on the line€¦ · capital reserve fund i whose purpose will be to fund capital improvements to...

8
The Board of Educaon and administraon have worked diligently to present a budget for the 2019-2020 school year that strikes a balance between sustaining the district’s outstanding educaonal program, including co-curricular opportunies, and maintaining the district’s fiscal health and stability. The proposed school district budget for 2019-2020 is $117,999,968. This is a budget-to-budget increase of $2,194,685 or 1.90%, and a projected tax levy increase of 2.08%, which equals our tax levy “cap” for the year. The proposed budget ensures funding to maintain our district’s school safety and security iniaves across all buildings, supports our focus on mental health educaon and mindfulness training, and provides enhancements to classroom technology and infrastructure. In addion to vong on the district’s proposed budget (Proposion I), residents will be asked to consider two addional proposions. Proposion II asks voters’ permission to use the remaining Capital Reserve Funds ($1,809,601) for facilies improvements including the replacement of the tennis courts and reconfiguraon of the library at the high school, and the replacement of wood radiator covers and piping at the middle school. This proposion will not impact the proposed budget and associated tax levy. Proposion III asks voters to approve the establishment of a new Capital Reserve Fund of $15,800,000 to connue improvements to our facilies including reconstrucon and renovaons, roofing, asbestos abatement and insulaon, masonry work, electrical work, generator, lighng and security enhancements, air condioning, HVAC, and related site work. This proposion will also not impact the proposed budget and associated tax levy. The proposed budget includes funding for excing new educaonal iniaves. Full implementaon of Reading Project K-5 through Teachers College will take place. The expansion of Project Lead the Way into grades six and seven, and new elecves will be offered at the middle school and the high school. Funding for expanded STEAM learning opportunies, including sustaining the 1:1 technology iniave are included in the budget. A new Student Learning Management System – Canvas – will be rolled out to our students at the high school. In athlecs, the introducon of a Family ID Program, an electronic athlec management program, is included. Five new large buses will be added to our Transportaon Department. There is much to be excited about in the proposed budget for the upcoming school year. Thank you to our community members for your parcipaon in our Budget Work Sessions. The Board appreciates your valuable input during the budget planning process and your support for our school district’s tradion of excellence. Proposed overall budget: $117,999,968 Budget-to-budget increase: $2,194,685 or 1.90% Projected tax levy increase (with STAR): 2.08% Maximum Allowable Tax Levy: 2.08% 2019-2020 budget edItIon On The Line www.gardencity.k12.ny.us gARden CItY PubLIC SCHooLS This informaon is provided in Spanish in compliance with the Vong Rights Act of 1965 Garden City Public Schools 2019-2020 Budget Vote May 21, 2019 6 a.m. to 9 p.m. High School Gymnasium A Message from the board of education Angela Heineman, President Tom Pinou, Vice President William C. Holub, Trustee Stefanie Granville, Trustee Michael Cassaro, Trustee

Upload: others

Post on 20-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

The Board of Education and administration have worked diligently to present a budget for the 2019-2020 school year that strikes a balance between sustaining the district’s outstanding educational program, including co-curricular opportunities, and maintaining the district’s fiscal health and stability.

The proposed school district budget for 2019-2020 is $117,999,968. This is a budget-to-budget increase of $2,194,685 or 1.90%, and a projected tax levy increase of 2.08%, which equals our tax levy “cap” for the year. The proposed budget ensures funding to maintain our district’s school safety and security initiatives across all buildings, supports our focus on mental health education and mindfulness training, and provides enhancements to classroom technology and infrastructure.

In addition to voting on the district’s proposed budget (Proposition I), residents will be asked to consider two additional propositions. Proposition II asks voters’ permission to use the remaining Capital Reserve Funds ($1,809,601) for facilities improvements including the replacement of the tennis courts and reconfiguration of the library at the high school, and the replacement of wood radiator covers and piping at the middle school. This proposition will not impact the proposed budget and associated tax levy. Proposition III asks voters to approve the establishment of a new Capital Reserve Fund of $15,800,000 to continue improvements to our facilities including reconstruction and renovations, roofing, asbestos abatement and insulation, masonry work, electrical work, generator, lighting and security enhancements, air conditioning, HVAC, and related site work. This proposition will also not impact the proposed budget and associated tax levy.

