojnë rrugët në shenjë pro-teste, ata ambulantë që shesinrraqe e barishte nëpër trotuare…Të gjithë këta “keqbërës të rrezik-shëm” e kanë vendin në birucat ekomisariateve…

Por ama ky shtet ligjor që nuktregohet tolerant me varfanjakëte më të pambrojturit e shoqërisë,me ata që, kur i zë halli e lipset tëpaguajnë një avokat duhet të shes-in shtëpinë, nuk e ka ndërgjegjentë zbatojë parimin themelor tëdemokracisë: barazinë e të gjithëqytetarëve para ligjit… Mjaftonkjo për të kuptuar se edhe premti-mi për shtet ligjor po përdoret sifasadë e lyer, por jo si funksionpublik.

Ky shtet ligjor i “Shqipërisë qëduam” nuk përballet kurrë mebosët e trafikantët e drogës, aq mëpak me oligarkët e kompanive mo-nopoliste, që kanë fatura disamil-ionëshe pa paguar në taksa e nëOSSHE… Shtet ligjor do të thotë

që të gjithë qytetarët, pavarësishtnga fuqia financiare dhe push-tetërore, të jenë të barabartë paraLigjit. Shteti me polici të fortë e meinstitucione të dobëta, të korrup-tuara, të varura nga partitë, menëpunës të keqpërdorur, është au-tomatikisht shtet i padrejtë.

Në një shtet të tillë qytetarëtjanë të destinuar të katandisen sipersonazhet e përrallës së fam-shme “Princi dhe i varfri”, ku shër-bëtorët dhe badigardët e mbretitrrihnin fëmijën e një varfanjaku,shok me djalin e mbretit, që princiorekspakët të detyrohej të hantemë shumë…

Shembulli më i freskët i shtetittë fortë me polici të fortë u dha tënesërmen e betimit të qeverisë, kurdisa banorë të kryeqytetit, të cilëvedo t’u shembeshin shtëpitë e ndër-tuara pa lejë, e zunë rrugën që çonkryeministrin në shtëpinë e tijSurel… 153 familje bllokuan urën eShkozës, duke kërkuar drejtësi dhedëmshpërblim nga shteti… Nëpërdisa portale u shfaq një video ama-tore, që kishte filmuar një fëmijëqë lebetitej e lutej, pse “policia eshtetit” po e tërhiqte nënën e tijzvarrë për t’a rrasur në burg….

Po atë natë në darkë, në një “ka-zan” televiziv, kryeministri dek-laronte se do të ndërtonte “partner-itetin me qytetarët”, duke u dhënë

këtyre të fundit, të drejtën tëkërkojmë interpelancë me minis-trat e deputetët, sa herë të kenëndonjë pakënaqësi… Ishte policiae shtetit që e zhbllokoi situatën,paçka se burrat e gratë kërkoninkomunikim me zyrtarët e lartë, mekryebashkiakun Veliaj, me Tahi-rin dhe një deputete të zonës, tëcilët u paskëshin premtuar gjatëfushatës zgjedhore se do të legali-zoheshin (me kusht që t’u jepnintë gjithë timonin…), dhe se ata, potë ishin në vend të tyre, nuk do tëlëshonin shtëpitë, edhe po të vinteme dhunë policia e “shtetit lig-jor”…

Ngjarje të tilla, kur shteti lig-jor bie ndesh me shtetin e sëdrejtës, shohim përnatë. Të nesër-men e njëjta situatë u përsërit nëUjë të Ftohtë të Tepelenës, nëVlorë para ca ditësh, në një fshattë Sarandës, në Himarë e nëpërku-do, pa përmendur policitë bashki-ake që gjëmojnë, si zagarë, ka-tundarët që shesin nëpër trotuare.Por asnjë nga këto kronika të zezame gra që ulërijnë dhe thonë se dotë vrasin veten, përballë capolicëve të ftohtë që “bëjnëdetyrën” e “zbatojnë ligjin”, nukna bëjnë përshtypje, sa kohë qënuk e kemi pësuar vetë. Pse?

