omron- cam bien tiem can

Upload: minh257

Post on 09-Jul-2015

54 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2-13 Cm bin hnh tr vi khong cch pht hin c th diu chinh Cho php pht hin khng tip xc cc vt kim loai v phi kim loai nhu knh, g, nuc, du, nhua, v.v Cho php pht hin gin tip cc vt liu bn trong thng cha phi kim loai C th diu chinh khong cch pht hin t 3 ti 25 mm C sn b khuych dai vi ngun din p cp rng v du ra ti ti 200mA Thng tin dt hng Cm bin LoaiUnshielded Khong cch pht hin3 ti 25 mm, c th diu chinh Loai du raNONC Loai du ra AC (SCR)E2K-C25MY1E2K-C25MY2 NPNE2K-C25ME1E2K-C25ME2 M hng Loai du ra DC PNPE2K-C25MF1E2K-C25MF2 Cc b phn thay th Din giiM hng Gi d cho E2K-C (cp km cm bin)Y92E-A34 Cc ng dng din hnh Pht hin mc dy trong cc container phi kim loai Pht hin v duy tr mc cht lng trong cc b cha Cm bin tim cn din dungE2K-C E2K-C E2K-C 2-14 c tnh k thut M hngE2K-C25M E2K-C25MY Loai cm binin dung Cung knh 34 mm (1,34 in) Thn LoaiUnshielded in p cp12 ti 24 VDC, c th cho php ti da 10% d nhp nh dinh - dinh90 ti 250 VAC, 50/60 Hz Cng sut tiu thu dinTi da 10 mA 12 VDC Ti da 15 mA 24 VDC Ti da 1 mA 100 VAC Ti da 2 mA 200 VAC Loai vt c th pht hinCc vt kim loai v phi kim loai nhayC th diu chinh Khong cch pht hin ti da hiu qu (vi di tuong tiu chun) 3 ti 25 mm (0,12 ti 0,98 in) C di tuong tiu chun (thp mm, dix rng x dy) 50 x 50 x 1 mm (2,0 x 2,0 x 0,04 in) Khong cch vi saiKhong cch pht hin ti da 15%Loai SCR-NO (E2K-C25MY1) SCR-NC (E2K-C25MY2) Ti ti thiu5 mA Bn dn AC Dng d ti da trang thi tt u ra diu khin Bn dn DC LoaiNPN-NO collector h vi din tr pull-up NPN-NC collector h vi din tr pull-up PNP-NO collector h vi din tr pull-down PNP-NC collector h vi din tr pull-down Tn s dp ng70 Hz10Hz Ngn mach ng raKhng Min nhiu din t mi hnKhng Bo v mach Min nhiu RFIKhng Chi thjChi di tuong (LED d)Hoat dng du ra (LED d) VNhua B mt cm binNhua Vt liu V cpNhua Gi dC gm gi d Y92E-A34 Kt niDy ni thung Cp 3 soi, d di 2 m (6,56 ft)Cp 2 soi, d di 2 m (6,56 ft) Trong luong c cpKhong 200 g (7.0 oz.) Nhit d mi trung hoat dng-25o ti 70oC (13o ti 158oF) Mc d chju rung10 ti 55 Hz, rung 1,5 mm (0,06 in) Mc d chju scKhong 50 G's Cc kch thuc 2-1 Cm bin tim cn thn trn bng kim loai vi nhiu chc nng C sn dy ni hoc cm gic. Cc loai tho nhanh c gic cm kim loai d bn cao Chi thj LED d nhn C cc gc phng gip vn cht c L tung cho nhiu ng dung khc nhau Thng tin dt hng Cm bin Cc model DC 2 dy ni thung (lin h Omron v loai cm gic) M hngChc nng du ra t chn don LoaiCKhong cch pht hin NONC M123mmE2E-X3D1S (xem ch thch 1)--- M187mmE2E-X7D1S (xem ch thch 1)--- Shielded M3010 mmE2E-X10D1S (xem ch thch 1)--- M128mmE2E-X8MD1S (xem ch thch 1)--- M1814 mmE2E-X14MD1S (xem ch thch 1)--- C Unshielded M3020 mmE2E-X20MD1S (xem ch thch 1)--- M82mmE2E-X2D1-N (xem ch thch 1 v 2)E2E-X2D2 M123mmE2E-X3D1-N (xem ch thch 1 v 2)E2E-X3D2-N M187mmE2E-X7D1-N (xem ch thch 1 v 2)E2E-X7D2-N Shielded M3010 mmE2E-X10D1-N (xem ch thch 1 v 2)E2E-X10D2-N M84mmE2E-X4MD1 (xem ch thch 1 v 2)E2E-X4MD2 M128mmE2E-X8MD1 (xem ch thch 1 v 2)E2E-X8MD2 M1814 mmE2E-X14MD1 (xem ch thch 1 v 2)E2E-X14MD2 Khng Unshielded M3020 mmE2E-X20MD1 (xem ch thch 1 v 2)E2E-X20MD2 Ch thch:1.Ctn s dao dng khc d gim nhiu tuong h v cho php gn gn nhau hon. Thm s 5 vo m hng (v du E2E-X3D15).2.Model c dy cp robot (chju rung tt) c hu t -R (v du E2E-X3D1-R). Cm bin tim cn cm ng t hnh tr E2E E2E E2E 2-2 Cc model DC 3 dy ni thung(loai cm gic thm M1 vo cui m hng c M12, -M3 cho c M8). LoaiCKhong cch pht hin Cu hnh du raM hng NPN NOE2E-X1R5E1 NPN NCE2E-X1R5E2 PNP NOE2E-X1R5F1 M8 1,5 mm PNP NCE2E-X1R5F2 NPN NOE2E-X2E1 NPN NCE2E-X2E2 PNP NOE2E-X2F1 M122mm PNP NCE2E-X2F2 NPN NOE2E-X5E1 NPN NCE2E-X5E2 PNP NOE2E-X5F1 M185mm PNP NCE2E-X5F2 NPN NOE2E-X10E1 NPN NCE2E-X10E2 PNP NOE2E-X10F1 Shielded M30 10 mm PNP NCE2E-X10F2 NPN NOE2E-X2ME1 NPN NCE2E-X2ME2 PNP NOE2E-X2MF1 M8 2mm PNP NCE2E-X2MF2 NPN NOE2E-X5ME1 NPN NCE2E-X5ME2 PNP NOE2E-X5MF1 M125mm PNP NCE2E-X5MF2 NPN NOE2E-X10ME1 NPN NCE2E-X10ME2 PNP NOE2E-X10MF1 Unshielded M1810 mm PNP NCE2E-X10MF2 NPN NOE2E-X18ME1 NPN NCE2E-X18ME2 PNP NOE2E-X18MF1 M3018 mm PNP NCE2E-X18MF2 Ch thch: - Ctn s dao dng khc d gim nhiu tuong h v cho php gn gn nhau hon. Thm s 5 vo m hng (v du E2E-X3D15).- Model c dy cp robot (chju rung tt) c hu t -R. E2E E2E 2-3 Cc model AC 2 dy ni thung(loai cm gic thm M1 vo cui m hng c M12 tr ln, c M8 khng c loai cm gic). LoaiCKhong cch pht hin Cu hnh du ra M hng NOE2E-X1R5Y1M8 1,5 mm NCE2E-X1R5Y2 NOE2E-X2Y1M122mm NCE2E-X2Y2 NOE2E-X5Y1 (xem ch thch)M185mm NCE2E-X5Y2 NOE2E-X10Y1 (xem ch thch) Shielded M30 10 mm NCE2E-X10Y2 NOE2E-X2MY1 (xem ch thch)M82mm NCE2E-X2MY2 NOE2E-X5MY1 (xem ch thch)M125mm NCE2E-X5MY2 NOE2E-X10MY1 (xem ch thch)M18 10 mm NCE2E-X10MY2 NOE2E-X18MY1 (xem ch thch) Unshielded M30 18 mm NCE2E-X18MY2 Ch thch: Ctn s dao dng khc d gim nhiu tuong h v cho php gn gn nhau hon. Thm s 5 vo m hng (v du E2E-X5Y15). Lin h vi Omron d chon loai c sn. E2E E2E 2-4 Gic cm B kt ni Kch thuc du cm Hnh dngChiu di cp B kt ni duc dng M b kt ni Dng cho sensor tim cn loai E2E-X D1-M1GAXS2F-D421-DA0-A E2E-X D1-M1GJ E2E-X D1-M1J-TBXS2F-D421-DC0-A E2E-X E1-M1 CXS2F-D421- DD0E2E-X D1-M1 E2E-X D2-M1 E2E-X D2-M1(G) D XS2F-D421-D80-A E2E-X D1S-M1 EXS2F-A421-DB0-AE2E-X Y1-M1 2 m FXS2F-A421-D90-AE2E-X Y2-M1 E2E-X D1-M1GAXS2F-D421-GA0-A E2E-X D1-M1GJ E2E-X D1-M1J-TBXS2F-D421-GC0-A E2E-X E1-M1 CXS2F-D421-GD0E2E-X D1-M1 E2E-X D2-M1 E2E-X D2-M1(G) D XS2F-D421-G80-A E2E-X D1S-M1 EXS2F-A421-GB0-AE2E-X Y1-M1 Loai thng 5 m FXS2F-A421-G90-AE2E-X Y2-M1 