The proposed budget includes funding for exciting new educational initiatives. Full implementation of Reading Project K-5 through Teachers College will take place. The expansion of Project Lead the Way into grades six and seven, and new electives will be offered at the middle school and the high school. Funding for expanded STEAM learning opportunities, including sustaining the 1:1 technology initiative are included in the budget. A new Student Learning Management System – Canvas – will be rolled out to our students at the high school. In athletics, the introduction of a Family ID Program, an electronic athletic management program, is included. Five new large buses will be added to our Transportation Department. There is much to be excited about in the proposed budget for the upcoming school year. Thank you to our community members for your participation in our Budget Work Sessions. The Board appreciates your valuable input during the budget planning process and your support for our school district’s tradition of excellence.

Proposed overall budget: $117,999,968

Budget-to-budget increase:$2,194,685 or 1.90%

Projected tax levy increase(with STAR): 2.08%

Maximum Allowable Tax Levy:2.08%

2 0 1 9 - 2 0 2 0 b u d g e t e d I t I o n

On The Line w w w. gardenc i ty.k12.ny.us

gARden CItY PubLIC SCHooLS

This information is provided in Spanish in compliance with the Voting Rights Act of 1965

Garden City Public Schools

2019-2020 Budget VoteMay 21, 2019

6 a.m. to 9 p.m.High SchoolGymnasium

A Message from the board of education

Angela Heineman, President Tom Pinou, Vice President

William C. Holub, Trustee Stefanie Granville, Trustee Michael Cassaro, Trustee

Page 2: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

2

Proposed budget2019-2020

Current budget2018-2019Administration and Program Support

on the Line 2019-2020 budget edition www.gardencity.k12.ny.us

Board of Education $ 88,424 $ 88,850

Legal Services $ 241,000 $ 247,000Central Services $ 81,481 $ 81,481

Central Data Processing $ 772,630 $ 808,766Curriculum Development/Program Supervision $ 1,872,137 $ 2,115,247 Building Supervision $ 3,150,671 $ 3,298,132

Central Administration $ 885,694 $ 873,942Finance $ 1,154,624 $ 1,169,533

Special Items $ 1,222,045 $ 1,227,952Employee Benefits $ 3,345,899 $ 3,363,024

$ 12,814,605   $ 13,273,927 total Administration

$ 33,493,634Teaching $ 34,637,372Special Education $ 15,370,503 $ 15,835,621Special Schools $ 626,035 $ 242,501Instructional Media and Technology $ 1,633,489 $ 1,689,254Guidance/Testing Services $ 1,579,626 $ 1,562,265Health Services/Nurses $ 1,255,459 $ 1,258,736Psychologist/Social Worker Services $ 1,446,823 $ 1,526,015Co-Curricular Activities $ 529,467 $ 543,412Interscholastic Athletics $ 1,478,979 $ 1,539,747Pupil Transportation $ 4,792,177 $ 5,272,948Civic Activities and Census $ 44,148 $ 27,938Transfer to Special Aid Fund $ 150,000 $ 150,000Employee Benefits $ 24,541,909 $ 24,265,206

total Program $ 86,942,249 $ 88,551,015

Operations and Maintenance $ 7,160,019 $ 7,191,701Debt Service $ 4,029,264 $ 4,042,289Transfer to Capital Fund* $ 2,200,000 $ 2,290,000Employee Benefits $ 2,659,146 $ 2,651,036

total Capital $ 16,048,429 $ 16,175,026

total budget $ 115,805,283 $ 117,999,968

Program for Students Current budget2018-2019

Proposed budget2019-2020

Capital Current budget2018-2019

Proposed budget2019-2020

Proposed Budget Expenditures 2019-2020

*Capital Fund transfer to finance: district-wide security, technology infrastructure, switches, wireless access points, cabling, abatement, mower, door locks; High School: hot water heater, lighting, storage containers; Middle School: whiteboards, radiator covers and related plumbing; Stewart: hot water heater, gymnasium wall padding; Stratford: two men’s and women’s bathrooms, library doors, classroom sinks, painting; Bus Garage: exterior lighting, storage containers.