Sepse edhe pas një çerek shek-ulli (edhe pse na thuhet se jetojmënë demokraci), nuk është rraf-shuar e nuk është bjerur sadopakmarrëdhënia e përçudnuar, e dy-shimtë, e paqëndrueshme, pse joedhe e pabesë e qytetarit me shte-tin dhe me qeveritë, edhe kur këtoi ka zgjedhur me “vota të lira dhedemokratike”. Pavarësisht në qu-hen të majtë a të djathtë, njëlloj sinë monizëm, dhe në këtë kinsedemokraci qeveritë nuk konsid-erohen nga qytetarët aleatë, part-nerë, mbrojtës, përfaqësues, “shër-bëtorë të popullit”, po grabitqarëe hileqarë, ca miq-armiq të pabesë

që tjetër thonë e tjetër bëjnë…Sepse, po qe për shtet të fortë

dhe ligjor, ky i sotmi, edhe pse qu-het “demokratik”, ështëkarikaturë para atij të diktaturës,i cili edhe ai, si ky i Ramës, equante veten “shtet ligjor”. Mad-je, edhe demokratik e popullor,ngaqë me ligj, me “shtet ligjor”, meKushtetutë e me gjykatë të rrastenë burg e të pushkatonte për njëfjalë goje, për një kundërshtim, përnjë mospajtim, natyrisht jo me vet-ing, po “në emër të popullit!”.

Sepse kur shteti ligjor nuk ësh-të i drejtë, kur nuk të jep e nukgaranton barazi para ligjit për tëgjithë qytetarët, në mos është dik-tatorial, është i prirur të jetë krim-inal, antikombëtar, korruptiv, iurryer. Këtë lloj shteti qytetarëtnuk e quajnë të tyrin, nuk e pra-nojnë si administrator, nuk e ndi-hmojnë, mund të detyrohen t’i jap-in votën, por nuk i japin mirëbe-sim, pasi sillet më keq se një push-tues, më zi se një armik i shpal-lur… Qytetari, kur nuk përballetdot me një shtet të tillë “ligjor”, osee saboton, ose bëhet refugjat, si evetmja zgjidhje që i mbetet përmbijetesë…

Një nga banorët e Shkozës nadrejtoi nëpërmjet kamerave afër-sisht këtë pyetje retorike: Po shte-ti a ka ndonjë përgjegjësi që na le-joi të ndërtojmë shtëpi pa lejë dhena la të qetë për mbi njëzet vjet tëjetojmë këtu, me shpresë se do tëlegalizohemi? Meqë e ka dëgjuarpërgjigjen e shtetit ligjor, banori upërgjigj vete: Qeveritarët e sotëmmund të justifikohen: ju kanëlejuar qeveria e Saliut, e Nanos,kurse ne të Ramës nuk mbajmëpërgjegjësi, sepse ne do të ndër-tojmë shtetin ligjor… Por po qekështu, pyeti banori, përse dëmsh-përblehen ish-të burgosurit ngadiktatura, kur për burgimin e tyrenuk janë përgjegjës rilindasit eRamës?

Përgjigja është e thjeshtë: me tëburgosurit politikë shteti ligjordetyrohet të sillet si shtet i sëdrejtës, kurse me qytetarët që juprishen shtëpitë, sillet si shtet poli-cor. Si shtet i së padrejtës. Një sh-tet normal ka të drejtë, për interespublik të shpronësojë, të kompen-sojë, të largojë të palegalizuarit,n’daç edhe me polici, kur nuk zba-tohen vendimet e gjykatës.

Por kjo nuk do të thotë që bren-da natës t’u prishen shtëpitë mebuldozer e të hidhen familjet evobekta në mes të katër rrugëve…Shteti i së drejtës e ka për detyrëkushtetuese të sigurojë jetesën eqytetarëve të vet, duke iu dhënëasistencë të papunëve, duke u sol-idarizuar me shtresat në nevojë,duke iu siguruar strehim të brak-tisurve, të papunëve, të sëmurëve,duke u paguar qiratë e banesavesociale, duke iu siguruar jo vetëmkafshatën e gojës…

Kjo është Shqipëria që duam, kyështë shteti që presim, kjo ështëqeveria që na mungon që kurseështë krijuar shteti shqiptar etëhu…

Por ama ky shtet ligjor që nuk tregohet tolerantme varfanjakët e më të pambrojturit e shoqërisë,me ata që, kur i zë halli e lipset të paguajnë një

avokat duhet të shesin shtëpinë, nuk e kandërgjegjen të zbatojë parimin themelor të

demokracisë: barazinë e të gjithë qytetarëve paraligjit… Mjafton kjo për të kuptuar se edhe

premtimi për shtet ligjor po përdoret si fasadë elyer, por jo si funksion publik.

