USB-MIDI

V0.00718m

Manual de instruccionesAdaptador MIDI USB

OPCIÓN 1 OPCIÓN 2DIAGRAMASDE CONEXIÓN

IMPORTANTE

PRECAUCIONES• No exponga el producto a temperaturas altas.• Utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

ESPECIFICACIONES Alimentación: 5 V - - - 50 mA (x USB) Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Estos diagramas se muestran solamente como referencia.

Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente del instructivo.

Conecte el adaptador enun puerto USB de su computadora.

1

Conecte un instrumentode música.2

Instrumento

MIDI

USBOUT

IN

MIDI USB

OUTIN

Compatible con Mac y Windows . Asegúrese de realizar correctamente las conexiones.

Este adaptador es compatible con la mayoría de programas o Software de edición de audio.

MIDIIN

IN

OUT

OUT

Conecte el adaptador enun puerto USB de su computadora.

1

Conecte un instrumentode música y un módulo de sonido.

2

Instrumento

Módulo de sonido

MIDI USB

OUTIN

IN

OUT

IN

OUT

USB-MIDI

V0.00718m

Instruction manualMIDI USB adaptor

OPTION 1 OPTION 2CONNECTIONDIAGRAMS

IMPORTANT

CAUTIONS• Do not expose the product to high temperatures.• Use a soft and dry cloth to clean the device.• Any unauthorized repair can cause malfunction and will void the warranty.• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities are different or reduced, or lack experience or knowledge.• Children should be supervised to ensure that they do not use the appliance as a toy.

SPECIFICATIONS Input: 5 V - - - 50 mA (x USB) Specifications may vary without previous notice.

These diagrams are shown only as a reference.

Read these manual to avoid any damage.The instructions of these manual are for reference about the product.There may be differences due to update.Please check our web site www.steren.com to obtain the latest version of the instruction manual.

Plug the adapter into a USB port on your computer.1

Connect a music instrument.2

Instrument

MIDI

USBOUT

IN

MIDI USB

OUTIN

Compatible with Mac and Windows . Make sure that you make the connections correctly.

This adapter is compatible with most programs or audio editing software.

MIDIIN

IN

OUT

OUT

1

Connect a music instrumentand a sound module.2

Instrument

Sound module

MIDI USB

OUTIN

Plug the adapter into a USB port on your computer.

IN

OUT

IN

OUT