BIBLIOGRAPHY

PKIILIARY SOURCES

A. REPORTS

a. Government Of Tiruvitarnkoor

Iiunj an Pillai, Rao Sahib, N, litport on [he C:emzls lkuvancore, C'erastrs of lndia, 1 93 1, Trm-ancore - Part I, ThifZ1vmanthapwam: Govt. Press, 1932. Nagam Aiya, V. Xt)part un the Cknsrrs ofTrm~ancore Vol I, Thuuvananthapuram: Govt. of Travancore, 189 1 . Hcporf(s) on zhe Administrution of Trmancore - 1868-'69, 1 &69-'70, 1890-'9 1, 1898-'99, 131 1-'12, 1932-'33. Heport of ihe 'I'ruvancore E~llrcafion Refirms Committee, Thiruvananthapuram: Govt. Press, 1933. Report of rhe Trmunco~*e Edilcation Re-organisation Committee, Thiruvananthapuram: Govt, Press, 1946. Repor! of ihe Travancort. Co-up em live.^ Enquiry Clommiliee, Thuuvananthapuram: Govt . Press, 1934.

b. Hindu lMahila Mandiram

first Annual I<epurl of he Shree Mulum Sha~htyubdapoorihy Snruruka Hindti Mahila hlandiram, Thiruvananthapuram, 1920.

c. Nambutiri Yogakshema Sabha

k h u f iri kumily Hegz~larion Comrnii fee lieport and Draft Regrlatinn, Thrissur: Mangalodayam Press, 1925. lVam bzt firi bBmale Ldz~alion CutnmisJ.ion lieport, Thrissur: Mangalodayam Press, 1 92 7,

Proceedings uf~he Travancuve Shri Mt~lum Pruja Suhhu; 1 93 3- 1 93 8. .

- '?

h e s , C. A; Evans, F. B. (ed.s), Madras Districf Gmeiieers: Malabar (1908), M a h : Madras Government Press, 195 1. Nagam Aiya, V. The Travancore Slate Manual 3 Vols (1906), N.Delhi: Asian Educational Senices, 195 1. Logan, William. Mulabar Manual (1 887), New Delhi: Asian Educational Services, 195 1. VeIu Pillai, T.K. The Trm~uncore State Manual Vols 3,4(1940), Thvananthapuram : Kerala Gazetteers Dept., 1996.

D. M4 GAZJNES, JOURNALS, NEWSPAPERS

Church Missionary Regisler, 1 847. Deepam, 193 1.

* Kerala Nundini, 1927. LakrhrniBhyi, 1908- 1925. M N NuirMasika, 1936. Madras Church Missionary Record, 1871, 1879. Madras Governn~ent Museum Bulletin, 1900. Muhila Mundirun~, 1926-27. Mahilu Ratnurn, 19 1 6. Malabar Quarterly Reviav, 1 907- 19 1 0. MalcryaIaMasika, 1930, 1931. Mulayala Manorarna, 1 890- 1 934. Malcryala Manorama Weekly, 1938. MangaIodqyam, 19 13. M a p Rani, 191-3 Mdhmbhrimi Weekly, 1936, 193 8, 195 1-'53. Mitavadi, 19 14. Nair San~r&yu Parishhri, 1 9 16. N q a r , 1902, 1903. NuzraniDwpiku, 1906, 1914. Saarabodhini, 1906. Sahodari, 1928, 1929. Sahodaran, 1929. Sharada, 1905- 1908. Shreenlari, 1 93 5. Srree, 1933. Sttmangala, 19 16. Sh~adesh~bhimani, 1 924-'25.

~ose, C. L. Nafakarhinre Konapurangal (Unseen Faces of Theatre), Val 1, Kofia~am: D. C. Books, 1996. ~~l~ ani Ammq B. Ormayil Ninnlr (From Memoly), Gomaty A m % K.(ed), Kot'aym: SPSS, 1968.

- Vyazhuvatto Smoramkal (Uemories of Sirleen Years), Thri ssur: Mmgalodaym Press, 1958. K&&V Amma, ~ochattil. P a i h i w m Vmhryomthe Munideepangalum ( n e Traveller and the Way-Side Lamps), Thtissur, 199 1. Kesavan, C. Jeevita Samaram (Struggle of Life), Kottayam: SPSS, 1 975. Krishna PiUai, E. V. Jeeviia Srnuranakal (Memories of a Life), Vols 1 & 2, Kollam: Sri Rama Vilasom Press, 1938. Krishnan Ezhuthachan, E.K, Kuruor, Kwnardoor , 1997. fishnan Ezhuththachan, V.R Atmahrha (Autobiography), Thrissur, 1997. Kxishnan N air, Kalama&lam, Ente Jeevitam A ranglum Anlyarayilunr. (My Life Onstage and Behind), Kottayam: D.C. Books, 1986. Krishnan, N. R. Smarunakal (Memories), Vols 1 & 2, Cherthala, 1948. Kunhappa, Ch. Smaranakal Matranz (Only Memories), Kozhikode, 198 1. Kunhappa, Moorkothu. Moorkothu Kumaran: Om Jee~~~charitram (Moorkothu Kumaran: A Biography), Kottayarn: SPSS, 1975. Kunkikkuttan, Madampu. Abhivau'aye, Kotlayarn: SPSS, 1986. Kwhirarnan, C.V. Njan (My Self), Mayymad: C.V. Kunhiraman Memorial Publications, 1970. t

Lalimbdm MarJanam, N. Atmakathaikhi Om AmuWzam (Preface to an Autobiography), Kottayam: D.C. Books, 1986. Mary Benign& Sr. Lokame Yalra (Farewell, World), Bharananganam: Jeevan Publications, 1986. Mary Joh, Koothattukularn. Kariu P a r q a Katha (The Tale told by the Wind), Kottayam; D.C. Books, 1988. Menon, K. P. S. Atmakatha (Autobiography), Kottayam: SPSS, 197 1. Menon, P. A. Innalaihe Gadyakarannrar (Prose-Writers of Yesterday), Kottayam: SPSS, 1988. Moidu Maulavi, E. Om~akul (Memories), Kozhikode, 1960. Narayanan Nair, P. Arunuotundiluoie (Through Half-Century), Kottayam: SPSS, 1973. Narayam Pillai, P. K. Smarana MandaIam (Domain of Memories), Kottayam: SPSS, 1964. Padmanabhan, Mannath. Sntaranakal (M emeries), Kottay am : SPSS, 1 968. P ~ a r , K. M. Smaramhrpanam Vols 1 &2 (Mirror of Memories), lliruvananthapuram, 1950. Parameshwaran ~ i l l a i , V.R. Aa I?zh~rpiu Varshangal (Those Seventy Years), Tkinrvananthapuram, 1 974. Rajaraja V m a , C. R. Adhyapakanre Atniahtha (Autobiography of a Teacher),

Kilimanoor, 1976. Rarnan Menon, Puthezhathu. Kazhchappa/trkal Vols 1&2 (Viewpoints), Thrissur, 1959. Revati h a , C. K. Suhasrupoornimu (Autobiography), Kottayam: SPSS, 1977. Sar&ara Kurup, G. Ormayrtfe OIangaIil (On the Ripples of Memory), Kottayam: SPSS, 1978. Sankaran Nambutiripad, Kanippayur. Ente Smaranubl Vols 1, 2& 3, (My Memories), Kunnamkulam: Panchangom Press, 1963. Sanoo, M. K. Suhodaran K. Awappan, Kottayan: D.C. Books, 1989.

-Shree Narayana Glint Swami: Jce r-uchauilranz, (Shree Narayana Guru: Biography), Kottyam: SPSS, 1986. Saty aprakasam, Prof. M . Surasakcn?r Mooloor S. l'admanabha Panikkcrr, Thkuvananthapuram: Dept. of Cultural Publications, Govt. of Kerda, 1998. Shree K~drnara Glirudevan, Kottayam : Shree Kurnara Dharma Samajam, 1983. Sivasankara Pillai, T&az.hi Enfe Ba/yakalakatha (The Story of My Childhood), Thrissur: Mmgalodayam, 1967.

-0rnlaylile Teerangalzl (On the Shores of Memory), Kottayam: SPSS, 1985, Uday abhan y A. P. Enfe Karhaillaimakal (Autobiography), ?hissur : Current Books 1 988. Varkey, A k k m a . 1114-nre Karha (The Story of 1 114), Kottayarn : D.C.Books, 1977. Vij ayan, Kangazha. Shree Kumara Guru Devan: Jeevachuriiraramgrahum (Shree Kumara Guru Devan : Condensed Biograohy), Thnssur, 1978.