11.25%

75.04%

13.71%

Administrative

Program

Capital

Page 3: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

www.gardencity.k12.ny.us on the Line 2019-2020 budget edition

3

Proposed Budget Revenues 2019-2020Proposed budget

2019-2020Current budget

2018-2019Revenue

Foundation Aid $ 2,238,776 $ 2,273,832Pupils with Disabilities $ 2,294,335 $ 2,361,377Transportation Aid $ 205,756 $ 520,993BOCES Aid $ 438,900 $ 500,589Textbook Aid $ 262,703

State Aid:

$ 261,207Other Aid

total State Aid $ 5,857,317

$ 416,847 $ 441,416$ 6,359,414

other Sources:$ 1,365,800Charges for Services

Other Local Revenue

$ 902,700$ 358,000 $ 485,000

other total Sources $ 1,723,800 $ 1,387,700Reserve Fund Allocation $ 920,000 $ 920,000Payment in Lieu of taxes $ 3,986,853 $ 3,831,999Fund balance Allocation $ 2,500,000 $ 2,590,000Interfund transfer $ 150,000 $ 150,000tax Levy $ 100,667,313 $ 102,760,855

total budget Revenues $ 115,805,283 $ 117,999,968

Budget Highlights

Frequently Asked Questions

the proposed 2019-2020 budget:

• Maintains all academic programs• Enables full implementation of Reading Project K-5 through Teachers College• Expands Fundations to grade 2• Expands Project Lead the Way (PLTW) with App Creator in grades 6 and 7• Creates a middle school Makerspace• Adds a new middle school elective: Creative Historians• Funds new Math textbooks, grades 6-8• Funds new Spanish textbook series, grades 7-10• Funds the roll out of new Student Learning Management System - Canvas• Expands high school electives - AP Computer Science and Media Arts I• Adds Family ID Program to athletics• Replaces several large musical instruments• Adds five new large buses to our bus fleet

Q: What are the key points I should know about the proposed 2019-2020 School District Budget?A: The proposed budget = $117,999,968• Budget-to-budget increase =

$2,194,685 or 1.90%• Projected tax levy increase = 2.08%• Maximum allowable tax levy =

2.08% (Budget is at Cap)• Simple majority needed for passage• Maintains the robust programs that

prepare our students for the rigors of college and the demands of citizenship

• Includes continued funding for District security upgrades

• Recognizes the value of investments in STEAM and continues to provide resources for technology upgrades

• Includes funds for capital improvement

• Maintains RtI, the continuum of special education services, and opportunities for diverse learners

Q: What happens if the budget fails?A: If the budget fails on May 21st, the Board can decide to put up the same or an adjusted budget for a public re-vote in June. If the re-vote fails, the District would be forced to adopt a “contingency” or “austerity” budget

with a tax levy equal to or less than the 2018-2019 school year. A contingency budget for 2019-2020 would require an additional reduction in instruction and administrative expenses. Please Remember to Vote on May 21st!

3 - 9 p.m. K-5

students are invited to vote for

Special Event Day!

87.09%

5.39%2.97% 4.55%

tax Levy State Aid Fund balance & Reserves other Sources

Page 4: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

on the Line 2019-2020 budget edition www.gardencity.k12.ny.us

4

Voter eligibility and RegistrationIf you have not voted in a local, state, or federal election in the last four years, you must register. In-person registration is ongoing in the District Clerk’s Office, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. To vote in the school district election, you must be:• A U.S. citizen;• A resident of the Garden City School District for at least 30 days prior to May 21, 2019;• At least 18 years of age by May 21, 2019.

A link to Nassau County’s Voter Registration information is available at: www.gardencity.k12.ny.us.

Absentee ballot Applications for absentee ballots are available to qualified registered voters online under “Budget Information” on the district website and from the District Clerk, Administration Building, 56 Cathedral Avenue, between 8:30 a.m. and 4:30 p.m., Monday through Friday.

Your completed ballot must be received no later than 5 p.m. on Tuesday, May 21. The District Clerk will mail ballots to those residents certified as permanently disabled by the Nassau County Board of Elections. For more information, call: 516-478-1040.

• Proposition I: budget Resolution—Resolved, that the Board of Education of the Garden City Union Free School District be and hereby is authorized to expend the sum of $117,999,968 as the budget for the 2019-2020 fiscal year and to levy the necessary tax for this purpose.