E2E-X D1-M1GAXS2F-D422-DA0-A E2E-X D1-M1GJ E2E-X D1-M1J-TBXS2F-D422-DC0-A E2E-X E1-M1 CXS2F-D422-DD0E2E-X D1-M1 E2E-X D2-M1 E2E-X D2-M1(G) D XS2F-D422-D80-A E2E-X D1S-M1 2 m EXS2F-A422-DB0-AE2E-X Y1-M1 E2E-X D1-M1GAXS2F-D422-GA0-A E2E-X D1-M1GJ E2E-X D1-M1J-TBXS2F-D422-GC0-A E2E-X E1-M1 CXS2F-D422-GD0E2E-X D1-M1 E2E-X D2-M1 E2E-X D2-M1(G) D XS2F-D422-G80-A E2E-X D1S-M1 M12 Loai hnh ch L 5 m EXS2F-A422-GB0-AE2E-X Y1-M1 E2E-X D1-M3G E2E-X D2-M3G 2 m XS3F-M421-402-R E2E-X E1-M3 E2E-X D1-M3G E2E-X D2-M3G Loai thng 5 m XS3F-M421-405-R E2E-X E1-M3 E2E-X D1-M3G E2E-X D2-M3G 2 m XS3F-M422-402-R E2E-X E1-M3 E2E-X D1-M3G E2E-X D2-M3G M8 *2 Loai hnh ch L 5 m G XS3F-M422-405-R E2E-X E1-M3 E2E E2E 2-5 Cc dc tnh k thut Cc thng s d[nh mc / cc dc tnh. Cc model DC 2dy E2E-X D M hngE2E-X2D E2E-X4MD E2E-X3D E2E-X8MD E2E-X7D E2E-X14MD E2E-X10D E2E-X20MD CM8M12M18M30 Loai ShieldedUnshieldedShieldedUnshielededShieldedUnshieldedShieldedUnshielded Khong cch pht hin2 mm (0,08 in) 10% 4mm (0,16 in) 10% 3 mm (0,12 in) 10% 8 mm (0,31 in)10% 7 mm (0,28 in) 10% 14 mm (0,55 in) 10% 10 mm (0,39 in) 10% 20 mm (0,79 in) 10% in p cung cp (di din p hoat dng) 12 ti 214 VDC, d nhp nh dinh (p-p): ti da 10% (10 ti 30 VDC). Dng din rTi da 0,8 mA. Vt pht hinKim loai c t tnh (xem s liu k thut cho kim loai khng c t tnh) Khong cch dt0 ti 1,6mm (0 ti 0,06 in) 0 ti 3,2mm (0 ti 0,13 in) 0 ti 2,4mm (0 ti 0,09 in) 0 ti 6,4mm (0 ti 0,25 in) 0 ti 5,6mm (0 ti 0,22 in) 0 ti 11,2 mm (0 ti 0,44 in) 0 ti 8,0mm (0 ti 0,.31 in) 0 ti 16,0 mm (0 ti 0,63 in) Vt tiu chun (thp mm) 8x8x 1mm (0,31 x 0,31 x0,04in) 20 x 20 x 1mm (0,79 x 0,79 x0,04in) 12 x 12 x 1mm (0,47 x 0,47 x0,04in) 30 x 30 x 1mm (1,18 x 1,18 x0,04in) 18 x 18 x 1mm (0,71 x 0,71 x0,04in) 30 x 30 x 1mm (1,18 x 1,18 x0,04in) 30 x 30 x 1mm (1,18 x 1,18 x0,04in) 54 x 54 x 1mm (2,13 x 2,13 x0,04in) Khong cch vi saiTi da 15% khong cch pht hin Ti da 10% khong cch pht hin Tn s dp ng1,5 kHz1,0 kHz1,0 kHz0,8 kHz0,5 kHz0,4 kHz0,4 kHz0,1 kHz Hoat dng (vt pht hin ti gn) Cc model D1: Ti ON Cc model D2: Ti OFF u ra diu khin (dng dng m) 3 ti 100mA (5 ti 100 mA cho cc model M1J-T) u ra chn don: 50 mA cho cc model D1S Tr du ra chn don 0,3 ti 1 giy Bo v machThit bj thu sng, bo v ti ngn mach (cho du ra diu khin v chn don) Chi thjCc model D1: Chi thj hoat dng (LED d), chi thj dt hoat dng (LED xanh) Cc model D2: Chi thj hoat dng (LED d) Nhit d mi trungHoat dng: -25oC ti 70oC khng dng d (-13oF ti 158oF) m mi trungHoat dng: 35% ti 95% nh hung nhit dTi da 15% khong cch pht hin 23oC trong di nhit d t -25oC ti 70oC (-13oF ti 158oF) Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong di nhit d t -25oC ti 70oC (-13oF ti 158oF) nh hung din p Ti da 1% khong cch pht hin trong di din p djnh mc 15% in p du (xem ch thch) Ti da 3,0 V (dui dng ti 100 mA vi d di cp 2 m) Ti thiu 5,0 V cho cc model -M1J-TTr khng cch din Ti thiu 50 MC ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v. Cung d din mi1.000 VAC cho 1 pht gia cc b phn mang din v v. Mc d chju rungMc ph hu: 10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm cho 10 ln mi hung X, Y, v Z. Mc d chju scMc ph hu: 500 m/s2 (khong 50G) cho 10 ln mi hung X,Y v Z Mc ph hu: 1.000 m/s2 (khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y v Z. IECIP67Cp v bo v NEMA1, 4, 6, 12, 13 Trong luongKhong 45 gKhong 120 gKhong 160 gKhong 220 g ThnThp khng giVt liu B mt cm bin PBT E2E E2E 2-6 Ch thch:in p du ca mi model E2E vi s hu t model -M1J-T l 5 V. Khi kt ni model E2E c hu t -M1J-T vithit bj, thit bj phi chju duoc din p du. Cc model 3 dy DC E2E-X E /F M hngE2E-X1R5 E_/F_ E2E-X2ME _/F_ E2E-X2E_ /F_ E2E-X5ME _/F_ E2E-X5E_ /F_ E2E-X10M E_/F_ E2E-X10E _/F_ E2E-X18M E_/F_ CM8M12M18M30 LoaiShieldedUnshieldedShieldedUnshieldedShieldedUnshieldedShieldedUnshielded Khong cch vi saiTi da 10% khong cch pht hin Tn s dp ng2,0 kHz0,8 kHz1,5 kHz0,4 kHz0,6 kHz0,2 kHz0,4 kHz0,1 kHz Hoat dng (vt pht hin ti gn) Cc model E1: Ti ON, Cc model E2 : Ti OFF u ra diu khin (dng dng m) Ti da 200 mA. Bo v machBo v kt ni nghjch, chng sc din, bo v chng ngn mach ti. Chi thjChi thj hoat dng (LED d) Nhit d mi trung Hoat dng: -40oC ti 85oC khng dng d (-40oF ti 185oF) m mi trungHoat dng: 35% ti 95% nh hung nhit dTi da 15% khong cch pht hin 23oC trong di nhit d t - 40oC ti 85oC (-40oF ti 185oF)Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong di nhit d t -25oC ti 70oC(-13oF ti 158oF) nh hung din pTi da 1% khong cch pht hin trong di din p djnh mc 15% in p duTi da 2,0 V (dui dng ti 200 mA vi d di cp 2 m) Tr khng cch din Ti thiu 50 MC ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v. Cung d din mi1.000 VAC cho 1 pht gia cc b phn mang din v v. Mc d chju rungMc ph hu: 10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm trong 2 gi gia mi hung X, Y v Z. Mc d chju scMc ph hu: 500 m/s2 (khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y v Z . Mc ph hu:1,000 m/s2 (khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y v Z. 500 m/s2 (khong 50G) cho E2E-X5M Cp vIECIP67 bo vNEMA1, 4, 6, 12, 13 Trong luong Dy ni thung Khong 45 gKhong 120 gKhong 160 gKhong 270 g Gic cm----Khong 25 gKhong 45 gKhong 125g Khong 124g Vt liuThnThp khng ging thau B mt cm bin PBT Ch thch : 1.Cc model E2E vi gic cm M18 hoc M30 hoat dng mt di din p trung bnh chinh luu ton sng l 24 VDC 20%. 