I

b. Fiction And Poetry

Appu Nedungadi. Kundalafa (188 7), Alappuzha : Pustakasala, 1984. Bdamani Amma. S o p a m , Kozhikode : M a h b h u m i Publications, 1985. Bhaskaran Nair, TottappalIi. Bharati A thava Parajayangal, Alleppy : Vidyarambhom Press, 1947. Bhattatiripad, M, R. Valkannudy, Thrissur : Mangalorlayam, 1963. B havatratan Nambutiripad, Moohringode. Aphanie Mahl ( 1 93 2), Thrissur : Kerala Sahitya Akaderni, 1989.

-Almahuty, Thrissur : Mangalodayam, 1943. Bhattatiripad, V. T. KT-yude KathukaI (Short Stories of V.T), Thissur : Kerda Sahitya Akademi, 1990. Chandu Menon, 0. lndzilekha (1889), Kottaym : D.C.Books, 1991. Chathu Nair, Cheruvalathu. Meemkshi (1 890, Thrissur : Kerala Sahitya Akademi, 1988, Colhs, Mrs. Richard. Ghtakavadham, Kottaym D. C . Books, 1 990, first Malaydam tsanslation, 1877. '

Damodaran, K. Omam, Thhvananthapuram : lndira Publications, 1 947, (Third Edition). Gopala Pillai, K. Pularolgamam Aihava Imtrum Velichuvu~n, Kollam : Sri Rama Vilasom Press, 1954.

Gopala Pillai, Paraw, K. N. Unmadtan, Kollarn : S h e Rama Vilasom Press, 1938. Govindan, M. M.Govincianre Kn'likal V01.2 (Works of M.Govindan), Changanaseny : Renjima Publications, 1989. Govinda Pisharody, Cherukad. Devalokam, Thhvananthapuram : Desabhani, 197 1.

- Mufhassi, Thrissur : Kerala Sahitya Akademi, 1 989. Irumbayam, George, P.V.(ed), Anthppayiyude Novelukalum Chandu Menonre Sharadym, (Anthappayi's Novels and Chandu Menon's Skarada),Thrissur: Current Books, 1991. Kocheapen Tarakan, P. K. Balikasadanam (1 922), Thrissur : Kerala Sahitya Akademi, 1993. Krishna Pillai, Changampuzha. Ramanan (19361, Kottayarn : SPSS, 1987. Kumaran Asan, N. 'Nalini', 'Leela', ' Chintavishtayaya Seeta', Kumaran Asanle Sarnpoorm KritikaI (Complete Works of Kumaran Asan), Kottayam : SPSS, 198 1. Kumaran, Moorkothy Moorkorhu Kurnarante Kathakai, (Short Stories of Moorkothu Kumaran), Kozhikode : Mathrubhumi Publications, 198 1 . Kunhamby Potheri, Sa~.aswativijayam in Irumbayam, George, P . V.(ed), Nalu Novelukal: (Four Novels), Thrissur : Kerala Sahitya Akademi, 1 985. Kunhukuttan, Madarnpy Bhrushi, Kottayam : SPSS, 1991. Lalitambika Antharjanam, N, Moodtqmtathil, Kottayarn : SPSS, 1 952.

- Kanneerinte Punchiri, Kottayam : SPS S, 1959, - Agnpushpangal, Kottayam : SPSS, 1973. - Savnihinre Svaram, Kottayam : SPSS, 1968. - lruparu Varsh fhinu Seshum, Kottayam : S PSS, 1 952. - Takarnna Tg!amura, Kottayam : SPSS, 1957. - Kili~~atzliloode, Kottayam : SPSS, 1954. - Vis-~varoopam, Kottayam : SPSS, 1 97 1 . - Dheerendu Majumhmre Amma, Kottayam :SPSS, 1 973. - Kalarhinre A eduhl, Thrissur : Mangalodayam, 1950. - Pavilramoliram, Kottaym : SPSS, 1979. - A4athe Kathkal, Kottayam : SPSS, 1963. - Agnisakshi, Thrissur :Current Books, 1980.

Mannadiyar, V, 1. KamaIam (c. 1924), Kozhikode : P. K. Brothers, 1947. Mooliyil, Joseph. S~ikumari, fiom Irumbayam, George, P. V. M u N o ~ ~ e l u h / , Thrissur : Kerala Sahitya Akademi, 1985. Padoo Menon, Komawl, Lakshm~kesavan~ in humbayam, George, P.V. (ed), Nalu Novelzlkal, Thrissur : Kerala Sahitya Akaderni, 1985. Raman, Pallathu. Moonnu Novelukal(Three Novels), Fort Kochi : Pallathu Menlorial Publishing House, 1 988. Ramankutty Menon, Kizhakkepattu. I'arangodprinayam in h b a y am, George, P. V. (ed), NaIu Noveluknl, Thrissur : Kerda Sahitya Akademi, 1985.

Narayanan, Sheevolli. (ed), Venmuni Kriirkd, Thrissur : Current Books, 199 1. Saraswati Amma, K. Ellain Tikanha Bhurya, Kottayam : SPSS, 1958.

- Keezhjeevanakkari, Tlrissur : Mangalodayam, 1947. - Kunarhn Marrl, Kottayam : SPSS, 1 953.

c. Drama

Achyuta Menon, C. Sevanafhinte Peril, Thiruvananthapurarn: Prab hatam Publications, 1975. Bhattatiripad, M, P. Ritl~mari(l944), Thrissur : Current Books, 199 1. Bhattatiripad, V, T . Adukkalqil Nlnml Avanga1hekkd(1930), Kottayam : D.C. Books, 1994. Krishna Pi l l4 E, V. Pennavarhzi Nadrl (1936), from E. V. Kritikal Vo1.2, Kottayarn : D.C. Books, 1980. Kunhhttan Tampuran, Mahakavi, Kodungdoor. 'Chandrika', fiom Haxi Sharma, 40. (ed.), M~hukavi Kunhikuflan Tampzipante Swuruntra Nafakangal, Kozhlkode : P.K. Brothers, 1965. Kuttikunhu Tangkaci. ' Ajnatavasam' from Gup tan Nair, S (ed.), Kutfikunhu Tanghchiyude Krilikal, k s s u r : Kerala Sahitya Akademi, 1979. Narnbutiri, K, S. Param, Kottayam : SPSS, 1976. 'Raman PrlIai, C, V . Prahasanamala, Kottayam : SPSS , 1973

d. Essay Collections, Compilations

AbduMadar, Vakkom, M. Chiirudrshini, Thtissur, 1946. Archives Treasury, ~hiruvananthapbam : Kerala State Archives, 1993. Anh.uyamm: Om Pudhunam (Anthq'anam : A Study), Ramapuram : Lditarnbika Antharjanam Shashtipoorthy Smaraka Committee, 1969. Balaloishna Pillai, A. Kesaripde Mukhaprasa~gungd, (Editorials of Kesari), Kottayan : D.C. Books, 1989. Baldaishnan, P,K. (compiler and editor), Narayuna Gum-Anthology, Kochi : Publications Sub-Committee, S.N.Centenary Celebrations, 1954. Bhaskaranunny. Anlhamnam Mirlul Madhavikui~ Yare (From Anthaganam to Madhavikutty), Kottayarn : SPSS, 1987. Bha-tiripad, M,R,B. M.RB-yudc Upanya;~'onga/ (Essays of M.R.B), Kozhikode : Mathrubhum, 2988. Elanjipoo : Maty John Tunam Soplati Upahram, (Volume Commemorating her Seventieth Birthday), Kottayam : Saptati Celebration Committee, 197 1. Gopalakrishna Pillai, G h g o o r , AN. (ed), Mannarhinte Sompoorna Kritikol (Complete Works of Mannam), Kottaym : Vidyarthimitram, 1977. Golindan Nair, l zhakke Madathil; Pushpa, Dr, £3. Choriirafhinte Atdukal (988 - 1022),

