oneplus 7 brugervejledningmanual/...brug apps lær at åbne apps, skifte mellem apps, lukke apps og...

OnePlus 7 brugervejledning

2

På grund af softwareopdateringer kan din erfaring med softwaregrænsefladen (herunder men

ikke begrænset til softwarefunktioner, brugergrænseflader og interaktionserfaringer) afvige fra

den grænseflade, der præsenteres i denne vejledning. Der tages forbehold for ændringer

i softwaregrænsefladen.

Indholdsfortegnelse

KOM I GANG 9

Forsidevisning 10

Bagsidevisning 11

Opsætning af enheden 12

Batteri og opladning 13

Fysiske knapper 14

Overfør data til OnePlus 7 16

GRUNDLÆGGENDE 18

Grundlæggende bevægelser 19

Installer og afinstaller apps 20

Brug apps 21

Startskærm 22

Meddelelsespanel 24

Google Assistent 26

INDSTILLINGER 27

Wi-Fi og internet 28

Wi-Fi 28

SIM-kort og netværk 29

Hotspot og internetdeling 30

Bluetooth- og enhedstilslutning 32

Bluetooth 32

NFC 33

Skærm 34

Apps og meddelelser 36

Lyd og vibration 37

Knapper og bevægelser 40

Alarmskyder 40

Navigationslinje og bevægelser 40

Hurtig gestus 42

Batteri 44

Lager 44

Sikkerhed og låseskærm 45

Sikkerhedsstatus 45

Enhedssikkerhed 46

Konti 50

Funktioner 51

System 52

Tilgængelighed 52

Sprog og input 52

Dato og klokkeslæt 53

Nulstil indstillinger 53

OTG-lager 54

Nylig app-styring 54

Flere brugere 55

RAM Boost 55

Systemopdateringer 55

Om telefonen 56

APPS 57

Telefon 58

Kontakter 59

Filhåndtering 60

Meddelelser 61

Vejr 63

Lommeregner 64

Optager 64

Appen Notes 65

Kamera 67

Galleri 70

Ur 71

OnePlus Switch 73

Google-apps 74

AVANCERET 77

Spilletilstand 78

Forstyr ikke 79

Stream 79

Planlagt tænd/sluk 79

Nylig app-styring 80

Fastgørelse af skærmen 80

Parallelle apps 81

Picture-in-picture 81

FileDash 82

Skjult rum 82

GENSTART, OPDATER,

SIKKERHEDSKOPIÉR OG GENDAN 83

Genstart eller tvungen genstart 84

Systemopdateringer 84

OTA-opgradering 84

Lokal opdatering 85

Sikkerhedskopiér og gendan 85

Sikkerhedskopiér og gendan via OnePlus Switch 85

Brug Google Drev til sikkerhedskopiering

og gendannelse 85

Nulstilling til fabriksindstillinger 86

TILGÆNGELIGHED 88

Forstør med tre tryk 89

Tænd/sluk-knap kan afslutte opkald 89

Farveinversion 90

Farvekorrektion 90

Tekst med høj kontrast 90

SIKKERHEDSOPLYSNINGER 91

Juridisk meddelelse 92

Erklæring 92

Varemærker og tilladelser 93

Politik om beskyttelse af personlige oplysninger 93

Sikkerhed 94

Generelle sikkerhedsoplysninger 94

Batterisikkerhed 96

Opladningssikkerhed 97

Kørselssikkerhed 98

Sundhedsoplysninger 99

Erklæring om lasersikkerhed 99

Overholdelse af EU-regulativ 100

CE-erklæring 100

RF-eksponeringsoplysninger (SAR) 100

Restriktioner i 5GHz bånd 102

Frekvensbånd og strøm 102

Korrekt bortskaffelse af dette produkt 103

Overholdelse af RoHS 103

Overholdelse af Indiens regulativ 103

Oplysninger om e-affald 103

Sprog og input 105

Pleje og vedligeholdelse 105

Garantioplysninger for OnePlus-enheder 107

Den begrænsede garanti dækker ikke 107

Returpolitik (gælder kun Nordamerika

og Europa) 109

Kom i gang

Kom i gang

Få mere at vide om din enhed,

og begynd at bruge den.

Kom i gang

10

Forsidevisning

Alarmskyder

Bakke til nano-SIM-kort

Lydstyrkeknapper

Øverste højttaler

Frontkamera

Dvale/vække

Fingeraftrykssensor på skærm

Kom i gang

11

Bagsidevisning

Nederste højttaler USB Type-C

Sekundært kamera

Mikrofon

Primært kamera

Primær mikrofon

Lygte

Kom i gang

12

Opsætning af enheden

Indsæt SIM-kort

1. Indsæt SIM-nålen i det lille hul på SIM-

kortholderen. Tryk nålen godt ind i hullet for

at skubbe SIM-kortbakken ud.

2. Træk langsomt SIM-kortbakken ud af

bakkepladsen.

3. Anbring SIM-kortet i SIM-kortbakken.

4. Indsæt SIM-kortbakken i enheden igen.

* Brug det oprindelige nano-SIM-kort. Ikke-

oprindelige kort kan forårsage skade.

Opstart af din OnePlus 7

Hold tænd/sluk-knappen inde i et par

sekunder, så telefonen starter op. Hvis

telefonen ikke tænder, er du muligvis nødt

til at oplade den.

Opsætningsguide

Når du starter telefonen for første gang

(eller efter en nulstilling til fabriksindstillinger),

giver opsætningsguiden dig mulighed for

at brugertilpasse alle funktioner, herunder

sprog, softwareknapper, bevægelser og andre

funktioner. Hvis du vil ændre disse på et senere

tidspunkt, kan du gøre det, når du har

konfigureret telefonen i indstillingsmenuen.

Kom i gang

13

Batteri og opladning

Du skal oplade telefonen, når den er helt ny,

eller hvis du ikke har brugt den i et godt

stykke tid.

Sikkerhedsoplysninger:

1. Du kan højne sikkerheden og undgå at

beskadige enheden ved kun at bruge den

officielle oplader og det dertil hørende

USB-kabel.

2. OnePlus 7 understøtter USB Type-C-kablet.

3. Træk stikket ud af opladeren, når du er

færdig med at oplade, så du ikke spilder

noget strøm.

4. Undlad at anbringe noget oven på telefonen,

når den oplader.

Oplad batteriet

1. Slut USB-kablet til adapteren.

2. Indsæt USB-kablet i telefonens USB-port.

3. Indsæt adapteren i en stikkontakt.

4. Når du er færdig med at oplade, skal du

fjerne USB-kablet fra telefonen og trække

adapteren ud af stikkontakten.

Spar strøm, og forlæng

batterilevetiden

Reducer strømforbruget ved at gøre følgende:

Kom i gang

14

1. Sluk for skærmen, når enheden ikke er

i brug.

2. Aktivér tilstanden Strømsparetilstand,

når batteriet er ved at være fladt.

3. Deaktiver Bluetooth og Wi-Fi, når du ikke

bruger dem.

4. Dæmp skærmens lysstyrke, og forkort

søvntiden i Indstillinger.

5. Luk de apps, du ikke bruger.

OnePlus-lynopladning

Når du bruger OnePlus-opladeren og

USB-kablet til at oplade, kan du oplade din

telefon sikkert og hurtigt.

Når temperaturen er lavere end 15 °C eller

højere end 35 °C, holder telefonen op med at

lynoplade for at beskytte batteriet.

Fysiske knapper

Tænd/sluk-knap

Tænd/sluk-knappen sidder på højre side af

telefonen.

Hold tænd/sluk-knappen nede for at

tænde/slukke/genstarte enheden.

Tryk på tænd/sluk-knappen for at

tænde/slukke for enheden.

Dobbelttryk på tænd/sluk-knappen for slå

kameraet til hurtigt, når skærmen er låst.

Kom i gang

15

Lydstyrkeknapper

Lydstyrkeknapperne sidder på venstre side af

telefonen.

Når du afspiller musik eller videoer, skal du

trykke på lydstyrkeknappen for at justere

mediets lydstyrke.

Tryk på lydstyrkeknappen under et opkald

for at justere opkaldets lydstyrke.

Tryk på lydstyrkeknappen for at gøre

ringetonen lydløs, når du modtager et

indgående opkald.

Alarmskyder

Alarmskyderen sidder på højre side af telefonen.

Du kan justere systemets ringetonestatus (lydløs, vibrer eller ring) ved hjælp af alarmskyderen.

Lydløs: Opkald og meddelelser gøres lydløse uden vibration, undtagen alarmer.

Vibrer: Opkald og meddelelser gøres lydløse, undtagen alarmer.

Ring: Opkald, alarmer og meddelelser fungerer normalt.

BEMÆRK: Hvis telefonen er i Forstyr ikke-tilstand, er ringetonen og vibrationen slået fra.

Kom i gang

16

Genvejstaster

Du kan udføre hurtige handlinger ved hjælp

af genvejstasterne.

Hold "tænd/sluk-knappen" og "lydstyrke

ned-knappen" nede samtidig for at tage et

skærmbillede .

Hold "tænd/sluk-knappen" og "lydstyrke

ned-knappen" nede samtidig for at få

adgang til gendannelsestilstand, når

enheden er slukket.

Hold "tænd/sluk-knappen" og "lydstyrke op"

inde i 10 sekunder for at gennemtvinge

slukning af telefonen.

Overfør data til OnePlus 7

OnePlus Switch kan hurtigt overføre alle dine

data, herunder kontakter, meddelelser og

fotos, fra din gamle enhed til din nye OnePlus-

enhed.

1. Åbn OnePlus Switch-appen. Vælg Jeg er en

ny telefon, og vælg derefter din gamle

telefontype.

2. Følg anvisningerne på den nye telefons

skærm. Hent og installer OnePlus Switch

på din gamle telefon.

3. Tryk på Fortsæt på din gamle telefon.

Kom i gang

17

4. Åbn OnePlus Switch på din gamle telefon,

vælg Jeg er en gammel telefon, og scan

QR-koden på din nye telefon for at oprette

forbindelse til de to telefoner.

5. Når du har tilsluttet de to telefoner, skal du

vælge de data, du vil migrere fra din gamle

telefon. Tryk for at starte. Vent derefter på,

at overførslen er fuldført.

Grundlæggende

Grundlæggende

Lær at bruge din OnePlus-enhed.

Grundlæggende

19

Grundlæggende bevægelser

Lær at bruge grundlæggende bevægelser

såsom træk, stryg og zoom til at styre din

telefon og dine apps.

1. Tryk for at gå til appen eller vælge den

2. Når du viser en webside eller en liste, skal du

stryge op eller ned for at rulle.

3. Stryg til venstre eller højre med fingeren for at

skifte fane, skifte side eller skubbe til indhold

i vejret/kalenderen/galleriet/applisten.

4. Zoom med to fingre til billeder og websider.

5. Tryk kontinuerligt på skærmen for at

fremkalde pop op-vinduet for avancerede

indstillinger eller for at gå til

redigeringsstatus.

Grundlæggende

20

Installer og afinstaller apps

Installer apps fra Play Store

Det er en god idé at hente og installere apps

fra Play Store, som er tilgængelig på din enhed.

Åbn Play Store for at søge efter apps efter

nøgleord eller på skærmen.

Tryk på appikonet for at vise

appoplysningerne.

Tryk på Installer for at hente og installere

apps.

* Det er en god idé at hente apps på et

Wi-Fi-netværk.

Afinstaller apps

Afinstaller apps på følgende måde:

På startskærmen eller i appskuffen skal du

holde appikonet inde og vælge Afinstaller.

Gå til Play Store > Mine apps og spil >

INSTALLERET > tryk på den specifikke

app > AFINSTALLER.

Gå til Indstillinger > Apps og meddelelser,

og vælg appen. Gå derefter til Appinfo,

og vælg Afinstaller.

* Nogle forhåndsinstallerede apps kan ikke

afinstalleres

Grundlæggende

21

Brug apps

Lær at åbne apps, skifte mellem apps, lukke

apps og vise appoplysninger.

Appskuffe

Stryg op på startskærmen for at vise alle dine

apps i appskuffen.

Åbn apps

Åbn appen med appikonet på skrivebordet

eller i appskuffen.

Skift apps

Tryk på Seneste, eller skift mellem apps ved at

stryge op og holde fingeren inde.

Luk apps

Tryk på Seneste, og luk apps ved at stryge op

på appkortet.

Vis appoplysninger

Tryk længe på et appikon for at vise

appoplysninger og indstillingsmuligheder.

Ryd opgaver i baggrunden

Tryk på knappen nylige i den fastgjorte

navigationslinje, og tryk på X-symbolet nederst

på skærmen.

Brug navigationsgestus til at stryge op fra

bunden af skærmen i midten og afbryde

Grundlæggende

22

midlertidigt, og tryk på X-symbolet nederst på

skærmen.

