onetouch 4.6 scanned documents...raspolazemo sa informacijama ugovorene i isplaiene vrijednosti po...
TRANSCRIPT
Bosna i H ercegovinaVUECE MINISTARA
Generalno taj ni5tvo
Bocsa u Xep ueronu naCABJET MIIHIICTAPAl'enepa.nnn cexperapujar
Bosna i Hercegovin aVIJECE MINISTARAGeneralni sekretarijat
Bosn ia and HerzegovinaCOUNCIL OF MINISTERS
Secretariat General
Broj: 05-50-l -1223114Sarajevo, 8.7 .2014. godine
PARLAMENTARNA SKUPSTINA BiH
- Zastupniiki dom -
SARAJEVO
PREDMET: Odgovor m zastupnidka pitanja- dostavlja se
/l.o/. to tl
0/-{o - /- /€- 6
Vijeie ministara Bosne i Hercegovine, na 104. sjednici odrZanoj 8.72014..
godine, uiutdito je odgovor na zastupnidka pitanja koja je postavio Senad Sepii,
iastupnik u Zastupnidkom domu Parlamentarne skupStine Bosne i Hercegovine.
U privitku prosljedujemo Odgovor radi njegovog dostavljanja zastupniku'
S po5tovanjem,
Trg Bosne i Hercegovine l. Sara-ievo, Bosna i Hercegovina;
Tel; 282.630 Fa.r: 282-633r
e-mail: stain istvoa(ilv ijccein inistara.gov h8; www.vijeceministara'gov'ba
BOSNA IHERCNGOVINAVIJEEE MINISTARA
Broj: 05-07-l -1223114
Sarajevo, 8.7 .2014. godine
Senad sepid, poslanik u Predstavniekom domu Parlamenlame skupstine Bosne i Hercegovine,
na o:. sjednici Predsravnidkog doma odr,innoj 15. aprila ?014. gotline, postavio je sljedece
poslanieko piunje:
,, t . Kolitat ie BiH u 201t. godini i 201 3. godini korisrila sredstva iz wedunarodnih i fondova
EW
2. Molin dostavti spisak i iznose linansirania praiekata iz ovih fonrlova u hiH?'
Na postavljeno pitanje, Vdede ministara Bosne i llercegovine je na lQ{'-sjednici
odrzanoj 9.1. !ot&. godine, utvrdilo sljededi odgovor:
Na bazi informacija kojima raspolazc Ministalstvo finansija i 8ez-ora BiH i Direkcija za
evropske integracije BiH dosavljamo vam pregled iskoristenih IPA sredstava po
komponentama i programima, kao i inforrnaciju o koriStenju glantova drugih donatora oriln
EU.
prema potpisanim finansijskim sporazumrma 2a period 2007.2012 godina' Bosni i
Hercegovinije,zafinansiranj"pro.lekataizdriavnihFggrama(paketprojekataizrazliditihsektora koji se implementiraju klrlz jedan ili viie ugovora - Prilog broj r), stavljeno na
raspolaganje ukupno 471,3i miliona EUR' Upravljanje ovim sredsrvima se vr5i u
centralizovanom sistemu, Sto znaii da Delegacija ewopske unije u BiH vrsi ugovaranje i
finansiranje u skladu sa pravilima EU2. Prerna=finansijskim sporazumima rok za ugovoranje je
dvijegodineotldaturnapotpisivanjafinansijskogsporazu[ra'uemogudnostprodutenjaStoje
\a.,'....4?Ti@
'Za Finansijski sporazum za ?013' goditu zapo€ela je procedura potpisivanja-rr skladu sa Zakonom o
zrlil;"tl;; ils"".n;u ,nuaun"tiiii-rt ueo"o*' tako da nije obuhvaden informacijom'
. Detatjnije opisa no , ,fro"ttroi 6rii" iiVon*io procedures for Et! Ettemul A,ctio^j" (Praktidni vodic za
;";;;;;;;;;*i" - ru eksteme akcije) htp:l/ec europa'euierfopeaidlpragidocumet't'do
i udinjeno za nekoliko drZavnih programa. Rok za izvrienje je dvije godine od datuma
zaklj udivanj a implementacij skog ugovora.
Na bazi informacija koje je Direkcija za evropske integracije BiH pribavila od Delegacije EU,
zakljudno sajanuarom 2014. godine, od ukupno raspoloZivih sredstava ugovoreno je 77% ilt363,546 miliona EUR a isplaieno ugovornim stranama (implementatorima projekata)234,232EUR ili 64,4%. Treba imati u vidu da rok za ugovaranje projekata iz drZavnog programa za
2011. godinu i2012. godinu joB nije istekao tako da ie se stepen ugovorenosti i plaianjapoveiavati u narednom periodu.
Komparativna analiza podataka o ugovorenosti i iskoriStenosti sredstva iz prvekomponente IPA-e {2007-2012) prezentovanih na sastancima Odbora za pra6enje IPA
Na osnovu prethodnog grafika i tabelamog pregleda, zakljudno sajanuarom 2014. godine, uperiodu 2012-2013. godina, zakljudeno je implementacijskih ugovora u ukupnoj vrijednostiod 188,851 milion € ito je 52% od ukupno ugovorene vrijednosti, a 40% od ukupno alocirane(raspoloiive) wijednosti. U 2012. godini ugovoreno je 60,347 miliona € dok je u 2013. godiniugovoreno 128,504 miliona €. Od ukupno ispladene vrijednosti 85,108 miliona EUR se
odnosi na 2013. godinu, dok 53,179 miliona EUR se odnosi na 2012. godinu. Medutim, ne
47t,OOO423,9O0376,800329,700282,60023s,500188,40014I,30094,20047,tOO
0,000juli 2011
goddecembar juli 20!22011god god
decembar septembar januar 20X4
2012 god 2013 god god
# lsplatena sredstva (u milioni'ma evra)w Ugovorena sredstva (u milionima evra)
Tabelarni realizaci ie drZavnih trPA
1 z 3 4 5 6 -l8
IPA 2OO7 Nov.2010 49,736 46,'734 94% 46,631 94%IPA 2OO8 Juli 2012 66,754 62,3 80 93% s1 q)) 8t% 11
IPA 2OO9 Juni 2013 80,500 79,900 99% 59.514 't4% 34IPA 2OiO Jan.20l4 98,288 96,980 99% 52,214 53% 57IPA 20I I Juli 2015 91,280 52,027 57% 16,220 18% 43IPA 2012 Juni 2016 84,770 ,5 S?i 30% 5,729 7% t0UKUPNOT '471,330 363,s46 234.232 50v,
raspolaZemo sa informacijama ugovorene i isplaiene vrijednosti po proj ektima jer se
upravlj anj e sredsvima vrSi centralizovano (Delegacija EU vr5i ugovaranje i plaianje).
Drttga komponen ta IPA-pre ko granitn a s or arln-i e
U okviru druge komponente IPA-e 2001-2013, Bosna i Hercegovina udestvuje u 6 programa ito: tri bilateralna sa susjednim zemljama: Hrvatskom, Cmom Gorom i Srbijom, IPA Jadranskiprogram prekogranidne saradnje i dva transnacionalna programa: SEE (Jugoistodna Evropa) iMED (Mediteran). Ciijevi, prioriteti i mjere svakog programa su definisani programskimdokumentima koje je Evropska komisija odobrila 2007 godine.
':,::K::'":::rr::"::"',:#:^Bosni i Hercegovini je, za period 200v 20,3
godina, za finansiranje programa prekogranidne saradnje sa susjednim zemljama (Hrvatska,Srbija i Crna Gora) stavljeno ukupno na raspolaganje 16,2 miliona €, od dega se za
finansiranje projekata odnosilo 14,58 miliona € a za tehnidku pomoi 1,62 miliona € . Prilozi 2,3 i 4 sadrZe liste projekata po bilateralnim programima prekogranidne saradnje.
2007 2008 2009 201C 2011 2012 2013BiH-CG 0.5 0,5 Ai 0.5 0,5 0,6 i6HR-BiH i.0 1,0 1,0 1,0 i,0 1,0 i,0SRB-BiH 0.7 ^'7 0.7 0.7 0.7 1,0 1,0
,!a .'rt 2,6
RaspoloZiva sredstva su realizovana putem javnih poziva za dostavljanje projektata prerna,prioritetnim ciljevima opisanim u programimar, pri demu se na projekte odnosilo 90%o
raspoloZivih sredstava. Preostalih 10%t' se koristi za tehnidku pomod za reaJizacljv progranrakoz direktne grantove Direkciji za evropske integracije koja ima ulogu Operativne struktureza implementaciju ovih programa u BiH.
loZiv i ugovorenih sredstava pc iavnim nozivima (u it. E.. , I Poziv . II poziv trII ooziv TA ".
RaspoloZivo Ugovoreno RaspoloZivo Uqovoreno RaspoloZivo Ugovorenc UgovorenoBiH-CG 0,9 0,85 0,9 0.9 I 51 .0,25HR-BiH t,8 1,76 2,7 )n2 0,50SRB.BiH 1,26 1
'51,89 1,87 1.8 0,35
Uku pno: 3,96 ],86 5,49 5,24 s,35 1,10
Prvi javni poziv obuhvatio je alokaciju za dvije godine 2007 -2008 i veiina projekata iz prvogpoziva je zawiena. Drugi javni poziv obuhvata alokaciju za tri godine (2009-2011) izuze,lprograma prekogranidne saradnje sa Cmom Gorom gdje je obuhvaiena alokacija za dvilegodine (2009-2010). Projekti iz drugog poziva su u implementaciji. Tre6i poziv obuhvataraspoloziva sredstva iz perioda 2012-2013 izuzev kod programa sa cmom Gorom kojiobuhvata period od tri godine (2011-2013). Evaluacija pristiglih projekata za programe sa
'Detaljnije na web stranici Direkcije za evropske integracije BiH www.dei.gov.ba
Hrvatskom i Cmom Gorom je u toku, dok je objava tre6eg poziva sa Srbijom odgodena zbog
najavljenog prelaska na decentalizovano upravljanje fondovima EU u Srbiji. Prilozi broj 2,3 i
4 sadrLe odobrene projekte (i i II poziv) sa vrijednostima.
Od ukupno raspoloZivog iznosa za tebnidku pomoi u vrijednosti 1,62 miliona EUR ukupno je
ugovoreno 1 ,1 milion EUR za podr5ku administraciji, implementaciji, informisanju, promociji
i evaluaciji programa prekogranidne saradnje. U narednom periodu se odekuje ugovaranje
preostalog raspoloZivog iznosa u vrijednosti 0,52 miliona EUR.
IPA Jadranski program prekograniine saradnje i transnacionalni programi ,,Jugoistoina Evropa" i ,,
Mediteran"
IPA Jadranski program prekogranidne saradnje i programi transnacionalne saradnje
,,Jugoistodna Evropa" (SEE) i ,,Mediteran" (MED) su programi koje karakteriSe integralni
pristup u implementaciji (SEE i MED programi su preSli na ovaj sistem u periodu 2010-
2013). U okviru IPA Jadranskog programa, alokacije svih zemalja udesnica su spojene u jedan
zajednidki fond (ERDF +IPA) i ukupan iznos stavljen na raspolaganje svim zemljama
udesnicama kroz nekoliko javnih poziva, dok su u SEE i MED programima u periodu 2010-
2013, alokacije svih IPA zemalja objedinjene u jedan zajednidki fond za sve IPA zemlie. Za
sva tri programa, zavrseni su svi planirani javni pozivi u tekuiem programskom periodu
2007-2013.