Thiruvananthapwam, 1 992. Krishna Pillai, Kuttipuzha. Kulizpuzhqyude Praband7hangal (Essays of Kuttipuzha), Thrissur: KeraIa Sahitya Akademi, 1 990. Krishna PiIlai, E,V. E. F! Kriiibf (Works of E.V) VoIs.1 and LL, Kottayarn: D.C Books, 1980. Kunfiiraman Nayanar, Vengayil. Kesari Nayanumde KriiikuI (Works of Kesari Nayanar), Gopalakrishnan, Prof,K. (ed.), Kozhikode : Mathrubhumi Publications, 1987. Lalitarnbika Antharjanam, N . Seem Mtrfal Sarym~ari Yare (From Seeta to Satyavati), Kottayam : SPSS, 1972. Maheswaran Nair, K. (ed), Chatiambi Suamikal : Jeevimvum Kriiikulum (Chattambi Swami : Life and Works), kvananthapuram : Bhooma Books, 1995. Mundashery, Joseph. P~thrya Kazhchchappadiil (In a Modem View), Thrissw: Mangalodayam, 1955. M~druk-uIant Parvati Amma Shush~abdapoor~hy Upahara Grandham, Mutukdam: Shashtyadapoorthy Uphara Grandham Committee, (Commemorative Volume on her 60' Birthday),1964. Narayanan Nambutiri, V, S . Samudayabodhanam (Instructing the Community), Thrissur : Edappall y Yogakshema Upasabha, 19 7 6. Nilakanta Sastn, K .A. (ed), Fursign Notices of South India from Megasthenes lo Mu ffuan, Historical Series No. 14, Madras: University of Madras, 1939. Occmsional Speeches Delivered by Dewan Bahadur M Krishnan Nair 191 6-'20, Thmvananthapuram: Govt. Press, 1 920. Paul, M. P. (ed), Ptsrogarnana Sahityam Enlhinu?(1946), (Why Progressive Literature?), Kottayam, 1953. Prabhakaran, T.T. C. I). A chyuta Menunre Niruopamngal (Critical Studes by C.P. Achyuh Menon), Thiruvananthapuram: State Institute of Languages, 1994. Pri yadarshan, G. Masikupudhrrmngal (Studies in Magazines), Kottayam: SPSS, 1974.

-K~imaran Asante Mu khaprmangangaI(Edit0rials of Kumaran Asan), Moongode, 1981. Rajaraja V m a , P,K. Kunjyammapide Chintaw Vols 1 & 2 (Kunjiyamma's Thoughts), Kottayam: Reshm Publishing, 1969.

- Kiinjl Avlyal, Thrissur: Current Books, 196 1. - Kunji An~mayude Ainlakatba (Kunjiyamma's Autobiography), Kottayam: SPSS,

196 I . - Presidenl Kunji, Kottayam: SPSS , 1961, - Shreemali Kunji, kvananthapuram, 1953.

Raman Menon, Puthezhathu. Arivulla Ajnunikal (Well-informed Ignoramuses), Kollam: S.T. Reddiar Press, 1955. Raman Nambutiri, Parayil. Aian~bu~irin~ur (The N am butiris), Thrissur: Yogakshernam Vayanasala, 19 17. Sahasranruna lyer, P, G. Selected Speeches and Addresses Sir 12. P. l<omanvamy

Il:er,Tlliruvananthapurm, 1 943. S & ~ i a , Dr, Scaria. (ed.), Udayampcroor Sunnahcrdo.sir~/e Kar~ot~akaI (Canons of the Synod of Udayarnperoor), Edamattom: Indian Institute of Christian Studies, 1994. S a j a y m (M .R. Nair). Suhifya Nihham, Kozhikode: Mathrubhurni Publications, 1993.

- Husyanjali, Kozhikode: Mathrubhutni, 1974. - S~;~njuy~~n : 1 936-ilc. ' Hu.syalekhunan~ul (Sanjayan: Hurr~ourous Articles of 1 93 61,

Vol3, Kohkode: Mathrubhumi, 1970. Sdunni , Kottarathil. Aitrehyumda (Collection of Tales and Legends), Thrissur : Current Books, 1992. Samuel, Dr, Chandanappally. Rev. C ; L - ' U ~ ~ L ' Mathen: Kritikuhlm Pacihunmvrm (Rev. George Mathen: Works and Critical Study), Chandanappally, 1992. Saraswati Amma, K. Pt~rusl~anmarilla~haa Lokam (World Without Men), Kottayam: SPSS, 1958. Thomas, C.J. Ivan Et?le Priyapzriran, Kottayam: SPSS, 1953.

- Dhikkariy ide Kathal, Kottayam: SPS S, 1960. YI Tye Kande t ha/ (Discovering V.T), Mezhathoor : V. T. Bhattatiri pad Srnaraka Committee, 1984.

e. Accounts Of Native Society And People

Agur, C,M. Church Hisiory of Trava~1core(1903), New D e h : AES, 1990. I

Ananthahishna Iyer, L,K. Cochin Tribes and Castes Vo1.2, London. 19 12. Barbossa, ~uar te . The Land of Malabar, Source series No.1, The Making of Modern Keralam, Kottayam: School of Social Sciences, MGU, 1991. Buchanan, Francis. A Journey From Madras Throzigh Mysore, Canara and Malabar, Vols 1& 3(1807), New Delhi: AES, 1988. Blandford, Augusta. The Land of /he Conch-Shelf, London: Church of England Zenana Missionq Society, c , 190 1. Day, ~ ra rk i s . T h ; ~ a n d [$the Penrmals- Ils l'ast qndifs Presenf(l863), New Dellli: AES, 1990. Dubois, Abbe,J,A. Hindu Manners, Cz~~loms and Ceremonies(l906), N.DeIhi : AES, 1983. Fawcett, Fred. Nayars ofMalabaP.( 19 15), New D e h : AES, 1984. Gopal Panikkar, T,K. Malabar and Its Folk( 1900) New Delhi: AES, 1983. Mateer, Rev. Samuel, Naiive L f e in Travancore, London, 1883.

-The L a d of Chow ry: A Descrp t ive Accounl of' Tra~~ancore and lu People( 1 870/, New Delhi: AES, 199 1. Thurston, Edgar and Rangachari, R. Casks and Tribes of Sou fhern India Vol. 5 ( 1909), New D e h : A E S , 1987.

f, Other Books, Pamphlets, Tracts

Azhikode, Sukumar. Asanfe S e e r a w a m , Kottayarn: SPSS, 1954. Darnodaran, K. fizhuvatwlle Itihasam (Saga of the Ezhavas), Kollam: Sri Rama Vilasom Press, 1929. Drafi L..uw of the Nambutiri Yogakshema Sabhu, 1923. Gopala Menon, A. Samudayolkkarsham (Progress of Society), Thiruvananthapuram: S . R. Book Depot, 1924. Gundert, Rev., H. 'Manusha Hridayarn' (The Human Heart) in Vajrasuci, Kottayam: D.C Books, 1992.

- A Malayalum and English Dictionavy (1 892), N.Deki:AES, 1989. Kumaran Asan, N. (trans), Mamsakti (Mental Power), Thonnakal: Sacada Book Depot, 1948, first published c. 190 1. Raman Pillai, C,V. Yideseeya Medwitvam (Foreign Dominance), hvananthapurarn: ,

Dept. of Cultural Publications, Govt. of Kerala, 1994, h-st published, 1922. Madava Row, T. Hints on ihe Training of Native Children, V. Nagam Aiya (trans.), Kottayarn: C.M.S.Press, 1889. Menon, M,B. Premavum Purtlgumana Sahiryuvt~m (Love and Progressive Literature), Thrissur: Marxist Publishing House, 1949. Nair, N,G. A Plea for u fim Ouilook in Trm~ancore, Singapore: KeraIa Bandhu Press, 1940. Raghavan, Puthuppdly. Kerala Parra Prmarthuna Chariiram (History of Journalism in Kerala), Thrissur: KeraIa Sahitya Akademi, 1985, Sadwan Nambuhipad, Kanippayur. AcharavimarsshoMm (Critique of Custom), Kunnamkulm: Panchangom Press, 1 968. Rajarajavma Tampman, M. Samudachuravicharan~ (Thoughts on Custom), Thiruvananthapuram, 1930. Members of Sahdaya Vedi(Compilers), Vichra Samanvqvam, Thrissur, I9 76.

g. Speeches, Memoranda

D i v h a n Moos, E,T. Replies lo the Questionnaire of h e Namburiri Family Reguluiion Committee and Some Opinions, Tbissur: 1 925. K o W Upasabha, 5h~adharmunushiamtr1 (Obsewance of One's Dharma), 19 17. Nagam Aiya, V. Speech ai the Opening Ceremony uf ,/he AgricuI/~iraI and Indusmol Exhibilion ar Oucbira, 1909. Nambutiri pad, E, M,S. Nambutirye Manushyanakkkan (To Make Nam butiri Man), Deshabhimani, 1 945. M a V m a , Prince. Our lndusfrial Slurus, Kottayam: CMS Press, 1 874. Subralunanya Aiyar. Speecn made at Onam Day Celebrations at Maharajah's College,

h. Tcxt- Books

B haskara Panikkar, P. T. Slreekallrde Pulhapaddhar i, Thiruvananthapuram: tierala State Resources Centre, CANFED, 1979. S i varama PiIIai, S ; Rarnayyan, Devanarayanan, Chenkottah. 3 r e e Vidya Griha Pathavali, Tkiruvmanthapuram: Bhaskara Press, 19 14-'15.