*Fastgjorte apps vil ikke blive lukket.

Lås apps i baggrunden

I appskifttilstand skal du trykke på menuikonet

øverst til højre på appkortet. Vælg Lås for at

undgå, at appen lukkes eller ryddes.

Startskærm

Lær at indstille baggrunde, widgets og

startindstillinger for at brugertilpasse din

telefon.

Appikoner og mapper

Åbn appskuffen ved at stryge op fra bunden

af startskærmen. Tryk på et appikon, og træk

i det for at føje det til startskærmen.

Træk et appikon fra appskuffen til

startskærmen for at anbringe det på

startskærmen.

Træk et appikon hen til en anden app på

startskærmen for at oprette en mappe.

Baggrunde

Tryk længe på et tomt område på startskærmen,

og vælg Baggrund for at indstille baggrunden

til din startskærm og din låseskærm.

Grundlæggende

23

Widgets

Tilføj widgets: Tryk længe på et tomt

område på startskærmen. Tryk derefter

på et widgetikon, og træk det over på

startskærmen.

Fjern widgets: Tryk kontinuerligt på en

widget, og træk den derefter hen til

fjernelsesområdet øverst på skærmen.

Startindstillinger

Tryk længe på det tomme område på

startskærmen, og vælg Startindstillinger.

Føj ikon til startskærmen: Når dette er

aktiveret, vises der et ikon på startskærmen,

når der er installeret en ny app.

Stryg ned: Stryg ned fra startskærmen for at få

adgang til hurtigindstillinger.

Dobbelttryk for at låse: Dobbelttryk på et

tomt område af startskærmen, og lås enheden.

Appskuffe: Viser alle apps og giver dig

mulighed for at søge efter en app i skuffen.

Meddelelsesprikker: Når de er aktiveret,

vil appikonet vise prikker for at angive nye

meddelelser.

Ikonpakke: Konfigurer ikontyper for

forudindstillede apps og visse tredjepartsapps

Startskærmens layout: Juster antallet af

skrivebordsgitre og ikonstørrelser.

Grundlæggende

24

Meddelelsespanel

Når en ny systemmeddelelse eller

appmeddelelse modtages, viser statuslinjen

det dertil hørende ikon. Træk ned

i meddelelsespanelet ved at stryge ned fra

toppen af appsiden eller et hvilket som helst

sted på startskærmen.

Du kan rydde meddelelser ved at stryge til

højre (visse meddelelser skal ryddes ved at

lukke den relaterede app).

Tryk længe på en meddelelseslinje for at

gå til meddelelsesindstillingerne for den

pågældende app.

Hurtigindstillinger

Tryk på ikonet for hurtigindstillinger for at

slå specifikke funktioner til/fra hurtigt.

Tryk kontinuerligt på et ikon

i hurtigindstillingsmenuen for at åbne den

dertil hørende indstillingsgrænseflade.

Vis flere knapper og lysstyrkeindstillinger

ved at stryge ned fra statusikonerne.

Hurtigindstillinger

Statuslinje

Grundlæggende

25

Statusikoner

Statusikoner vises på statuslinjen øverst på skærmen. De anførte ikoner i tabellen nedenfor er de

mest almindelige.

Signalstyrke Placeringsservice aktiveret

Wi-Fi Alarm aktiveret

Intet SIM-kort Lydløs tilstand aktiveret

Roaming Vibrationstilstand aktiveret

G Forbindelse er oprettet til GPRS-netværk Flytilstand aktiveret

E Forbindelse er oprettet til EDGE-netværk Normal opladning

3G Forbindelse er oprettet til UMTS-netværk Batterikapacitet

H Forbindelse er oprettet til HSDPA-netværk NFC-aktiveret

H+ Forbindelse er oprettet til HSPA+ netværk Spilletilstand aktiveret

4G Forbindelse er oprettet til LTE-netværk Forstyr ikke-tilstand aktiveret

Bluetooth aktiveret

Grundlæggende

26

Google Assistent

Google Assistent er tilgængelig døgnet rundt.

* Når du bruger Google Assistent for første

gang, skal du følge anvisningerne for at logge

på din Google-konto og tildele de nødvendige

opsætningstilladelser efter behov.

Du kan hurtigt få adgang til Google Assistent

ved at holde startknappen nede eller ved at

sige "Hej Google/Ok Google" og fortsætte.

Med Google Assistent kan du:

• Foretage hurtige telefonopkald på farten

(f.eks. "Ring til mor")

• Sende SMS'er (f.eks. "Send SMS til Sara

om, at jeg er forsinket")

• Indstille påmindelser (f.eks. "Mind mig om

at købe en fødselsdagsgave til John")

• Tage en selfie (f.eks. "Tag en selfie")

• Angive kalenderbegivenheder (f.eks.

"Indstil en kalenderbegivenhed for

middag med Charlie i morgen fra 7-9")

• Afspille musik (f.eks. "Afspil jazzmusik på

YouTube")

• Finde vej (f.eks. "Giv mig anvisninger til at

komme hjem")

• Se vejroplysninger (f.eks. "Har jeg brug for

en paraply i dag?")

Indstillinger

Indstillinger

Konfigurer telefonens netværk og

konto, eller udfør telefonopsætning

Indstillinger

28

Wi-Fi og internet

Wi-Fi

Opret internetforbindelse via WLAN.

Opret forbindelse til Wi-Fi

1. Gå til Indstillinger > Wi-Fi og internet,

og tryk på Wi-Fi.

2. Vælg et Wi-Fi-netværk på listen.

3. Du får automatisk forbindelse til et ikke-

krypteret Wi-Fi-netværk, som du har valgt.

Hvis du vil oprette forbindelse til et krypteret

netværk, skal du indtaste adgangskoden og

trykke på Tilslut.

* Du kan også tilføje et Wi-Fi-netværk

manuelt ved at vælge Tilføj netværker.

Wi-Fi-præferencer

Slå Wi-Fi til automatisk: Aktivér dette for at

slå Wi-Fi til igen, når du er i nærheden af

gemte netværker af høj kvalitet, eksempelvis

dit hjemmenetværk.

Intelligent valg af det bedste Wi-Fi:

Aktivér dette på din telefon for at vælge og

oprette forbindelse til den bedste Wi-Fi ved

at analysere tilslutningen og signalstyrken.

Automatisk skift til mobildata: Aktivér

dette på din telefon for at skifte til mobildata

automatisk, når det relevante Wi-Fi-netværk

er af dårlig kvalitet, og mobildata er slået til.

Indstillinger

29

Meddelelse om åbent netværk: Aktivér

dette for din telefon for at give dig besked,

når et offentligt netværk af høj kvalitet er

tilgængeligt.

Scanning altid tilgængeligt: Aktivér dette

for din telefon, så placeringstjenester eller

andre apps kan scanne for netværker, når

Wi-Fi er slået fra.

SIM-kort og netværk

Gå til Indstillinger > Wi-Fi og internet >

SIM og netværk for at finde SIM-

INDSTILLINGER:

Aktivér eller deaktiver SIM-kort.

rediger SIM-navn.

aktivér eller deaktiver roaming.

Indstil APN og mere.

BEMÆRK: Der opkræves muligvis roaminggebyrer. Kontakt din

netværksudbyder for at få mere at vide.

Aktivér eller deaktiver mobildata

Gå til Indstillinger > Wi-Fi og internet > SIM

og netværk > aktivér eller deaktiver

Mobildata.

Indstillinger for foretrukken

netværkstype

Gå til Indstillinger > Wi-Fi og internet >

SIM og netværk, og vælg Foretrukket

netværkstype.

Indstillinger

30

2G/3G/4G (automatisk)

2G/3G (automatisk)

Kun 2G

Dobbelt 4G-netværk

Aktivér/deaktiver 4G-netværk for begge SIM-kort, når det er tilgængeligt

Indstillinger for standard-SIM-kort

Indstil standard-SIM-kort til taleopkald, meddelelser og mobildata.

Hotspot og internetdeling

Del netværket på din telefon via Wi-Fi-hotspots, USB-tilslutninger, Bluetooth osv. Med andre enheder.

Wi-Fi-hotspot

Når Wi-Fi-hotspot er slået til, deles dine

mobildata, og andre enheder kan oprette

forbindelse via Wi-Fi. Du kan konfigurere de

følgende indstillinger for at administrere dine

Wi-Fi-hotspots:

Hotspotnavn: Det genererede signalnavn

for Wi-Fi-netværket.

Sikkerhed: Der er 2 valgmuligheder: Ingen

adgangskode og WPA2 PSK-kryptering.

Det er en god idé at vælge WPA2 PSK-

kryptering, så du kan oprette en

adgangskode for din hotspot.

Indstillinger

31

Slå automatisk hotspot fra: Når hotspotten

er aktiveret, vil den automatisk blive slået fra

efter 5 minutter, hvis ingen enheder opretter

forbindelse.

AP-bånd: Vælg 2,4 GHz eller 5 GHz.

Internetdeling via USB

Hvis du vil dele enhedens mobildata eller

Wi-Fi-netværk med din computer via USB,

skal du følgende nedenstående trin:

1. Slut din telefon til din computer ved hjælp af

et USB-kabel.

2. Vælg USB-tilslutningsmetoden Internetdeling

via USB i kontrolcenteret.

* Nogle computere kræver muligvis separat

installation af Android RNDIS-driveren.

Internetdeling via Bluetooth

Hvis du vil dele enhedens mobildata eller

Wi-Fi-netværk med andre enheder ved

hjælp af Internetdeling via Bluetooth, skal

du følgende nedenstående trin.

1. Gå til Mobil HotSpot og internetdeling,

og aktivér Internetdeling via Bluetooth.

2. Par og tilslut din telefon via grænsefladen

med Bluetooth-indstillingerne for andre

enheder.

Indstillinger

32

Bluetooth- og

enhedstilslutning

Bluetooth

Bluetooth giver dig mulighed for at oprette

forbindelse til Bluetooth-aktiverede enheder

såsom headsets og tastaturer.

Par ny enhed: Gå til Indstillinger >

Bluetooth- og enhedstilslutning, vælg

Par ny enhed, vælg den enhed, du vil

tilslutte, fra listen over tilgængelige enheder,

og indtast parringskoden for at fuldføre

parringen.

* Når din Bluetooth-enhed er slået til, men

den ikke kan findes, skal du kontrollere

enhedens manual og følge instruktionerne

om at sætte enheden i parringstilstand for at

oprette forbindelse.

Tidligere tilsluttede enheder: Vis tidligere

parrede enheder, og tryk for at oprette

forbindelse igen.

Synlig: Aktivér denne for at gøre din telefon

synlig for alle Bluetooth-enheder i nærheden.

Tilslutningspræferencer: Gå til

Indstillinger > Bluetooth- og

enhedstilslutning >

Tilslutningspræferencer > Bluetooth.

Du kan også omdøbe enheden.

Indstillinger

33

NFC

Når NFC er aktiveret, kan du udveksle data

med en anden enhed, når de to enheder

rører ved hinanden.

Android Beam

Gå til Indstillinger > Bluetooth- og

enhedstilslutning > Tilslutningspræferencer >

Android Beam

Når denne funktion er slået til, kan du overføre

appindhold til en anden NFC-kompatibel

enhed ved at placere enhederne tæt på

hinanden. Du kan f.eks. overføre websider,

YouTube-videoer og kontakter.

Placer enhederne ved siden af hinanden

(typisk bagside mod bagside), og tryk på

skærmen. Appen afgør, hvad der overføres.

Tryk og betal

Gå til Indstillinger > Bluetooth- og

enhedstilslutning > Tilslutningspræferencer >

Tryk og betal

Inden du bruger Tryk og betal, skal du

konfigurere standardbetalingsappen, åbne

betalingstjenesten i appen og konfigurere

Tryk og betal-funktionen med de følgende

indstillinger:

Betalingsstandard: Vælg en app såsom

Google Pay, der kan bruges til at foretage en

betaling ved at trykke på betalingsterminalen.

Indstillinger

34

Brug standard: Du kan indstille til Altid og

Undtagen når en anden betalingsapp er

åben.

Skærm

Gå til Indstillinger > Vis for at brugertilpasse

skærmens visningsindstillinger.

Tilpasset lysstyrke: Når dette er aktiveret,

vil telefonen optimere skærmens

lysstyrkeindstilling, så den passer til de

omgivende lysforhold. Nedenfor kan du

også justere skyderen manuelt for at

konfigurere dine præferencer.

Dvale: Når tiden er indstillet, slukkes

skærmen automatisk, når enheden ikke

er i brug.

Nattetilstand: Når dette er aktiveret,

vil enheden justere i forhold til den

farvetemperatur, du har indstillet, for at

minimere øjentræthed.