Prema Operativnom programu IPA Jadranskog programa prekogranidne saradnje, koji jesastavni dio Finansijskog sporazuma, od ukupno alociranih sredstava 221 miliona EUR jeraspoloZivo za projekte dok je 25 miliona EUR raspololivo za tehnidku asistenciju,
Reaiizacija programa je obavljena koz tri javna poziva:
Osim projekata ugovorenih kroz tri javna poziva, u implementaciji je jo5 jedan strateSki
projekat u ukupnoj wijednosti od 12,5 miliona EUR (iznos za BiH partnera je 0,56 milionaEUR), predvidjen samim Operativnim programom.
ed alokaciie EU sredstava za Jadranski2007 2008 2009 2010 2011 2012 20 1l Ukupno
IntegralnaalokacijaERDF+IPA
20 34 JI 3B 38 39 40 246
Indikativno.zaBiH 1,31 ? )4 )t\ ?05 3,12 t1))
Jadrans
Ukupnougovoreno
EU sredstva(8s%)
Ukupnougovorenavriiednost
EU sredstva(8s%)
I iavni poziv 75,00 63;75 3,68II javni poziv 81,98 69,68 5,3 8 457
III javni poziv 90,86 77.23 \)) 4.44
247,84 210,66 14,28 12,14
Na osnovu navedenih informacij a, vidljivo je da je Bosna i Hercegovina na bazi ugovorene
vrijednosti iskoristila 86,18% raspoloZivih EU sredstava u okviru Jadranskog programa.
Prilog broj 5 sadrZi pregled ugovorenih projekata po svim javnim pozivima.
Sto se tide programa ,,Mediteran" Bosni i Hercegovini je u ,,neintegrisanoj fazia" na drugomjavnom pozivu stavljeno na raspolaganje 180.000,- EUR (alokacija 2008-2009). Na javnipoziv (drugi u nizu od sedam javnih poziva) javio se samo jedan aplikant (Prilog broj 6). Uintegrisanoj fazis (alokacij a 2010-2013) svim zemljama udesnicama programa dato je na
raspolaganje 5,5 miliona EUR. U okviru programa bilo je ukupno sedam javnih poziva. Uprilogu broj 6, pored drugog javnog poziva, pikazani su i dva zadnja javna poziva, uintegrisanoj fazi,na kojima je bilo projekata sa partnerima iz BiH sa kojima je ugovaranje
zavr5eno u 2013. godini. Ukupno ugovorena vrijednost u integrisanoj fazije 917.524,- EUR.
Liste odobrenih projekata sa podacima o BrH partnerima i finansijskom vrijednosti dijelovatih projekata u okviru transnacionalnog prograrna SEE, sadrZani su u Frilogu broj 7 odgovora,U neintegrisanoj fazi Bosni i Hercegovini je stavljeno na raspolaganje 1,21 milion EUR kozdva javna poziva. Prvim javnim pozivom obuhva6ena je alokacija 2007 godine u iznosu bd0,43 miliona EUR, dok je drugim javnim pozivom obuhva6ena alokacija 2008-2009 u iznosuod 0,78 miliona EUR. U okviru prvog poziva ugovoreno je 0,38 miliona EUR ili 88%alocirane vrijednosti dok je taj procenat po drugom pozivu memji i iznosi 45Yo ili 0,35 rniiionaEUR. U integrisanoj fazi (alokacija 2010-2013), u kojoj je svim zemijama uiesnicama, krozdva j avna poziva, stavljeno na raspolaganje 16,5 miliona EUR, ugovorena wijecincst zapartnere iz BiH iznosi 1,451 miliona EUR.
Zaprograme,,Adriatik", ,,Mediteran" i ,,Jugoistodna Evrc.rpa" u integrisanoj fazi, Ministarstvofinansija i trezora BiH raspolaZe tadnim podacima o iznosu koriStenih sredstava iz razloga Sto
se ovdje vr5i kontrola i ovjera tro5kova BiH korisnika/projektnih partnera za na'reCene
programe. Kroz sukcesivne javne pozive od 2011. godine korisnici iz BIH ugovorili su 17,45
miliona EUR. U struktrui ovoga iznosa 85% dine IPA sredstva i 15% viastita sredstvadomaiih korisnika. Od ugovorenoga iznosa je u 2012. godini utro5eno 434.fi1 EUR,.a u2013. godini 2,18 miliona EIJR-a.
Os t a I i m e dun ar o dn i fon d ov i
Pored IPA sredstava u Bosni i Hercegovini se irnplementiraju i grant sredstua odobrena od finansijskihinstitucija i vlada pojedinih zemalja (Prilog broj 8). od ukupno raspoloZivih grantova, koji se
implementiraju preko Ministarstva finansija i trezora BiH, u vrijednosri 82.562.499 EURU ukupno jepovudeno zakljudno sa31.12.2Q13 godine 55,8i% ili 46.080.514,66 EUR" od dega u 2012. godini| 6.693 .7 48,7 8 EUR a u 20 I 3. godini 7 .526.525,93 EVF..
" Centralizovano upravljanje - Delegacija EU je ugovomi organ'Nije alociran ukupan iznos po zemljama utesnicama programa vei je ukupno raspoloZi iznos, putem javnihpoziva po prioritetima, stavljen na raspolaganje svim zemljama." Za preradun je koristen srednji kurs sa kursne liste CBBiH br. i i2 od 11.06.2014. godine
Drugi dio pitanja odnosi se na zhtjev za dostavljanje spiska i iznosa finansiranja projekata iz EU i
ostalih fondova. Kao odgovor dostavljamo 8 priloga od kojih se pr.vih sedam odnosi na projekte
finansirane iz IPA EU fondova, dok se prilog broj osam odnosi na grantove drugih donatora koji se
implementiraju preko Ministarstva finansija i trezora. To su sljededi prilozi:
. prilog broj 1- Pregled projekata (drZavni programi) 2007-2012 finansiranih iz IPA prve
komponente po potpisanim finansijskim sporazumima;
. Prilog broj 2 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po programu prekogranidne saradnje
Hrvatska-Bosna i Hercegovina;
r Prilog broj 3 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po programu prekogranidne saradnje
Srbija- Bosna i Hercegovina ;
. Prilog broj 4 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po programu prekogranidne saradnj e -' Bosna i Hercegovina- Crna Gora;
. Prilog broj 5 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po Jadranskom programu
prekogranidne saradnje;
; Prilog broj 6 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po transnacionalnom pro$amu
,,Mediteran";o Pritog broj 7 - Lista projekata sa partnerima iz BiH po transnacionalnom programu
,,Jugoistodna Evropa";
' Prilog broj S - Pregled povladenja grantova drugih donatora koj i se implementiraju preko
Ministarstva finansiia i trezora
Prilog broj 1 - Pregled projekataprve komponente po
(driavni programi) 20X'l:2012 finansiranih iz IPApotpisanirn finansijskim sporazurnirna
Finansiiski spor6z4m !!4 ]AZ
R.ed.br. Naziv projektaVri.iednos u EUR
Ukupno IPAI Ci5ienie mina i tehnidko izvidanj e 1.500.000 1.500.000
2.
Rekonstrukcija druitvene i tehnidke infrastrukture
objekata (Skole, obdaniSta, domovi zdravlja, malih
mostova, puteva itd) u cilju podrike odrZivompovralku
500.000 500.000
3.Nauka u sluZbi istine i pravde: Podrikaforenzidkih nauka ICMP Odelienia (FSD).
1.1 10.000 1.000.000
4. Sociialni sektor-funkcionalni pregled 500.000 500.000
5,Jadanje sistema socijalne zadtite i inkluzije za
diecu u Bosni iHercegovini1.300.000 1.300.000
6.
Podrika kapacitetima planiranja strategij a,
koordinacije pomoii i evropske integracije (E1) u
ministarstvima pravde u BiH800.000 800.000
'7.Pove6anje efikasnosti pravosuda putem
ustanovlj enja s istema za upravlj anj e pred m eti ma
(CMS) za sudove i tuZioce
836.394 836.394
8. Efi kasno upravl janle zatv ora 600.000 600.000
9.
Zajednidka obuka SIPA-fi nansijske obavjeStajnejedinice ijedinice za istrage kriminala, tuZilaca,
finansiiskih regulatomih agencija i institucijq -
400.000 400.000
10. Izgradnia kapaciteta za proces ustavne reforme 1.000.000 i.000.000
11
Dalja podrSka izgradnji kapaciteta Kancelarije za
reformu javne uprave (PARCO) podr5ka
implementaciji PAR Strategije i koordinacijadonatora
1.500.000 1.500.000
12.Podr5ka BiH u procesu evropskih integracija ikoordinaciii pomo6i Zajednice - faza III
-
1.700.000 1.700.000
t3.Jadanje sistema upravljanja ljudskim resursima u
oblasti obuke drZavnih sluZbenika koz tviqning- 500.000 500.000
14. Podrika Ombudsmena za ljudska prava BiH 2s0.000 250.000
15.Razvoj i provedba integralne strategije PIFC na
nivou BiH500.000 500.000
16.Podr5ka EU regionalnom ekonomskom razvoju irazvoiu MSP
4.000.000 4.000.000
1'l .Izgradnja kapaciteta za promovisanj e izvoza i
razvoi izvozne baze u BiH1.500.000 1.500.000
18.Poboljianje aktivnih trZi5ta rada u Bosni iHercesovini
1.200.000 1.200.000
19.Proj ekat unapredenje razvoja i kapaciteta
sociialnog diialoga i socijalnih partnera (SP)500.000 500.000
20.Jadanje visokog obrazovanja u Bosni i
Herceeovini III500.000 400.000
2r. Potpora EU reformi visokog obrazovanja u BiH I .100.000 l .l 00.000
22. Nabava opreme za strukovne Skole 1.300.000 L300.000
23. Jadanie zavoda za iavno zdravstvo u BiH 1.500.000 1.500,000
LL+.Nabava opreme za mikobiolo5ke laboratorije u
BiHs00.000 500.000
25.Jadanje kapaciteta u oblasti upravljanja ljudskimresursima Centralne banke Bosne i Hercegovine
250.000 250.000
/.o.OdrZivo jadanje kapaciteta Agencije za osigrrranje
u Bosni i Hercegovini te u nadzornim agencijarna800.000 800.000
Prifog broj I - Pregled projekata (driavni programi) 2007-2012 finansiranih iz IPAprve komponente po potpisanim finansijskim sporazumirna
za osiguranje u FBiH i RS
27.
Pomoi Min istarstvu sigurnosti, Ministarstvuvanjskih poslova, Ministarstvu za ljudska prava i
izbjeglice idrugim nadle2nim organima u
ucjn kovitom upravl jan ju mieraci jama
r .500.000 1.500.000
28. Jaianje sistema za akreditaciiu BiH 1.000.000 1.000.00029. Jadanje meteorolo5kog sistema u B iH 1.700.000 1.700.00030. Sigurnosna infrastruktura 1.700.000 l.700.000
31.
Podr5ka za Bosnu i Hercegovinu (BiH) zaispunjavanje uvjeta iz Ugovora o Energetskojzajednici za jugoisLodnu Europu ijavnogobrazovanja i kampanja podizanja svijesti uUgovoru o energetskoj zajednici obveza,energetske udinkovitosti i reforme sektora u vezistruie i olina.