2.Khi s dung E2E c gic cm M8 pham vi nhit d mi trung gia 70oC v 85oC (158oF v 185oF), cung cp 10 ti 30 VDC cho E2E v han ch du ra diu khin ti da 100 mA. E2E E2E 2-7 Cc model AC 2 dy E2E-X Y M hngE2E-X1R5Y_ E2E-X2MY_E2E-X2Y_E2E-X5MY_E2E-X5Y_E2E-X10MY_ E2E-X10Y_E2E-X18MY_ CM8M12M18M30 LoaiShieldedUnshieldedShieldedUnshieldedShieldedUnshieldedShieldedUnshielded Khong cch pht hin 1,5 mm (0,06 in) 10% 2 mm (0,08 in)10% 2 mm (0,08 in) 10% 5 mm (0,20 in) 10% 5 mm (0,20 in) 10% 10 mm (0,39 in) 10% 10 mm (0,39 in) 10% 18 mm (0,71 in) 10% in p cp (di din p hoat dng) (ch thch 1) 24 ti 240 VAC, 50/60 Hz (20 ti 264 VAC) Dng din tiu thu Ti da 1,7 mA Vt cm binKim loai t tnh (xem phn S liu k thut cho cc kim loai khng t tnh) Khong cch thit lp 0 ti 1,2mm (0 ti 0,05 in) 0 ti 1,6mm (0 ti 0,06 in) 0 ti 1,6mm (0 ti 0,06 in) 0 ti 4,0mm (0 ti 0,16 in) 0 ti 4,0mm (0 ti 0,16 in) 0 ti 8,0mm (0 ti 0,31 in) 0 ti 8,0mm (0 ti 0,31 in) 0 ti 14,0 mm (0 ti 0,55 in) Vt tiu chun (thp mm) 8x8x 1 mm (0,31 x0,31x 0,04 in) 12 x 12 x 1 mm (0,47 x0,47x 0,04 in) 12 x 12 x 1 mm (0,47 x0,47x 0,04 in) 15 x 15 x 1 mm (0,59 x0,59x 0,04 in) 18 x 18 x 1 mm (0,71 x0,71x 0,04 in) 30 x 30 x 1 mm (1,18 x1,18x 0,04 in) 30 x 30 x 1 mm (1,18 x1,18x 0,04 in) 54 x 54 x 1mm (2,13 x 2,13 x 0,04 in) Khong cch vi sai Ti da 10% khong cch pht hin Tn s dp ng 25 Hz Hoat dng (vt pht hin ti gn) Cc model Y1: Ti ON, Cc model Y2 : Ti OFF u ra diu khin (Dng dng m) Ti da 5 ti 100 mA Ti da 5 ti 200 mATi da 5 ti 300 mAChi thjChi thj hoat dng (LED d) Nhit d mi trung (xem ch thch 2) Hoat dng:-25oC ti 70oC khng dng d (-13oF ti158oF) Hoat dng: -40oC ti 85oC khng dng d (-40oF ti 185oF) m mi trung Hoat dng: 35% ti 95% nh hung nhit dTi da 15% khong cch pht hin 23oC trong pham vi nhit d t -40oC ti 85oC(-40oF ti 185oF)Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong pham vi nhit d t-25oC ti 70oC(-13oF ti 158oF) nh hung din p Ti da 1% khong cch pht hin trong pham vi din p djnh mc 15% in p duXem phn S liu k thut Tr khng cch din Ti thiu 50 MC ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v Cung d din mi 4.000 VAC cho 1 pht gia cc b phn mang din v v (2.000 VAC cho loai M8) Mc d chju rung Mc ph hu: 10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm trong 2 gi mi hung X, Y v Z. Mc d chju sc Mc ph hu: 500 m/s2 (Khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y v ZMc ph hu: 1.000 m/s2 (Khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y v Z500 m/s2 (Khong 50G) cho E2E-X5M IECIP67Cp v bo vNEMA1, 4, 6, 12, 13 UL--uoc cng nhn, s file E76675Chun CSA--uoc chng nhn, s file LR45951 E2E E2E 2-8 Dy ni thung Khong 45 gKhong 120 gKhong 160 gKhong 270 gTrong luong Gic cm ---Khong 25 gKhong 45 gKhong 125 g Khong 124 g Vt liu ThnThp khng ging thau Ch thch:1. Khi s dung E2E c M18 hoc M30 nhit d mi trung gia 70oC v 85oC (158oF v 185oF), han ch du ra diu khin ti da 200 mA. 2. Khi cung cp 24VDC ti bt ky model trn no, han ch pham vi nhit d mi trung hoat dng t -25oC ti 85oC (-13oF ti 185oF). 