Læsetilstand: Den optimerer

visningen af skærmen og teksten, så

læseoplevelsen bliver lige så behagelig

som på en e-boglæser.

Skærmkalibrering: Hvis du vælger en

anden farvetilstand, ændres den visuelle

oplevelse.

Indstillinger

35

Videoforbedring: Den kan forbedre

farverne, mens der afspilles videoer.

Notch-visning: Du kan vælge, hvordan

notch-området skal vises:

Vis notch-området.

Skjul notch-området.

Apps, der skal vises med fuld skærm: Hvis

appens indhold er dækket af notch-

området, bedes du skifte til

standardtilstanden.

Aktiv låseskærm: Du kan indstille

HVORNÅR DER SKAL VISES, og der er to

valgmuligheder:

Saml telefonen op for at vise det.

Tryk på skærmen for at vise det.

Du kan indstille HVAD DER SKAL VISES:

Urtype.

Vis meddelelse.

Aktivér/deaktiver nye meddelelser.

Baggrunde: Indstil telefonens

skrivebordsbaggrund og

låseskærmsbaggrund.

Tema: Indstil farvetypografi for

brugergrænsefladen.

Accentfarve: Indstil accentfarven.

Skrifttype: Indstil telefonens typografi.

Du kan vælge Roboto eller OnePlus Slate.

Skriftstørrelse: Indstil skriftstørrelsen.

Indstillinger

36

Visningsstørrelse: Indstil indholdets

visningsstørrelse (f.eks. ikoner og skrifttyper).

Bemærk, at dette kan påvirke visningen af

visse tredjepartsapps.

Statuslinje: Du kan indstille visningen af

batteriet og klokkeslættet,

aktivere/deaktivere visning af batteriprocent,

vise netværkshastighed og administrere

ikoner i statuslinjen.

Rotér skærm automatisk: Hvis dette er

aktiveret, roteres telefonens display

automatisk, når telefonen roterer.

Pauseskærm: Indstil pauseskærmens type

(ur, farver og fotos), og hvornår pauseskærmen

slås til (under opladning, under forankring,

under opladning eller forankring, eller aldrig).

Apps og meddelelser

Gå til Indstillinger > Apps og meddelelser

for at administrere apps på din enhed, ændre

i indstillingerne, vise appoplysninger, indstille

meddelelser og tilladelser og mere.

Nyligt åbnede apps: Viser apps, som er

åbnet for nylig.

Se alle apps: Viser alle apps, der er

installeret på din telefon.

Meddelelser: Du kan indstille indholdet af

de meddelelser, der vises på låseskærmen:

Vis alt meddelelsesindhold.

Skjul følsomt indhold.

Vis slet ikke meddelelser.

Indstillinger

37

Du kan også aktivere/deaktivere Tillad

meddelelsesprikker, konfigurere

Standardlyde for meddelelser og

aktivere/deaktivere Forstyr ikke-tilstand.

Standardapps: Indstil standardapps til start,

browser, telefon, SMS, galleri, mail og mere.

Apptilladelser: Indstil apptilladelser for at

bruge placering, mikrofon, kontakter, lager,

opkaldslogs og mere.

Styring af dataforbrug: Indstil appsenes

adgang til mobildata og Wi-Fi-netværker.

Alarmer for nødsituationer: Du kan

aktivere/deaktivere Tillad alarmer.

Hvis det aktiveres, kan du vælge at modtage

ravgule alarmer og alarmer for ekstreme

trusler, alvorlige trusler og mere.

Du kan indstille alarmpræferences.

Adgang for særlige apps: Du kan indstille

adgang for særlige apps såsom

Batterioptimering, apps til

enhedsadministration og visning over andre

apps.

Lyd og vibration

Gå til Indstillinger > Lyd og vibration for at

ændre lydindstillingerne på din enhed.

Indstillinger

38

Lydstyrke

Ringelydstyrke: Juster skyderen for at

indstille ringetonens lydstyrke ved

telefonopkald og meddelelser.

Medielydstyrke: Juster skyderen for at

indstille lydstyrken ved afspilning af musik,

video og mere.

Lydstyrke for alarm: Juster skyderen for at

indstille alarmens lydstyrke.

Forstyr ikke

Når Forstyr ikke-tilstand er slået til, vil din

telefon ikke vise nye eller eksisterende

meddelelser, afgive lyd eller vibrere.

Meddelelser vises ikke, når du stryger ned fra

toppen af skærmen.

Bemærk, at kritiske meddelelser for

telefonaktivitet og -status stadig vises.

Adfærd: Indstil meddelelser:

Ingen lyd fra meddelelser: Du vil ikke se

meddelelser på din skærm.

Ingen billeder eller lyd fra meddelelser:

Du vil ikke se eller høre meddelelser.

Brugertilpasset: Du kan brugertilpasse

indstillingerne.

Undtagelser: Vælg særlige indstillinger for

opkald, meddelelser, hændelser og

påmindelser og andre lyde.

Indstillinger

39

Planlæg: Indstil varighed for Forstyr ikke,

eller indstil tiden til automatisk aktivering og

deaktivering.

Dolby Atmos

Med Dolby Atmos kan du vælge forskellige

scenarioebaserede forbedringer såsom

dynamisk, film og musik og foretage

brugertilpassede justeringer for høretelefoner.

Høretelefontilstand

Du kan indstille præferencer for tilslutning af

kablede headsets og Bluetooth-headsets

såsom automatisk genoptagelse af

musikafspilning og automatisk besvarelse af

opkald.

Ringetone

Telefonringetone: Indstil ringetonen for indgående telefonopkald.

SMS-ringetone: Indstil ringetonen for SMS-meddelelser.

Standardlyd ved meddelelse: Indstil ringetonen for andre meddelelser.

Vibration

Indstil vibrationsrytmen og -intensiteten for opkald, meddelelser og berøring.

System

Aktivér eller deaktiver lyd for toneopkald, telefontaster, skærmlås og skærmbillede.

Indstillinger

40

Knapper og bevægelser

Alarmskyder

Alarmskyderen sidder i højre side af OnePlus 7.

Du kan skifte mellem tre forskellige tilstande:

Lydløs, Vibration og Ring. Gå til

Indstillinger > Knapper og bevægelser >

Alarmskyder for brugerdefinerede indstillinger.

Lydløs: Opkald og meddelelser gøres

lydløse, undtagen alarmer.

Vibration: Opkald og meddelelser er lydløse

og indstillet til kun at vibrere, undtagen

alarmer.

Ring: Opkald og meddelelser ringer.

Navigationslinje og bevægelser

OnePlus 7 understøtter tre typer

navigationslinje og bevægelser. Gå til

Indstillinger > Knapper og bevægelser >

Navigationslinje og bevægelser, og vælg

navigationslinje.

Tilbage, Start, Seneste

Hvis den er aktiveret, vises de virtuelle knapper

for "Seneste, Start, Tilbage" nederst på

telefonen. Tryk på Tilpasning af

navigationslinje for brugertilpassede

indstillinger.

Indstillinger

41

Byt knapper: Aktivér dette for at bytte om

på placeringen af knapperne Seneste og

Tilbage.

Skjul navigationslinjen: Aktivér dette for at

tilføje en knap til at skjule eller vise

navigationslinjen.

Handling ved dobbelttryk og handling

ved langt tryk: Indstil Handling ved

dobbelttryk eller handling ved langt tryk

på "Start, Seneste, Tilbage". Understøtter

ingen handling, åbn/luk menu, sluk

skærmen, åbn hylde, åbn/luk og mere.

Tilbage, Start

Aktivér dette for at vise de virtuelle knapper for

"Tilbage og Start" nederst på skærmen. Tryk på

Tilpasning af navigationslinje for

brugertilpassede indstillinger.

Byt knapper: Aktivér dette for at bytte om

på placeringen (venstre eller højre side) af

tilbage-knapperne.

Handling ved dobbelttryk og handling

ved langt tryk: Indstil Handling ved

dobbelttryk eller handling ved langt tryk

på START, Tilbage. Understøtter ingen

handling, åbn/luk menu, sluk skærmen, åbn

hylde, åbn/luk og mere.

Indstillinger

42

Navigationsgestus

De virtuelle knapper for "Tilbage, Start og

Seneste" vil være skjult.

Stryg op nederst fra midten af skærmen for

at vende tilbage til skrivebordet.

Stryg op nederst fra midten af skærmen,

og hold fingeren inde i ét sekund for at gå

til multitasking/appskifttilstand.

Stryg op nederst fra venstre eller højre side

af skærmen for at gå tilbage til den sidste

side.

* Uanset om enheden er i liggende eller stående tilstand, udløses navigationsgestussen altid fra bunden af enheden.

Hurtig gestus

Du kan udføre følgende handlinger hurtigt: Vend for at slå lyden fra, Skærmbillede vha. tre fingre og mere ved hjælp af Hurtig gestus. Gå til Indstillinger > Knapper og bevægelser > Hurtig gestus for at indstille dine præferencer.

Systembevægelser

Vend for at slå lyden fra: Aktivér dette for at gøre telefonen lydløs ved et indgående opkald, når den vendes.

Skærmbillede vha. tre fingre: Aktivér dette

for at tage et skærmbillede ved at stryge

ned med tre fingre.

Indstillinger

43

Besvar opkald med bevægelser: Aktivér

dette for at besvare opkald ved at tage

telefonen op til øret, når der kommer et

indgående opkald.

Håndbevægelser til slukket skærm

Dobbelttryk for at vække: Aktivér dette for at

kunne vække enheden ved at trykke på

skærmen to gange.

Musikstyring: Aktivér dette for at tegne II med

to fingre for at afspille musik eller afbryde den

midlertidigt. Tegn < eller > for at gå til forrige

eller næste musiknummer.

Tegn O / Tegn V / Tegn S / Tegn M /

Tegn W /: Disse kan indstille til ingen, åbn

kamera, åbn frontkamera, optag en video, slå

lommelygte til/fra, åbn hylde og åbn apps, som

du vælger.

Aktivér hurtigt kamera

Aktivér dette for at kunne aktivere kameraet

hurtigt ved at trykke på tænd/sluk-knappen to

gange.

Lynaktivér assistentappen

Aktivér dette for at kunne aktivere

assistentappen ved at holde tænd/sluk-

knappen inde i et halvt sekund og slukke ved at

holde den inde i tre sekunder.

Indstillinger

44

Batteri

Gå til Indstillinger > Batteri for at vise

batterioplysninger og indstille

batteripræferencer.

Vis detaljeret forbrug: Vis oplysninger om

batteriforbrug siden fuld opladning og listen

over, hvilke processer der bruger mest

batteristrøm.

Strømsparetilstand: Aktivér dette for at

forlænge batterilevetiden. Strømsparetilstand

slår nogle af enhedens funktioner fra og

begrænser apps.

Du kan vælge at slå den til manuelt eller vælge

Slå til automatisk, når det resterende batteri er

under den indstillede værdi.

Batterioptimering: Optimer batterilevetiden

ved at styre baggrundsadfærden for apps.

Tryk på Batterioptimering, vælg de apps, der

skal optimeres, og vælg Optimer.

Tilpasset batteri: Hvis dette aktiveres,

forbedres batterilevetiden ved at begrænse

batteriforbruget på apps, der sjældent bruges.

Over tid lærer din telefon, hvordan du bruger

apps.

Meddelelser kan forsinkes for disse apps

Lager

Gå til Indstillinger > Lager for at vise

lageroplysninger. Du kan frigøre lagerplads og

vise mængden af lagerplads, som forskellige

filtyper bruger.

Indstillinger

45

Frigør plads: Din telefon vil scanne

downloads og sjældent brugte apps. Vælg

det indhold, du vil slette, og tryk på FRIGØR

for at frigøre plads på telefonen.

Lagerstyring: Lagerstyring fjerner

sikkerhedskopierede fotos og videoer fra din

enhed, så der kan frigøres lagerplads.

Sikkerhed og låseskærm

Sikkerhedsstatus

Google Play Protect

Google Play Protect kontrollerer jævnligt dine

apps og din enhed for skadelig adfærd. Du får

besked, hvis der opdages sikkerhedsrisici.

Scan enhed for sikkerhedstrusler: Aktivér

dette, så Google kan kontrollere din enhed

jævnligt og enten forhindre potentielle risici

eller advare dig om dem.

Optimer opdagelse af skadelige apps:

Aktivér dette for at sende ukendte apps til

Google, så de kan opdages mere effektivt.

Find min enhed

Find min enhed hjælper dig med at fremfinde

din enhed via fjernadgang og beskytter dine

data, hvis enheden mistes.

Metoder til fremfinding af Android-enhed

Find min enhed: Hent den på Google Play.

Indstillinger

46

Web: Besøg android.com/find.

Google: Søg efter "find min enhed".