E diel 17 Shtator 201722 -

V ë s h t i r ë s i t ë v o g l a p l o t ë s i s h t t ëp a p r i t u r a d o t ’ j u s h k a k t o j n ë p a kp r o b l e m e , e d h e p s e e d i n i t ’ i p ë r -b a l l o n i s h u m ë m i r ë m e k o k ë n l a r t .E k e n i l u m t u r i n ë s h u m ë a f ë r , p r a n -d a j m o s l e j o n i q ë a s g j ë d h e a s k u s ht ’ u a m a r r ë !

DEMI

Gjeni pak kohë për personin që donidhe përpiquni të keni dialog. Do tëjetë mënyra më e mirë për të tejkaluarndonjë tension të mundshëm. Ka sh-tytjen emocionale të duhur, edhe re-zultatet mund të mos jenë në lartësinëe duhur.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Dita nis mirë, falë bashkëveprimit tëHënës. Ndjeshmëria e juaj do t ’ ju ndih-mojë për të bërë zgjedhjet më të thjesh-ta, por edhe ato të duhurat. Bëji kujdesndaj a fa teve të fundi t të muaj i t dhenda j mesazheve të rëndës ishme qëmund të kalojnë pa u vënë re.

T’ia nisësh me këmbë të mbarë ështëthelbësore, nëse ndërmerret një historie re. Por ju e keni mendjen gjetiu dhenuk dini mirë se çfarë të vendosni. Tëmerrni një vendim për diçka, ju duket epamundur në këtë moment. Nuk ju mbe-tet t jetër veçse të prisni.

I keni besuar një personi që e keni njohusë fundmi, dhe tashmë jeni të zhgënjyernga sjellja e tij jo shumë korrekte. Mash-trimi që i faturohet Hënës. Mos e ndër-likoni më tej situatën. Mos e prishni ditëndhe pranoni çdo pasojë.

Fundi i muaj i t po afron dhe ndoshta poafron edhe momenti për të kontrol luarl logari të e shpenzimeve. Mos e harro-ni ! Më mirë të mendoni f i l l imisht përdetyrat dhe pastaj për kënaqësitë, osemund të humbmi ndonjë rrugë të rëndë-sishme.

Fa lë m i rës isë së Hënës në harmon ime P lu ton in dhe Venus in , mund tëk e n i m ë s h u m ë v u l l n e t p ë r t ëpërmi rësuar fushën e nd jen jave dhetë dashur isë . Në sh tëp i ken i n jë a t -mos fe rë të qe të , duke qenë se d in is i ta k r i j on i .

Mos l e jon i që ndon jë dysh im i vogë lt ’ j u n d r y s h o j ë m e n d j e n , n ë s e i s h i tt ë s i gu r t në r rugë t im in t ua j dhe ken ip lan i f i kua r g j i t hçka me ku jdes . Mosu n g a d a l ë s o n i o s e d o t ë h u m b i s n iavan tazh in . Ecn i pë rpa ra në r rugëne j ua j , pa u shpë rqend rua r .

Bashkëveprimi i Hënës në lidhje me Pluto-nin, bën që të jeni i pandalshëm përgjatërrugës së ndërmarrë dhe nuk do të ndaloniedhe përpara të papriturave. Me ngadalë,por pashmangshmërisht, do të anashkalo-ni pengesën për të shkuar drejt qëllimit.

Ndjenja juaj për drejtësi do t’ju ndihmojë tëzgjidhni me shpejtësi një çështje delikate, në tëcilën nuk do të kishit dashur fare të ishit përf-shirë. Pak rëndësi ka nëse mënyra juaj e tëvepruarit nuk arrin të kënaqë gjithkënd. Ajo qëka rëndësi është integriteti juaj.

Të mbështetur nga Venusi, do të jetë elehtë të shkoni mirë me partnerin tuaj, edhepas një zënkë të vockël, të ziheni nuk dotë thotë se nuk duheni! Jeni gati të hapnirrugë për personin tuaj të zemrës, për judashuria vjen para çdo gjëje.

Po mendon i ses i t a bën i sa më t ëveçantë festën e ditël indjes? Fi l l imishtmendoni për menynë dhe mbi të gj i thapër tortën! Shpresoni të merrni një dhu-ratë të rëndësishme, por për të qenëtë sigurt hidhjani si f jalë larg e larg tët jerëve.