2-9 C cc model khc nhau cho nhiu ng dng. Tit kim khng gian v tin loi cho vic lp dttrong cc t diu khin nh Gi thnh thp nht trong cc loai cm bin tim cn (loai TL-Q5MC1/2) Thng tin dt hng Model DC 2 dy TL-N MD ShieldKhong cch pht hinNg raModel NOTL-N7MD17mm NCTL-N7MD2 NOTL-N12MD112mm NCTL-N12MD2 NOTL-N20MD1 Non-shielded 20mm NCTL-N20MD2 Ch thch: C cc model tn s dp ng khc nhau cho vic trnh nhiu tuong h. Cc model ny duoc phn loai theo s model TL-NMD5 (v du TL-N7MD15) Model DC 3 dy v model AC 2 dy ShieldKhong cch pht hin Hnh dng ng raModel NPNNOTL-N5ME1 (xem ch thch2)DC 3-dy DC 3-dy NPNNCTL-N5ME2 (xem ch thch2) NOTL-N5MY1 5 mm AC 2-dy AC 2-dy NCTL-N5MY2 NPNNOTL-N10ME1 (xem ch thch2)DC 3-dy DC 3-dy NPNNCTL-N10ME2 (xem ch thch2) NOTL-N10MY1 10 mm AC 2-dy AC 2-dy NCTL-N10MY2 NPNNOTL-N20ME1 (xem ch thch2)DC 3-dy DC 3-dy NPNNCTL-N20ME2 (xem ch thch2) NOTL-N20MY1 Non-shielded Hnh ch nht 20 mm AC 2-dy AC 2-dy NCTL-N20MY2 Ch thch:1. C sn cc model khc nhau v tn s dp ng cho vic trnh nhiu tuong h. Cc model ny duoc phn loai theo s model. V du TL-N5ME15. 2. Mi model vi dy robot c sn v duoc phn loai vi hu t R thm vo s model (V du TL-N5ME1-R). Cm bin tim cn hnh ch nhtTL-N/TL-Q TL-N/TL-Q TL-N/TL-Q 2-10 TL-Q Hnh dngKhong cch pht hinNg raModel 2 mmDC 3-dyNOTL-Q2MC1 (xem ch thch1) NOTL-Q5MD1 (xem ch thch1)DC 2-dy NCTL-Q5MD2 (xem ch thch1) NOTL-Q5MC1 (xem ch thch2) Hnh ch nht 5 mm DC 3-dy NCTL-Q5MC2 (xem ch thch2) Ch thch:1.C sn cc model khc nhau v tn s dp ng: v du TL-Q5MD15. 2.Cc model vi dy robot c s model vi hu t R (V du TL-Q5MC1-R). c tnh k thut Cc thng s d[nh mc / Cc dc tnh Cc model TL-Nloai DC 2 dy McTL-N7MD1TL-N12MD1TL-N20MD1 in p cp (di din p hoat dng)12 ti 24 VDC (10 ti 30 VDC),d nhp nh dinh (p-p): ti da 10%Dng din dTi da 0,8 mAVt cm binKim loai st t Khong cch pht hin7 mm 10%12 mm 10%20 mm 10% Khong cch pht hin (vt tiu chun) 0 ti 5,6 mm (st, 30 x 30 x 1 mm) 0 ti 9,6 mm (st, 40 x 40 x 1 mm) 0 ti 16 mm (st, 50 x 50 x 1 mm) Khong cch vi saiTi da 10% khong cch pht hin Tn s dp ng (xem ch thch )0,5 kHz0,3 kHz Cc model D1:Ti ONTnh trang hoat dng (Vt cm bin ti gn) Cc model D2 :Ti OFF Ng ra diu khin (Dng dng m)3 ti 100 mA DC Cc model D1:Chi thj hoat dng (LED d) v chi thj dt (LED xanh)Chi thj Cc model D2:Chi thj hoat dng (LED d) Nhit d mi trungHoat dng:-25C ti 70C (khng dng d) m mi trungHoat dng:35% ti 95% nh hung ca nhit dTi da 10% khong cch pht hin 23C trong pham vi nhit d t -25C ti 70C nh hung ca din pTi da 2.5% khong cch pht hin trong pham vi 15% din p cp din djnh mc in p duTi da 3,3 V (vi dng ti 100 mAv dy din c d di 2 m) Tr khng cch dinTi thiu 50 M ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v Cung d din mi1.000 VAC trong 1 pht gia cc b phn mang