Enhedssikkerhed

Skærmlås

Indstil skærmlåsen:

Ingen: Tænd for skærmen, og gå til

startskærmen.

Stryg: Stryg op på skærmen for at låse den

op.

Mønster: Indstil et glidende mønster med

mere end fire punkter til at låse den op.

Pinkode: Indstil en pinkode på 4-16 cifre til

at låse den op.

Adgangskode: Indstil en adgangskode på

mere end fire tegn til at låse den op.

Præferencer for låseskærm

Indstil præferencer for låseskærm.

Lås på skærmen: Du kan vælge Vis alt

notifikationsindhold, skjul følsomt

indhold og Vis slet ikke meddelelser.

Tilføj brugere fra låseskærm: Aktivér dette

for at tilføje nye brugere

i låseskærmstilstand. (Vejledning: Træk

meddelelsespanelet på låseskærmen ned,

og tryk på for at tilføje en bruger.)

Låseskærmsmeddelelse: Indtast tekstindhold,

og gem det til visning på låseskærmen.

Indstillinger

47

Vis låseindstilling: Aktivér for at vise den indstilling for tænd/sluk-knappen, som deaktiverer Smart lås, oplåsning vha. fingeraftryk og meddelelser på låseskærmen.

Fingeraftryk

Du kan tilføje/slette fingeraftryk og indstille præferencer for fingeraftryk via Fingeraftryk.

Tilføj fingeraftryk: Følg anvisningerne på skærmen for at tilføje dit fingeraftryk.

• Tilføj dine fingeraftryk igen, når du har

genmonteret den beskyttende film.

• Tilføj kun én fingeraftryksoplysning ad

gangen.

• Tryk kraftigt på telefonens skærm for at

sikre, at fingeraftryksdataene er tilføjet

korrekt.

Animationseffekt for fingeraftryk: Indstil

animationseffekt. Du kan vælge en af de fire

nedenstående:

Kosmos

Krusning

Stribe

Intet

Saml telefonen op for at vise: Aktivér

dette for at vise fingeraftryksikonet på den

aktive låseskærm, når du samler telefonen

op.

Indstillinger

48

Tryk på skærmen for at vise: Aktivér dette for at vise fingeraftryksikonet på den aktive låseskærm, når du trykker på telefonskærmen én gang.

*Ud over at oplåse telefonen kan du bruge fingeraftryk til at godkende køb og åbne apps.

Ansigtsgenkendelse

Du kan tilføje/slette ansigtsgenkendelse og indstille præferencer for ansigtsgenkendelse via Ansigtsgenkendelse.

Tilføj ansigtsdata: Følg anvisningerne på skærmen for at tilføje dine ansigtsdata.

*Gør dette i lyse omgivelser, og sørg for at vende dig mod telefonen, så du opnår de bedste resultater.

Ansigtsgenkendelse: Aktivér dette for at

bruge ansigtsgenkendelse til at oplåse

telefonen fra låseskærmen.

Stryg op for at låse op: Dette er

standardmetoden til oplåsning af din telefon

med ansigtet. Aktivér dette for at bruge

ansigtsgenkendelse, når du stryger op på

telefonens skærm.

Automatisk oplåsning, når skærmen er

tændt: Aktivér dette for at låse din telefon

op med dit ansigt, så snart skærmen

tændes, uden at stryge først.

Indstillinger

49

Beskyttelse af personlige

oplysninger

Placering

Brug placering: Aktivér dette for at tillade,

at apps bruger placeringsoplysninger.

Seneste placeringsanmodninger: Dette

viser de seneste placeringsoplysninger, der

er anmodet om.

Tilladelser på appniveau: Indstil tilladelser

for apps om at bruge placeringstjeneste.

*Placering kan bruge kilder såsom GPS,

Wi-Fi, mobile netværk og sensorer som

hjælp til at estimere enhedens placering.

Google vil muligvis indsamle

anonymiserede placeringsdata for at

forbedre placeringsnøjagtigheden og

placeringsbaserede tjenester.

Vis adgangskoder

Aktivér dette for at vise tegn, mens du taster,

og kortvarigt konvertere dem til en krypteret

asterisk "*".

Nødhjælp

Oplysninger til nødsituationer: Tilføj dine

oplysninger til nødsituationer.

Send automatisk SOS-meddelelser: Aktivér

dette for automatisk at sende SOS-

meddelelser til alle nødkontakter efter et

nødopkald.

Indstillinger

50

Tænd/sluk-knap: Udløsning af nødopkald:

Der er tre valgmuligheder:

Deaktiver.

Tryk hurtigt på tænd/sluk-knappen tre

gange.

Tryk hurtigt på tænd/sluk-knappen fem

gange.

Enhedsadministrationsapps

Find min enhed: Aktivér for at finde din

enhed eller låse eller slette data fra en mistet

enhed.

Google Pay: Som enhedsadministrator kan

Google Pay øge sikkerheden på din telefon.

Låsning af SIM-kort

Lås SIM-kort: Aktivér dette for at kræve, at din

pinkode bruger telefonen.

Konti

Google-konto: Log på din Google-konto, vis

Google-kontooplysninger, indstil

synkroniseringselementer, og fjern konti.

OnePlus-konto: Log på din OnePlus-konto,

administrer kontooplysninger, og log ud af

din konto (tryk på menuknappen øverst til

højre, og vælg Forlad konto).

Tilføj konto: Du kan tilføje e-mailkonti,

Google-konti og mere.

Indstillinger

51

Synkroniser data automatisk: Aktivér dette

for at lade apps opdatere data automatisk.

Du sparer på strømmen ved at deaktivere

denne indstilling, men du skal synkronisere

hver konto manuelt for at få de seneste

opdateringer, og du modtager ingen

meddelelser om opdateringer.

Funktioner

Spilletilstand: Aktivér spilletilstand for at

optimere din spilleoplevelse. Se yderligere

oplysninger under "Spilletilstand".

Hurtig start: Aktivér dette for at bruge

et langt tryk i området til

fingeraftryksidentifikation til at starte hurtig

betaling eller aktivere apps, når telefonen er

låst.

Introduktion: Brug hurtig start

1. Bliv ved med at holde fingeren nede, når

du har låst op, for at åbne panelet til

hurtig start.

2. Stryg for at vælge genvejen, og slip med

fingeren for at starte den.

Parallelle apps: Opret flere konti til de

samme sociale medieapps. Se yderligere

oplysninger under "Parallelle apps".

Indstillinger

52

Applocker: Du kan tilføje de apps, som du

vil låse med en adgangskode.

Skjul notifikationsindhold: Aktivér dette for

at skjule meddelelser for apps, der er låst af

applocker.

Planlagt tænd/sluk: Indstil tænd/sluk-

tidspunktet.

OnePlus Switch: Migrer data hurtigt med

OnePlus Switch. Se yderligere oplysninger

under "Overfør data til OnePlus 7 Pro".

Hurtigt svar i liggende tilstand

Du kan hurtigt svare, når du modtager en

meddelelse fra WhatsApp eller andre apps

i liggende tilstand.

System

Tilgængelighed

Se yderligere oplysninger under

"Tilgængelighed" .

Sprog og input

Indstil dit systemsprog og din inputmetode.

Sprog: Indstil dit systemsprog.

Tryk på Tilføj et sprog for at tilføje et

sprog.

Tryk på det valgte sprog, og træk det hen

til toppen af listen for at indstille sproget

som systemsprog.

Indstillinger

53

Virtuelt tastatur: Vælg

standardinputmetoden, og indstil

præferencerne for inputmetoden.

Stavekontrol: Aktivér dette for automatisk

at kontrollere stavning, mens du skriver.

Autofyldtjeneste: Aktivér dette for automatisk

at udfylde gemte data, når du søger på nettet

eller indtaster adgangskoden til din konto eller

i andre situationer. Denne funktion kræver

installation af yderligere apps.

Dato og klokkeslæt

Indstil systemets dato og klokkeslæt.

Automatisk dato og klokkeslæt: Aktivér

dette for at bruge netværksudbyderens

klokkeslæt som systemets klokkeslæt.

Indstil dato: Indstil systemets dato manuelt.

Indstil klokkeslæt: Indstil systemets klokkeslæt manuelt.

Automatisk tidszone: Aktivér dette for at bruge netværksudbyderens tidszone.

Vælg tidszone: Indstil systemets tidszone manuelt.

Brug 24-timers format: Aktivér dette for at bruge 24-timers format til systemets klokkeslæt, eller deaktiver det for at bruge 12-timers format.

Nulstil indstillinger

I Nulstil indstillinger kan du nulstille indstillinger, nulstille apppræferencer og slette alle data (nulstilling til fabriksindstillinger).

Indstillinger

54

Nulstil Wi-Fi, mobil og Bluetooth: Du kan

nulstille alle netværksindstillinger, herunder

Wi-Fi, mobildata og Bluetooth.

Nulstil apppræferencer:

Dette vil nulstille alle præferencer for:

Deaktiverede apps.

Deaktiverede appmeddelelser.

Standardapplikationer til handlinger.

Datobegrænsninger for apps

i baggrunden.

Alle tilladelsesbegrænsninger.

Du vil ikke miste nogen appdata.

Slet alle data (nulstilling til

fabriksindstillinger): Se yderligere

oplysninger under "Nulstilling til

fabriksindstillinger".

OTG-lager

Overfør data via OTG. Deaktiver automatisk

efter 10 minutters inaktivitet.

Nylig app-styring

Indstil typen til rydning af opgaver

i baggrunden.

Normal rydning: Ryd opgavelisten og

cachen uden at slette baggrundsprocesser.

Indstillinger

55

Grundig rengøring: Ryd baggrundsprocesser.

Nogle apps vil muligvis holde op med at

fungere og vil ikke modtage meddelelser.

Flere brugere

Tilføj brugere fra låseskærm: Tilføj brugere

fra låseskærm.

Oplysninger til nødsituationer: Tilføj

oplysninger og kontakter til nødsituationer.

Du (ejer): Vis den bruger, der er logget på

nu. Tryk for at ændre brugernavn (angives

som standard til telefonens ejer).

Gæst: Tryk for at skifte til gæsttilstand,

og begræns opkald og visse funktioner.

Du kan aktivere/deaktivere Aktivér

telefonopkald ved at trykke på

indstillingsikonet til højre for gæsten.

Tilføj bruger: Del enheden med andre ved

at oprette flere brugere.

RAM Boost

Ved at lære, hvordan du bruger din telefon,

kan RAM Boost forudse, hvilke apps du vil

starte, og hvilke data der skal indlæses,

så RAM-kapaciteten optimeres, og ydeevnen

øges.

Systemopdateringer

Opdater system ved hjælp af OTA. Se yderligere

oplysninger under "Systemopdateringer".

Indstillinger

56

Om telefonen

Vis grundlæggende telefonoplysninger,

systemversion og mere via indstillingen

Om telefonen.

Enhedsnavn: Tryk for at redigere

enhedsnavnet.

Godkendelsesoplysninger: Tryk for at vise

bekræftelsesoplysningerne.

Android-version: Dette viser Android-

versionen.

Build-nummer: Dette viser telefonens

softwareversion.

Model: Dette viser telefonmodellen.

Juridiske oplysninger: Tryk for at vise

politikken om beskyttelse af personlige

oplysninger, aftalerne osv.

Status: Tryk for at vise telefonnummeret,

signalet osv.

Bonus: Tryk for at vise Oxygen OS

Contributors.

Apps

Apps

Lær om de apps, der ligger på din

OnePlus-enhed.

Apps

58

Telefon

Ringer op

Metode 1: Tryk på det numeriske tastatur

(telefontasterne), indtast kontaktens

nummer, og tryk på opkaldsknappen for at

ringe til nummeret.

Metode 2: Søg efter numre i kontakter,

opkaldsfortegnelserne eller din adressebog,

og tryk på nummeret for at ringe til det.

Besvar eller afvis indgående opkald: Stryg

ned for at acceptere et opkald og op for at

afvise det.

Indgående opkald under normal brug: Den

grønne knap er til at acceptere opkaldet,

og den røde er til at afvise opkaldet.

Opkaldsskærm

Når du har accepteret et opkald, er der

følgende funktioner i grænsefladen:

Højttaler: Aktiverer højttalertilstand under et

opkald.

Numerisk tastatur: Åbner telefontasterne.

Lydløs: Gør mikrofonen lydløs.

Tilføj opkald: Tilføj flere opkald.

Parkér: Giver dig mulighed for at besvare et

nyt opkald ved at parkere det aktuelle

opkald og derefter genoptage det aktuelle

opkald, når det nye opkald slutter.

Apps

59

Optag: Giver dig mulighed for at optage et

opkald.

* Denne funktion er kun tilgængelig i Kina og

Indien.