• board of education election — The election of two Board Trustee positions. All candidates are running unopposed. The candidates’ terms begin on July 1, 2019 and run for three years.

• Proposition II: use of Capital Reserve Fund—To approve the use of the remaining funds ($1,809,601) in the Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement, Library reconfiguration; Middle School: Replacement of wood radiator covers including piping to relocate control valves.

• Proposition III: new Capital Reserve Fund—To approve the establishment of a Capital Reserve Fund for a term of ten years for an ultimate amount of fifteen million, eight hundred thousand ($15,800,000) dollars, who purpose shall be to fund in whole, or in part, Capital improvements to the facilities of the District, including but not limited to: reconstruction and renovation of facilities, roofing, asbestos abatement and insulation, masonry work, electrical work, generator, lighting, security enhancements, air conditioning, HVAC, site-work and related work.

WHen: tuesday, May 21, 2019 Voting Hours: 6 a.m. to 9 p.m.

on the ballot

WHeRe: garden City High School gymnasium

Page 5: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

5

En Línea

w w w. gardenc i ty.k12.ny.us

gARden CItY PubLIC SCHooLS

e d I C I ó n d e L P R e S u P u e S t o 2 0 1 9 - 2 0 2 0Esta información se proporciona en español en cumplimiento de la Ley del Derecho al Voto de 1965

Garden City Public Schools

Voto de Presupuesto 2019-202021 de mayo de 2019

6 a.m. a 9 p.m.Gimnasio

de la Secundaria

Presupuesto global propuesto: $117,999,968

Aumento de presupuesto a presupuesto:$2,194,685 or 1.90%

Aumento Proyectado de la Exacción Fiscal (con STAR): 2.08%

Impuesto Máximo Permitido: 2.08%

un Mensaje de la Junta de educaciónLa Junta de Educación y la administración han trabajado diligentemente para presentar un presupuesto para el año escolar 2019-2020 que logre un equilibrio entre mantener el programa educativo sobresaliente del distrito, incluidas las oportunidades co-curriculares, y mantener la salud y estabilidad fiscal del distrito.

El presupuesto del distrito escolar propuesto para 2019-2020 es de $117.999.968. Este es un aumento de presupuesto a presupuesto de $2.194.685 ó 1,90%, y un aumento proyectado de impuestos de 2,08%, que equivale a nuestro “tope” de impuestos para el año. El presupuesto propuesto asegura el financiamiento para mantener las iniciativas de seguridad escolar de nuestro distrito en todos los edificios, apoya nuestro enfoque en la educación de salud mental y entrenamiento de atención plena, y proporciona mejoras a la tecnología e infraestructura de los salones de clase.

Además de votar sobre el presupuesto propuesto por el distrito (Propuesta I), se pedirá a los residentes que consideren dos propuestas adicionales. La Propuesta II solicita permiso a los votantes para usar los Fondos de Reserva de Capital restantes ($1.809.601) para mejoras en las instalaciones, incluyendo el reemplazo de las canchas de tenis y la reconfiguración de la biblioteca en la escuela secundaria, y el reemplazo de las cubiertas de madera de los radiadores y las tuberías en la escuela secundaria. Esta propuesta tampoco afectará el presupuesto propuesto y la recaudación fiscal asociada. La Propuesta III pide a los votantes que aprueben el establecimiento de un nuevo Fondo de Reserva Capital de $15.800.000 para continuar con las mejoras a nuestras instalaciones, incluyendo la reconstrucción y renovación, techos, reducción y aislamiento de asbestos, trabajos de albañilería, trabajos eléctricos, generadores, iluminación y mejoras de seguridad, aire acondicionado, calefacción, ventilación y aire acondicionado, y trabajos relacionados con el sitio. Esta propuesta tampoco afectará el presupuesto propuesto y la recaudación fiscal asociada.