2.500.000 2.500.000
32.
Podrdka za izgradnju kapaciteta Regulatorneagencije za komunikacije u odnosu narelekomun ikacije i uskladivanjetelekomunikacijskog pravnog okvira u Bosni iHercegovini (BiH) s pravnom stedevinom
1.000.000 1.000.000
JJ,
Provedba glavne javne infrastrukture na Sistemuzaitite identifikacije gradana- CIPS lokacijeodgovorne za izdavanje CIPS dokumenata
400.000 400.000
1A Podrika EU za pripremne aktivnosti za popisstanovniStva i stanova u BiH. faza I
500.000 500.000
35. Prostorno-info slu2be za BiH faza I 1.000.000 1.000.000
36.Jadanje i harmonizacija IT sistema opoljoprivrednom i ruralnom sektoru u BiH 1.500.000 1.500.000
31 . Podrika programiraniu ruralnog razvo ja u BiH i.000.000 1.000.000
38.PodrSka za provedbu i primjenu zakonodavstua ohrani u BiH 1.000.000 1.000.000
39. Podr5ka politici voda u BiH i.000.000 1.000.000
40.Podrika provedbi Direktive "Integriranaprevencija i kontrola od onediSienia"
1.s00.000 1.500.000
41. lzgradnia kanalizaci jskih kolektora u Zivin icama 1.500.000 1.500.000
42.Pomo6 Ministarstvu komunikacija i prometa BiHu pogledu provedbe projekata u okviru UredbeIPA-e
700.000 700.000
11
PruZanje tehn idke pomoii predstavnicimaZeljeznica u Bosni iHercegovini u pogleduuskladivanja propisa za odrZavanje Zeljeznidkeinfrastrukture i vozno.q parka s direktivama EU-a
1.000.000 1.000.000
44.Izgradnja kapaciteta civilnog dru5tva zasudjelovanje u politidkom di jalogu 1.s00.000 1.500.000
45. Jadani e Iokalne demokratiie 1.500.000 1.s00.000
+o.PodrSka EU za neovisnost ijadanje Regulatorneagencije za komunikacije (RAK) BiH 3 00.000 300.000
Ukupno IPA 2007: 49.946.394 49.736.394Finansiiski sporazumi IFzl 2008 (I i II dio)
I PodrSka procesu reforme policiie 2.000.000 2.000.000
2.Podr5ka Sudu BiH i Tu2ila5tuu BiH za borbuprotiv ratnih zlodina i organizovanoe kriminal iteta
7.573.000 3.000.000
3.Podrika izgradnji drZavnog zatvora sa visokimstepenom bezbjednosti u Bosni i Hercegovini
18.850.000 4.000.000
Prilog broj I - Pregled projekata (drZavni programi) 20t7-2012 finansiranih iz IPAprve komponente po potpisanim finansijskim sporazumima
4. Podizanie stepena informisanosti o EU II 2.140.000 2.000.000). Instrument za pripremu proiekata i.500.000 r.500.000
6. Programi Zaiednice 1.500.000 1.350.000
7.Implementacija preporuka ECB/Eurosistema za
Centralnu banku BiH1 .100.000 1.000.000
8.Integrirano upravljanje granicama i podrika zaindirektno oporezivanie
4.000.000 3.800.000
9.
Podrika za Bosnu i Hercegovinu (BiH) Lr
ispunjavanju zahtjeva iz Ugovora o Energetskojzajednici idalje reforme i razvoj energetskogsektora
1 1.750.000 1.750.000
10. Jacanje institucija za okoli5 12.900.000 4.000.000l1 CIPS Registar 2.250.000 2.000.00012. lzgradnja prijemnog centra za azilante 2.000.000 1.500.000
Usluge prostornog inlormiranie - faza ll 3.300.000 3.000.0c0
14.Podr5ka drZavnim i entitetskim statisti6kirninstituciiama 2.143.900 2.143.900
15. Civilno zrakoplovstvo 1.000.000 1.000.000
16.Podr5ka za kontrolu i/ ili iskorjenjivanje bolestiZivotinia - bjesnilo i klasidna svinjska gripa u BiH
1.857.320 1.500.000
t7.Izgradnja kapa citeta za poljoprivredu i sigurnosnupolitiku hrane i pripremame za pristup BiFI u iPAprograma ruralnog razvoia (IPA-RD)
4.807.6'77 4.000.000
18. Trgovinsku poliLiku i mieriteliswo 4.33 5.000 4.000.00019. Podr5ka reformi obrazovani a 3.000.000 3.000.00020. Ekonomski i turistidki razvoi 9.903.800 7.0c0.000)1 Podrika za ramo.i zdravstvenog sistema 2.875.000 2.850.00022. Podrika protuminskom dielovaniu u BiH 2.2C0.000 2.200.00023. PodrSka 0ivilnom druStvu 3.904.'783 3.504.783
24.Dalja podrSka decentralizovanom sistemuupravljanfa
i.500.000 1.500.000
25. Podr5ka Visokog sudskog i tuZiladkog vijeia - IToprema za pravosudne instituciie u BilI 1.400.000 1.400.000
26. Podrika ranjivim grupama u BiH 1.955.555 1.900.000
Ukupno IPA 2008 (I i II tlio) 111.746.035 66"754.683
IEkonomija- Podr5ka sektoru malog i srednjegpoduzetniStva te Sema osigurania depozita u BiH
3.500.000 3.000.000
2. Transportna infrastruktura 7E.200.000 14.000.0003. Izgradnja malih hidroelektrana Ciievna III 50.000.000 5.500.000
4.Sanacija i izgradnja sistema za vodosnadbij evanj e
i prikupljanje otpadnih voda u BiH169.900.000 16.500.000
5. Programi Zajednice 3.3 00.000 3.000.0006. Veterinarstvo i fitosanitarna oodrSka 4.442.639 3.200.0007. Poljoprivredni i ruralni razvoi 3.400.000 3.400.0008. Statistika Popis 2.000.000 2.000.000
Integracija jed instvenog trZiSta 4.255.000 3.900.00010. Podrika ekonomskoj i fiskalnoj politici 2.000.000 2.000.0001l Podr5ka konkurentnosti na trZiStu rada 5.167.491 s.000.00012. Podrika malim i sredniim preduzeiima 3.666.600 3.500.00013. Proces nacionalnog planiranla i predisedniSwo 2.000.000 2.000.00014. Antikorupcila 500.000 500.00015. Kultr.rrno nasljede s.600.000 4.000.000
Prilog broj 1 - Pregled pno.iekataprve komponente po
(drZavni programi) 2007-2012 finansiranih iz IPApotpisanim finansijskim sporazumima
16. Civilno druSwo 3.2'/5.000 3.000.00017. Prioreme za IPA komoonente III i IV 1.000.000 1.000.00018. Ustavna reforma 1.000.000 1.000.00010 Sudstvo 4.000.000 4.000.000
Ukupno IPA 2009 (I i II dio) 347.206.730 80.500.000Finansiiski worautmi IPA 2010 (I i II dio)
I Informaciiski sistemi u iavnim instituciiama 1.522.500 1.3 s0.0002. Reforma javne uprave 3.000.000 3.000.0003. Sudstvo 5.300.000 4.000.0004. DrZavni zatvor faza lI 5.150.000 5.150.0005. Antikorupcija 2.000.000 2.000.0006. Provodenje zakona 8.000.000 8.000.000t. Kultumo nasljede '7.310.844 5.000.000o. Sociialna za5tita i inkluziia III 1.650.000 1.400.0009. Priprema proiekata 4.978.099 4.978.09910. Programi zaiednice 1.650.825 1.500.000I1 Zdravlje Zivotinia 3 . 160.000 3.060.000t2. Ruralni razvo.j 3.300.000 3.000.00013. Carine 2.750.000 2.250.00014. OkoliS 193 . 100.000 40.000.00015. Transport 25.600.000 s.600.00016. Medunarodna komisiia za nestale osobe ICMP i 5.548.3 16 2.000.00017. Proiekat 6.000.000 6.000.000
Ukupno IPA 2010 G i II tlio): 284.020.584 98.288.099
i PodrSka provocten ju oblasti zakonodavsfva 3.690.000 3.s00.000
2.Podr$ka razvoj u infrastrukture i usklaclivanj uekoloikih normi
3 8.300.000 16.100.000
3.Modernizacija i razvoj prometne infrastrukture(SEETO) Sveobuhvatna mreZe u BiH
i 6.500.000 14.000.000
4. PodrSka lokalnom ekonomskom razvoiu u BiH 3.530.000 3.000.000PodrSka za unapredenje institucionalnog i pravnogokvira, kao i koordinacija i usklatlivanje razvojaprivatnog sektora u vezi javnih politika
7.184.000 7.000.000
6. Podrika za provedbu zakonodavstva 12.02s.000 9.500.000'7. Podr5ka za reformu sektora oravde 5.600.000 5.200.0008. Jadanie menadZmenta iavn ih finansiia 4.000.0009. Udeiie BiH u programima EU 2.978.000 2.400.00010. Priprema pro jekta i General Tehnidka pomoi 3.03 0.000 3.03 0.000
11Izgradnja povjerenja n procesu razminiranja ioduvanie kulturne ba5tine
11.129.490 9.500.000
t2. Podrika za liberalizaciju trZiSta energiie 2.500.000 2.s00.000
13.Jadanje sistema socijalne zaitite na svim razinamavlasti
8.070.000 7.500.000
14. Reforma iavne uorave 4.1 10.000 4.050.000
Ukupno IPA 20II: 119.184.267 9i.280.000Finansiiski sporazum IPA 2012
IPodrdka traj nim rje5enj ima Revidiranog AneksaVIi DMS Strategiie za implementaciiu
8.107.500 7.000.000
2.Razvoj kvalifikacijskog okvira u svim oblicimaobrazovanja
3.888.888 3.500.000
3.Podrbka Bosni i Hercegovini u ispunjavanjusvoiih obaveza u prometu koie proizlaze iz
25.000.000 2r.000.000
Prilog bnoj 1 - Pregled projekata (drZavni programi) 2007-2012 finansiranih iz IPAprve komponente po potpisanirn finansijskim sporazurnima
Sporazuma o stabilizaciii i pridruZivanju4. Razvoj privatnog sektora 2.826.197 2.500.000
5. PodrSka provodeniu oblasti zakonodavstva 7.45 8.750 7.095.000
6. Pravosude i unutaraSnii poslovi 24.?53.000 2r.253.000
7.Podrika drZavnoj i entitetskim statistidkiminstitucilama, fazaYI
2.100.000 2.000.000
8. Jabanie sistema iavnih nabavki n BiH 1.655.000 l.500.000
v. PodrSka Evropskim inte gracij ama 7.014.49s 6.tss.49s
10.
Daljnje jadanje kapaciteta fitosanitarnog sektoru upodrudju sredstava zazaltitt bilja, zdravlja i
sjemena i sadnica biljaka, ukljudujuii i
fi tosanitarne laboratoriie i fitosanitarne inspekci je
t.sT 8.947 1.500.000
11
Unapredenje zdravlja Zivotinja i kontrolanusproizvoda Zivotinjskog podrijetla u Bosni iHercesovini
8.677.s00 6.577.500
t2.Jadanje kapaciteta parlamenata u BiH u kontekstu
. priiema u EU4.900.000 4.690.000
Ukupno IPA 2012: 89.353.377 84.770.995
I 0012t57 387 n*rr*or r"rj,
'---!