din v v Mc d chju rung10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm trong 2 gi mi hung X, Y, v ZMc d chju sc1.000 m/s2 (khong 100G) cho 10 ln mi hung X, Y, v Z Mc d bo vIEC60529 IP67 Trong luong (vi dy di 2m)Khong 145 gKhong 170 gKhong 240 g Ch thch: Cc tn s dp ng l cc gi trj trung bnh duoc do vi cc vt cm bin tiu chun, diu kin khong cch gia 2 vt lin k bt ky gp 2 ln d dy ca 1 vt cm bin v khong cch dt bng mt na khong cch ti da. TL-N/TL-Q TL-N/TL-Q 2-11 Cc model TL-N DC 3 dy v AC 2 dy McTL-N5ME , TL-N5MY TL-N10ME , TL-N10MY TL-N20ME , TL-N20MY Cc model E:12 ti 24 VDC (10 ti 30 VDC), d nhp nh dinh (p-p): ti da 10% in p cp (Di din p hoat dng) (xem ch thch1) Cc model Y:100 ti 220 VAC (90 ti 250 VAC), 50/60 Hz Cng sut tiu thu din Cc model E:8 mA 12 V, 15 mA 24 V Vt cm binKim loai c cha st Khong cch pht hin 5 mm 10%10 mm 10%20 mm 10% Khongcch dt(vt tiu chun) 0 ti 4 mm (st, 30 x 30 x 1 mm) 0 ti 8 mm (st, 40 x 40 x 1 mm) 0 ti 16 mm (st, 50 x 50 x 1 mm) Khong cch vi sai1% ti 15% khong cch pht hin Cc model E:500 HzCc model E:40 HzTn s dp ng (xem ch thch2) Cc model Y:10 HzCc model Y:10 Hz Cc model E1:Tn hiu ng ra L vi ti ON Cc model E2:Tn hiu ng ra H vi ti OFF Cc model Y1:Ti ON Tnh trang hoat dng (vi vt cm bin ti gn) Cc model Y2:Ti OFF Cc model E:Ti da 100 mA 12 VDC v ti da 200 mA 24 VDCNg ra diu khin (Dng dng m) Cc model Y:10 ti 200 mA Cc model E:Bo v kt ni sai v chng sc dinBo v mach din Cc model Y:Chng sc din Nhit d mi trungHoat dng:-25C ti 70C (khng dng d) m mi trungHoat dng:35% ti 95% nh hung ca nhit d Ti da 10% khong cch pht hin 23C trong pham vi nhit d t-25C ti 70C Cc model E:Ti da 2,5% khong cch pht hin trong pham vi 10% din p cp djnh mc nh hung ca din p Cc model Y:Ti da 1% khong cch pht hin trong pham vi 10% din p cp djnh mc in p duCc model E:Ti da 1 V vi dng din 200 mA Tr khng cch dinTi thiu 50M ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v Cc model DC:1.000 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht gia cc b phn mang din v vCung d din mi Cc model AC:2.000 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht gia cc b phn mang din v v Mc d chju rung10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm trong 2 gi mi X, Y, v Z Mc d chju sc500 m/s2 (khong 50G) cho 10 ln mi hung X, Y, v ZMc d bo vIEC IP67 Trong luong (vi dy di 2-m) Khong 145 gKhong 170 gKhong 240 g V Nhua chju nhit ABSVt liu B mt cm bin Nhua chju nhit ABS Ch thch:1.Cc model E (loai ng ra DC) c th duoc s dung vi mt din p chinh luu ton sng l 24 VDC 10%. 