F. ARTICLES

'A C o c h Lady'. 'Cochin Legislative Council', Malayala hlanorama, March 28, 1925.

A 'A Kayar'. 'Nayar Bi:Iurn Streekalum' (Women and the Nair Bill), The Mahila Vol

4(9), 1924, pp.293-96. Amma, B.B. 'Streeyude Jeevitam' (Woman's Life), The Mahifa Vol 16(8), 1936,

pp.336-39. -' Vidyabhyasavum Manovjkasaum' (Education and Mental Development), TAe

Mahila Vol 16(3), 1936, pp.240-43. -'Adarsharn Avashyam' (Values are Necessq), The Mahila Vol 1 1(2), 193 1, pp.33-

3 9. !

Amma, N.A. 'Streevidyabhyasa Doshanishedhm' (Refutation of the Argument Opposing the &ducation of Women), Vic&avinodini Vol8(1 I), 1898, pp.427-3 1.

Amrnalu Arnrnq Taravath. 'Oru Prasangam' (A Speech), Lnkshmi Bhayi Vol20(10), 1925, pp.353-GG. Ammini Amma, N. 'Streekalum Kudilvyavasayavum' (Women and Cottage Industry'), The Muhila Vol 16(1), 1936, pp-403- 1 1.

h u k u t t y Amma, T. 'Namrnude Streekdurn English Vidyabhyasavwn' (Our C

Women and Enghsh Education), Sharuda Vol2(3), 1905-'6, pp.50-52. Anchen, Kora, A.V. ' Keraleeya Mahilamaddude Grihakrityam' (The Performance

of Household Duties by Malayalee Women), MatayaIa Manorama (henceforth, M.M), September 10, 1928. hmdavalli Amma, B . ' S treekalum Saldwanawm' (Women and Co-operation), Mmga~oduym Vol 17(8), 1930, pp 592-94.

' Anthaj ananga1.m Par isMvum' (Anthajanams and Reform), M. M, February 6, 1930.

Ayappan, Parvati. 'Streedharmahthe Patti' (On Womanly Duty), Shreemai~, Special Number, 1935. Bdamani Amma 'Kunikalude Raksha' (The Care of Children), Muihnibhumi Weekly Vol 28 (49), 1951, pp.26-27.

Bhageeraty Amma, B. ' Kalayd Streekalkkulla Sthanam' (The Place of Women in Art), The Mahila VoI 7(1), 1927, pp. 161-66. Bhargavi Ammh Chengannur. 'Nammude Dharmam' (Our Duty), IAe Mahila Vol 6(5), 1926, pp. 16 1-66. Bhavatratan Nambutiripad, Moothiringode. ' N ambutiri Streekal' Wambudri Women), Unny Namburiri V d 9(2), 1933, pp. 156-58.

-'Poorvachararn Adhava Keezhnadappu' (Custom), U ~ n y hrarnhuiiri Vol 7(1 I), 1 925, pp .644-45. Bhattatiripad, M. R. ' Kaal Nootandinullil' (Within Half-Century), Mathmbhun~i Annual Number, 1936, pp.5 1-54. Cotton, H. Speech at Darbar in Thiruvananthapwam, M.M, September 2, 1 924. Chandy, Anna. 'Streeswatantryathe Patti' (On Women's Freedom), Sahodaran, Special Number, 1929, pp. 13346. Chellappan Nair, C.N. ' Paurusham'(Manliness), Kerala Nudini Vo1.s 1 (I), (2), 1927, pp.72-82, pp. 134-38 respectively. Chinnarnmalu Amma, V.K. ' SamudayathiI Streekalude Sthanam' (The Place of Women in Society), The Mahila VoI4(7), 1924, pp.250-57. Damayanti, Kmyi. ' Narnmude Streekalude Vidyabhyasamt (The Education of Our Women), Miiarudi Vol2(7), 1914, pp. 17-20. Damodaran, P.K. ' Streekalum Grihabharanavum' (Women and Home Management), Sahodari Vol2(4), 1929, pp. 1 17-20. Devaki Antharjanm, O.C. 'Nhangalude Adiyantaravashyam'(0ur immediate Demiind), M.M, Febnrary 13, 1928. Devaki Amma, Thachattu. ' Streevidyabhyasathte Uddesham' (The Aim of Wonlen's Education), iLakshntiBhuyi' Vols 20(1) & (2) 1924-25, pp.3 1-38; pp.5 1-59 respectively. Devayani, K. ' Alappuzhayile Skee Mumettangal' (Women's Upsurges in Alappuha), Paper presented at the seminar Wonten in Kerula: Pasi and Presenl, Thiruvananthapuram, Febnrary 11-12? 1995. Easwara PiUai, R. ' Uttuavaditvathhte Kaimattamt (The Transfer of Responsibility), The Mahila Vol 16(1), 1936, pp.200-05.

- 'Udyogavum Vivahavum' (Employment and Mamiage), The Mahilo Vol 1 1(2), 193 1, pp 9-13.

-'Streekalum Swatantryam' (Women and Freedom), LahhnziBhayi Vol 5 j 1 Q), 1909-' 10, pp. .424-26; V015(11), 1909-'lo, pp.468-7 1. Editorial. 'Streekd Iniyuna Unarukayille ?' (Will Not Women Awake ?), Vunirnkusutnam VOI l(1 I), 1928, pp. 1-2. Editorial. 'Purathekku KodukkaI' (' Gving to the Outside'), M. M, August 1, 1906. Editorial. ' Adyapakanmarude Sham balaparishkaranam' (Revision of Pay for Men- Teachers), MMt May 2 1, 1929. Editorial. ' Mrs.Anna Chandy B .A. B. L', A4. M, January I 1, 1 929.

Ehtolial. ' Utknshtavidyabhyasavm Sadacharavwn' (Higher Education and Morality), M.M, October 20, 1906. Editorial. 'Grihabhxtranamurakalkku Vidyabhyasathilulla Sthanam' (The Place of Domestic- Management Techniques in Education), M. M, February 19, 195 1. Editorial. ' Streekalum Sarkarudyogvum' (Women and Employment in G o v e ~ m e n t), M. M, September 27, 1929. Editorial, ' Tiruvitamkoor Ni yamanirrnana Sabha ' (Tiruvitamkoor Legislative Assembly), M.M, June 4,1925. Editorial. ' Antharjanangalude Unarcha' (The Awakening of Antharjanams), M. M, June 8, 1929. Ehtorial. 'N ambutirimarude Vidhyabhyasastit? (The Condition of Education Among Narnbutiris), hrazrani neepika, December 5 , 1906. Edi torid. ' Malayala Brahrnanarude Adhunikavasta' (The Mdayda Brahmins in Modern Times), M.M, July 19, 1905. Editorial. 'Smarthavicharathinu Idavarunnatinte Karanangal',(The Reasons for Occurance of Smarthavicharams), M. M, July 12, 1905. Editorid. ' Timvitamkoorile Bharanaghatana' (Political Constitution of Tiruvitamkoor), M.M, August 30, 1924. Editorial. ' Streevidyabhyasam' (Women's Education), MM, January 1 0, 1 928. Editorial. ' Streevidyabhyasa Padhati' (Scheme of Women's Education), M. M, August 20, 1927.

I

Editoral. ' Edakkunnyde Nambutiri Sammelanangal' (The Nambutiri Conferences at Edakkunni)M.M, Januay 15, 1930. Fawcett, Fred 'Notes on Some of the People of Malabar', Madras Governmeni Museum Bullelin Vol3 (I), 1900, pp. 84-86. Gauri Amma. Speech at Pettah Girls' School, published in Mahila Mandiran~ Vols(1-121, 1926 - '27, pp. 75-79. Govinda Pillai, Chrayinkuh, P. ' Pracheenabharatathde Pramadajanangal' (Women in Ancient India), LakvhmiBhqi Vo15 (81, 1909 - '10, pp.339-44. Tdros, P.' Islam Annum h u m ' (Islam, Then and Now), The Muslim Vanila Vol 2(4), 1939- '40, pp.67- 68. ' Japan.de Onr Penpallikoodam' (A Girls' School in Japan), MM, 3 May, 1924. Kalyani Ammq B . ' Streevidyabhyasatbjnte Mathruka' (The Model for Women's Education), Mafayala Masika VoI 1(1), (21, (31, 1930, pp.6-15; pp 33-42; pp.65-78 respectively. Kalyani Ammq C.P. Ihukarana Bhramam' (The Craze for Imitation), Lakshrnishayi Vol 10(12), 1915, pp.457-62. Kalyani Amma , E.'Kerala Hmdu Mahilakal' (Malayalee Hindu Women), Sahodari Vol 2(2), 1929, pp. 87-94. K a l y ~ Amm% T.C. 'Onr Adhyaksha Prasangm' (A Presidential Address), Derpam Vol