Ni.N'Rl; r'l !
**-;
QI
Nid.ati
.pc
t:
il"cJ*':!1l:
EE
c:c
.*
Mwffiffi
t;
.l1 ii , -i ;.iF. ;.- : !.o XO; i tn;<r-r::A.aF{ Y-! t..Y
Y:IE:Q :'- i
:. e 18L.rN i o.r :o<G t_rzo: .oru Ln:= !
- I Y 9 - {E: .. 6 :#$!;,i*: E* ,I<i:>;,i: co: !
-"--.**-*J
til'\:,,i N; i
il."n oo'S :
=N r_j(o
Y{:-1 :cO= |
, -.''''' -'''''''' -'','''.. -''','.. .''..''.''' ''' '' ''.'''.'']
,.ri;.--n.iEc .='X : Ji.P;i5 :'EJNG
li i:(, ;-.q :tsi :Ea*.:; ,d i
,l'il :5 :o)iqJ;6:qiar i{J l
.t lco :d :.r ;
<l im iOrdi- :<t !
!.1 :CO I
F ;.r1< i c't :
a't :(o :a1t:rt:
"_*--" ___* :**-_""iit
.!!.\ :n :n :iJ i
il
tl
:;(!li
alj:roi,Ni-
-54 .|-\ ::= let,::boo I toF rnsE i :91.tQ..=:.1loi :c IZ.t :'2. L: r,r :> c I.= -Q .q! r9: =F .;9 EE,tra o:r0:,-^atro:- ;: :q.6 - ;'. :(utri :F t" nr ! ..=A iY-+ \: :!.:: l
:! >S :X t llEa :
--:
)
^'* ori
-' oo'
odR
oi.gi
: ;al
l
!t
I
^lt:;ra 5!
i< !9'
Il
ll-.
" -v
r>l:
!
U:!., :
('! !
.rlN]tut !r.r iNI..i Irrt l
,-----ltI
:t.I
!
I
I
IJ
l
ot>iP^i6lQiLi
'rirloJj
o;Iiol
ol!1
'|Jlot
ll:l
eb i
-i. co .g+ :
:,,': rn
P -l,oioYoL 1
'6 S 6SliI
l
i
.JE :
"1 ; i<.R .lin a
ni{ ;
a_-_ __-'_-_- i
ariroi Yr{!soole\JA-:,Y'=-6 o-: x't :r!d: afr
II
I'-a4)1q/;
Ji
IF*l!ticoi.ri l|/ll
i
l:ij
(Je<io-tc>oo'-q
:
ulQ:
OJ;
: c^'b .! F:
Y ' qlE F::- o^'d f i,E oa: P ' s,o i R'E,'t I i F.,!i:F$:=!-*a b! b :.i; E 9 Ei
i
ooC)oN
ooNoI(!
oo
A
Noo.j
.tE a
s i;€ ,i : I o*\i i .g
ob,ouL
-Et,oioIGt
' .tJ(q
Lr
LovlC'
>(,e(E'}.b0ox(u.L
o:EoLq0oLCL
oCL
E6N(!EL0'tqPL'(!CL
t^tE.PG'
oo!-a.(oPt
JI
Not-ltEOo!.4
a.9a:)t:
ti
:T
,!:i
_s-(;
i9c€.a
ge
c:c
,t-
ffiW
:rieB :3 nR'i.i "1 ; , ol N. :
lfi ,HE iHEf I :.,t S id8 :
R-..i ,N= 85 :''I -*-**-l *--t
,o.J;," +< - ^ EA lE c cp*is:il'=*: ^e ,^{,:;iE3E:Y.H,:R*$.g|SE,3, 8.6' *S
iiti^r^isB nB :rifl l;'s X'= ,F* iF"! ${ 3q Ins ,fl5:S& l
t-i"-l,jjiA n ;s , ita rr : 'i; i o
EE.so.E.c,'*-" ,:i rEgE-iE'F, ,I'F iooq I
tr$$-ti5ifi r= i
- iil ,gu ! ;i ' o
dr 'L it'F I.n i-+i+,q l$ i ".ra\l iN :.rji""'--*^*"t
c! :d, iL^ io t 6t lod ;o- :.r.q rq no l.i ie.i ILONO:f' ,+ i r-.;tl-***f -****l
t,1.i i; i; I; i.i r.i i
I ----t -*-jtiiirilii !.:iiiiilllriiiirltliiiiii;iii.iiiisg I i
14.{ { .:>q- I
;;;i d l; I
:LO' iloc't.g iiS U'r i-!!HE is .E!,.!6 <S d-
-:iSA '-F j
-. !'= .{ ^- r-\i+3 :HSq: is j
****"*".: .-.** *itli0lric_ rq .q.g* :! Hci $q;- li3 ,1*Px,-),=ldr:::::ii d .
= o * ;.:!
1:D.l - F."-.t c! : -cooJ -. r. ^i^i
(o j i.':i{: id3 iF-{ .l-- LO :-.:----**i--in.$ E s "br> rtt!'F i
i=_:l::
+es ;;€,=^****l*--*-tlgiao!H IH i!D :(, i
-t-t.it' 19 1* j' i
F. !o1 Ioo lro 1
or : c'> 1o lo :F\ icO Jd i.d i?-r tJ Im I !-r i
;- r:--jo.i lu I
alr c in '(J \ l'=
FSEF:o 6,F'H: b. -c[ iF r lc-: !
E !.Ti; \ iodn s* r.*c ,
:-^g X:IS!. A ,l!F!L:
.q b :9!FI b :!i lE f :=t
:
'. o !! .;i'o;!5 st ,
:-.S n iE 3I3 F , f oExF i:,F.'=(Jq lq h,=€.\_: 'iFS. e * F: .i Ege I E ESs3gH g3
;i
:! i3t zni:
,.,i,d! ::'
A rl : :;.'=[3 i
__,-:
&,r ?:s.i€;, ,\H
!
F{F.looFIoorooN@
(Joo
o-
oo-
N
{:.:?
;ri.()
llj.€;
1l1ic*.2
tq'?
*,*t:i.
g*&c!f,&xtrwf,tclltg*Ea
w
FYu,l
o
=Nz
!
:
!
^i tn
XN
:(U!cj(u^l)N: ;
Jr!1'. c;-.
:
!
Ir.'t I] :N-<-;o1 -lF.. :
:
'-------. --- ---'lC, r' :E-a ;(uc i
i
io I'tt ',d:.1,+hg='i=co lao
:
:
(ui14iQ:
a-l i
:.
i
,^. 6
, -.*--.*i,
i
'3'\JO i
=9 ,@o- a
!
:
Fl "L
:Y f.-
I
t!:(,:ri
I
(u:oiE;or!
qi
:
!
'rl
i
:
i
!
:
:
-},
6t
Jv
i
F.g
:cqfi$
!
:
I
,^m-l Fl
^' i-'. :
)
.J:
-o-ioqt.:.'EI or.- o oi^Q'e€ s.1 6f cr'- ; .= :,--
'5 ,E ;x E iii
= ;:EE; --1
Q:q)lql:
EiLn:rri
.\LO:
rri
!
c.t I
N:
1!Ijj
Y.n*' sr
iri T l;c{ :
t**-----*"**-"*iI
!rc-q:*,56v==+ E il_g j
co o;:I
!
;OO>..qr\:
*3io (!: lcEst! 0! :s
|,ga iF-h:'-+1
ig'= € .g
EErEnA|J p -';;:sIr,-- x-tr s- :
c.9 -Q o
<Ef,€E3=:6t:i !ft;F* ,+;-l !. :9gE ilz b.s s
aa
,Ba:]!:"o:
,li
.cc
;e
cl(j
,tn-
wffi
sc&. r. E:l0...iil
l'i I
rlrl::,^iriP u.rnr-t -- T.. - IF:n ''t h.r= ,Nx@:.rn-.'.
R ;rjf,F.:i : ...,/ l-lc.{ i-: ; m j-;
i!t---*"--***: *-*-."--":
!l{., S! I
h .- :o i::=.-!-
i
=9X .^ii", lJ!N;:u*.
+ud !+5 i.,ofr4.,66 ;
----:**: ii,rr oi i16l) :.1 d q:^-fl3 :$ilq+ \: :.{ o .a :.1$c! ro Xi I.c{ = rn:J i1l' ' ' '.- -__- -_: _--- "-_- -'l
:it1- :J.o
I
.E !*E ifr.- :.=.: lllo-u :==:=iOE :,n*E 5i.. o :..: xlc:=:ts(!:i-z :-o,n;
;I
--***: *"***-1:i
,(J:(J:oicjia1 t6 |clr(lrt
;;ir..r a{ti** ^*"-I
:ii1,jil]i
.^--**"*. | *-**,1
i:.it-l i.r ,
"i i"i Iil
! | 11o :> >i9 I : roi
s Q '-l Al3 d,E -vii^
-i E i=- 3i>F:q,.r-|F ; Y J'!i ; _9 fr;q 7l
Lr (9 t Ft.! -
: =:-N9-o(I.slgQo;:Ib. d : a ;.'- G' , ID oJ:9 z '= :,X * r= d
o .9 : Y 5\P X :.:lE gil: .e EN o. !. :9 d):
; n3r € *j6aQar .iEi:90V8, g=4'i:o-,:.x=(4
,
li:'l:
:i:i
ilil
,
-ir(J!
a
C. Y^;qp.: ,
(lcrrstNr* ii
ii;I
ii)l
.ji1!'----'-.-i{
.!
:i o, ,;=,: L i
- .E --'i ,9 lt:9cE IqSxE+(,.y;:E'F
:I*--*-*-at
,
iij
:t
!iII.lI
III
ll
I
qrltu!o'iol!l
9P i
:; :t^= |.r.iJ t
.-o 3t i
;1"h $(F'> ;
ig: :€.L: i
h d..'.Y i<EdqrQ ,
o=v l€ A-x+,si!r l?:q'F= !l:I =!r:d>v>:E*h9 :.o::\ ,r*66 |
-ti o t-.s i," ,vo:!-r.9EHF :co.; i d ,.-!q\):
3! ;n€;.J I
#r, ? i$-1 ::
I.9-s .s.I,t E.q P
i i;f:g
{)'e
*
:L:
,1:1'c
;f€
c
Ii-
mffiKrmffisffiffiK
=()
:t
c.
;:
l:
l:
1?c{,a)
ee
ol(;
.'a-['wffiwwtww
LU
Ol14
dfno.i.n
\r'
.!tl
t.\l)GBl0,r
q5\vNR.iNrota;
Ec,
a!
=aEN
tr-)a.3
a-
q,
s'ta.
€:9,
{5
i----ii
:i.N
:q,i ,*
,-!:-,----.. -i i*i ,.E
:9. iil:-I i9i :qJ
ioiQ,!:s
rG'
:!x:tr;*!(u!'F
a.
i!j,s:>iH:>*---: trr
li:
:p:oo*{ s,t: 4., .!:-oc.t'.P**sFsi
'i!:tro:Ft:X.r.;E$iCQ'€.E
]EF!o.i
, r4i:o\iCr'i€ _\!tr>:hS
R€-qJ';q6p
:SE;- N
riid^, r+! S.=P ,F.:H :i
3'; ;ni' Iitt
#r:r = -
s tii;s|!:
c
*q
A-T
/)E
os
aAi
:.1
5.'a
b>'o^ao\2 0.1
O-
.!F
p.:
.97
F3
N=|,tr=ut9q'Lotj{ rrr ^;
N
D-|'-
o\c-l
c.t
O(\oi
cn
|..