OPINION

Nga Ani Ruci

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... në fokus të kësaj konference,që nisi të shtunën (16.09.2017)punimet në Tiranë. Shqipëria, eanëtarësuar në NATO në vitin2009, garanton gjithë sigurinë për29 shefat e Mbrojtjes të vendeveanëtare të Aleancës Euro-Atlan-tike dhe ushtarakët e saj të lartëpër të zhvilluar këtë konferencë nëTiranë, për herë të parë pas 8 viteshanëtarësimi. Burime nga Komite-ti Ushtarak i NATO-s me qendërnë Bruksel, pohojnë se “tema krye-sore e kësaj konference është zba-timi i mëtejshëm i Projektimit tëKonceptit të Stabilitetit, situata esigurisë në Ballkanin Perëndimordhe rekomandimet për rrugën për-para lidhur me misionin e në Af-ganistan dhe KFOR-in në Kosovë.Çështje të tjera me interes janëprogresi i NATO-s në luftën kundërterrorizmit dhe kapacitetetmbrojtëse”.

Shqipëria - përgjegjësi përShqipëria - përgjegjësi përShqipëria - përgjegjësi përShqipëria - përgjegjësi përShqipëria - përgjegjësi përpaqen dhe stabilipaqen dhe stabilipaqen dhe stabilipaqen dhe stabilipaqen dhe stabilitetin në Ballka-tetin në Ballka-tetin në Ballka-tetin në Ballka-tetin në Ballka-nin Perëndimornin Perëndimornin Perëndimornin Perëndimornin Perëndimor

Sa i sigurt është sot rajoni iBallkanit Perëndimor? Për sakohë që të gjitha vendet e tij nukjanë anëtare të NATO-s, siguriaështë e brishtë si vetë rajoni.Kryeministri Rama, në fjalën e tijpërshëndetëse e konsideroi rajo-nin si “pasqyrën më kuptimplotë,të influencës së jashtëzakonshmetë NATO-s në konsolidimin e per-spektivës së paqes, stabilitetit dhedemokracisë”. Por, ai vuri nëdukje se BP mbetet një “një rajoni brishtë historik dhe problema-tik”.

“Hartës së NATO-s i mungojnëBosnja Hercegovina, Serbia, Kos-ova dhe Maqedonia. Kjo zonë,ende e papërfshirë organikisht nëarkitekturën e sigurisë europianepërbën një faktor paqartësiestrategjike për Aleancën tonë. Ash-tu sikundër, edhe një territor kuaktorë të tretë shohin vulnerabi-litet dhe mundësi për penetrim. Nebesojmë fort se vetëm integrimi iplotë Euroatlantik i vendeve tëmbetura ende jashtë është rrugapër stabilizimin, sigurinë, prosper-itetin e Ballkanit, por edhe të vetëEuropës”, theksoi kryeministriRama.

Lidhur me politikën e sigurisëdhe të mbrojtjes së Shqipërisë, kry-erjen prej saj të përgjegjësivendërkombëtare dhe rajonale, sivend anëtar i NATO-s, ai vuri nëdukje se ato përcaktohen nga“harku i destabilizimit, që shënjonkufijtë lindorë dhe jugorë të Ale-ancës, valët e ekstremizmit dheterrorizmit, si dhe rreziqe të tjeraglobale”. “Në këtë kontekst Sh-qipëria i kushton vëmendje mbësh-tetjes së procesit të konsolidimittë demokracisë re në Kosovë,inkurajimit të politikave dhe fak-torëve Euroatlantikë në Maqedo-ni, normalizimit të marrëdhënieveme Serbinë”, theksoi kryeministri

Rama.Çfarë sjell këmbëngulja serbeÇfarë sjell këmbëngulja serbeÇfarë sjell këmbëngulja serbeÇfarë sjell këmbëngulja serbeÇfarë sjell këmbëngulja serbe

për një fpër një fpër një fpër një fpër një fororororormulë tjetër sigurie ngmulë tjetër sigurie ngmulë tjetër sigurie ngmulë tjetër sigurie ngmulë tjetër sigurie ngaaaaavendet e rajonit?vendet e rajonit?vendet e rajonit?vendet e rajonit?vendet e rajonit?

