omistajan käsikirja - kito

L/M No.ER2-0804-CE-00

Lisäkäsikirja

ER2 Sarja Sähköketjunostin (7,5t - 20t)

Omistajan Käsikirja Ripustus Koukku : ER2 Moottoroitu vaunu : ER2M Käsikäyttöinen vaunu : ER2SG

Asiakkaalle

Tämä käsikirja sisältää suurikapasiteettisia malleja koskevia tietoja. Lue ja sisäistä ennen nostimen käyttöä sekä "ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan Käsikirja " (erillinen julkaisu) että tämä käsikirja.

2

Sisällys

Turvallisuusohjeet ........................................................................................................ 2

Tuotespesifikaatiot ja Käyttöympäristö ………………................................................. 3

• V akiospesifikaatiot ……..................................................................................... 3

• Käyttöympäristö ………….................................................................................... 5

Tyyppikilpi ja Tuotekoodi ……....................................................................................... 6

• Sähköketjunostimen tyyppikilpi …..................................................................... 6

• Moottoroidun vaunun typpikilpi .,,........................................................................ 7

• Käsikäyttöisen vaunun tyyppikilpi ........................................................................ 7

• Suuren kapasiteetin tuotekoodi …...................................................................... 7

Tarkastukset pakkausta purettaessa ........................................................................... 8

• Ketjun leimausten tarkastus ................................................................................ 8

• Tuotenumeron taltiointi ……................................................................................ 8

• Alkuarvojen taltiointi …….................................................................................. 8

Kokoonpano ...................................................................................................................9

• Ketjukotelon asennus ………............................................................................... 9

• Syöttöjännitteen ja –kaapelin tarkastus ............................................................ 13

• Kaapeleiden kytkentä ......................................................................................... 15

Säännöllinen tarkastus ................................................................................................ 20

• Päivittäinen tarkastus ......................................................................................... 20

• Säännöllinen tarkastus ....................................................................................... 21

• Määräaikaistarkastus .......................................................................................... 23

Lisäys ……......................................................................................................................27

• Spesifikaatiot ja mitat, suuri kapasiteetti …………….......................................... 27

• Kytkentäkaaviot …................................................................................................ 30

Turvallisasuusohjeet

VAROITUS

Pakollinen

Tämä Omistajan Käsikirja sisältää tietoja ER2 Sähköketjunostimesta (7,5t - 20t). Lue ja sisäistä ennen nostimen käyttöä sekä tämä käsikirja että ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan Käsikirja.

3

Tuotespesifikaatiot ja Käyttöympäristö Vakiospesifikaatiot

Tuotespesifikaatiot ja Käyttöympäristö

Sähköketjunostimen ja moottoroidun vaunun käyttöympäristö on seuraava:

Vakiospesifikaatiot Lyhytaikainen luokitus : ER2 (100% nimelliskuorma) - 60 min. MR2 (100% nimelliskuorma) - 30 min. Jaksottainen luokitus : ER2 (63% nimelliskuormasta) - 60% ED, MR2 (63% nimelliskuormasta) - 40% ED Koneistoluokitus : ISO-M4,FEM-2m,ASME-H4 Suojausluokka : Nosto IP55, Riippuohjain IP65 Riippuohjain : 3-painikkeinen ohjaus, koukku- tai käsikäyttöinen vaunuripustus / 5- tai 7-painikkeinen

ohjaus, moottoroitu vqaunuripustus Nosto : 3m (vakio) Jännitesyöttö : Cabtyre-kaapeli Väri : Munsell 7.5 YR 7/14 Jarrutuskapasiteetti : 150% tai enemmän Soveltuva kiskotyyppi : I-kisko, H-kisko Soveltuva kiskon leveys : 150mm – 308mm * Syöttökaapeli :Vakiopituus - 10m Jännite & moottori :

Lisätietoja käyttöolosuhteista ja -ympäristöstä, katso ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan Käsikirja, ja vakiomitoista katso tämäm Käsikirjan Lisäykset.

HUOM

• Käytä sähköketjunostinta vain sen nimellisjännitteellä. • Älä käytä sähköketjunostinta yli lyhytaikaisen ja jaksottaisen luokituksen.