Kontakter

Kontakter har følgende funktioner: Rediger,

slet, søg, input/output, administrer og

sikkerhedskopiér kontakter samt sortlist.

Tilføj en kontakt

1. Gå til Kontakter

2. Tryk på

3. Indtast kontaktoplysninger

4. Tryk på for at gemme dem

Søg efter kontakter

Metode 1: Indtast kontaktens nummer/navn

med telefontasterne.

Metode 2: Tryk på 🔍🔍, og søg efter en

kontakt via navnet

Metode 3: Skift til listen over kontakter, og

tryk på/rul gennem bogstaverne i højre side

for at benytte hurtig søgning.

Administrer kontakter

Gå til Kontakter, tryk på menuknappen øverst til højre, og vælg Indstillinger.

Apps

60

Foreslåede fletninger: Systemet

identificerer automatisk lignende kontakter –

tryk på Flet, og vælg relevante kontakter for

at fuldføre fletningen.

Blokerede numre:

Du modtager ikke opkald og meddelelser fra

sortlistede kontakter.

Blokér kontakt: Tryk på , og indtast

telefonnummeret for at føje det til

sortlisten.

Fjern blokering: Tryk for at fjerne en

blokering af et telefonnummer.

Spam: Gennemgå meddelelses-

/opkaldsfortegnelserne på sortlisten.

Importér/eksporter kontakter: Du kan

importere en VCF-fil, som eksporteres fra en

anden enhed, til denne enhed, eller

eksportere kontakterne på din enhed i VCF-

format.

Filhåndtering

I Filhåndtering kan du hurtigt åbne og

administrere en lang række filer.

Gå til applikationsskuffen, og åbn applikationen

Filhåndtering.

KATEGORIER: Kontrollér filer efter filkategori,

herunder Dokumenter, Downloads, Seneste,

Billeder, Videoer, Lyd osv.

Apps

61

LAGER: Vis og administrer mapper og

dokumenter, der lagres på din telefon.

FileDash: Hurtigt og gratis at dele filer med

enheder i nærheden.

Flere handlinger:

Søg i fil: Tryk på 🔍🔍, og angiv nøgleord for at

finde dine filer.

Sikkerhedsboks: Tryk længe på filen, tryk på

menuknappen øverst til højre, og vælg Flyt til

sikkerhedsboks. Du kan knytte en adgangskode

eller et fingeraftryk til filer i Sikkerhedsboks.

Meddelelser

Send, modtag og vis meddelelser via appen

Meddelelser.

Send meddelelse

1. Åbn applikationen Meddelelser.

2. Tryk på den flydende knap nederst til højre.

3. Vælg modtager.

4. Indtast SMS-indhold.

5. Tryk på sendeikonet nederst til højre for at

sende en meddelelse.

Apps

62

Vis og svar på en meddelelse

Meddelelser sorteres efter klokkeslæt.

1. Åbn appen Meddelelser.

2. Vælg den meddelelse, du vil se, på listen.

3. Hvis du vil svare på en meddelelse, skal du

indtaste meddelelsen i tekstfeltet nederst på

skærmen og trykke på sendeikonet til højre

for at sende den.

Meddelelsesindstillinger

Meddelelsesindstillinger omfatter rapportlevering, automatisk hentning af MMS under roaming og fast SMS-centernummer. Hvis du vil indstille SMS-

præferencer, skal du trykke på menuknappen i det øverste højre hjørne og vælge Indstillinger.

Sortliste/afvisning

Vis registreringsoptegnelse: Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af hovedmeddelelsesgrænsefladen, og vælg Spam for at vise blokerede optegnelser.

Tilføj sortliste: Tryk på menuknappen i øverste højre hjørne af meddelelsessamtaleskærmen, og vælg Bloker nummer.

Apps

63

Vejr

Byder på vejrudsigten og den tidlige advarselsfunktion.

Se vejret: Åbn appskuffen, og åbn appen

Vejr

Leverer oplysninger om vejr, temperatur, de

sidste seks dages vejr, de sidste 24 timers

vejr, luftkvalitet, vindretning,

kropstemperatur, luftfugtighed, sigtbarhed,

tryk og mere.

Tilføj by: Tryk på , tryk på knappen "+",

indtast bynavnet for at søge, og vælg den

by, der skal tilføjes.

Skift by: Stryg til venstre og højre for at

skifte mellem byer.

Indstillinger

Tryk på menuknappen i det øverste højre

hjørne, og vælg Indstillinger.

Temperatur: Vælg temperaturenheden –

celsius eller fahrenheit.

Vind: Vælg vindenheden såsom meter

i sekundet – m/s, kilometer i timen – km/t.

Nedbør: Millimeter – mm/ tommer – in.

Synlighed: Vælg enheder for sigtbarhed,

kilometer – km/ miles – mi, millimeter

kviksølv – mm/Hg, tommer kviksølv –

in/Hg.

Tryk: Vælg trykenheden, Hektopascal –

hPa.

Apps

64

Vejradvarsel: Aktivér dette for at modtage

vejrmeddelelser.

Lommeregner

Lommeregner byder på almindelige

lommeregnerfunktioner.

Gå til applikationsskuffen, og åbn appen

Lommeregner.

Enkel lommeregner: Enkel addition,

subtraktion, multiplikation og division kan

udføres.

Videnskabelig lommeregner: Skub den

sorte bjælke til venstre, eller rotér til

liggende tilstand for at skifte til den

videnskabelige lommeregner.

Vis historik: Stryg ned i det tomme område

foroven for at vise historik, og tryk på

knappen RYD øverst til højre for at RYDDE

den.

Optager

Optager byder på funktioner til optagelse og

visning.

Gå til applikationsskuffen, og åbn appen

Optager.

Optag:

Start optagelsen: Tryk på for at

begynde optagelsen.

Apps

65

Afbryd optagelsen midlertidigt: Tryk på

for at afbryde optagelsen midlertidigt.

Indsæt koder: Tryk på for at indsætte

koder.

Indstil optagelsesformatet: Du kan indstille

optagelsesformatet (aac / wav) ved at vælge

indstillingerne øverst til højre i

hovedgrænsefladen.

Afspilning og administration af optagelse:

Stryg til venstre for at gå til listen med

optagelsesfiler.

Afspil optagelse: Tryk på optagelsen for

at afspille.

Slet optagelse: Tryk længe på den

optagelse, der skal slettes, og tryk på

sletteknappen.

Appen Notes

Med sticky notes kan du tage hurtige noter og

redigere tekst og billeder.

Tilføj note: Tryk på for at tilføje en

note. Understøtter tekst, albumbilleder,

fotos, lister og elementer på to-do-lister.

Giver mulighed for at slette noter, indstille

påmindelser osv.

Søg efter noter: Tryk på 🔍🔍, og indtast de

nøgleord, der skal søges efter.

Apps

66

Slet en note: Tryk længe på den note, der

skal slettes, og tryk på sletteknappen.

Del en note: Åbn den note, du vil dele, tryk

på menuknappen øverst til højre, vælg

delingsmetoden, og tryk derefter på

sideprompten for at fuldføre delingen.

Føj påmindelser til dine noter: Åbn noten,

og tryk på alarmikonet på den øverste linje

for at indstille dato og klokkeslæt for

påmindelsen.

Apps

67

Kamera

OnePlus 7 kameraet tilbyder kraftfulde foto-

og videoegenskaber, herunder portrættilstand,

pro-tilstand, video i slowmotion,

panoramatilstand og mere.

BILLEDE

I henhold til det viste tal på figuren er der

følgende funktioner på kameraets

hovedgrænseflade:

Apps

68

1. Timer: Indstil timer (vælg mellem: 3 sek.,

5 sek. og 10 sek.).

2. Fotoskala: Tryk for at skifte billedformat for

fotoet.

3. Blitz: Slå til eller fra, eller brug automatisk

blitz.

4. Zoom: For at zoome skal du trykke på

ikonet eller trække i det.

5. Vis ofte anvendte tilstande: Vis ofte

anvendte tilstande, stryg til venstre eller

højre, eller tryk for at skifte tilstand.

6. Skift kamera: Tryk for at skifte til front-

/bagsidekamera.

7. Fotoknap: Tryk én gang for at tage et foto,

og tryk længe for at tage flere fotos

(serieoptagelse).

8. Galleri: Tryk for at vise de seneste fotos

i Galleri.

Apps

69

VIDEO

Gå til kameraappen, og tryk på VIDEO. Videogrænsefladen byder på følgende funktioner:

1. Videoopløsning: Vælg mellem 1080P 30/60 b./sek. og 4K 30/60 b./sek.

2. Blitz: Tryk for at slå blitzen til/fra.

3. Zoom: For at zoome skal du trykke på ikonet eller trække i det.

4. Skift kamera: Tryk for at skifte til front-/bagsidekamera.

5. Video: Tryk for at starte/afslutte videoen.

6. Galleri: Tryk for at vise de seneste videoer

i Galleri.

Apps

70

Vælg model

Stryg op for at gå til grænsefladen for valg af

kameratilstand.

Video: Videooptagelsesfunktion.

Foto: Enkel funktion til at tage fotos.

Portræt: Fotofunkton (med dybdevirkning)

til portrætter. Den professionelle

lyssætningseffekt til portrætter gør det nemt

at tage portrætfotos.

Natmiljø: Velegnet til at optage

natmiljøscener.

Pro-tilstand: Fototilstand med flere

professionelle indstillinger.

Intervalfotografering: Optager videoer

med en høj

billedhastighed. Når videoen afspilles, ser

den ud til at bevæge sig hurtigere.

Panorama: Giver dig mulighed for at tage

billeder med et bredt billedformat.

Slowmotion: Optager videoer med en høj

billedhastighed, som kan afspilles

i slowmotion.

Galleri

Alle billeder og videoer gemmes som standard

i appen Galleri, hvilket omfatter album, nyligt

slettede fotos og fotoredigeringsfunktioner.

Apps

71

Fotos: Fotos og videoer vises i en

tidslinjevisning.

Samlinger: Dette omfatter ofte anvendte

album, nyligt slettede album og andre

album. Tryk på album for at vise specifikke

fotos.

Steder: Placeringer er klassificeret efter

billedplaceringsoplysninger og viser

fotos/videoer, der er taget forskellige steder.

Ur

Inkluderer vækkeur, verdensur, timer og stopur.

Alarm

Tilføj vækkeur: Tryk på knappen "+"

nedenfor for at tilføje og indstille en ny alarm.

Tidspunkt for vækkeur: Træk i den blå prik

på skiven for at indstille timerne. Træk i den

igen for at indstille minutter. Tryk på AM/PM

for at indstille tidsperioden.

Tryk på tastaturikonet i midten til venstre for

at skifte til det numeriske tastatur, så du kan

angive klokkeslættet.

Gentag: Du kan vælge mandag til søndag.

Vælg kalenderikonet til højre for at angive

kalenderen til brugerdefineret udvalg.

Vækkeurets ringetone: Vælg vækkeurets

ringetone fra systemets ringtoner eller det

lokale lager, eller deaktiver ringetonen.

Vibrer: Når vækkeuret ringer, vibrerer

telefonen samtidig.

Apps

72

Etiket: Der vises en alarmnote på skærmen,

når det ringer.

Slet alarm: Tryk på den alarm, du vil slette,

og vælg SLET nederst på skærmen.

Verdensur

Tilføj region: Tryk på jordikonet nederst på

skærmen for at kontrollere og vælge byerne

på listen.

Sammenligning af klokkeslæt: Træk

i prikken på skiven for at se klokkeslættet

i den by, du har tilføjet.

Nedtællingstimer

Tilføj nedtælling: Når du har indtastet

minutter og sekunder, skal du trykke på

startknappen for at starte nedtællingen.

Når du har startet en nedtælling, kan du

vælge knappen nederst til højre for at tilføje

endnu en nedtælling.

Slet nedtælling: Tryk på for at slette en

specifik nedtællingstid.

Afbryd midlertidigt: Tryk på for at

afbryde en nedtælling midlertidigt.

Stopur

Start: Tryk på for at starte timeren.

Afbryd midlertidigt: Tryk på for at afbryde

timeren midlertidigt.

Apps

73

Markér: Tryk på for at markere.

OnePlus Switch

"OnePlus Switch" giver dig mulighed for hurtigt

at migrere kontakter, opkaldslogfiler,

tekstmeddelelser, billeder, lyd, video, noter,

apps, downloads, dokumenter og andre data

fra din tidligere telefon til din nye telefon.

OnePlus Switch sørger også for lokal

sikkerhedskopiering og gendannelse.

Brug OnePlus Switch til at migrere

dine data

Brug OnePlus Switch til hurtigt at migrere data

fra en ældre telefon til din nye OnePlus-telefon.

Se yderligere oplysninger under "Overfør data

til OnePlus 7".