;c-
*
l^q)
>N
oo
r'-
ooc.lco
+o\,.i
Oo
v'l t--
f-o.i
c.l
\o \o
eli o
-+6(, ca
OR
SEs-!4 t on.: ,6 V.:&sat'3 = ;,:o
.!
&5:#A-d
f
!'t (4
-Oa:>;C''F>ocroo-t, .)c{ -srsr=6cd:=T
,v d;
d(B>ci:>
u^e'c' \6.= l- rJi
N:out
d
SrB
.g ._
\JO
co
qt-.
o{
N
L
o\cif-c.l
o\
\oa] cl
c.r
F.
co \oc.l\o
OJF<d
:6'o
'->'e'eti';!.E
=i-:=
o
o-
s5:9r'ba
s &i bc! _Y )-r.
()Cd-06;o.- ;-
CL
q
d
,c'>iXn
:ijr0 fl]
o6F l:5fr v-oo=v)b02i5Jo
=u)
N .=d7
';v^
;=1* o:F
<=v--FN
<D ad
E ,:< .F Qc!qyy/'F'-€.8 ooc\|
c..l ot c.t
>N
p
O
,.;o\
ct.tt.NR
o
c'tf-.
ooc\
o
!^
c! NN
|.-
o\
t-lt-
@
a.l
E
L
N
z
oooi
.v=
otrN:
x-
O(!I
.Eou0
'a
(l]
:--
='x -oa-x
q).A
i rFef;.E6 =i;d ai 6
'Niii9$E9dF: -;-t:J'=r!':",()cC
6; 6';XN N 9..
N
;d
,= :*;i - ^,()!lX;:
ii".P c K'tE lEd 3"(! -\,:i I o'= >X i: d q-o S E':'95s io; *nl- s Y-'--D
vt
)C.l
o0
o
a0
aa{i* !'l
N|{
o.'l
I
ff)
b!
GG.= Tt
Etrfi':
Cq l-aa
E9ii
!:
t7
0ao;i:
E'
cn^
7:1
P, il4rl
b>od,
A;i !.1L)*or g!
.92Fot?.?
.i
clc.l
t\o$
o\qa\al
oN
c.,l
t-
f-N
C.lqc!
N
Nc!a-
o\oi
("1
t--t-- oi
$
c!qct\ a.lcl
o'c'l
(tlv,r
[$str.^-,- o ;-o > =a
o
,x>
'v ^Ld'tsc rJi
\J !!
(!
ii -:
c L,r ;- 0)
e I ;5Eo.; :66 3
Y 'r"-' :! E50i:v) 3cl ".' !N.gg
'5 -ll (cEP'llF
'5 "'l)YXrNJ;irEfi X
#'q E,= o -
r,/ (d
=ir a
N E;* A,lJ;9-- d'P6.dF g,$ = c =l -9j E F.5'!i.g > .9r I
e';,Scix&! e .: ()A'E F 9osrrc.)'== 6t'!;. s
;>iio;oo"r8
9q
Qd
t..oi
$f-.
\€)or':
N
o
\o
o\
Oo\\oo.t
Qo'NIN J
a ?a.- 0)
!N
c, -)
(g
€(a60Eobs
'N q.J
z
Ni:-b0
- >-o.: i;
cd:=N
i: o., c.
F ()
Qbo
o-(/rccz- \-J
t!
-'NNH> '-.='-' { U)
c.l e.l a'l N N N
N
'o\oc{c')
co
t..
O
\oot-o\o\
c\|
O
c.lc-
F-|.-
c.l(--t--
c\ c.l N c! c.l ct (\l c.)
:q
€8FE-V P> u.=-C:E,S bi t-v-,/)P
=)o
(!-q
(u
o
:=
.!Z
= .r6;
o "._.;E E,F E..
';rqa-.9z, {rd-
oQosN
.= cd
c= o
F F6= vv|;+r
>co
9, c'OF:.!N(g9b0
:PUA,N E
or o-:<, 0-o
-vd$'C:io.ro Y -o '='Y cx.ox>!i>;.=:N': e^
iEi€+=$> b0l! E ", .-;;i6E9Ttr { 3E I&:qttsrn-g N
>oc
6n.=:l
PENd-b N
C F.Y> d;;"ii<c
d:3-g
-{2N=!llu1
&! T
0qcn
@N
Vat+9t..
c'l
cl
L
N_=
pi6.= .- n
: o-b9F'o *;0)o
Gl-
!EL. - H.Y(g L\ .: .:c .'Ntod .: 'J
('
u0 a)-
d(g
q)o!
+co
t*F3l 3d)
-q ts.9
o.(6-o;.9T'! "'p 67
tr
o4B/\()
u) '/(o
o
c, a!tr l'F !?
F35qFo" c
(\
q)
a*;l
@
f-(\
o\N(\R\ool
:i
a,-
o'
N
z
j:>o,l'n 'i o>' o boN :'- o
c -'=Ni:
l- >, o.)
N.:o;.ii=d):qJc.- C N'i.l
^-.- : 6#fiT:09iE= ! s=fE-cg
:^ oo
9?o5-
--o-i,
@tE
Eqo' i.,i
qYl
Fo Tl
qg:+;
r)
Pq,!4N2rtr r/'rU-
.HF
q
N
c{
N
bn
cqslri.
ot
c.lc\t-ct
tt--i
\o
a.lF-N
al
tc..l
F.t.I
c.l
Ol
olc\F-
*-i
c\co
cl r-
t-INt9t>l.-rIP
t.Fto
lt:t{t:
t:t<
:
r, !'3
N?1
a
r'E?do
'2'-
'=;N'; (u
6d N'N,g
tr o_YoFv'Fo
Ho
=SieE* t-16u3fi 6*o>xtla(A
coa-oq
t'\al09
c\l
Oi\o.N
H5oE,g Ies!-i#r!!(i
-qoV IJ.J
E: U)
a
ct iiEN .i:>s E&- a' .1 IFi r*q> l! $t- ._
il €'iz E5
4.t
t)
;'ao3
c.l f..t
co
.q
t..c..l
No\e.l
Nol.i(\
\D\oo\
..- N
=dG= 6>- c'-
>g (!'
L= d
'b Fo
3-:.::NX
x'- Jt9gN: O.-CIi€F- o:i(,= cL\ -E'O'- -'d.E.i T'89:!
9 X v"Nd ..sdt
E
7::)'o
.E
=
s
EE
i.!
tr't,02 0;=*-oE'
oliffrr i-.i
0Jo
o, tl6al
b=Er-Qo\
9.,O-
:6.ii F
9).!
ch>
.92a.:
'6
c-
\o
oi
c.l\o
\N(\
\o\ono'\o
o
Oo{
(\A
od
oio\c.i
|'-r,)
N
o,
I.-
c.1
00
(\
c..l\
O
o,
c..l
|'.at
C.l
\o
a-
l',
r+o\'Nc..l
!(to Q ^.=€ 6: ; >e; (q o) Oc d;=a*:> E:5F ;.\d6 b-V .Jl G o EE N I'P cs u -g B'k ;6
It)
.*f;N o.r o
4Ecnvt6b0
)o (n _::
= N"'
bo
!! !.>! d= op46H;i:ro 0, od;'69
:= N !V ;!iXOO-'6 *.9 F
<ca
c,
c N>i.!iF sEs{Ul4 u E'+c sc rit> :cs .Yn*ii
,vJ :=u)S
(J
iidoo€
cv)
o\$f-
o\
c.l
oi\oc..l
N
c^l
f'-
cl;
\o
-io,
|'-
c'l
clo\at
t-
a-
E:i6.9
- .x Lrl
ltN>=
=>:co 'F >odoo-"l {?d ^9N:Jdc0 :? 'ri:=**
,v 6;
!:= E'
ESF<ES $,3#.= I; o*
.:.1 .= ;i -n*,li & E-A* 3
o xr -o!) .a > .t)
r-.i o l!o
E'o
: :.o
.:90) -y
clloH.=;= rQu Xo
E,g g.:oi
iq -dr'-
()o)
llt d)
-f(!
c.l c!c..l
ooot$
c.lct
N
ctf--c',1
t-
t_-
\tt.
C'l
-ict
t'-f-
.i -.
;t4
Y>(d ctl
E:
6J=^\?()E9 C)()>= I^cx;'o",->;i C *\ .:.:<o-i:->=G():- !(,
cN"v)
:-,oV)(! c, =7):= F : af
3.S EE! uo6,',d.-6;=4'',9iF-! Y a:-
H gca
9:N
:o- |
= -^l-Y >
>.o:a
i =- !tr= 04= E:=E
= 0 Ef; .- '- = -'=-g =-):.-L 8.. j: !c
9 8oE eii; ! eb4;-Yv4)
(B'tfEtr;.J
';(.)3
'5i iFa oJ
Seii;i €=5
=#O-
c6€.q*.=(,;!,o : i.)
Ofiuio'.11 ts
:.:.-, * 5": 5
:g F'H 4,iE 9:;;c0:xq*a otl d.) 0)i c.- i{ :F
Es 9 HoEm'd )N 0r Y
'p94)*
€ia!E
t,EbE:3
.;h0 ;,t{qi9^*-o
3E
d'a5S(h:oEi
sr -c]66A
Cr>6i
q>
Qo,
2-tr r.tL)-
-:i€i
9r .=i.-
(/) ';
.926.9
E,6
|--a.l
j
|.-
O.
\oF-oi
F,.'r
v'l
c.l
f--
(\ alctt-..
'-;c.l
c..l
t--
ri
t-.-
,..i
clq *
(|),9
'= ^:(g
r 7.='uD 'E ? E.s,iE E ;,!;oiqo
=^2 CZr:
=>dbo!TKRO i:(/) Xs:: if:'N X.-g€X !b o!;
vo
'ia :E'F Y^
e*.9 fl!,.)Xari-
- '=1 [)
.9 AOHEJ C C' '-
,P.5 j,
ro.<7o&)A+, Eo Fcn<-5n*
E
c>o N_CFY-> - i:.:I = b['='F-:
-.:J6J .! d.;N C /Y\ -'r O-
Q
o)c>>'5 &l'F .e, 9?g:;;
.:55q=s
(\ dr
qt
c,
\o
c.-
$o\
\ ooo\
;oot bll'= C,
d#i:d
Eb0f8.
Q db cn
.?=
o': Y(a;'ier:=d t';€: sp(4at/"l.li N
9>lj v^ on1H !l.::< v'o:i {u
ii .-a i6 r_9 :': s a" *E gii.s Frl t. ,- ;? 6
! ll =:="''49-oco.-.:9? e
{-ab- E;iE:F.t
>.5.o);5q !.:Etr
oncl c.] c.l
F.
,.tc.l c.l
a-o\
v'l
o\
,o oi
o\c4
F-
(\ c\l c.l (..1
co
co
N
:i c)
9::!6 F :l :=S =ttfiR 26* *" F.-o-'- .- =.1 =
:= Ll.J
'cn 4 0I.LC<'- h
o.