Por jo të gjitha vendet e rajonitkanë si të vetmen alternativë sig-urie NATO-n. “Pas zgjedhjeve tëfundit, duket sikur Serbia kadhënë disa sinjale në favor të njëqasjeje të re politike, në raportme NATO-n dhe me BashkiminEuropian. Megjithatë, këmbën-gulja serbe për një formulë tjetërsigurie të ndryshme nga vendete rajonit e ndërlikon perspek-tivën e një arkitekture të qartëdhe të qëndrueshme”, tha kryem-inistri Rama. Duke u ndalur nësituatën e sigurisë në vendet e

tjera fqinje, Rama vuri në dukjese “Maqedonia po bën përpjekjepër të riaktivizuar axhendën in-tegruese dhe për të rifilluar njëmarrëdhënie të re, jo hierarkike,mes popujve të vet shtetformues,duke hapur shanset e këtij ven-di për një të ardhme europiane.Kosova arriti që pas një raunditjetër zgjedhjesh të lira, të vazh-dojë të konsolidojë institucionete reja dhe në kushte të ekuili-brave shumë të brishta elekto-rale, si një dëshmi, edhe njëherë,për forcën e madhe që i jep ven-dit, orientimi i qartë strategjik nëfavor të Integrimit Euroatlan-tik”.

Lidhur me plotësimin e an-

Dje në “Deutsche Welle”

Ballkani, aktorë “të tretë”shohin mundësi për penetrim

gazhimeve të Shqipërisë si vendanëtar i NATO-s, Shqipëria kandërmarrë një program ambiciozmodernizimi, që “do të shoqëro-het edhe me rritjen progresive tëshpenzimeve për mbrojtjen”, bëritë ditur kryeministri Rama.Forcat e Armatosura të Sh-qipërisë janë të pranishme në mi-sionet e NATO-së në Afganistan,Kosovë, Letoni dhe në Detin Egje,të misioneve të BE-së në Bosnje–Hercegovinë dhe në Mali. Sh-qipëria kontribuon edhe në plotë-simin e angazhimeve të NATO-snë kuadër të masave për “Defenseand Deterrence”, për “EnhancedForward Presence” dhe “Project-ing Stability Beyond our Borders”.

E diel 17 Shtator 2017 - 23ZBAVITJE

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL1.Nuk kalohet nga mbetësi.5. U printe gladiatorëve12. Bëhet duke shkuar lart e më lart14. Tatum që qe pianist.15. Një që lufton për para16. Mund të bëhet me safari17. Breshkat luftarake të kartonave19. Ngjitet kur nuk nget20. Në mes të rrugës21. Sporti me rikisha25. U shkrua nga Hesiodi26. Një sferë për model27. Mbyllin një sirtar28. Makina Tipo30. Inicialet e Bean, aktor31. Nino, kompozitor i famshëm italian33. Ramiro pa zë.34. Neill i Jurassic park.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

35. E bukura e belle epoque.37. Qe mbreti i elfëve39. Farrow, aktore40. Hagen rocsktar41. Walter i Kush do ta vrasë Charley Verrik45. Në fund majtas46. Mund të preken nga morbusi i Basedow47. Ad… për të ngarkuarin me punë48. Loach regjiosor

VERTIKAL

2. Ishin grekët në trojë3. Ishin palate të beut4. Goodëin, ndihmësi i Nero Wolfe5. Pak sinqeritet6. Personazhet e Charles Schulz.7. Kompozoi Mefistofele8. Në radhë të parë.

9. Qytet zviceran10. Në krye të kryesisë11. Ughi violinist13. Carlos që qe pilot i Formula 115. Ekstreme në muzg18. Inicialet e Steinbeck22. Gruda, "Njeriu me top"23. Eshtë X ajo e sulmit24. Paradhoma e parajasës28. Eshtë edhe ai i luftës29. Janë edhe ato të cirkut31. Mbarojnë fare32. Inicialet e Reed, aktor34. Të parët në sondazh36. Eshtë taksa38. Një mund të jetë emërore39. Një pjesë e marrëzisë41. Gjysmë mimoze42. Hundë kur s'jam unë43. Skuadër greke44. Lemper, këngëtare gjermane46. Fundi i një akti.

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

- ''Kur të ketë kaluar stuhia, nuk do të mbash mend sesi ja dole apo si mbijetove. As nuk do të jesh i sigurtënëse stuhia ka kaluar me të vërtetë. Një gjë e vetmeështë e sigurtë. Sapo të ketë kaluar stuhia, ti nuk dotë jesh më kurrë i njëjti person me atë që ishe para setë fillonte stuhia.'' Haruki Murakami

- Fëmijet gjejnë gjithçkanë në asgjë, kurse të rriturit asgjenënë gjithçka! (Giacomo Leopardi)

- Ka diferencë të madhe midis pëlqimit dhe dashurisë.. Nësetë pëlqen një lule e këput menjëherë, ndërsa kur e do e'ujit' dhe përkujdesesh për të gjithmonë... Populli

- ''Njeri lakmitar, që dëshiron qëe gjithë bota të jetë e jotja. Kurgjaku yt do të bëhet ujë dhe dotë rikthehet tek lumenjtë, kurkockat e tua do të bëhen dhe,dhe do t'i rikthehen tokës,atëherë do të jetë shumë vonëpër të kuptuar se nuk ështëtoka që të përket ty, por je tiqë i përket tokës''.