El presupuesto propuesto incluye fondos para nuevas e interesantes iniciativas educativas. Se llevará a cabo la implementación completa del Proyecto de Lectura K-5 a través de Teachers College. La expansión del Proyecto Lead the Way en los grados sexto y séptimo, y las nuevas electivas se ofrecerán en la escuela básica y en la escuela secundaria. La financiación para ampliar las oportunidades de aprendizaje de STEAM, incluido el mantenimiento de la iniciativa de tecnología 1:1, se incluye en el presupuesto. Un nuevo Sistema de Gestión de Aprendizaje Estudiantil - Canvas - se extenderá a nuestros estudiantes en la escuela secundaria. En atletismo, se incluye la introducción de un Programa de Identificación Familiar, un programa electrónico de gestión deportiva. Se agregarán cinco nuevos autobuses grandes a nuestro Departamento de Transporte. Hay mucho de qué entusiasmarse en el presupuesto propuesto para el próximo año escolar. Gracias a los miembros de nuestra comunidad por su participación en nuestras Sesiones de Trabajo de Presupuesto. La Junta agradece su valiosa aportación durante el proceso de planificación del presupuesto y su apoyo a la tradición de excelencia de nuestro distrito escolar.

Angela Heineman, Presidenta Tom Pinou, Vicepresidente

William C. Holub, Fideicomisario Stefanie Granville, Fideicomisario Michael Cassaro, Fideicomisario

Page 6: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

6

en La Línea presupuestaria 2019-2020 www.gardencity.k12.ny.us

Gastos Presupuestarios Propuestos 2019-2020Presupuesto Propuesto

2019-2020Presupuesto actual

2018-2019AdMInIStRACIón Y APoYo AL eStudIAnte Junta de Educación $ 88,424 $ 88,850

Servicios Legales $ 241,000 $ 247,000Servicios Centrales $ 81,481 $ 81,481

Centro de Procesamiento de Datos $ 772,630 $ 808,766Desarrollo Curricular/Supervisión del Programa $ 1,872,137 $ 2,115,247 Supervisión de Edificios $ 3,150,671 $ 3,298,132

Administración Central $ 885,694 $ 873,942Finanzas $ 1,154,624 $ 1,169,533

Puntos Especiales $ 1,222,045 $ 1,227,952Beneficios para Empleados $ 3,345,899 $ 3,363,024

$ 12,814,605   $ 13,273,927 totAL AdMInIStRACIón

$ 33,493,634Docencia $ 34,637,372Educación Especial $ 15,370,503 $ 15,835,621Escuelas Especiales $ 626,035 $ 242,501Medios de Instrucción y Tecnología $ 1,633,489 $ 1,689,254Servicios de Orientación/Pruebas $ 1,579,626 $ 1,562,265Servicios de Salud/Enfermeras $ 1,255,459 $ 1,258,736Servicios de Psicólogo/Trabajador Social $ 1,446,823 $ 1,526,015Actividades Co-Curriculares $ 529,467 $ 543,412Atletismo Interescolar $ 1,478,979 $ 1,539,747Transporte de Alumnos $ 4,792,177 $ 5,272,948Actividades Cívicas y Censos $ 44,148 $ 27,938Transferencia al Fondo Especial de Ayuda $ 150,000 $ 150,000Beneficios para Empleados $ 24,541,909 $ 24,265,206

totAL PRogRAMA $ 86,942,249 $ 88,551,015

Operaciones y Mantenimiento $ 7,160,019 $ 7,191,701Servicio de la deuda $ 4,029,264 $ 4,042,289Transferencia a Capital * $ 2,200,000 $ 2,290,000Beneficios para Empleados $ 2,659,146 $ 2,651,036

total Capital $ 16,048,429 $ 16,175,026

PReSuPueSto totAL $ 115,805,283 $ 117,999,968

PRogRAMA PARA eStudIAnteS

Capital

*Transferencia del Fondo de Capital para financiar: seguridad en todo el distrito, interruptores de infraestructura tecnológica, puntos de acceso inalámbricos, cableado, reducción, corta-césped, cerraduras de puertas; Escuela de Educación Básica: calentador de agua caliente, iluminación, contenedores de almacenamiento; Escuela Secundaria: pizarras, cubiertas de radiadores y plomería relacionada; Stewart: calentador de agua caliente, acolchado de paredes de gimnasio; Stratford: dos baños de hombres y mujeres, puertas de la biblioteca, fregaderos de salón de clases, pintura; Garaje de autobús: iluminación exterior, contenedores de almacenamiento.