2(8), 193 1. Kalyani Amma, T. C. ' Streekalude Avakashangalum BadhyaWmt (The Rights and Obligations of Women), Mangalodcryam Vol5 (5), 1913. K d y ~ , Vadalrkechamvil, P.K, 'Keraleeya Hindu Streekalodu Om Abhyartbana' (A Request to the Hindu Women of Keralam), M.M, July 24, 1924. 'Kamvattayde Samudaya Sammelanangal' (Community-Conferences at Karuvatta), Mi M, May 6, 1929. Karthyayani Ammq Muklappuzha ' Ormakal' (Reminiscences), Mathrubhumi Weekly, November-January 1983-'84. Kaveri Amma. 'Nammude Pradhanapetta Chumatalakalt (Our Chef Responsibilites), M.M, October 10, 1925. Kavamma, P. ' Streekalum Paschtya-vidyabhyasavum'~omen and Western Education), LakshmiBhyi Vol8(10),1913, pp.33 1-37. 'Kochi Rajyakudumbavum Atinte Bhaviyum', (The Royd F d y of Kochi and its Future), ,

M.M, June 28, 1927. 'Kochiyile Adhyapika Sammelanam' (Women-Teacherst Conference at Kochi), M.M, March 13, 1929. 'Kochi Govemmendu Dnshtiveppan' (For the Attention of the Government of Kochi), M.M, May 27, 1893. ' Kochi Namputiri Matadhama S thapana Regulation'(Kockii Malay ala Brahmins' Religious and Charitable Institutions Regulation), M.M, January 28, 1926. 'Kochiyile Stree Vidyabhyasam-Putiya Scheme(Wornen's Education in Kochi-New Scheme), M.M, August 16; August 19,1927. ' Kochi Ni ymasabha Sammelanam'(Meeting of the Kochi Legislature), M.M, December 2, 1926. 'Kollathe Shishuvaraghosham (Baby Week Celebrations at Kollam), M.M, 19 Janunry, 1924. Kochukutty Armna, T.C. 'Mama Mahha'(Greahess of Motherhood), Shreemi , Special Number 1935. K.P.M. 'Streekal AbalUano?' (Are Women Weak ?), LakshliBI~ayi Vol 3(8), 1908, pp.329-37. Krishna Pillai, K.P . ' Na Stree Swatan~arnarhati?' Sumangala Vol 1 (5) , 1 9 1 6, p. 1 79-83. hnhddattan Tampuran, Kodungalloor. 'Streekalude Apathu' (The Danger Facing Women), LakshmiBhqi Vol5(6), 1 909-' 10, pp.23 640. Kunhul a k s h Kettilamma, K. M . ' Sahityavum Streesmudayavum' (Literature and Women) MahilaKotmm Vol 1 (3), 19 16, pp.50-52. Kurien, M q . 'Stree@um Utlaishtavidyabhyasa~lm' (Women and Higher Education), M. M, April 4, I 926. Lakshmikutty Pumna, L. 'I'rclnavum Kulaplakavum' (Love and Murder), Mary ICal~i Vol 1 (71, 19 13, pp.209- 15.

~d~hmi.k~w ma, M. 'Nambutiri Ballkamarude Vidyabhyasam' (The Education of Nambuhri Girls), Unny Nanlbtltiri Vol 9(1), 1927, pp.74-79. Lakshmikutty Netyaramma, Ksrimpatta, V. K. 'Ente Smaranakal' (My ~emories), Malayctla Manorama Weekly, October-November 193 8, pp. 14-26. Madhatl Amma, Tottaikkattu. 'Balikavidyabhyasm' (The Education of Girls), Vaniiaku.sumam Vol 1(1), 1926-'27, pp.7- 10.

- 'Vyavasayam' (Industry), The Mahila Vol 16(9), 1936, pp. 403-1 1. 'Mahamajiyude Rajadhani Sandarshanam' (The Mahatma's Visit to the Capital), M.M, I 1 October, 1927. ' Mahilabhashanam' (Column repomg News about Women), 7Rr Mahiiu Vol 1 1(1), 193 1; Vol 14(4), 1934. Malay, V. 'Feshionum Streekalum' (Fashion and Women), Malhnrbhzrmi Weekly Vol 3 1(30), 1953, p.26. - ' Steekalum Saundaryaumt (Women and Beauty), Maihnibhzm~i Weekly Vol3 1(33), 1953, p.25.

- 'Kesa Sushroosha' (Hair-Care), Mothnrbhzrmi Weekly Vol3 1(40), 1953, p.33. M a n e d , P .M . ' Antharjanangalurn Avarude Veshabhooshanagalum' (Antharjanams and their Dress and Ornaments), Unny Nambutiri Vol7(12), 1925,pp. 1 15- 1 16. Madantan. ' Sandarshakabhiprayam' (Visitor's Opinion), M.M, March 5, 1 927, pp . 9- 13. Mathen, Rev. George. ' Marumakkathayathaldla Doshmgal' (The Disadvantages of Matriliny), Vidyasangruham Vol 1(5), July 1865, pp.345-52. Mayan, Ayesha. 'Nammude Khavyarn ' (Our Duty), The Mslirn Vaniia Vol 1(5), 1937- '38, pp. 133-34. Menon, Mrs, K. Kannan. ' hukaranabhrmam'(Craze for h tation), LukshmiBhayi Vol 11(1), 1915, pp. 22-32. Meenaksh Amma, Konniyur, K. ' Nair Streekalum Gnhavum'(b4air Women and the Home), The Muhila Vo16(4), 1926, pp. 125-29. Meenakshi Amma, E. N. 'Vanita Lokamt(Wornen's World), M. N hrair Masika VoI l(2), 1936, pp. 122-26. Meenakshikutty Amma, L. ' Streekalude Tozhilillairna' (The Unernployrnerlt of Women), Muhila Mudirum Vol 1 (1-12),1926-'27, pp.208-27. N&, Mrs. C .Kuttan. ' Swatanbyavadikday a Adhunika Matakkanmd (Modem Mothers who are Advocates of Freedom), The MahiIa Vol 1 1(2), 193 1, pp. 47-52.

- 'Streepurusha Sarnatvahulla Chila Pratibandhangd' (Some Impediments to Gender Equality), Ma~hrubhumi Special Number, 1938. N. R. V. ' Sh-eevidhyabhyasam' (Women's Education), Vidyuvinvdini Vol 8(2), 1 897, pp. 73 - 77. ' Nambutiri Parishkarma Billt (Nambutiri Refom Bill), M M , March 3 1, 1930. N arayani Ammq V. ' Streekalkku Vendataya Vidyabhyasam', Sharada Vo12( 1 21, 1 905- ' 06,

N arayanan Bhattatiripad, Kuroor. ' Samudayrka Swatanqm', (Freedom in the Community), Unny Nan~butiri Vol9(1), 1927, pp. 87-88. Narayana Menon, Neduveli 'Pracheena Bharatathife Streekal' (Young Women in Ancient India), The Mahila Vol6 (5), 1926, pp.339-40. Naray anan Narnbutiri, Patirishery ' Anthag anangalurn Bandhu Samudya Streekalum' (Antharjanarns and Women of Closely-Related Castes), Unny Numburiri VoI 9(3), 1927, pp. 200-202. Narayana Pallai, P.K. ' Streeldude SwatanQa vyavahaxam' (Women's Demand for Freedom), Nqar Vol 1(2), 1903, pp. 1-20. Neelakantan Nambutiri, M.N. ' Antharjanangalude Adhunikavastba' (The Condition of Anthajanams in Modern Times), Vanifakusumam Vol 1 (S), 1926-' 27, pp. 1 22-28. Nenminimangalam, Pmati. ' S@ee~am'~omanliness), Stpee Vol 1 ( 1 ), 1 933. 'Om Pazhmakkarant. 'Nammude Streesamajangal' (Our Women's Associations), Nazmni Deepika, March 31, 1914. ' P.C. ' Anuragapareekshanamf(The Test of Love), M.M, January 1 1, 1927. Pachi Amma, B.'Streekalurn Swatanhyavum' (Women and Freedom), The Mahila VoI 1(3& 1921, pp 108-13. Padrnuu. 'Nammude Streekalum Sarnudayavum' (Our Women and Society), LokrhmiBhoyi Val 8(8), 1909, pp. 1 99-20 1. Pamkkar, K.M. 'Some Aspects of Nayar Life', The Journal of the Royol Anthropdogicul h t i iu te of Great Britain, Vol48,1916,pp.280-92. I

Parameshwaran Pdlai, Changanashe~y. 'A Plea for Partition in Mamakliathaym Tarawads', Malabar Q ~ e r l y Review Vol 6(1); (2), 1907, pp. 15-29; pp. 83-91 . respectively.