* Koneistoluokitus

Kapasiteetti (t) Koodi

ISO ASME

FEM 7.5 ER2-075S

M4

H4

1Am

10 ER2-100L

ER2-100S 15 ER2-150S 20 ER2-200S

Jännitekategoria Moottorin

eristysluokka Insulation

Jännitealue Ohjaus-

jännite 50H

60H

230V

B 220

V 220V

24V (24V~26,4V)

230V

230V

400V

F 380V

380V 400V

440V 415

V —

4

Vaki

ospe

sifik

aatio

t Tu

otesp

esifik

aatio

t ja Kä

yttöy

mpäri

stö

Käyttöai- kaluokka

Keskim. käyttöaika päivässä (tuntia)

Laskettu kokonais-käyttöaika

(tuntia) V0.06 T0 0.12 200 V0.12 T1 0.25 400 V0.25 T2 0.5 800 V0.5 T3 1 1,600 V1 T4 2 3,200 V2 T5 4 6,300 V3 T6 8 12,500 V4 T7 16 25,000 V5 T8 >16 50,000

● ISO ISO 4301 määrittelee hammaspyörien ja laakereiden kokonaiskäyttötuntimäärän (käyttöiän) kuormitustilanteen mukaan. Esimerkiksi, koneistoluokan M5 kokonaiskäyttötuntimäärä (käyttöikä) jatkuvalla nimelliskuormalla on 1600 tuntia. Kokonaiskäyttötuntimäärä on 6300 tuntia keskiraskaalla kuormituksella.

Kuormitustila Kokonaiskäyttötuntim

äärä operating hour 800 1600

3200

6300

12500 Kevyt M4 M5 Keskiraskas M4 M5 Raskas M4 M5 Ultraraskas M4 M5 *Kuormitusaste Kevyt : Täysi kuormitus on harvinaista. Nostinta käytetään kevyillä taakoilla. Keskiraskas : Täysi kuormitus on melko yleistä. Nostinta käytetään keskiraskailla taakoilla. Raskas : Täysi kuormitus on melko yleistä. Nostinta käytetään raskailla taakoilla. Ultraraskas : Täysi kuormitus on jatkuvaa.

● ASME HST

Nostoluokka

Tyypilliset sovellusalueet

Käyttöaikaluokitukset K=0.65 Säännölliset työvuorot Epäsäännölliset

työvuorot Max. päällä- oloaika, min /

Max. määrä käynnistyksiä / h

Max. päälläolo kylmästartista,

Max. määrä käynnistyksi

H2

Kevyt konepajakäyttö, huolto ja kunnossapito; taakat ja käyttö vaihtelevia; täysi kapasiteetti harvoin käytössä.

7.6 (12.5%)

75

15

100

H3

Yleinen konepajakäyttö, asennus, käyttö varastoissa; taakat ja käyttö vaihtelevia.

15 (25%)

150

30

200

H4

Raskas käyttö teräsvarastoissa, konepajoissa, tehtaissa ja valimoissa; käsi- tai automaattisykleissä käyttö lämpökäsittelyssä; täysi tai lähes täysi kapasiteetti usein

30 (50%)

300

30

300

• Luokitussymbolit symbolit ovat samat kuin ASME HST-1M. (Suorituskykystandardi sähköketjunostimelle)

● FEM ISO-ja FEM-määritteiden suhde

1 Dm 1 Cm 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 m 5 m M 1 M 2 M 3 M 4 M 5 M 6 M 7 M 8

Taakka-

spektri

Kuutio- keskiarvo

Käyttöaikaluokka V0.06

V0.02

V0.25

V0.5 V1 V2 V3 V4 V5 T0 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8

Keskimääräinen käyttöaika tuntia/päivä 0.12

0.25

0.5

1 2 4 8 16 >16

1 L1 K 0.50

– – 1 Dm 1 Cm 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 m 2 L2 0.50<K

0.63 – 1 Dm 1 Cm 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 m 5 m

3 L3 0.63<K 0.80

1 Dm 1 Cm 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 m 5 m – 4 L4 0.80<K

1.00 1 Cm 1 Bm 1 Am 2 m 3 m 4 m 5 m – –

• Luokitussymbolit ovat samat kuin FEM 9.511. (Sarjanostovälineiden suunnittelusäännöt: Mekaniikkaluokitukset)

5

Tuotespesifikaatiot ja Käyttöympäristö K

äyttöympäristö

Käyttöympäristö Ympäristön lämpötila : -20°C…+40°C Kiskon kaltevuus : Kiskon on oltava vaakasuorassa (vaunulla varustettu nostin) Ympäristön kosteus : 85 % tai vähemmän (ei kondensaatiota) Ex-luokiteltu rakenne : Ei sovellu räjähtäviä kaasuja tai höyryjä sisältävään ympäristöön Vältettäviä olosuhteita : Paikat, joissa esi intyy orgaanisia liuottimia haihtuvia jauheita, j a yleisesti paikat, joissa on runsaasti jauhetta tai pölyä

: Paikat, joissa on runsaasti happoja ja suoloja

HUOM

Jos sähköketjunostin asennetaan ulkotiloihin paikkaan, jossa se voi joutua alttiiksi sateelle, tuulelle ja lumelle, suojaa nostin katoksella.

6

Tyyppikilpi ja tuotekoodi

Sähk

öket

juno

stim

en ty

yppi

kilp

i Ty

yppi

kilk

pija

tuot

ekoo

di

Sähköketjunostimen tyyppikilpi

1 · · · Kapasiteetti, esim. 10 t Tuotteen max. nostokapasiteetti. Koukun massaa ei ole laskettu mukaan.