11.25%

75.04%

13.71%

Administrative

Program

Capital

Presupuesto Propuesto2019-2020

Presupuesto actual 2018-2019

Presupuesto Propuesto2019-2020

Presupuesto actual 2018-2019

Administrativo

Programa

Capital

Page 7: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

7

www.gardencity.k12.ny.us en La Línea presupuestaria 2019-2020

Ingresos Presupuestarios Propuestos 2019-2020Ingresos

Ayuda a la Fundación $ 2,238,776 $ 2,273,832Alumnos con Discapacidades $ 2,294,335 $ 2,361,377Ayuda para Transporte $ 205,756 $ 520,993Ayuda BOCES $ 438,900 $ 500,589Ayuda para Libros de Texto $ 262,703

Ayuda estatal:

$ 261,207Otras Ayudas

totAL de AYudA eStAtAL $ 5,857,317

$ 416,847 $ 441,416$ 6,359,414

otras fuentes:$ 1,365,800Cargos por Servicios

Otros Ingresos Locales$ 902,700

$ 358,000 $ 485,000totAL otRAS FuenteS $ 1,723,800 $ 1,387,700ASIgnACIón deL Fondo de ReSeRVA $ 920,000 $ 920,000PAgo en LugAR de IMPueStoS $ 3,986,853 $ 3,831,999Asignación del saldo del fondo $ 2,500,000 $ 2,590,000tRAnSFeRenCIA entRe FondoS $ 150,000 $ 150,000eXACCIón FISCAL $ 100,667,313 $ 102,760,855

totAL de IngReSoS deL PReSuPueSto $ 115,805,283 $ 117,999,968

ASPECTOS DESTACADOS DEL PRESUPUESTO

PReguntAS FReCuenteS

el presupuesto propuesto para 2019-2020:• Mantiene todos los programas académicos • Permite la implementación completa del Proyecto de lectura K-5 a través de Teachers College • Expande las Fundaciones al grado 2 • Expande el Proyecto Lead the Way (PLTW) con App Creator en los grados 6 y 7 • Crea una escuela de educación básica de Makerspace • Agrega una nueva clase optativa de secundaria: Creative Historians • Financia nuevos libros de texto de matemáticas, grados 6-8 • Financia nueva serie de libros de texto en español, grados 7-10 • Financia el lanzamiento del nuevo Sistema de Gestión de Aprendizaje Estudiantil - Canvas • Expande las electivas de secundaria Ciencias de la Computación AP y Artes de los Medios de Comunicación I • Agrega el Programa de Identificación Familiar al atletismo • Reemplaza varios instrumentos musicales grandes • Agrega cinco nuevos autobuses grandes

P: ¿Cuáles son los puntos clave que debo saber sobre el presupuesto propuesto para el Distrito Escolar 2019-2020?

A: El presupuesto propuesto = $117,999,968 • Aumento de presupuesto a presupuesto: $2,194,685 o 1.90% • Aumento proyectado de la exacción fiscal = 2.08% • Impuesto fiscal máximo permitido =2.08%(el Presupuesto está al Tope) • Mayoría simple necesaria para el paso• Mantiene los programas robustos que preparan a nuestros estudiantes para los rigores de la universidad y las demandas de la ciudadanía• Incluye financiamiento continuo para

mejoras de seguridad del Distrito• Reconoce el valor de las inversiones en STEAM y continúa proporcionando recursos para actualizaciones tecnológicas• Incluye fondos para mejoras de capital• Mantiene RtI, la continuidad de los servicios de educación especial y las oportunidades para estudiantes diversos

P: ¿Qué pasa si el presupuesto falla?

A: Si el presupuesto fracasa el 21 de mayo, la Junta puede decidir poner el mismo o un presupuesto ajustado para una re-votación pública en junio. Si la re-votación falla, el Distrito se vería obligado a adoptar un presupuesto de “contingencia” o “austeridad” con un impuesto de impuestos

igual o menor que el año escolar 2018-2019. Un presupuesto de contingencia para 2019-2020 requeriría una reducción adicional en los gastos de instrucción y administrativos. ¡Por favor recuerde votar el 21 de mayo!

3 - 9 p.m. los estudiantes de K-5 están invitados a votar por Día del evento

especial!