- Speech at First Meeting of the Thiruvananthapurarn Grls' College Association, published in V~nilakraumam Vol 1 (8), 1927, pp.271-74. Pennamma Bhayi. 'Nammude Sambathrka Nilayum S treekalum' (Our Economic Condition and Women), Vanitakusummam Vol 1(9), 1927, pp.3 18-20. Pornamma, P.G. 'Streekalodut (To Women), Sahodaran Vol 1(2), 1947, pp, 63-78. Priyarnvadamma, K.'Streekalum Vyavasaya Parisheelanavum'(Women and Training bl Industrial Activity), Shreemari, Special Number, 1935. Rajaraja V m a Tampura~ M.'A Prize Dis~bution Speech', MM, November 3, 1906. Raman Menon, Puthezhathu. 'Paumshamulla Streekal' (Manly Women), Lahht~iiBbyi Vol 10(8), 1915, pp. 309-20. Raman Menon, V. R. ' S treekalude Saundarya-bhramam' (Women's Craze for Beauty), LakshmiBhayi Vol20(1 I), 1924, pp.290-96. h a Varrna Tamban, M. 'Nammude Bandlukkal' (Our Relatives), Ilnfly N~n~britiri Vol 7(12), 1925, pp.3G1-62.

-' Narnbutiri Balikavidyabhyawun' (The Educati or1 of Narnbutlri Girls), Unny

Mbri i ir : t'ol 8(5), 1926, pp.8 15-16. Ravi Van11 a Tampman, L. A. ' Lokopakaramaya Oru Vidyabhyasakramam' (A Scheme of Education Usefd in Society), Swadeshabhimani Vol3 (5), 1924-25, pp. 2 15-2 I. Rugmini I yna, Dr.C.1. 'Paschatya-Pauxastya Vanitakal' (Women of the West and Eist), Shreemali hpccial Number, 193 5 . Rugmini Amna, C. 'Women and Post- War Reconstruction', Trmancore Information and Lisrener Vol5(4), 1944, pp. 43-44. Sadaan Nair, Sir.C. Speech at the Fourtl~ AnnuaI Meeting of the Keraleeya hrair Samajarn, M.M, June 11, 1910. Sankaran Nambutiripad, Kanippayur. ' Darnbatyabandham' (Conjugal Relations), Unny Nambutiri Vo17 (7), 1925, pp. 423-32.

-' Streevidyabhyasam' (Women's Education), U m y Nambutiri Vol 9(12), 1928, pp. 720-30.

-'Stree Samajam', Uimy Narnbtrtiri Vol7(5), 1926, pp. 347-57. Santhanamma, V.A. 'Streekulam Kdavidyayum' (Women and the Arts),Lalu.bmiBhyi Vol 9(10), 1914, pp.392-37. Sharada, 'Streeswatanttyam' (Women's Freedom), Sharada Vol2(3), 1905, pp.33-37. Sharada, Kayyalakkal. 'Vidhyabhyasathinu Sesham' (After Education), Mahila M a n d i m V O ~ l(1-12), 1926-'27, pp. 17-21. Shinnammalu Kovfiamma, P. 'Streekalude Purogati' (Progress of Women), Molayalu Mmika Vol 1(9), 1(10), 193 1, pp.258-68; pp.294-99 respectively. Shreekrishnadasan. ' Bharyabharanam' (Ruling One's Wife), Saarabodhzni Vol 2(4), 1 906, pp. 150-157. Sesha Aiyar, K.G. 'Dhama', MaIubur Quarterly Review Vol9 (3), 19 10, pp. 205- 15.

-'Some Pressing Problems of the Hourf, Malabar Quurierly Review Vol9 (4), 19 10, pp. 295-307. Setu Parvaty Bai, Princess. Address at AI-India Women's Conference at Thiruvananthapq The Mahila Vol 26 (I), 1936, pp. 120-30.

-Speech at Women's Meeting at Thiruvananthapuram, MM, November 24, 1927. -Speech at Women's Meeting at Ooty, M.M, May 3 1, 1928.

Shorn John. 'The Bayadare :Or Dancing girls of South India', The JourMI of ihe Anrhrap~logical Sociey of London? Vo13, 1870, pp. 183-84. Subrahanyam Pillai, M.' Vyabhicharam' (Adultq), Noyor Vol 1(2), 1903, pp. 87-9 1. Subrahmanyan Pom, C .S. ' Streekalum Sarbmdyogavum' (Women and Employment in Government), Sumgala Vol 1(2), 19 16, pp.40-43. ' Streekalum Vaidyavum' (Women and Medicine), Sharada Vol 1 (9), 1904-'5. 'Streekdm Rashtt-iya Abhivridhiyum' (Women and the Progress of the Nation), M.M, April 1, 1926. ' Streekalum Govexmenturn' (Women and Government), The Mohila Vol 1 1 (I), 193 1, pp.3- C

Thankamma, G.R. 'Uhshtavidyabhyasavum Streekalum' (Women and Higher Education), Mahila Madiram Vol 1 ( 1 - 1 21, 1927, pp.452-57. ' Thiruvananthapurarn S tree-samajamt, Sharuda 'Vol4( I), 1 909, pp.9- 1 0. ' Thiruvananthapurathe Mahi la Y own' (Women's Meeting at Thiruvananthapwam), Vanitakusumam Vol 1(10), 1927-'28, pp.366-7 1. 'Tirunalniraharavratam' (Vow of Fasting on the Maharaja's Birthday), M.M, January 25, 1930. ' Timvitamkoorile Tozhilillaima' (Unemployment in Timvitamkoor), M. M, June 9, 1928. 'Tiruvitamkoor Niyarnasabha Chodyotharangd' (Questions and Answers in Tiruvitamkoox Legislature), M-M, August 28, 1926. ' Tozhilillatha BirudhadhMt (Unemployed Wornen-Graduates), Vanitakustdmam Vol l(1 l), 1927, p.349. 'Tozhilillaima Committeeyude Report' (Report of the Committee Studying Unemployment), M.M, July 6, 1928.

: ' Vanita Panghti' (Women's Column), MA4, January 1, 1930. ' Vivahathu Kwichu', Vidyasangraham Vol 1 (5), July 1 865.

SECONDARY SOURCES

A, BOOKS AND THESES

Abstracis Vol 3, Papas presented at the lnrernationul Congress of Kerala Sfudies, August 27-29, 1994, A.K.G. Centre for Research and Studies, Thiruvananthapuram. Absrracts, Papers presented at the Seminar on Women in Keralan~: Past and Preserri, February 11-12, 1995, A.K.G. Centre for Research md Studies, Thvananthapuram. Abslrach, Papers presented at Internaiional Conference: Europe and Soufh Asia 500 Yeais, Calicut and Cochm, May 18-20, 1998. Achyutan, Prof. M., Sbr~aian#rya Sarnarman~ Malayala Sahi~arwnt (The Freedom Sfmggie and Malayalam Literature), Thrissur: Current Books, 1994. ArmsQong Nancy. Desire and Don~esric Ficfion, Oxford: OUP, 1987. Aryan Nambutiripad, P,K. Nalukeltii/ Ninnu Natrilekku (From the Homestead to the Country), Thrissur: Mangalodayam, 1969. Ayyappan, K . Social Iievoluiion in a Kerala Viilage: A Study in Cult?trc Changc, Bombay: Popular Prakashan, 1965. Bal akrj shnan, P,K. Jatil ycn~asthayum Kerala C'haritra~wm (The Caste System and the I-Iistory of Kerala), Kottayarn: SPSS, 1984. B haskaranunn y . Pathonpalam Nootundile Kerolam (The Kerala of the Nine teenth Century), Thrissur: Kerda Sahitya Akademi, 1988.