Shprehje Indiane

HORIZONTAL2. Gjëja e latinëve.5. Ai i Kuq u hap për hebrejtë.9. Eshtë fjala e për e foshnjes.11. Ministri Ekonimie e Pune13. Marubi i fotografisë.14. Bel i Mapupassant.15. Bëhet duke tregtuar objekte të shenjta.18. Derek aktore.19. Gjysmë totale.20. Eshtë art i të folurit22. Një patriark biblik.24. Mund të jenë zemërkau të tilla.26. Janë dëshmorë të kishës.28. Eshtë lloj papagalli.29. Eshtë lloj papagalli.30. Qerre pa qe.32. Ekstreme në numërim.33. Eshtë bodrumi.

34. Steiger aktor.35. Inicialet e Delon.37. Eshtë edhe ai Me Gropa.38. Një mund të jetë autonom.40. Në krye yë evidencës.42. Edgar Allan Poe.44. Ekstremet në litar.46. Giorgio i modës.50. Janë malet me Akonkagua.52. Janë ujërat e bregdetit tonë.

VERTIKAL1. Novarro që qe aktor.3. Kusturica regjisor.4. Eshtë e jashtëzakonshme.6. Inicialet e Kazan.7. Ishte qyteti i 100 portave.8. Pinci i Dy herë mat.9. Janë të mirat që prodhohen.

10. Eshtë ai që gënjen për t'u bërë i njohur.11. Një markë celulari.12. Ushtrohej nga filibustierët.16. Një përsiatje.17. Agjenci Informative Tiranë.21. Një brejtës pylli.23. Një Gjon që qe aktor i yni.25. Titulli i Byron.27. Në radhë të parë.31. Emri i Amundsen.36. Moore aktore.39. Pishtarë pa pishë.41. Gjysmë vatani.43. Rruga e Molnar.45. Një fazë gjumi.47. Inicialet e Redford.48. Në krye të notarëve.49. Inicialet e Reitman.51. Unë dhe ti.

TTTTThënie tëhënie tëhënie tëhënie tëhënie tëmençuramençuramençuramençuramençura

F A U T O P O R T R E T

A S T R I D K O R E E K

R H T C B E P M A

A K M A R A T O N A A P

D O N A T O R E T R I T A

P I R A T I T I E T C

K I N E M A T E T E R R I

R I T A A R M E T R A T

I V E N U S M B V E

J O E E R P E T A L E T

I D E A T I K A E M I L E

M A T A M I N A R E T T

P I E R V M A R A T B

E R A M E Z O N E T M A

R E M I R E L I K O M R

I N A K O L O N I T E I

P E R S E R I T E S I T T

A T E L E G O N I O P O

T R E N I T I V A N E N

E M R A T Z K O M E T E

T I T M A N E T M A T

I A O R N A T E I L

K D R O M A N R A E K

E U R E K A T A T O M A T U

T R I M A S M M A S A T

A R B E E M L I M A

K D E L E G A T E T L

M I T O M A N E T D E

K O M U N I T E T E T A N

O P E R A T O R E T F T

M S N I E N O J G A

P E S N N I M A L L I

A M I A N T K U O S E

N O T E K I P O R E

I T N E T I L E N I E

A L I B I I S I R T A R I

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37 38

38 39 40 41 42 43 44 45

46 47 48 49 50 51

52

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14

15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

40 41 42 43 44

45 46

47 48

17 1 8 4 2 4 13 1 13 1

18 3 1 4 18 3 17 13 1

8 1 10 10 10 1 3 1 6 12 6

3 1 10 2 3 6 14 1 12 2 4

13 3 5 4 2 8 4 1 12 4 2 4

15 9 6 15 1 12 4 6 6 3 3

17 2 4 5 12 2 14 17 5 1 4

8 1 7 6 3 1 10 1 2

15G 5 12 4 6 4 18 7 7 1 3

1 A 3 2 8 1 5 2 12 2

20Z 19 1 3 20 5 4 6 10 2 4

6 I 1 10 2 3 2 12 15 18 2 8

REKLAME E diel 17 Shtator 201724 -