Brug OnePlus Switch til lokal

sikkerhedskopiering og gendannelse

Brug funktionen "Sikkerhedskopiér og gendan"

til at oprette en sikkerhedskopi til gendannelse

på et senere tidspunkt. Du kan også kopiere

sikkerhedskopien til computeren og overføre

den, så den kan gendannes på en anden

telefon.

Sikkerhedskopiér data

1. Åbn OnePlus Switch-appen

Apps

74

2. Vælg Sikkerhedskopiér og gendan >

Ny sikkerhedskopi

3. Vælg de data, du vil sikkerhedskopiere

4. Tryk på SIKKERHEDSKOPIÉR NU for at

starte sikkerhedskopien

Gendannelsesdata

1. Åbn OnePlus Switch-appen.

2. Vælg Sikkerhedskopiér og gendan >

Gendan sikkerhedskopi.

3. Vælg de data, der skal gendannes.

4. Tryk på GENDAN NU, og vent på, at

gendannelsesprocessen fuldføres.

Visuel voicemail

Visuel voicemail giver brugerne mulighed for at

vise, lytte til og gemme alle voicemails i en

hvilken som helst rækkefølge på telefonen

uden at skulle ringe til voicemail-systemet.

Lås op

Din enhed er netværkslåst. Brug Lås op til at

forespørge om enhedens berettigelse til at

blive oplåst.

Google-apps

Få glæde af apps, der er drevet af Google.

Se flere oplysninger på google.com.

Apps

75

Google

Find onlineindhold med værktøjer, der kan

lære, hvad der interesserer dig. Aktivér din

brugertilpassede nyhedsstrøm for at modtage

brugertilpasset indhold.

Chrome

Søg på internettet med Chrome, og overfør

dine data om åbne faner, bogmærker og

adresselinjer fra din computer til din

mobilenhed.

Gmail

Send og modtag e-mails med Googles

webbaserede e-mailtjeneste.

Kort

Få anvisninger og andre placeringsbaserede

oplysninger. Du skal aktivere

placeringstjenester for at kunne bruge Google

Maps.

YouTube

Se og overfør videoer direkte fra din enhed.

Drev

Åbn, vis og del filer, der er gemt på din cloud-

baserede Google Drev-konto.

Apps

76

Duo

En app til videoopkald, der sætter dig i kontakt

med dem, der betyder mest for dig.

Afspil musik

Afspil musik- og lydfiler på din enhed.

Afspil film og TV

Se film og Tv-serier, som du køber via Google

Play. Du kan også se videoer, der er gemt på

din enhed.

Fotos

Få automatisk opbevaring og

sikkerhedskopiering af dine fotos og videoer på

din Google-konto med Google Fotos.

Avanceret

Avanceret

Få avancerede tips til din telefon

Avanceret

78

Spilletilstand

OxygenOS tilbyder "Spilletilstand", så du ikke

bliver forstyrret, når du spiller. Du kan

konfigurere det under Indstillinger >

Funktioner > Spilletilstand.

1. Besvar opkald via højttaler: Sæt

automatisk ethvert indgående opkald under

et spil i baggrunden, og aktivér håndfri

tilstand.

2. Sådan vises meddelelser: Vælg en tilstand

til meddelelsesvisning, når spilletilstand er

aktiveret. Der er tre tilstande: Tip, Kun tekst

og Blokér.

3. Meddelelser ved tredjepartsopkald:

Tale- eller videoopkald fra sociale

medieapps vises som meddelelser.

4. Deaktiver automatisk lysstyrke:

Lås skærmens lysstyrke, når spilletilstand er

aktiveret.

5. Forbedret spilleskærm: Optimer detaljerne

i den lyse og mørke del af spilleskærmen.

6. Bedre haptisk feedback: Få bedre haptisk

feedback til understøttede spil.

7. Fnatic-tilstand: En avanceret spilletilstand,

som kan sætte ekstra strøm på din

spilleoplevelse med avanceret DND samt

optimere procesregulatoren og

netværksforbedringen. Spilletilstand skal

Avanceret

79

aktiveres først, hvis du vil bruge Fnatic-

tilstand.

Forstyr ikke

Når du ikke ønsker at blive forstyrret af en meddelelse, skal du aktivere Forstyr ikke-tilstand. Telefonen vil ikke ringe eller vibrere, når den modtager en meddelelse, undtagen når det kommer til alarmer og indstillinger.

Rul hen til meddelelseslinjen, og tryk for at aktivere "Forstyr ikke"-funktionen.

Se indstillinger i Forstyr ikke.

Stream

Inden du bruger Miracast-funktionen, skal du sørge for, at dit TV, din projektor, din skærm

og andre visningsenheder er kompatible med Miracast-funktionen, og at enhedens funktion er slået til.

Vejledning:

1. Gå til Indstillinger > Bluetooth- og enhedstilslutning > Tilslutningspræferencer > Stream

2. Tryk på menuknappen i det øverste højre hjørne, og vælg Aktivér trådløs visning

3. Vælg den enhed, der skal projiceres, og vent på, at telefonens skærm projiceres til visningsenheden

Planlagt tænd/sluk

Af hensyn til brugervenligheden er den tidsindstillede tænd/sluk-funktion indbygget.

Avanceret

80

Du kan gå til Indstillinger > Funktioner > Planlagt tænd/sluk for at indstille denne funktion.

Nylig app-styring

Gå til Indstillinger > System > Nylig app-

styring. Der er altid to måder, hvorpå du kan

rydde opgaver i baggrunden.

Normal rydning: Ryd opgavelisten og

cachen uden at slette baggrundsprocesser.

Grundig rengøring: Ryd

baggrundsprocesser. Nogle apps vil muligvis

holde op med at fungere, og du vil muligvis

ikke modtage meddelelser.

Fastgørelse af skærmen

Når fastgørelse af skærmen er aktiveret, kan du

ikke skifte til det primære skrivebord eller åbne

meddelelsespanelet og gå til grænsefladen for

administration af multitasking.

Aktivér fastgørelse af skærmen: Gå til

Indstillinger > Sikkerhed og låseskærm >

Fastgørelse af skærmen. Tryk på kontakten

for at aktivere denne funktion.

Brug fastgørelsen af skærmen: Du kan

bruge denne funktion til at fastgøre den

aktuelle skærm, indtil den annulleres.

Avanceret

81

Ved brug af denne funktion:

1. Sørg for, at fastgørelse af skærmen er

slået til.

2. Åbn oversigten.

3. Tryk på appikonet øverst på skærmen,

og tryk derefter på Fastgør.

Annuller fastgørelse af skærmen: Hvis du

slår fastgørelse af skærmen til og vælger

Bed om oplåsningsmønster, inden

fastgørelse af skærmen fjernes, bliver du

bedt om at angive et oplåsningsmønster for

at annullere fastgørelse af skærmen.

Parallelle apps

Opret en ny kopi, så applikationen kan logge

på forskellige konti.

Gå til Indstillinger > Funktioner > Parallel

Apps. Listen viser dig de applikationer, der

understøtter de parallelle apps. Tryk på

applikationen for at oprette parallelle apps.

Picture-in-picture

Du kan gå til Indstillinger > Apps og

meddelelser > Adgang for særlige apps >

Picture-in-picture. Når du åbner den angivne

applikation i picture-in-picture-tilstand,

opretter appen et picture-in-picture-vindue,

når du åbner eller forlader applikationen

(så du kan fortsætte med at se videoen),

som vises oven over de andre apps, du bruger

i øjeblikket.

* Denne funktion skal være understøttet af

selve applikationen.

Avanceret

82

FileDash

Denne funktion understøtter filoverførsler

mellem telefoner uden netværk, som du kan

bruge til at overføre filer til en anden OnePlus-

telefon eller en anden telefon. Tryk på

"FileDash" i den nederste fane i Filhåndtering,

vælg den fil, du vil sende, og vent på en anden

mobiltelefon, der skal tilsluttes.

1. Hvis den modtagende part også er en

OnePlus-telefon, skal du lade modtageren

vælge MODTAG i FileDash og derefter

følge instruktionerne.

2. Hvis modtageren ikke er en OnePlus-

telefon, kan du finde den Wi-Fi-hotspot,

som din telefon automatisk har oprettet.

Derefter skal du indtaste webadressen fra

OnePlus-enheden i browseren for at vise

filen i browseren. Du skal kun gemme eller

downloade den. Du kan også scanne QR-

koden i OnePlus-telefonen for at oprette

forbindelse og starte filoverførslen.

Skjult rum

Når du er i appskuffen, skal du stryge til højre

fra skærmens venstre kant for at gå til det

skjulte rum i appskuffens grænseflade. Du kan

skjule de viste apps på skrivebordet i det skjulte

rum ved at trykke på + øverst til højre.

Genstart, opdater, sikkerhedskopiér og gendan

Genstart, opdater,

sikkerhedskopiér og

gendan

Lær at opgradere og nulstille din

OnePlus-enhed


84

Genstart eller tvungen genstart

De fleste problemer kan løses ved at genstarte

din enhed på de to følgende måder:

1. I tændt tilstand trykker du længe på

tænd/sluk-knappen for at genstarte

enheden, hvorefter du trykker kortvarigt for

at starte enheden op.

2. I tændt tilstand skal du trykke på tænd/sluk-

knappen og lydstyrkeknappen i 10 sekunder.

Så lukker telefonen ned, og du kan trykke på

tænd/sluk-knappen for at starte enheden

igen.

Systemopdateringer

Dine OnePlus-enheder byder på to

opdateringstilstande: OTA og Lokal.

OTA-opgradering

1. Gå til Indstillinger > System >

Systemopdateringer for at KONTROLLERE

FOR OPDATERINGER.

2. Følg anvisningerne på skærmen for at

downloade og opdatere.

* Hvis din enhed er opdateret, vises der ikke

nogen meddelelse.


85

Lokal opdatering

1. Gå til OnePlus-supportsiden for at

downloade den påkrævede

opdateringspakke og gemme den

i telefonens rodmappe.

2. Åbn Indstillinger > System >

Systemopdateringer, tryk på

indstillingsknappen øverst til højre, og vælg

Lokal opgradering.

3. Tryk på installationspakken på listen for at

opgradere.

4. Genstart telefonen for at fuldføre

opdateringen.

Sikkerhedskopiér og gendan

Opret en sikkerhedskopi eller gendannelse, når

det er nødvendigt.

Sikkerhedskopiér og gendan via

OnePlus Switch

Se flere oplysninger i "OnePlus Switch".

Brug Google Drev til

sikkerhedskopiering og gendannelse

Opret sikkerhedskopi

1. Gå til Indstillinger > Konti, log på Google-

konto, og aktivér Kontosynkronisering.

https://www.oneplus.com/support/softwareupgrade


86

2. Vent på, at systemet fuldfører

synkroniseringen automatisk.

3. Brug Wi-Fi-netværket til at

sikkerhedskopiere din enhed, da

datamængden kan være for omfattende til

at kunne sikkerhedskopieres ved hjælp af

mobildata.

Gendan sikkerhedskopi

Efter en nulstilling til fabriksindstillinger, eller

når du skifter til en ny enhed, skal du logge på

din Google-konto på enheden og aktivere

Kontosynkronisering for at gendanne dataene

på telefonen.

Nulstilling til fabriksindstillinger

Bemærk:

1. Ved nulstilling til fabriksindstillinger slettes

alle appdata, kontakter, SMS-meddelelser

osv. Sikkerhedskopiér vigtige data, inden du

nulstiller til fabriksindstillinger.

2. Hvis "Slet internt lager" er aktiveret, skal du

sikre dig, at alle vigtige filer – såsom fotos

og dokumenter på telefonen samt lokal

sikkerhedskopi – først er blevet kopieret til

en anden enhed eller eksterne

hukommelseslagringsenheder såsom

harddiske og pennedrev (USB).


87

Betjeningsvejledning:

1. Indstillinger > System > Nulstil

indstillinger > Slet alle data (nulstilling til

fabriksindstillinger)

2. Tryk på NULSTIL TELEFON

3. Indtast adgangskode.

4. Vent på, at nulstilling til fabriksindstillinger er

gennemført.

Tilgængelighed

Tilgængelighed

Lær om særlige funktioner, der gør

det nemmere for folk med fysiske

handicap at bruge enheden.

Tilgængelighed

89

Forstør med tre tryk

Gå til Indstillinger > System >

Tilgængelighed> Forstørrelse > Forstør med

tre tryk. Når dette er aktiveret, kan du bruge

én finger til at trykke hurtigt tre gange på

skærmen for at zoome ind.

Træk med to fingre eller mere for at rulle.

Fold indad eller åbn udad med to fingre eller

mere for at justere zoomniveauet.

Tryk hurtigt tre gange mere for at afslutte

zoom.

Hvis du vil zoome ind midlertidigt, kan du

trykke hurtigt på skærmen tre gange og holde

fingeren inde ved det sidste tryk.