.E
", '= > o'F'O ,N o0
: I Y !=;- : : xJ 9.1
= _U Y
o= = c.-'L:Y *.'l -AE€ I EoA>'3 I;ii;H
.00),_ Q0r!9-
{ dc/!o.;
,
.q qo ;{i::O- r= .d
.?
0)
U)
t--
.= oo
> 6i)
E'H>E
o
oc''1f
N
OJ
et
*.!
q
-a^ bo
_02 0
E}
Ot;9:
FOI= ^:l
Fb Al
* tt!
8,.qv
b=Qo.
3;xv)U_an
dF
'l r!-l
bE
-q.92,< 9?
R.X
'6
\o
t.-$
cle.l
\o;F.14F-qo
alF.(}\
(.1
ao
q\
Git-. t.-
N
ht)
tr
Nq)
N
+
q)
p
=$ E
-'?- .t iI E=-! &u.r Y.J O'=x aF o.F ]E'"8: :'F.= *!F5,F;iJ F{).-.: Cii,g ^r
0l o':''?o-yU:FA,Ni
.=a
t--V}
t.-
o.l
d
>F&r,
;>(d O!:!?va'
.E .-
.T;
cl c..l
F-
\o
F-
+
c.l
cl cn
';r'aqoNNE^>EE€<'6 6(.ILa9EdE;j s-lf€E*iF3)
f
;:q)
.;en
* ...
"'E
!
{.sta3|:
gl{}:'
-t:aiLl
r):a;i_.E
il
;t-'
ffi
q)
I
*E::!{
I
---l(ol(o:
r/l l
c.l :
Ni
'^'.''''''.,.
:
:si
,Q:
:
I
d!<t:9:or:
:
SioiQ
o:\r
l
OJ:
ln:
i
:to;(!:01 i
<Dui;
l
a!i
:
i
i
I
)
i
:
!
i!
:
o:qri
'i!ttr
a
a
FLO !
6od :tJ) rJt aqoq :oo (o :F\ (O ;
ii
'--*-- - -'-- 1
l
di
o:.!a
I
ioN io.r sf lF. Fi(o@ :Ln (o I
{ri c'i t
I
i
Y:^=F.: l,; tr'
5$ :E'sFi! Y.:]! !s;EIs.: :
\J+ iol
j
i
(,tqJlc!
"cil
_- !ib. IqJ
c!1:l
qtI
- - -..".., ,......:.
I
c{!
1
ri-ii
,* i
\'{.E:BJNjNi
.u^ iEF :\; i€\'s; :
'NP J
ie;;>
c)o :$oiON Fl oo
9'r.r' . ; ;'.4 F- +cOu] ol -q ,
Nq| ot (o(o$ st ar)
::qr-rc>.Sa.Y Fr,. * c,!41J=<-:i ts 6 ;6 :;: ::i 'ia c' €'t 'R i-x ;.--:> : q,irsis s."s :
'sOii!\h\>.i E FS j: \ og'\!S!d: ^]:;:'a -i: lu s > Y-:Is ; 6 P :: i ?i *
=J O O-a i \q dt-
..aO(o ,mF- '
q.! ,4rl. :
<o aft ,FLn ;o|t l-. : co ro.lq| :Nc.ri"i ;;F\st !1 $
.
ir'Eu;:\ E.I'Iq : \) N!
!R- ,F9$l ,
9: X E 0r ,4i€ i:_t{ 'N.!J :N-r$g ::'F '',8 b;ES . *(5: i-6E . x ri\J I\
-**juclo0Jqj(U:
av :N lFll
jj:i!l
O !F- !o :(o Icdd;(\i : .YJ Jo!+lc.i :d iqol
-i:'' '---*----^ t "'-"----"""-jirn :co '.i r.j l:t:l
;iill1q.r:1s-l
>!!16 i{ :
iElrr{I
d S: tu Yc I: s.Q !: Por l'd nPX P :s,S{.= r0r:- C ! \-,i': :
q= ,a tE E :i I.E; a3 l
iS :';q,ta .l! +. f,a'x iai ^ .
6: :h:3!. ;s .
9 N 'F; :
lAJ EQnt E $\J.:< q ii
00ooNo
o:=(,tqJoo
c
ocFl
li:.9ra.!,
.. t: !:..: ;i oJ : aJ L|3" O
.E ' ln'\ t. ."r :-. i r: G\ t.-; cLil.r 1''1\::
f,i rgcoo0og:tr
E(oculo
cooC(EL(io=XJC.uLq0o(I)L.CL
E(gl-.a!o.L
CL
oetcoFT
rE
eoCPf-
CLfitvlr!+tol4o0l-o.IUPt,J
Ivol-Ab!s!.o-
- .-".'..-;i
ON :
ui-i I
(o rr j(D CO i
a
t
a
J
I
qr:o:? i
.g co E!': p F !l!J.E ti oStEq,: .: = Yi::it,
oo lo(o I
d.i iOr- Io)r\ a
cd oi Iu) <t Iii
;
i;\\i
l^ I*(, I
R!. jL0) is.5 ;
uo. II^--*-----ll
qrlqr:a!
!
t
^t\;rn;Gliir, I,ilel:
i
l"-'"- - l,
-i:!J
lt"-**lII
!
itt
j
J
l!
J
l
1
:
riT:bioi$)ta_i
ortYi
i
sUJ
oE
N
z
a.J
:]f
fi;t
g
.ra1t!(]{;J
f-,t:i:cf:-
ffiwffiMffi
Qoo)c,oNoIJ(E
o(g
.Fo
Fi
.-r :rjd;s
l'.-"""I
I11 i@l
N]00i
;lI
I
jr!ln:
I
3
!!I
!
i
;
t
tl
l1
i
il
'-i
SldiNjf,:
>:i
E
tre
c.l
(J
(o
f.
r!
_b
G'
RF.a---*- rn NX ;;' F. Nq\ gS lfr) O) -i ^:-...: =
Ln {
::- "---t -'- -'
:l^:j:=j
i;,:,Ytqr::-.pil1i:A::.9 ns !< :Fr=i.i
= Eo*r'E ,t.F.i,o , o.s oi
j:'*--:*: *"*-*1
X :.i cos :
--*- m Ft :.t (Or *'^t ;
fiq KTS3:ed !'r i !' \-rl*-t*-*--;
io Ii 1.: :
tt\i'E^r.! i
E.E. FEE: E 1
i3: ro Is q; ! \, :
tSi cE ;*"*-"1 "-^- ". l
i,-lU,.-':vtd.4 i.g ;LF;.. l- I." l.{ Jtl--"i"-l
!to l r.' IC) rtn I
.i !o'(o iln lrn lFLn l9gr lC) IN :* ilii:-""-"--l-' '""j
,rcr irn 1-; :.i ii;t2\i;Si !
\i iolio. I i
01 i,(r!I
g ;F IBi I'iqr:-\tqr
:H S
o v. i:o c. !c ,\, iso .rt N l.E 3, Rt s''i :
:*8,, E ,
s s,'! :
s+i P'
3;. E
*i, ;q .
6d,d:;
i:lr, 1l
f{
ii'. I li
..-{'r J^ * i1 i v:-:. i ;l:\ i !:i:
;.Y
{ci
"-"--llt1
i
I
i
i
i
J
I
1
i
'l1
I
illtj1
o= '-6 l
i! :
cd: lNN 1
Il1
t
cL i
AS :
r> i-i r* lH:! :f'b\:\ j
l
AA OFrX O:l ,d:. qt:..di R +sd; *;;i: q\ -) tit":1
;i
:-^-- --"]
a .a .<tr .n) r'1 SOPS :.-ir i> ': ::] r.]! d {! s ^'.< '{ o s .l.\i9 SSi,Ro,E'$'iE li;89,.e F ! S o I i 6',!F!FF 'SF3<VdEvd lsEb3.=
;
hA ;RG:'i ;F'B :
Nl* 'EH ,
Fi S;X"i :")ii ,
:
-*-^.-*: .*.* *-"* 1
'$: ,g g rE'F X-.e isPSS ;8.3': 'Etp'4 ;{t:3 ;I X.S -r i | 6 9 ig3$ds jft$sF .
SEEUe riSt€'i"- --*',i'
F'G!1 u5.Eco."-i ' r{r j''
: '''' '""-^'.--'-:r ,oo io .
I lR :ro lc)^ lN.n ,fl ,\ ,_r
:;"*"' *--" -'.**"-"1,
*i.ni.-i :*i j
ii.'-***-*-*t---***"---"ii:i;f;ric,:Po:E.:,3ri3l.i*it*is:i:.sl\.:a-::J,S :.E': :_- J
N .S ,:x:
='- ,* '!sETiS- sq I.YH :-\
!
.P
s
'3
otap
,t!o
tai:ill
' i -jr:, I i:
;,i
L.)i
f
o
-c
.N
t:
c
.i1t-
Lo{:){a
I3
;rf"t:.c'
,s
f!f*.
ia
ffiffiffiW
t\codNFI
B
qa-.!CJ
C'lq,
Eo
-0o
o\!
(\Iq)
oo.
CO
Br{BB.vOJ
q
.a)
o
o
AJi:r
{
a
a<
qJ.F!,
a,q,
toa.tr
qJ;=raNtr
m
qo.<
o'
o!.s{
iq,!tr,oi>:tr|
lBi.!itriooi,s*]\Els.3.-o. c .r<
I .9. qtoE
--+ I;sgi=Bioo.FEi:.:<i$jEnie .s:EF:Cl'=I qrC
q,l:6FItr'|4!€ *\itr>iu!jRil'; qiciE
SE-N:iiE
rE+idco
cr(9:
iiIrl:
\': :i ;.i^,j" il:.3" . i
":r" * ; i:-*' :t -'
\. T;iiji3g,;
1
I*-*t "
ij
1
iitlitiii1:1jlii1lji!l:lii:iti,i
€)
>(a
N
N
P
Nql
,i! tr.:?.9-:o.t, tr
'3 ,!;:r!
..io.i
61
co
c]
\o ca
r- =tN-
(>,i
o^,\()cto.l
t_-
t..et
co
01
O
c.l
t=;.F9F:(),R'U
-=Nc..l
tt.
oo
c-
t-
\oqa.t
"+
o\(\al
\f
cp
ncoq
\o
c'-
oio\\qcrt-.\o
;\oo\
-o
N
'aA
N
.:)N
N'F-
9N
=M
?o0(D
l'i.99-oJcd b0(, dl
<;x>rt1 N(n ';
cd
(J3es=
'il I
)9
!fi
::E_ o-o! .99E :3j N*!, r$ .=
F .q€O \J(,:l ^o>o ?o.
Xn "o=a '-* cho4H
;: : !.i* E-I E-& an o
N
d
50
oN
,L) ()c4N
()'j
(\t(n
(g
\./ >
2.9
.=9;! d)
ELE(;95,N
€.-
iio'=t a
E'
(.)
c!."