I Bourdieu, P.;Wacquant, Loic, J,D. An lnvitulion lo XeJ/c-uve S'ourolo~, London: Polity Press, 1992. Brown, P. The Body and S'ocie!~, London : Faber and Faber, 1989. Butler, J. Bodies that Malfer: On ihe L)i.suttrsive Limiis of 'SPX', London : Routledge, 1993. Carroll, Besenice, A.(ed), Liberating Women S Hisloty: Tkorelical und CriiicaI fissays, Chicago: University of Chicago Press. 1976. Cheriyan, P,J. 'The Communist Movement in Travancore :From O r p s to the Uprisings of 1946, Unpublished Ph.d thesis submitted to the University of Cdicut, 1993. Daniel, Rev., Mathew. Keralu Krnislu 1.a Samskaram (Christian Culture in Keralam), Tiruvalla, 1985. Dreyfus, W. and Rabinow, P. 12.11chei 14i)~lccr~ilr: Be!);c.,nd Slnrcrirralism and Hermeureutics, Chicago: University of Chicago Press, t 983. Ehrenreich, B.; English, D. h r Her Own Goud: 150 Years of the Experts' Advice to

5 kyomen, London; Pluto Press, 1979. Elias, N. The Civilising Process Vol I: The Hismty of Manmrs, 0xford:BasiI Blackwell, 1978. Foucault, Michel. Discipline and Plmish, Hamondsworth: Penguin, 1984.

- The Hi.sloty of Sexuaiziy Vol I, N.Y: Vintage, 1980. Ganesh, K,N. Keralathinie InnaIekaI (Yesterdays of Keralam), Mvananthapuram: Dept. of Cultural Publications, Govt. of Kerala, 1990.

-Kztnjun Nambiar: Vtlkkum Surnouhamm (Kunjan Nambiar: Word and Society), Sukapuram: VaIIathoI Vidyapeetham, 1996. Gilligan, Carol. In a D ~ ~ r e n t Voice, Mass: Haward University Press, 1982. Goody, J. Liferaqy in Traditional Societies, Cambridge: Cambridge Univeniw mess, 1975. Gopal~shqP,K.KemIa1hi~1ie Samkariku Choriirarn(Culhlra1 History of Kerala), Thiruvananthapurarn: State Institute of Languages, 1994, Habemas, J. Knowldge and Htlman Interests, Boston: Bacon Press, 197 1. Hemnstein-Smith, B. On the M a r e of Discourse, Chicago: University of Chicago Resq 1978. Jeffrey, Robin. l he Decline ofl\ayar Domimce, London: Sussex University Press, 1 976.

- I'oltiics, Women and Well-being, New Delhi: OUP, 1993. Joseph, G; Lewis, J. Common Diflerences: Conflict in Black a d White Feminist Perspeclives, N. Y: Anchor Press, 1 98 1. Kunhm Pillai, Elarnkulam, P,N. Kernlam Anchum Aarum Noo!andukaIiil (Keralam in the Fifth and Sixth Centuries), Kottayam: SPSS, 2 96 1. Kurup, KJS,N.(ed), KavaIapparu Paprrs, Calicut: Dept. of History, University of Calicut, 1984. Leelavati, Dr., M. LS~rees~~~I~ (pam--Che~ikad~nte Nuvelukalil (The Idea of Woman in Cherukad's Novels), Thiruvananthapuram: Prabhatham Publishing, 1990.

-hlaf4yaiu Kaviiu Suhirya Charitram (History of Malaydam Poew), Thrissur:

Kerala Sahitya Akademi, 1980. Lewis, Jane. Wonten in Englad 18 70- 1950 : Sexual Divisions and SociaI Change, Sussex : Wheatsheaf Books, 1984. M anavalan, Paul. Keuula Samskara~mn~ Kririslava MMio~latyn~arwrn (Christian Missionaries and Kerda's Culture), Kottayarn :D.C Books, 1990. Menon, P,KK. The History of The Freedom Moventenf in Kerala Vol.11, Thiruvananthapuram: Govt of Kerala, 1972. Nambutiripad, E,M,S . Kerulam-MaluyaIihIude Mathmbhumi (Kerdanl-Motherland of Malayalees), Thiruvananthapuram : Deshabhimani Publications, 1 98 1. Padmanabha Menon, &P. Hislory of Keraia 3 Vols.(1929), N.Delhi: AES, 1984. Panikkar, R., Narayana, Ke~ala Bhushasal~itya Charifram (History of Malayalam Literature, Thiruvananthapuram, 1947. Parameswam Iyer, Ulloor, S. Ulloorinie Prabadhungal (Essays by Ulloor), Tniruvananthapuram: UUoor Memorial Publications, 1980. Prosf A; Vincent, G.(eds.), A Hislory (lfPrivale Lfe, Vol. 5 ; Riddles of Idenlily in Modern Times, Cambridge, Mass : Harvard University Press, 1 99 1 . Radha, Dr, S, Women, Men and Developenl in Kerala, Thuuvananthapuram, 1994. bnahishnan, E,V. M a h g il New: Modernism in Malayalam, Marathi and Hindi l'oeiry, Shimla: Indian institute of Advanced Study, 1995. Ram Mohan, KT. 'Material Processes and Developmentalism:' Interpreting Economic , Change In Tiruvitamkoor 1800-1945, Unpublished Ph.d Thesis, Centre for Development

Studies, Thiruvanmthapuram, 1996. I

Rama Varma,I31; K,T. Kamapoaja Keralathil (The Worship of Kama in Keralam), Kozhikode: Classic Book Trust, 1985. Raveendran, N,K. 'Problems of Womw's Liberation in Malayalam Literature: A Study Based on the Conhibutions of Women Writers', Unpublished Ph.d. Thesis, University of Kerala, Thiruvananthapuram, 1 992. Rao, M,S,A. Social Change in Mulabar, Bombay: Popular Prakasan, 1957.

-Social Muvemenls and Soc 1u1 Tramfor1?7al ion: A St zrdy in T\vo Buckward CIWS- Moljeinenls 1i1 India, N.Delhi, 1979.

Rose, N. Gosernhg h e Soul : The Shoping oj'fhe Priwte SeK London : Routledge, 1988.. hchardson, Diane. Women, Morherhood and Child-lieari~~g, M a c d a n : London, 1993. Riley, Denise. 'Am i that Nanw?LFemi!~ism and the Calegouy of 'Women' in H i s t ~ r y , Minnesota: Unversity of Minnesota, 1995. Sam, Dr, N. Keralalhile S~muhika Nuvodhnnamim Sa/zitya~rmr (Social Renaissance and Literature in Keralam), hvanan thapuram, 1 988. Shreedhara Menon, A. Kerula Charitrant (History of Keralam), Kottayam : SPSS, 1967.

- I;cralu Samckaram ( C u l ~ r e of Keralan), Kottayan : SPSS, 1992. S ivasankaran N air, K. Venudinre I'annu~rlanr (The Transformatioll of Venad), Thiruvananthapuram: Dep t of Cultural Publications, 1993.

Shungoony Menon, P. Hisio~y rfl'7i.avarttur.e (1878), Thlinrvananthapuam: Govt. of Kerala, 1983.

Taylor, C. Sources of the Tile Muking nj'MoJern Identi& Cambridge : Cambridge University Press, 1993. Uberoi, Patricia. (ed), Sociul rLifi)rnt, ,See~~~u/iiy and ~ h c S l ~ ~ l e , N.Delhi :Sage Publications, 1996. Venu G; Panikkar, Nirmala. ,Lfvhii~~v~rrtom, Thrissur, 1983. Y esudas, R,X. 'lhc i'ecjp/c!c Re~:oir in l ku~~at~core: A Ha~~krvard Casre Mur~cllnenifor Sur:ial l;i.et.dum, Thiruvanarltl~apuram: Keraia Historical Society, 1975.

. ARTICLES

, Anandi, T,K. 'Theatre as a Form of Social Protest: Enactment of Play's and Rise of Consciousness among Namputiri Women of Kerala', Paper presented at the Inlert~urionul Congr~',s.s of Kerala Srt~~ije,~, August 27-29, 1 994, Thiruvananthapurarn. Alexander, Meena. 'Outcaste Power: Ritual Displacement and Virile Maternity in Indian Women Writerst, Economic and Poiiiical Weekly, February 19, 1989, pp.367-72. Anhas, FIoya; Y uval-Davis, Nira. ' Contextualrsing Feminism - Gender, Ethnic and Class Divisions', Feminisr Review 15, Novernber 1983, pp.62-75. Awaya, Toshe. 'Women in the Nambuari 'Castet Movementt in Mizushima, T. and Yanagisawa, H.(ed.s), Hisioly and S o c r e ~ in Sovh India, Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, 1996, pp.47-57. B&tin, Mikhail. 'Discourse in the Novehin T h Dialugjc Intagnaiion, Aush: University of Texas Press, 198 1, p.360. Baneji, Himani. 'Attired in Virtue: Tile Discouse on Shame (Iaja) and Clothing of the Bi~i~dromahila in Colonial Bengal in Ray, Bharati.(ed.), From the Seams of Hi,rtury, N.Delhi:OUP, 1995, pp.69-83. Bask Apama. 'Women's History in India: A Historiographic Survey' in Offen, K. ; Pierson, R. (ed. s), Wiling Wonten's Hisiouy: Inlemafional Perspecit vex, London: Macmil lan, 1 992, pp. 18 1-209. Bourdie y P.'Social Space and Symbolic Power' in Bourdieu, P. In Oiher GYodds, Oxford. Polity Press, 1990. Ch&avarthy, Uma. 'Conceptualising Brahmanical Patriarchy in Early India: Gender, Caste, Class and State', Economk and Po'al~tical Weekly Vol28 (14), April 3, 1993, pp.579- 85. Chandramohan, P. 'Popular Culture and Socio-Economic Reform: Narayana Guru and t l ~ e Ezhavas of Travancore', Sttdes in Ejhtoty Vol3 (1). n.s, 1987, pp.53-78. Cixous, Helene. 'The Laugh of the Medusa', in Marks, E.; de Cohvron? I. (eds), New fi-rer~ch Feminisms, London: The Harvester ' Press, 1 98 1.

de CerteaqMichel. ' hstory and Fiction' in Helerologies, Manchester: Manchester University Press, 1986. Foucault, Michel. 'Two Lectures' in Gordon, Colin. (ed), . l%wer/Knolvledge, N.Y : Pantheon, 1980, pp. 78-108.