Træk fingeren for at flytte rundt på

skærmen.

Frigør fingrene, og vend tilbage til den

oprindelige placering.

Bemærk:

Du kan ikke bruge zoomfunktionen på

tastaturet eller navigationslinjen.

Tænd/sluk-knap kan afslutte opkald

Gå til Indstillinger > System >

Tilgængelighed, og aktivér "Tænd/sluk-knap

kan afslutte opkald".

Tilgængelighed

90

Farveinversion

Gå til Indstillinger > System > Tilgængelighed for at invertere farverne i visningen.

Farvekorrektion

Deuteranomali: rød-grøn

Protanomali: rød-grøn

Tritanomali: blå-gul

Tekst med høj kontrast

Gå til Indstillinger > System > Tilgængelighed > Tekst med høj kontrast. Aktivér denne funktion for at øge kontrasten i baggrunden.

Sikkerhedsoplysninger


Vis sikkerhedsoplysninger for din

enhed.


92

Juridisk meddelelse

Erklæring

Uden forudgående skriftlig tilladelse fra

OnePlus er reproduktion, overførsel,

distribution eller lagring af indholdet af dette

dokument i nogen form forbudt. OnePlus

arbejder med en politik om løbende udvikling.

Derfor forbeholder OnePlus sig ret til at

foretage ændringer eller forbedringer af de

produkter, der er beskrevet i dette dokument

uden forudgående varsel. Oplysningerne

i dette dokument stilles til rådighed “som det er

og forefindes”. Medmindre det er krævet af

gældende lovgivning, stilles der ikke nogen

garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende,

i forbindelse med nøjagtigheden af dette

dokument. I det omfang loven tillader det, kan

OnePlus eller vores licensgivere under ingen

omstændigheder holdes ansvarlig for tab af

data eller for særlige, hændelige, følgeskader

eller indirekte skader, der er opstået.

Tilgængeligheden af produkter,

programsoftware og tilbehør kan variere. For

detaljerede oplysninger henvises til en

autoriseret OnePlus-distributør. Denne enhed

kan indeholde produkter, teknologi eller

software er underlagt eksportlove og

bestemmelser. Afledning i strid med loven er

forbudt.


93

Varemærker og tilladelser

OnePlus er et varemærke eller registreret

varemærke, der er ejet af OnePlus Technology

(Shenzhen) Co., Ltd. Alle rettigheder

forbeholdes. AndroidTM er et varemærke

tilhørende Google Inc. LTE er et varemærke

tilhørende ETSI. Bluetooth® -ordmærket og -

logoerne er registrerede varemærker

tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

N-mærket er et varemærke eller et

registreret varemærke tilhørende

NFC Forum, Inc. i USA og i andre

lande.

Andre nævnte varemærker, produkt-, service-

og firmanavne kan tilhøre deres respektive

ejere.

Fremstillet under licens fra Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Atmos og

dobbelt-D-symbolet er varemærker

tilhørende Dolby Laboratories.

Politik om beskyttelse af personlige

oplysninger

OnePlus arbejder konstant på at beskytte dine

personlige oplysninger. Du kan læse mere om,

hvordan vi beskytter dine personlige

oplysninger, i vores "Politik om beskyttelse af

personlige oplysninger" i opsætningsguiden,

når du tænder for telefonen for første gang.


94

Du kan også se vores "Politik om beskyttelse af

personlige oplysninger" via følgende trin:

Indstillinger > Om telefonen > Juridiske

oplysninger > Politik om beskyttelse af

personlige oplysninger.

Sikkerhed

Læs alle sikkerheds- og sundhedsoplysningerne

grundigt, inden du bruger din enhed, så du

sikrer, at den fungerer sikkert og korrekt.

Generelle sikkerhedsoplysninger

Undladelse af at følge disse retningslinjer kan

forårsage skade på enheden, ejendom, dig selv

eller andre.

• Tænd ikke enheden, når det er forbudt, eller

hvis brugen kan medføre forstyrrelser eller fare.

• Brug ikke enheden på benzintanke,

servicestationer eller i nærheden af brændstof

eller kemikalier.

• Undlad at opbevare eller transportere

mobiltelefonen eller tilbehør i nærheden af

væsker eller brandbare gasser.

• Placer ikke telefonen i nærheden af

magnetkort eller andre magnetiske genstande,

da oplysninger, der er gemt på disketter,

hukommelseskort og kreditkort, kan blive

beskadiget af magnetisk stråling.


95

• Anbring ikke telefonen, batteriet eller

opladeren i en mikrobølgeovn eller andet

højspændingsudstyr. Det kan forårsage skader

på kredsløb, brand eller andre skader.

• Alle trådløse enheder, herunder

mobiltelefoner, kan være modtagelige for

interferens, og de kan også forårsage

interferens. Se alle love og regler, når du

bruger din mobiltelefon, især på fly, hospitaler

eller medicinske institutioner.

• Brug kun mærkevaretilbehør og batterier,

som er godkendt af OnePlus. Tilbehør, der ikke

er godkendt af OnePlus, kan skade telefonen

eller være i strid med lokale bestemmelser for

radioenheder. OnePlus påtager sig ikke noget

ansvar for ulykker eller problemer forårsaget af

brug af tilbehør, som ikke er godkendt af

OnePlus.

• Enheden er designet til vandbestandighed

under visse forhold, men OnePlus vil ikke

anbefale overdreven nedsænkning. Ved

væskeskader bortfalder garantien.

• Ved tilslutning til andre enheder, skal du følge

de sikkerhedsretningslinjer, der er beskrevet i

denne vejledning. Forsøg ikke at tilslutte din

enhed med inkompatible produkter.

• Benyt ikke telefonen, hvis antennen er

beskadiget. Dette kan forårsage personskade.

• Hold metalgenstande på afstand af

telefonens modtager. Små metalgenstande kan

tiltrækkes af enheden, hvilket kan medføre

personskade eller beskadigelse af enheden.


96

• Tilslut kun strømkilder med USB 2.0 eller

derover.

Batterisikkerhed

• Forsøg ikke at reparere, adskille eller

modificere batteriet. Det kan medføre

eksplosion at udskifte batteriet med en forkert

type. Din telefon må kun bruge OnePlus-

godkendte batterier. Brug af

tredjepartsprodukter kan forårsage

batterilækage, overophedning eller brand.

• Undlad at anbringe eller bruge batteriet

i nærheden af brande, varmeapparater, direkte

sollys eller andre varmekilder. Langvarig

udsættelse for varme kan forårsage

batterilækage, eksplosion eller brand.

• Undlad at lægge pres på eller at gennembore

batteriet med hårde genstande. Beskadigelse af

batteriet kan forårsage batterilækage,

overophedning eller brand.

• Hvis du oplever nogen form for

batteriabnormiteter såsom høje temperaturer,

misfarvning og deformering eller lækage, skal

du øjeblikkeligt stoppe med at bruge enheden

og kontakte kundeservice.

• Alle batterier har en begrænset levetid og vil

begynde at tabe kapacitet efter flere hundrede

opladninger/afladninger.

• Batteriet må ikke bortskaffes som

husholdningsaffald. Der henvises til lokale

regler.


97

Opladningssikkerhed

• Opladeren er kun beregnet til indendørsbrug.

• Undlad at oplade batteriet under følgende

betingelser: i direkte sollys, ved temperaturer

under 5 °C; i områder med fugt, støv eller

kraftige vibrationer; i områder tæt på et TV, en

radio eller andre elektriske apparater.

• Opladeren skal installeres tæt på udstyret og

være let tilgængelig.

• Den maksimale omgivelsestemperatur ved

opladning af udstyret er ifølge producentens

erklæring 35 °C.

• Beskidte stikkontakter kan medføre dårlig

kontakt med opladeren, og din telefon vil

muligvis ikke kunne oplade korrekt.

• Du bedes kun bruge den officielle OnePlus-

oplader. Brug af uautoriserede opladere kan

være farligt og medføre bortfald af garantien.

• Sørg for kun at bruge stikkontakter med

korrekt spænding (se etiketten på ladeklodsen).

Brug af forkert spænding kan beskadige

telefonen og/eller batteriet og medføre

personskade.

• Brug ikke usikre stik eller stikkontakter.

• Brug ikke en kortslutningsoplader.

• Tilslut ikke din enhed i en

højspændingsstrømforsyning, da batteriet kan

blive beskadiget.


98

• Undlad at adskille eller modificere opladeren,

da det kan medføre personskader, elektrisk

stød eller brand.

• Rør ikke ved opladeren, kablet eller

stikkontakten med våde hænder, da dette kan

forårsage elektrisk stød.

• Undgå at placere tunge genstande på

strømkablet eller at forsøge at modificere

kablerne.

• Husk at holde fast i opladeren, mens den

tages ud af stikket.

• Træk ikke i selve kablet, da dette kan medføre

skader og forårsage elektrisk stød eller brand.

• Før rengøring af enheden skal du tage stikket

ud af stikkontakten.

• Træk opladeren ud af stikkontakten og

enheden, når den ikke er i brug.

Kørselssikkerhed

• Sikkerhed skal prioriteres, når du fører et

køretøj. Sørg for at overholde regler i det

område eller land, hvor du kører.

• Placer ikke telefonen eller tilbehøret

i nærheden af sikkerhedsairbags.

• Kompas- og GPS-oplysninger bruges kun til

referenceformål.


99

• Hvis du ikke vil videregive din position, skal

du sørge for ikke at bruge programmer, der

kan optage din position.

Sundhedsoplysninger

• Undgå eventuelle høreskader

ved ikke at lytte ved høj lydstyrke

i lange tidsrum.

• Skade på skærmen eller batteriet kan medføre

væskelækage. Hvis denne væske kommer

i kontakt med øjne, hud eller tøj, skal du straks

skylle øjnene (undgå at gnide) eller vaske huden

grundigt med vand og søge lægehjælp.

• Nogle mennesker kan blive svimle eller

opleve sundhedsproblemer i forbindelse med

blinkende lys. Hvis du er i fare, bør du

konsultere din læge før brug af denne enhed.

Hvis du har følgende symptomer: hovedpine,

svimmelhed, krampe, øjen- eller

muskelkramper, bevidsthedstab, eller ufrivillige

kropsbevægelser, skal du straks stoppe brug af

enheden og søge lægehjælp. Undgå at bruge

enheden i længere tid og hold passende

afstand fra øjnene.

Erklæring om lasersikkerhed

Hvis dette produkt understøtter funktionen til

laserautofokus. Sørg for korrekt brug af dette

produkt ved at læse denne brugervejledning

grundigt igennem og bevare den til fremtidig

brug. Hvis enheden skulle kræve

vedligeholdelse, bedes du kontakte et


100

godkendt servicecenter. Brug af kontroller,

justeringer eller udførelse af andre procedurer

end dem, der er angivet heri, kan medføre

farlig strålingseksponering. For at forhindre

direkte eksponering for laserstråler må du ikke

forsøge at åbne kabinettet eller komme

i direkte kontakt med laseren.

Overholdelse af EU-regulativ

CE-erklæring

OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

erklærer hermed, at radioudstyrstypen

smartphone er i overensstemmelse med

Direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af

EU-overensstemmelseserklæringen (DoC)

findes på følgende internetadresse

https://www.oneplus.com/support/manuals.

Bemærk: Overhold de gældende nationale og

lokale regler, hvor produktet skal anvendes.

Denne enhed kan være underlagt restriktioner

i nogle eller alle medlemsstater af Den

Europæiske Union (EU).

RF-eksponeringsoplysninger (SAR)

• SAR-grænsen i Europa er 2,0 W/kg.

Den højeste SAR-værdi for denne enhed

overholder denne grænse. Og se

"Hurtigstartsguide" for at finde den højeste

SAR-værdi.


101

• Denne enhed er blevet testet til typisk

betjening, hvor telefonens bagside holdes

5 mm fra kroppen. For at overholde kravene

for RF-eksponering, skal der benyttes tilbehør,

der opretholde en 5mm afstand mellem din

krop og telefonens bagside. Brug af bælteclips,

hylstre og lignende udstyr må ikke indeholde

metalliske komponenter i deres samling.

Brugen af tilbehør, der ikke opfylder disse krav

kan ikke opfylde kravene til RF-eksponering, og

bør undgås.

• Enhedens SAR-værdi kan afhænge af faktorer

såsom afstand til netværksmasten eller brug af

tilbehør.

• Etuier med metaldele kan ændre enhedens

RF-ydeevne, herunder overholdelse af

retningslinjerne for RF-eksponering, på en

måde, som ikke er testet eller certificeret, og

brug af sådant tilbehør bør undgås.

