... we make things better ...

Find out more about the innovative automation-concepts “Narrow-Matic” by RSG!RSG Automation Technics GmbH & Co. KG • Pleidelsheimer Str. 43 • D-74321 Bietigheim-Bissingen

Tel +49 (0) 71 42 99 36 9 0 • Fax +49 (0) 71 42 99 36 9 10 • www.rsg-automation.de • sales@rsg-automation.de

New RSG Label Dispenser Generation

• Processing and handling of labels is often still done manually.

• RSG semi-automatic workstations offer modern and flexible

solutions for various production steps in a modular design.

• RSG semi-automatic workstations include a sewing machine

of your choice

• Operator friendly pedestal stands are moveable workstations.

• All units can be designed as single, tandem, or multi

dispensers.

• One operator can handle up to three machines

simultaneously.

• All options, such as unrolling, picking up single labels, printing,

stacking, hot and cold cutting, dispensing, transportation,

automatic unloading, diverse folding and changeable sewing

patterns are possible.

• Now available with ultrasonic cutter for the perfect label cut!

• Our twin concept allows label feeding from two sides.

• Our solution for the new labeling regulations: Up to 5 and

more different labels can be dispensed, cut, aligned and

sewn on top of each other automatically!

• Production output depends on machine configuration, label-

size, type of folding, sewing pattern, and operator performance

• Please contact us for your individual calculation!

• Enormous production time savings and drastic production

output increases are due to minimal cycle times!

• Easy handling allows consistent product results in highest

quality.

• Customer-designed solutions and machine concepts are

available.

• Flexible and user-friendly control with our SAT-Flex/SAT-

Control System.

The Idea The Concept

The Advantages

Open your mind!