2.Cc gi trj trong ngoc chi s liu tham kho. TL-N/TL-Q TL-N/TL-Q 2-12 TL-Q McTL-Q2MC1TL-Q5MD_TL-Q5MC_TL-G3D-3 in p cp (di din p hoat dng) 12 ti 24 VDC (10 ti 30 VDC),d nhp nh dinh (p-p): ti da 10%12 ti 24 VDC (10 ti 30 VDC) 12 ti 24 VDC(10 ti 30 VDC),d nhp nh dinh (p-p): ti da 10%12 ti 24 VDC, d nhp nh dinh (p-p): ti da 5%Cng sut tiu thu din Ti da 15 mA 24 VDC khng ti ---Ti da 10 mA 24 VDC Ti da 2 mA 24 VDC khng ti Dng din d---Ti da 0,8 mA------ Vt cm binKim loai c cha st Kim loai c cha st Khong cch pht hin 2 mm 15%5 mm 10%7,5 0.5 mm Khong cch pht hin (vt tiu chun) 0 ti 1,5 mm(st, 8 x 8 x 1 mm) 0 ti 4 mm(st, 18 x 18 x 1 mm) 0 ti 4 mm(st, 15 x 15 x 1 mm) 10 mm(st, 10 x 5 x 0.5 mm) Khong cch vi saiTi da 10% khong cch pht hin Thi gian dp ng---Ti da 2,0 msTi da 1 msTn s dp ng(xem ch thch) 0,5 kHz Tnh trang hoat dng (Vt cm bin ti gn) Ti ONCc model D1: Ti ON Cc model D2: Ti OFFCc model C1: Ti ONCc model C2: Ti OFF Ti ON Ng ra diu khin (dng dng m) Collector h NPN, ti da 100 mA 30 VDC 3 ti 100 mA DCCollector h NPN, ti da 50 mA30 VDC Ng ra transistor NPN, ti da 20 mA Bo v mach dinBo v chng kt ni sai v chng sc din Bo v ti ngn mach v chng sc din Bo v chng kt ni saiv chng sc din Chng sc din Chi thjChi thj pht hinCc model D1: Chi thj ng ra (d) v chi thj dt(xanh)Cc model D2: Chi thj ng ra (d) Chi thj pht hin--- Nhit d mi trungHoat dng: 10oC ti 60oC (khng dng d) Hoat dng: 25oC ti 70oC (khng dng d) m mi trungHoat dng: 35% ti 95% nh hung ca nhit d Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong pham vi nhit d t 10oC ti 60oC Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong pham vi nhit d t 25oC ti 70oC Ti da 20% khong cch pht hin 23oCtrong pham vi nhit d t 25oC ti 70oC Ti da 10% khong cch pht hin 23oC trong pham vi nhit d t 10oC ti 55oC nh hung ca din p Ti da 2,5% khong cch pht hin trong pham vi 10% din p cp djnh mc Ti da 2,5% khong cch pht hin trong pham vi 15% din p cp djnh mc Ti da 2,5% khong cch pht hin trong pham vi 10% din p cp ti da in p duTi da 1,0 V vi dng ti 100 mA v dy din di 2 m Ti da 3,3 Vvi dng ti 100 mA v dy din di 2 m Ti da 1,0 Vvi dng ti 50 mA v dy din di 2 m --- Tr khng cch dinTi thiu 50 MC ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v. Ti thiu 5 MC ( 500 VDC) gia cc b phn mang din v v. Cung d din mi1.000 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht gia cc b phn mang din v v. 500 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht gia cc b phn mang din v v. Mc d chju rung10 ti 55 Hz, rung 1,5-mm trong 2 gi mi hungX, Y, v Z. Mc d chju sc1.000 m/s2 (khong 100G) cho 10 ln mi hung X, Y, v Z500 m/s2 (khong 50G) cho 3 ln mi hung X, Y, v Z200 m/s2 (khong 20G) cho 10 ln mi hung X, Y, v Z. Trong luongKhong 30 g (dy di 2m) Khong 45 g (dy di 2m) Khong 60 g (dy di 2m) Khong 30 g (dy di 1m) VNhua chju nhit ABSPPOVt liu B mt cm binNhua chju nhit ABSPPO Ch thch: 1.Cc model (loai ng ra DC) c th duoc s dung vi din p chinh luu ton sng l 24VDC 10%. 2.Cc gi trj trong ngoc chi s liu tham kho.