Conformément à la règlementation française,

nous sommes obligés d'inclure les

recommandations suivantes concernant les

mesures de précaution : vous pouvez limiter

votre exposition à l'énergie de radiofréquences

(a) en utilisant votre appareil mobile dans des

zones de bonne couverture réseau, ou

(b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir

votre appareil mobile éloigné de votre visage

et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est

conseillé aux femmes enceintes d'éloigner leur

appareil mobile de leur abdomen. Il est


102

également recommandé aux adolescents

d'éloigner leurs appareils mobiles du bas

ventre.

Restriktioner i 5GHz bånd

Enheden er begrænset til indendørs brug ved

betjening i frekvensområdet 5150 til 5350 MHz

i følgende lande:

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK

Frekvensbånd og strøm

(a) Frekvensbånd til radioudstyr:

Nogle bånd er muligvis ikke tilgængelige i alle

lande eller alle områder. Kontakt den lokale

operatør for yderligere oplysninger.

(b) Maksimal radiofrekvensstrøm, der sendes

på frekvensbånd til radioudstyr: Den maksimale

effekt for alle bånd er mindre end den højeste

grænseværdi, der er angivet i den tilhørende

harmoniserede standard. Se "Hurtigstartguide"

for at finde frekvensbånd og sendeeffekt.


103

Korrekt bortskaffelse af dette

produkt

Symbolet med krydset over

skraldespanden på dit produkt,

batteri, brugsanvisning eller

emballage angiver, at produktet og

dets elektroniske tilbehør ikke må

bortskaffes sammen med andet

husholdningsaffald. For at genbruge din enhed

sikkert skal du bruge retur- og

indsamlingssystemet eller kontakte

forhandleren, hvor enheden blev købt.

Overholdelse af RoHS

Dette produkt overholder Direktiv 2011/65/EU

og dets ændringer angående begrænsning af

brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og

elektronisk udstyr.

Overholdelse af Indiens

regulativ

Oplysninger om e-affald

De produkter, der fremstilles af OnePlus,

overholder e-affaldsreglerne for 2016, inklusive

ændringer i disse. I henhold til den undtagelse,

der er anført i SCHEDULE II i e-affaldsreglerne,


104

er indholdet af farlige stoffer følgende:

1. Bly (Pb) – ikke over 0,1 % af vægten;

2. Cadmium (Cd) – ikke over 0,01 % af vægten;

3. Kviksølv (Hg) – ikke over 0,1 % af vægten;

4. Hexavalent krom (Cr6+) – ikke over 0,1 % af

vægten; 5. Polybromerede biphenyler (PBB'er)

– ikke over 0,1 % af vægten;

6. Polybromerede diphenylethere (PBDE'er) –

ikke over 0,1 % af vægten.

Af hensyn til genanvendelse og reduktion af

miljøpåvirkningen må det elektriske og

elektroniske udstyr ikke bortskaffes sammen

med andet husholdningsaffald. Adskil disse

komponenter fra andre typer affald, og

indlever dem hos det autoriserede e-

affaldsselskab. Som del af genbrugsinitiativet

for e-affald har OnePlus indgået et partnerskab

med en e-affaldsvirksomhed ved navn AS

Attero. Du kan kontakte AS Attero for at

indlevere dit e-affaldsprodukt til genbrug. Se

yderligere oplysninger om OnePlus' e-

affaldspartner, AS Attero, på webstedet

www.attero.in

E-mail: [email protected] Telefon: 1800-103-6328


105

Sprog og input

Du kan vælge sprog via de følgende trin:

Indstillinger > System > Sprog o input >

Sprog > Vælg dit foretrukne sprog.

Mobiltelefonen understøtter alle de

nedenstående officielle sprog i Indien for

læsbarhedstest i henhold til IS 16333(Part-

3):2017

ASSAMESE, BANGLA, BODO, DOGRI,

GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASHMIRI,

KONKANI, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI

(BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK),

MARATHI, NEPALI, ODIA(ORIYA),

PANJABI(PUNJABI), SANTHALI (OI CHIKI),

SANTHALI (DEVANAGRI), SANSKRIT,

SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL, TELUGU, URDU,

ENGELSK

Denne mobiltelefon understøtter input på

nedenstående officielle sprog i Indien i henhold

til IS 16333(Part-3):2017

HINDI, MARATHI, ENGELSK

Pleje og vedligeholdelse

Følgende forslag kan hjælpe dig med at

forlænge din enheds levetid.

• Kun uddannet og autoriseret personale må

udføre reparationer på produktet.


106

• Deaktivering af Bluetooth og Wi-Fi, når de

ikke benyttes, samt dæmpning af skærmen kan

hjælpe dig med at spare på strømmen og

forlænge batterilevetiden.

• Ryd din telefon og din oplader med en blød,

ren og tør klud. Hvis skærmen kommer

i kontakt med væske eller støv, skal du straks

rengøre den. Brug ikke alkohol eller irriterende

kemikalier til at rengøre enheden.

• Hvis du rører ved skærmen med en skarp

genstand, kan det forårsage ridser.

• Undlad at berøre telefonens tilslutningsport,

da statisk elektricitet kan beskadige

komponenter i enheden.

• Den ideelle driftstemperatur ligger mellem

0 °C og 35 °C. Den ideelle

opbevaringstemperatur ligger mellem -20 °C

og +45 °C.

• Telefonen må kun betjenes mellem 35 % og

85 % luftfugtighed.

• Anbring ikke telefonen på ujævne eller

ustabile overflader.

• Undgå at slå eller trykke på telefonen eller

tabe den, da det kan medføre skader og

kvæstelser.

• Opladeren er ikke vandtæt. Anvend ikke disse

enheder i badeværelset eller områder med høj

temperatur, luftfugtighed eller støv, og undgå

regn.


107

• Når telefonen overfører data eller gemmer

oplysninger, må du ikke fjerne SIM-kortet.

• Hold telefonen på afstand af børn for at

undgå kvæstelser eller materielle skader.

Garantioplysninger for

OnePlus-enheder

OnePlus-enheder, som er købt på oneplus.com

eller autoriserede salgskanaler, fås med en

begrænset garanti. Varigheden af denne

garanti afhænger af det oprindelige land eller

købsområde og kan kun indløses i det

oprindelige land eller område. Medmindre

andet er angivet, dækker denne garanti

produktets hardwarekomponenter, sådan som

de blev leveret, og den dækker ikke – hverken

helt eller delvis – software, forbrugsstoffer eller

tilbehør, selvom de er pakket eller solgt

sammen med produktet. Den begrænsede

garanti dækker kun funktionsfejl på produktet,

der skyldes håndværksmæssig udførelse eller

byggematerialer. Du kan få mere at vide ved at

kontakte OnePlus' kundesupport på

oneplus.com/support.

Den begrænsede garanti

dækker ikke

1. Fejl eller skader som følge af ulykker,

forsømmelse, misbrug eller unormal brug;

unormale forhold eller forkert opbevaring;


108

udsættelse for væske, fugt, sand eller snavs;

usædvanlig fysisk, elektrisk eller

elektromekanisk belastning.

2. Ridser, buler og kosmetiske skader,

medmindre de er forårsaget af OnePlus.

3. Fejl eller skader som følge af overdreven

kraft eller brug af metalliske genstande på

berøringsskærmen.

4. Enheder, hvor serienummeret eller IMEI-

nummeret er fjernet, skæmmet, beskadiget,

ændret eller gjort ulæseligt.

5. Almindelig slitage.

6. Fejl eller skader, der skyldes anvendelse af

produktet i forbindelse med eller ved tilslutning

af tilbehør, produkter eller tilbehør/perifert

udstyr, der ikke er leveret eller godkendt af

OnePlus.

7. Eventuelle fysiske funktionsfejl eller skader

som følge af ukorrekt test, betjening,

vedligeholdelse, installation, service eller

justering, som ikke er leveret eller godkendt af

OnePlus.

8. Fejl eller skade som følge af ydre årsager

såsom sammenstød med en genstand, brand,

oversvømmelse, snavs, vindstød, lynnedslag,

jordskælv, udsættelse for vejrforhold, tyveri,

sprængt sikring eller ukorrekt brug af en

elektrisk kilde.


109

9. Fejl eller beskadigelse som følge af

signalmodtagelse eller -overførsel, eller virus

og problemer med tredjepartssoftware, der

opstår i produktet.

10. Gratis garantiudskiftninger og reparationer

er kun gyldige i købslandet eller -regionen.

Kontakt OnePlus' kundesupport for at få mere

at vide.

Returpolitik (gælder kun

Nordamerika og Europa)

OnePlus-telefoner og -tilbehør fremstilles

i henhold til de højeste standarder og

gennemgår grundige test. Hvis du af den ene

eller den anden årsag ikke er tilfreds med dit

OnePlus-produkt, kan du anmode om

returnering inden for 15 kalenderdage efter

levering. Når vi godkender din

returneringsanmodning og modtager

produktet, udfører vi standardinspektion. Og

hvis produktet består inspektionen, giver vi dig

en fuld refusion. Eventuelle forsendelses- og

administrationsgebyrer i forbindelse med

returneringen dækkes ikke af refusionen.

Returneringsanmodninger efter de 15 dage

accepteres ikke. Det er også muligt, at vi vil

afvise returneringer under disse

omstændigheder:

1. Fejl eller skader forårsaget af misbrug,

forsømmelse, fysisk skade, manipulation,


110

forkert justering, normal slitage eller forkert

installation efter køb.

2. Hvis prisudsving er den eneste grund til

returnering.

3. Tilpassede kundekontrakter.

I overensstemmelse med

forbrugerrettighedsloven i Storbritannien af

2015 er det varer, der ikke (1) er af

tilfredsstillende kvalitet; (2) passer til deres

specifikke formål eller (3) som beskrevet, kan

returneres gratis inden for 30 dage efter

levering. Du bedes sende en anmodning, hvor

du beskriver problemet med din enhed. For at

være berettiget til refusion skal du kontakte os

inden for 30 dage og give en detaljeret

beskrivelse af, hvordan varerne var defekte,

beskadigede eller væsentligt anderledes. Vi kan

vælge ikke at acceptere returneringer under de

ovennævnte omstændigheder. I alle tilfælde vil

vi inspicere produktet og kontrollere fejlen.

Enheden kan godkendes til bytning eller

refusion, hvis den er i "så god som ny" stand

og indeholder alt det oprindelige indhold fra

pakken. Vi forbeholder os ret til at nægte

tilbagebetaling eller udveksling, hvis det

returnerede produkt anses for at være blevet

beskadiget.

Du bedes kontakte OnePlus' kundesupport for

at anmode om en returnering på

oneplus.com/support.


111

OnePlus Customer Support

Support information and assistance go to:

www.oneplus.com/support

Download manuals:

www.oneplus.com/support/manuals

OnePlus Kundenbetreuung

Weitere Informationen finden Sie in

unserem Support Center:

www.oneplus.com/de/support

Bedienungsanleitungen im Download:

www.oneplus.com/de/support/manuals

OnePlus Service Clients

Visitez le site d’assistance en ligne pour

obtenir plus d’informations:

www.oneplus.com/fr/support

Téléchargements et Manuels:

www.oneplus.com/fr/support/manuals

OnePlus Atención al Cliente

Para información, soporte y asistencia

vaya a:

www.oneplus.com/es/support

Descarga el manual en:

www.oneplus.com/es/support/manuals

US FR

ES DE

http://www.oneplus.com/support

http://www.oneplus.com/support/manuals

http://www.oneplus.com/de/support

http://www.oneplus.com/de/support/manuals

http://www.oneplus.com/fr/support

http://www.oneplus.com/fr/support/manuals

http://www.oneplus.com/es/support/manuals


112

OnePlus Assistenza Clienti

Per informazioni di supporto e assistenza

vai su:

http://www.oneplus.com/it/support

Scarica manuali:

www.oneplus.com/it/support/manuals

Suporte ao Cliente OnePlus

Para informações, suporte e assistência,

acesse:

www.oneplus.com/pt/support

Descarregar manua:

https://www.oneplus.com/pt/support/ma

nuals

OnePlus Kundsupport

För supportinformation och hjälp gå till:

www.oneplus.com/se/support

Ladda ned manualer:

www.oneplus.com/se/support/manuals

OnePlus Customer Support

Support information and assistance go to:

www.oneplus.in/support

Download manuals:

www.oneplus.in/support/manuals

IT

PT

SE

IN

http://www.oneplus.com/it/support

http://www.oneplus.com/it/support/manuals

https://www.oneplus.com/pt/support/manuals

https://www.oneplus.com/pt/support/manuals

http://www.oneplus.com/se/support

http://www.oneplus.com/se/support/manuals

http://www.oneplus.in/support

http://www.oneplus.in/support/manuals

oneplus 7 brugervejledningmanual/...brug apps lær at åbne apps, skifte mellem apps, lukke apps og...

Documents