- 'The Confessions of the Flesh' in ibid., pp. 194-228. - ' Introduction', Herculine Barbin, N.Y. :Panthean, 1980. - 'The Discourse of Language' in The Archueology of Knowledge, NewYork: Pantheon Books, 1972. - Introduction', ibid. -'Politics and Reason' in Politics, Philosophy,Culture: Interviews and Other Writings, London : Routledge, 1988, pp. 57-85. -'The Subject and Power, in Dreyfus, H,L,and Rabinow, P. Michel Foucauli : Beyond S~mcruralism and Hermeneufics, Chicago : University of Chicago Press, 1983, pp. 208-26. -' The PoliticaI Technology of Individuals', in Martin, H., Luther.et .d (ed. s), Technologies of fhe SeK London: Tavistock Publications, 1988. -'Governmentalityl in BurchelI, G, eta1 (ed.s), The Foucaull E$ecl:Siudies in Govemmenfcrlity, Hmpstead: Harvester Wheatsheaf Books, 197 5.

Franke, Richard, W.; Chasin, Barbara, H. 'Kerala State, India: Radical Reform as Development', Monthly Iieview Vol42(8), January 199 1, pp.8-20. Gopalmshan, P, K. ' Sarnudaya Pa r i skana Prasthan8ngalt (Social Reform Movements) in Kerala Charitram Vol I (History of Kerala), Kochi: Kerda History Association, 1973. Gopalankutty, YI. 'The Civil Disobedience Movement in Malabar', Indian Economic und Social Hislory Reviav Vol 26(4), October-December 1 989. Habemas, J.'The Public Sphere: An Encyclopedia Aricle' in New German Critique 1 (31, 1974, PP.49-55. Hartsock, Nancy. 'The Feminist Standpoint: Developing a Ground for a SpecIficaUy Feminist Historical Materialism', in Harding, Sandra; Hintdda, M. (ed. s), Discovering Reality, Dordrecht;'D.Reidel, 1983, pp.283-3 10. Heimsath, C,H. 'The Function of Hindu Social. Reformers - With Special Reference to Kerala', Indian Ecop?omic and Social History Ke~rie~v Vol 1 5 (I), January - March, 1975, pp. 27-35. Hunter,I.'The Pastoral Bureaucracy:Towards a Less Principled Understandmg of State Schooling' in Meredyth, D . ; Tylor, D. (ed. s), Child and Cilizen:Geneologies of SchooIing ~rld~litrbjecfivi~, Queens1and:Griffith University, 1993, pp.237-57. James, Jancy . ' Feminism as Social Committment: The Case of Lali thambika Antharjanam', India0 Lilerafure May-June 1996, pp.26-37. JeBey, R. 'The Social Origins of a Caste Association 1875- 1905 : The Founding of the SNDP Yogam', South Asia (4), October 1974, pp.3 7-44. Lykes, M.B.'Gender and Lndividualistic vs. Collectivist Bases for Notions about Self,

Jozdrrlal r?/'I'ep.svnulil)l, 53, 1985, pp.356-83. Kmhm PilIai, Shooranad. 'Vallathol Kavitayile Street (Woman in Vallatliol's Poetry), in Kuirulec! Sumukslrum, Thiluvm~anthapuranl, 1979, pp.3 19-34. Kristeva, Julia. 'Woman's Time', Si,qni Vol 7(1), Auturnn 198 1, pp. 13-35. Mencher, P., Joan and Unny, Rarnan, K.'Anthropological and Sociological. Research in Kerala: Past, Prescrlt and Future Dircclions' in Stein, Button (ed.), L~,say.s on Sorlih Inclia, N.Delhi: Vikas Publishing House, 1976,pp. ). 2 1 -48. Nair.,J,Meenakshi. ' ~dhunikaS~eewatinteNirmanm: Indulekhayum Purangodrparinqmm' (The Making of Modem Femininity: Inchtlekhu #and Parangodiparinayam), Kerala P~dhana~lgaE(7) (forth coming). Nandakurnar, R. 'The Missing Male: The Female Figures of Rahi V m a and the Concepts of Family, Marriage and Fatherhood in 19" Cennuy Kerala', South Indian Sltrdies 1, January-June 1996, pp.54-82. Narayanan, KC. ' Venmangatha Vakku', Mafhwtbhtrmi Weekly Vol74(45), January.5, 1997, pp. 6-10. Nizar, T,K., Ahmed. Towards the Transmodern: A Note 0x1 Gandhian Individualism', Vision Vol (I), January 1998, pp. 18-28. Raju,S. 'Excurses into Anticipated Future in the Wor(1)ds of Nation and Wealth', W o r h g *

* Paper No, 13, Lateral Study Series',Schoal of Socid Sciences, MGU, Kottayam, 1995. Ramadas, Cherayi. ' Pabyam: Samaravufn Vivaranangalum'(Paliyam : The Stru* and Descriptions of it), Kerulu Padhanangal(6), January 1997. Raveendran, N,K. 'Ammamarude Sankadangd (The Sorrows of Mothers), Kerufa Padhanungal (3), October -December 1993, pp. 324-37. Rose, Hilary. 'Hand, Brain and Heart: A Feminist Epistemoloby for the Natural Sciences', Sigm Vol9(1), Autumn 1983, pp. 73-90. Satla1 Mohan, P.'Religion, Social Space and Identity : Co~istruction of Boundaries in Colonial Keralam', Paper presented at The Conjerence of Subaltern Historrutu, Jan- 3-8 , 1998, Luchow . Sankamn, Tayam ' B harateeyatal(hdianness) in Balumani Ammo : Shab/ypoorthY Smranika, Kozhikode : BaIamani Arnrna Shashtypoorthy Celebrations Cornmi ttee, I 969. Savih-i Devi, K,M. ' Kuladayaya Devata : Kuri yedathu Tatriyude Avatarangal' (Goddess who is a Whore : The Lncmations of Kuriyedathu Tatri) in Kerafa PadhoMngal (7) ( fortl~coming) . Sreedevi, S. ' S wayarnkritardhata Chinta-vishtayaya Seetayd' (Self-Fulfilment in Chintavishtyaya Seeta), Kerala Kuvrra 1996, pp. 133 -3 6. Sreekumar, Sharmila.'Keraleeyatayum Streetvavum :Om Kerala Piravidina SamvaIlathe Patti' ('Keralyeeyata' and W o m ~ e s s :On a Debate Conducted on Kerala Day. ), Ke& ~adhanang~l (7), (forthcoming). Tnarakm, Michael, P,K.'Socio-Economic Factors in Educational Developement : The Case of 19' Cenimy Travancore' , Working Paper No. 190, Centre for Development Studies,

Thiruvanathapuram, 1984. Turner, V. 'Social Dramas and Stories about Them', Crilical Inquily, 7, pp. 141-68. Velayudhan, Meera. 'Contending Traditions : The Social Construction of Gender i1 Travancore', Paper presented at Inrercliional Congress of Keralu Siudies, August 27-29, 1994, Thiruvananthapuram. Vi sveswaran, Karnala. ' Small Speeches, Subaltern Gender : Nationalist Ideoloa and its ~istoriography',fiom hmin, Shahid; Chakravarthy, Dipesh (ed. s),Subaltern Studies IX, N.Delhi : OUP, 1996. Yesudasan, T.M.ICast$ Gender and Knowledge : Towards a Dailt Feminist Perspective, Paper presented at G ~ ~ s ~ o o ~ s Politics Colloqiuum, Dept. of Political Science, University of Delhi, March 10-1 1,195.