Rri
v;,Nzzt=*!Jd
b0g
z 0-
,i.l J(EXJ':>ox,N)i
'ocE:
FN
N
al
d
a
J
J
ID
3e FcFXF:Xv>E
c!-0)
- 'Ji 'i >{ E c,{-:. !. 'r= r,,
(.l/1 s.(! (J
0.) P =!-g!XX
(u
'u
G
(|J
o>\'Fn
=;i tlq>o0)N';N.;56
!(€>9JOx>FiF?7:<11tfr ).1al)
l" d)6d
Y>
'6E
<O
N
o
()
<,!,i;>r
^ tL }i.=
c4G,q^, >,HiqH(o!;i<.vA
(g
CI
(!)
ts
=
O
b!
i$- >-9 -d;:: q::.H rE-| tr-
ol)c ooogl
6r t! :E,\l O
{dg q=
(.) l(,
tr.!':fiod
F'opa
>., i-ce.a'^ ts .g<Hq.r':<.r' !' ,=NdN<od
q,)
E.re[tr41c\ n n .:
GiTN
nc.l
d)
h
Fqlza-)
(-
(tf,ta/)
F
U
:lL-f
Ja
;IU
LLlF.-.JO
F7
TFfo
z.
N
F
J
I!
a
d,
t!c/)
U'
)o
U)
N
€)
tr
U)
q)
U)
.'tI
ln
b0
N
igct
TE'F'* i! E.:
tFa \!./
r-o\o\
v]
rE t?,H {'a ;; r'F i- P.. i:> c)
,r; o'\o\qcn
v'i
oi
-
N
.aL
'a7N(!d
J
-]
(.)
Ao4)Q
<g>
N
V
o
!)cdN
:=1
:id
<14
J'=cd
'o
F
()
Cq
InJ
{)Q
lJ4
7
-'
b0
GI
(g
o
o#a<':NE<.=d)x
F()
ac1c\|
rr
FXz
3oo\j
,N
J
c-1; \o ci\o $ o\
\€
.:: r.i
,t,L
,ra)
.i1:li
li:::tf:i
: ll, bI
iti:'"(lr
:.:li;
,rii ():,ii:
,r'li::.-'
' :: C)':,'l
: T1:', ;.c1.'::
ta.
:'N',.t >:r:N:
b0
til
t--$
-
ral^
<+
'..)
f-
c.i
cov1
cq
00
R
cla.)
c.i
(\f-
oi
o
|..\qcn\o\
crlv€
c6.i
h0
Ed3(J9
dlz'A h4NO
:l -j19G->J;iFE
.F
th+.i
E(g
E
v)
izr9
N
'= '-N3in€
€N(l).o
6lj
ioooo|^ .?
m;
\o
> !9'i;d
=oz;q
N
q2
z,='-': o)
bl)
c)N
F=c, i3
.:l{
(l)o
h5
z
p
>'
o\
r'A
0., h.9E
2O
'aa
(.)
,!s
Jc
tl.l
Fao>,L,t! al
}.=io-YF\JA
;.>v) t-)
TE
'tri-,
d c€ '-
iixoo 0) _r-SOFEeiE4 i: .=
= !?: >C!-O.d,:iAF5
(A
a)
E
P
.9
on
t!
o='; >.
=o
trE
Tc..l
ll1:
c]c?
zJJ
9
F2
zF
Fr!z
F4 {
I'a
cI
t--
ooAC'lc!
o\tt.
.ocn
c\l
o.1(\.ll
scn
o\vlctc\r
N
c.t
v')\o\o
nc.l
o<;t-cI(..1
-'@
o\\oc1
Ol
r+
ci
cjol
t..
*
no.l
c.i
O
F-
c-F-Oa.l..i
v'l
d;
t..
o,l
$F-
Nec.lc..l
id:=Qr(l)
,o^ H;i>:bo-aoo'9>6dgdY>xEri^=:?{d
=*>+=A,N 3
c(lJb!
Eo'N
F<=a\'60 czqgl
c$
>tr;.!
trl S
!B E.:
'aNcl
I
I
N'ih6NX
6U)
,a
d'aN
d.z6.9
r!
,.1
J
'rh<irKts<
-:,0J :iN'icdA:il o.r
b.0 :i<5
>()
O- )N
B6
>:E
o
-F
qo
?*
o.J
N
.= r-
>cn
oN
J
J
b0dd
N(q
d
F<'6D Edd) t!
g
oN
-o
b0 d)5(J
5,,9
E;<A.€ a@: bod>3!=N(D:E:T GI R:l
ooa> o-Ja.^
=.E!ri-9^R.EE ^T>32
GI
rIJ
oo
d)olL)o.)
r')a
r!
6r-
>\
.tr
!i ,^-
iootrx .o"
r)
tl.
(,)(_)
ID
?
{)d)
(D
.s
rc
{L}
(D
cg
o(n
(t
b!
.'q)
D
ls
F6
o
cl
60c)
o
(tl
(g
h0
6N(,)
rli
ol)
c.lc'l
..1 c'l c!c'l
c'la., a.l
ola.l
\t
:v
F]F
Qt-()N
I.]
zzU
F zrI]
KJJ
U)
F
UF.
v)
()
>9
(9
Ir
U)
N
N
.:o^aarJ
l.! L--rlt rv:) v)q)
c)
o0
q)
0)qt
Iro
ra
NIt-
a.lq)
,i
q,)
>(]
bI
,:a
vt .=
95'T.N.E)N:
.o-
\o
..ic.t
t-r
.a;
(..l
F-c.t
f-c.l
s
|..o.O,Tr-
c)ts
)NO:F
rj :'
\o
c.l
t*.
tr
I--
\o.
b]
li
tr
I
-
N
'i
\l
qL
\q)a)
' ' .:,;,:1, ,r.,,: .,..]tt..
,,,t,..1r.':.....r': .
i;r:fa
!|,t
a:(.)}. r.
G
,,..i:'
.r:'r l
d.,r:'l
G' ,.
(v
'c:F-
a.:5'.:ooo.:,(q.:
L
(Ll
li
q)
N
N
q)
'nI
q.)
!EG!: .:( E
zzF
zz
=U)
z.ZU q
! I laluolrd ro!rd
aI
-i r-sc!
t-.o,r.llt.a..l
al
al
in
trt
..1
\c)
qt'--\q
c.lC\c-l
\ot
\c..l
t4€al6tt.
'If,
tGI
z.::osa(r)x
AAd)
o(l'bc:=963
ri=e:o
u)F
,e=EeEb 3.=o(g=>)4 E
6
> o(J
s3 vo* r'5 oJ# S.o.E';o o >q r: -l. os.d J ur/ o "q29= 9 EE !.8 ,.9x 4 A'4(l F ;^..
: F gHi.=vooa 6;E ia
!)'3cC
N
N
ccN
it)at
Nci
.9 9,
g*
Zpif
Fzo
v),-l
ad'g
>\ -'
6g;>'- =tsd
-o
(!E
F
c)
F
|s
O
O
n c.lc'l
a'1c.ra
U
2o
D
XI.;l]
F
at
N
N
q
c-.1
+f-
c..1c.]
\\os\o
o.lc\c:
\o
00F-
c'l
N
o.ci
:f1.,,.:i:;, l
-l ll..:.:::::: f:,.:
\o;{
rl: ""r irl ri , i'i:il. t-.:,,l:-l ll.:
i<' :,, r:i":;'
v") : , -:t tlii.fl .,i,r!,:._:.,_
$::
rn
a.lalra
€clEN
F-
tt'
c.i<i.
.o
o\c..l
\o
;
3.(pZ
(B
Vi:
(.1
:.
.;,
..':
l:N
:.!-
.I
ztr5
o,
() .'
{Dri
\,/ ll]l
Yl<Fi--ri 5
(s
E
E
Q
U)
::i .:_
}i: :,
o..(J .,j:l
ct : ,i
N..:..,GI:
,N(c
EN
N
z
UFu)I
l-' ," : ,:
: (u:'.'..;-
li r'
:1. .
ql
>9
b!
a
N
N
.ao..-
rd (g;jo4)
c)
o
qJ
q)
I
in
u1 .-
O:; a),! FQ =t .!'F
,N:
,o 9(\
d
it ,a
.-r'i
=6)'$'-a)NO:s
a.ito\
u')
|..
+F.ra)Nvl({
e-01
C.l
\o\q
(\]oi
-
N
ut)
o'N
:<;.\':^ .r'
&a
:=
o0
N
E<o L.l'50 c<
M'A
at!q
(D.6t
U)
b0
e
q
rFt
o0o
c
N=E<
o, !E
< t/)
\9{)
{,i
Oa
q.)
o
f
(h
< *:?v '-M 69=9 Z<z<@R9R*eq9EYd\aVxV*2=22E&F5:g=?VN14N
(ct
N
(1
o
r"l
It)
tr
N
N
lEl
t4z F
IA
azF
z
a,tial
U)
cn
o
e)
A
a,
I
u)
N
q)
v)
c)
tr
u).t
I
on
,]l'=< !aai .=
6 '6
,scaq1t Ni
:-
F ig€ 6 =nI1' -isAr= ! o.)
ri o'.1 93b. EE,:t X!t{E
-v
(..
a.l
x)
N
o;.= Jlioooo
s;;o-6N
ir
at)
N
N
E3*68i 10*.Y; d.,EE3€3 3t 5F:o!^.*g; E*+i 9.9.i i* a trFi,6-EI.8i
a
t
'a
a
oo+o
O)
ooc
oI(oN
co
(E
ooooo
og
l
L
a
N
j{^
nt .=
o ;.j q)
6 .N'E>N:
cn
oi
u?{)tr
)NO:F
or\oc'l
o\Nc
-
N
att
(\,
oqb0
o'N
s<;^'-^./&U1
'5.r
.-Y># F-a9 r! ,<.r
-rztr;.ir o'ic ><gE:5 E'a';'^ X tdqN
q1
\9()
r(J
9Eq')qz4|(n
=qY (!
X r{t/ .= \-z(.)>xEi*H!\ 6iO !;t- ,i t
rV tli ;llr.,t o L
d
,a
O
F
2
() t
qJ
F
t)N tp
aa.l
N
q)
aq)rcl
L
OL
li
{)
q)
N
>
d i-.'t)=gFx.NN6l5()
<ta*crl (-,
c.)
c.)+oa
c.)
\c.)a
q)
ri
I!a
O0)
'aN
(6
(n
bo()
-Aoo()'a'aan
\c.)OJN
E(u
4)
tr
o'zN(!(sN
6o0
-!Z J
.t)
'o
bo
z@
E{)
)N()
bo'1)()(.)
,5>>r
|.
ubo
o'
t9c)N
Ed)
0)
(4:x
NhcaN
I r'lcnd
a)OD
N
oo(.)
cd
.O()aJ'a'a(na
9*-sklJ.J rr'l
6, V)
' 0-)
SE96a>N i\:YNbD o.,t
,NtreaN::
Or.
iix: (.)
gF
>.\NCcE--o u
NX!Y=t )Y r)5€14(3 c.J | !1cc()ao o o..11
c2aj:t6MEi)u)
-zi^.-.)
o'
rrlF q z
U)
Jrr'I
-;(n
O
g'aaIJ.]