87.09%

5.39%2.97% 4.55%

tax Levy State Aid Fund balance & Reserves other Sources

Presupuesto Propuesto2019-2020

Presupuesto actual 2018-2019

exacción de ImpuestosFondo de Ayuda estatal Saldo y Reservas otras Fuentes

Page 8: On The Line€¦ · Capital Reserve Fund I whose purpose will be to fund capital improvements to the facilities of the District including at the High School: Tennis court replacement,

garden City Public Schools56 Cathedral Avenue Garden City, New York 11530www.gardencity.k12.ny.us

Non-Profit OrganizationU. S. Postage

PAIDGarden City, NY 11530

Permit No. 22

***eCRWSS***Residential Customergarden City, nY 11530

Angela HeinemanPresidentTom PinouVice PresidentWilliam C. HolubTrusteeStefanie GranvilleTrusteeMichael CassaroTrustee

en La Línea presupuestaria 2019-2020 www.gardencity.k12.ny.us

eLegIbILIdAd de LoS VotAnteS Y RegIStRoSi no ha votado en una elección local, estatal o federal en los últimos cuatro años, debe registrarse. El registro en persona está en curso en la Oficina del Secretario del Distrito, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Para votar en las elecciones del distrito escolar, debe:• Ser un ciudadano estadounidense; • Un residente del Distrito Escolar de Garden City por lo menos 30 días antes del 21 de mayo de 2019; • Al menos 18 años cumplidos al 21 de mayo de 2019. Un enlace a la información de registro de votantes del condado de Nassau está disponible en: www.gardencity.k12.ny.us.

Voto en AuSenCIA Las solicitudes de boletas de voto en ausencia están disponibles para los votantes registrados calificados en línea bajo “Información del Presupuesto” en el sitio web del distrito y en la Secretaría del Distrito, Edificio de Administración, 56 Cathedral Avenue, entre las 8:30 a.m. y 4:30 p.m., de lunes a viernes. Su boleta completada debe recibirse a más tardar a LAS 5 P.M. del martes 21 de mayo. El Secretario del Distrito enviará boletas a aquellos residentes certificados como discapacitados de forma permanente por la Junta de Elecciones del Condado de Nassau. Para más información, llame al: 516-478-1040.

• PRoPueStA I: ReSoLuCIón de PReSuPueSto – Se resuelve, que la Junta de Educación del Distrito Escolar Libre de Garden City sea y por la presente está autorizada a gastar la suma de $117,999,968 como el presupuesto para el año fiscal 2019-2020 y a recaudar los impuestos necesarios para este propósito.

• eLeCCIón de LA JuntA de eduCACIón - La elección de dos posiciones de Fideicomisario de la Junta. Todos los candidatos se presentan sin oposición. Los términos de los candidatos comienzan el 1 de julio de 2019 y duran tres años.

• PRoPueStA II: uSo deL Fondo de ReSeRVA de CAPItAL - Para aprobar el uso de los fondos restantes ($1,809,601) en el Fondo de Reserva de Capital I cuyo propósito será financiar mejoras capitales a las instalaciones del Distrito, incluyendo las de la Escuela Secundaria: Reemplazo de cancha de tenis, reconfiguración de la biblioteca; Escuela de Educación Básica: Reemplazo de las cubiertas de madera de los radiadores, incluyendo las tuberías para reubicar las válvulas de control.

• PRoPoSICIón III: nueVo Fondo de ReSeRVA de CAPItAL: para aprobar el establecimiento de un Fondo de reserva de capital por un período de diez años por un monto final de quince millones ochocientos mil ($15,800,000) dólares, cuyo propósito será financiar en su totalidad, o en parte, mejoras de capital a las instalaciones del distrito, que incluyen, entre otras: la reconstrucción y renovación de instalaciones, techos, reducción de asbestos y aislamiento, trabajos de albañilería, trabajos eléctricos, generador, iluminación, mejoras de seguridad, aire acondicionado, aire acondicionado, emplazamientos-trabajo y trabajos relacionados.

CuÁndo: MARteS 21 de MAYo de 2019 HoRAS de VotACIón: 6 a.m. A 9 p.m.

en LA boLetA

donde: garden City High School gymnasium