I
X0.)F
r.l
5a
trlzrrlc.l ca v
taA
-L
F)('A
.lrav)t4ha-l
h
-1?F
trb0Atr
/Fa,\
r-!a\
.||-<)
IoA-,.F.Aa,
tti.Ft/rl/l
N
F
lig)F
!r,A
,ft
*ruq)
.-!aL|'.
a'"\
I
>\
:'A
bsA
trA
(u
T-
tN
rYl
(\I
'o()
N
lll
n)
ah
I
C)
{J
-
N
!iq)
7(aq)
>q)
o
{)
L
at)
&6)=E,F:r '!N6t
=9i.. u<Eit>
.if\
voo|.-ca
a-
,a;oo
v<j-.'l
*. +09ca
{)
q)
()
o
N
N<d
N
(J
N
oo
-
^Xv=-1 ra
d)
.s
0.)F
c)
v)
€9
.EAN^> >c)
$
(,)
)Nc)
.D
ooolu
tr.
cg>>Fl
l6lc)
lholtvttlol(n
c.)
oo
.d
bo
d)()
I
)Old
hoooF$s.:: .v
(J
.F
N
a_)
bo
'o*rG1d&a
It(s
()
oat)
N
(\5
bo
q)
-o
>CJ
()Ni! (.)
H'->N
Zp
o
fr3aF
-)-z
f)
zz
zt-:L]AI
d, \)\)a
, .I-
'60
rt)LI]v)
;lF
F'lDUJFl
c{ crl v
tr
0)
.a
N
ql
N6!
5 E O.'r€'E ' I= a rr.=
vH si:
.rt
ci jo\
g_\v-Lr-|'-F.-
u)
o
c.i$
qrct-(Yt(oqa?
(9
ts
.e, Fli 3.n
ti,=:'x Ed
E tr9.- E(F
r3r--
s|-rO,
-i
Ff-r-
U)rcalinc-
o.)
(/)
v
'F>>.:-Nclgh6riz)
=<60 t!yaol>';ioxhgoU) '-
*:o _.i(!
.c cA
Evi'a<>lN:
ii!
o.0
F-]
o r.2
N
c
o
ro>Jf,N
o)
Eo
N
Ut
Y t/)
d.)
lD
zori
OEEPo6Eq! 5 .-.E6boE b0
i{rrtz;i:E>€Y{)ZA
(.,
E=cvFq)c oll0)c
0.) l.rE o.>
AE
CJ
2c'lc.l
clN
q)
q
F
Fz
q,
I
lg /^JCI'; f.E';r:ortl)
F E'IE.! i
v)
Nrr)
N(o
$
o\
c\t--
O
t-r.. -'s
@
@
{)
t .!_'= 9.!= 6c* E.EE E?)N
-E {'a'= H== F(5t F,r v
=4
+\o\
\ot\ocl
c.lOrt\"l
C1c.l
o\ c!
c'lF-
\or--
9
Oo.,1
f-o1
c\|o,
oi
@rJ-co
lb0lo
o(rt C'o#
iraEc
N ,!! :..
; =o:tr9,i.",r:o\i'{ Eo
.d
N
E<oo t-J
JUT3.E
b"o(,d=
o'N
50.d .El
5<-60 QO^/
P€
_q b0
I
I
lct'=
(g,=
ell
E'(J'F
=*
C''U),K<F'd5.12Z
a
z'aN
N
c(D
'N
Noe:YR9>-.zF6h.=5=:
L
(!: lo
.3k6
N
3<b0 J-.19&J(,.ge€b0
C4 .tI
..1
(!
OJ
ooo
oc
Id lq):. l;=A loI log d.q> dl:E
-E l.q.l(0 xtvi; :to.::
Fvl X (ll.= _,!lF tH ';'1: g: i:t9r ;* 5lo 5: trlE .F.E F|l!
N
-50q'E3<hn !..1p14
JCA
-g (.)
so0
E
tl)
ov)
I
IL'
oa
c)
'1i'i ^
o!)
=;
0)
>>rrr6A -.= -tr i!< r= ii 'n- 3 bEd!:tbd h<E o>IE
=h6E=*E]E.E>EI3 Fo= Sl<< EAI
G'
oo(n
!q
eE<rll
y', E- l
zaEl(J<CII
F!
>,tr
s 9orr: 6- b90)oiE >r!,6 d ': _b-
.-, trl! vl! A(, d)
-:-!:Y E -Hul -o P^F(J A<O]
II
I
E5.;tho6JE'ooO^>.8l),
q)
h{)
() /.-.
?5=t^\J at
p -O^
iol
o\,:-c6hz9tr q.l
'g 0(
ri .9
bBa<
orr>'EH(96Eboo<a--: ItFo,9
Fp=- xF-'4=-<ts!4
:EF
J
orl
J0)
aa
N
N
7E
ql
E .'l+ c'i
n c.1 C\ (rls
.l..j
cl
()
o*
'OQ
I-1U
I
F
(ntlrn
U(a
r(,
s@
F-\o ^
\ot--
F-. c!
caa.raa
d.\I
c,l
c.l
|..
\a?t-
c.i
oi
;*q
\oo]
c.i*
c.lq
\c.i
c.l\o
Vl
(..
^Mz;f(|)
>N
.o
o_e'g'ldE c/)
9N
N.(g
=.^6.,9;;Y
N
o(.)u[
F 'r,
:l.:
Flc<:d.E
;<*>!ot9E{];
wo>='Jr i:
d?
a
((| ,1:
dr o.'tv
oq
tu:4
o
'o
O
N5
j o.r
o_ ,N
.'q>t:aA
<i:
J
N
E
'J
tr.F
N
-:o8<9d
af"
*
>=N-!Fiii cd
:='(Jo g.lCN
r$ 9J
=-oJAP KE .- (./)
zpa
Fl
_r
Fl-r
zPp
>\-3'w
'=^>E >
E isaEb=
f F6dBH,EEo-r iI **€ iF FE>icJ
() /-\
i')0)o.:EslF;*.'F0)oE6€oa.od,=>*N;i
,.1
o
0.,1
tr ,-\
- ii
2:l(,
ct
d)
,9a
a)
,J. e#H.,/ Y.
>\,
o
,.1
,:
g -..
r)
o
(.)
3
ard6r.9
>,. F
eq.
(trchado ct(g=
olc'! q
c.tcil R
ctcl
zz.-'l
ov)
tF
q)
azfrla
(1)
zU)
*
F
U
F
*t '.i vf sa*i*i"itd si oi F.i
6i$odtt
N +j e! r.i
ei .'.i \ ui
sN'$soi$uisj
t'i qi .i 'i
t':S\dd
'"i qj "h' c;
vi 'i \.i \{.9
ba
Y
sufi!
N
F
F
ag \o" .
.:qi-^v-Y-.: '-1 Y
vi .-l -t- o F.qd.in
cicdc
n c-jul
i
j
F
t-t'-
F.t..
!
F.
$;
\o1s" \.'l 9 c!
\o- 1g\ceq..1 ,.1 r-
t--
01
t-
N
t_-
"j
c'lN
\o -i
c.lr-
a
!
:
JJtrtrx
:'il
.'iF.
qcr"qq r: '1 Yq'.1\o \o o\
F-O\O..1
t-.
r-O
.'i
dlo t^-
..1
t::ioa
li
r-t:q o\
----Y ---^Y
F.
t.ar
f*
t-
t'-
c{
\o €\
.>i.'J) q) aqu) tt) v) v) vvsz
rl') ru I! v) u) u1 3 ;l|]J Q srptrll
f-t! Irl Lll
(/)5
€
1.r11;.it,
::litt !,:
r'.,.::l''i
::<a:i
. riiit.l:tt:.;,]]
U) U) v)'t.4 v)
'tv)
E
E
E
- 4
E
g
=
!-
E
'a
E
E vvsl
F
*;;<!t
-:=94E<
E'.2E
F
Oor
;rE<
E5
lrl
<s
'r.
F
6
:
5
NI
;3
\:l
rltlil
ilql)l;il5l
IIE
z
;),'E8eB
'o
.J)
!t
,aa II
NI
FI
:l
E o ":l
'F
'a
.; :E
jr- ro (a
J.
Fo.1
9l
4tl.,1;ll--t-
i
:!
::l
't
;
-
;
iI
I
3
:l
I
-:l>l
gl
9lEI
;1
I
\]
;
ol:l
al?ltl
a
:lFI
i-il
th1>lI2lol<i>E I
(-Jc0(alt4 t!. E,l
O
6
3
*lnlol
;
d
:t;l9I:lpl6lol':lNI
'av)
F
:l.61
NI'=lol
>l
co
ri
.E
f
NI_Fl
6lol>l
z
EE
c
F0
;l;l
E
g
E]
:i
!l:l
ol
E.c,
d
sl
trl;tal
x5Lr.9
gE
2.:ll. g.lA)
.8
o
N \o
$
'alsllausrn, aupaleu e[ueAlt^eIqo op a4s 6s elnfua[uUd e]slleu n 4 eua!^e[qo e[upez'euep 6oupu $ore^s JpBJ es B.]sll eusJn) '116 oI a] n]e^ e4!S WVE a[nVew nulq]Uatuo\ ez (3OO, OS,) aJl^s p)isre\ueq eupdeunpqU
trSvta'7,
:,0r?9,l^M€ = tt02 90 60 uep eu (stqotE 6u!,rerc lelcads) uos
csn = ttoz 90'60 uep eu (slq6ru 6ur^ erc le|cads) 8cs
:e9aB69 r
:60szez 0
i t60zr0 0
gftLtr' I
, 9t tgtn'z
: tzlsog o::0e1809'r
; oLzgrz 0
't6tzrz'o
?s8ls9 0
rgEFL'' I
:869ttg'0
: Z6LZ9Z'0
'; gZntLO 0
:688€18'92
nnzqzt l
6tt99€ r
00€996 r
BZ0t69 f:ozolez o
, 686 r'0 0
:LenWt: OBOZZvZ
: Zl Ll'ag O
. 8 u.'09 t
|L99LZ 0
68 Ltnz'0
, 8tt999 0
: lzqa Lt ,
:e6168S r
:6t€rez0! fBB l?0 0
Bztjvt',qZiStt z
, 0 t0069 0
,901009 1
; ztt srzo
:98,ltL'O
:2e0999 0:
,00ez0t t
48t tng'a
z8? r92 0
01011.0 0
:96LttL9t:
, 0096 te t
, 9886te r
osu
,,\'NC
BNU
csn
U1
lHc,fs>lo N
]_t'l
^dflnHy){o
\zcYUH
cvc
onv
un:
BI!qJ S
euDl
e[snH
ovsefluellJg'A
ElsJnI
sIsrPc!^s
elspa^s
Plia^JoN
efiueiq5
uedel
ElsrelrBN
e\sue6
u e{:a?
Elsle rH
Epeue)l
Pll€AsnV
nl{3
Bra|Lo0
Ite608 9Z
j060er9 0
' LE tZgZ 0
, Lt6ZZt' I
19t-Zgt'I
0€8s96 t
00t
t
L
I
I
I
,
,
,
,
00t
00l.
L
001-
r
I
!
tt6
99t
€'9
0t8
9ZS
6t6
99r.
829
0ttz6E
Bre
802
e0z
r.6 t
900
826
otn I pAeI|waT
e4!s
zw 'ta | 'lt.oz'go't. t. uep ez plsrl eusrny
o^elaes 0OAII gZ elt! epilej/*{ n€rb $4 :*1t {q \'ttr$*rq$ :im r itti I r;i r01n frf9 igr' t\L. r ;1! l1ri
;n[tltfif,rlt{.#;,1r1],),r -K --'-..1\r.o,,r;rlf,il i\sos\.}tl.{Vg V Lv (t.t}.ll.trt ffi y}:{vn vNl\,r.LNjt.):\ffim
' \.n\(=€lefiaT=ree{?F=ptidrld.1uudpq qqqo'/vwv\^ 'fLjd,'9 rl