2 CODE · · · Tuotekoodi, esim. ER2-100S Koodi koostuu tuotteen mallista, kapasiteetista, nostonopeudesta.

3 CHAIN SIZE · · · Taakkaketjun koko, esim. T-11.2×31.2mm

Kirjaimet ja luvut ilmaisevat JIS-luokituksen, ketjukoon ja ketjun lenkin pituuden.

4 LIFTING SPEED: m/min 50Hz Nostonopeus m/min.

5 GRADE Esim. M4 Sähköketjunostimen luokitus JIS-standardin mukaisesti ilmaistuna.

6 LOT No. Valmistusnumero osoittaa valmistusajan ja tuotanto-erän.

7 SERIAL No. Tuotteen sarjanumero.

8 MFG. YEAR · · · Valmistusvuosi

7

Tyyppikilkpi ja tuotekoodi M

oottoroidun vaunun tyyppikilpi / Käsikäyttöisen vaunun tyyppikilpi

Moottoroidun vaunun tyyppikilpi

1 · · · Kapasiteetti, esim. 10 t Tuotteen max. käsittelykapasiteetti. Koukun massaa ei ole laskettu mukaan. 2 CODE · · · Tuotekoodi, esim. MR2-010S. Koodi koostuu tuotteen mallista, kapasiteetista, nostonopeudesta. 3 TRAVELING SPEED: m/min 50Hz. Siirtonopeus m/min.

4 LOT No. Valmistusnumero osoittaa valmistusajan ja tuotanto-erän. 5 SERIAL No. Laitteen sarjanumero. 6 MFG. YEAR Valmistusvuosi

Käsikäyttöisen vaunun tyyppikilpi 1 CODE · · · Tuotekoodi, esim. TSG-100. Koodi koostuu tuotteen mallista, kapasiteetista, nostonopeudesta. 2 MFG. YEAR… Valmistusvuosi 3 LOT No. Valmistusnumero osoittaa valmistusajan ja tuotanto-erän. 4 SERIAL NO. Sarjanumero. 5 · · · Kapasiteetti, esim. 10 t. Tuotteen max. käsittelykapasiteetti. Koukun massaa ei ole laskettu mukaan.

Suurikapasiteettisen nostimen tuotekoodi

Kapasiteetti Koodi

Sähköketjunostin Moottoroitu vaunu Käsikäyttöinen vaunu Runko Vakionopeus Hidas Hidas

7,5 t

ER2-F

ER2-075S - MR2-075L TSG075 10 t ER2-100S ER2-100L MR2-100L TSG100 15 t ER2-150S - MR2-150L TSG150 20 t ER2-200S - MR2-200L TSG200

8

Tarkastukset pakkausta purettaessa

Kohta Sähköketjunostin Moottoroitu vaunu Käsik. vaunu Eränumero ER2A MR2A TS2 Sarjanumero Ostopäivä Myyjän nimi

Yläkoukku

(Vain ER2)

Mitta a mm Mitta b mm Mitta c mm

Alakoukku Mitta a mm Mitta b mm Mitta c mm

Ketju

mer

kintö

jen ta

rkas

tus /

Tuot

enum

eron

/Alku

arvo

jen ta

llenn

us

Tark

astu

kset

pak

kaus

ta p

uret

taes

sa Ka pas iteett i

Taak kaket ju : ket ju koko (mm)

Leim oj en vä li

11 .2

12 links

Kapasiteetti

Taakkaketju :

ketjukoko (mm)

Leimojen väli

7.5t

11.2

12 lenkkiä 10t 15t 20t

VAARA

Varmista ketjun merkinnät pakkauksen purkamisen jälkeen ja tallenna sarjanumero ja tarkastus kuten alla.

Pakollinen

Ketjumerkintöjen tarkastus

VAARA

• Varmistu että ketju on tarkoitettu sähköketjunostimelle ER2. Muiden mallien ( kuten esim. ES tai ER) tai eri kapasiteettisia nostoketjuja ei saa käyttää.

Pakollinen

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen taakan pudotessa.

Taakkaketjun tunnistusmerkki (RH-DAT9) on leimattu ketjuun määrävälein. Varmistu että taakkaketjun koko on oikea ER2-nostimelle alla olevan taulukon mukaisesti.

Leimojen väli

RH-DAT

Toinen leima Ensimmäi-nen leima

Toinen leima

Tuotenumeron tallentaminen

Etupuoli : RH-DAT Takapuoli : JAPAN

Etupuoli : Taakkaketjun eränumero (4 merkkiä) Takapuoli : KITO

● Täytä oikealla olevaan taulukkoon tuotteen

Eränumero (Lot No.), sarjanumero (Serial No.), jotka löytyvät tyyppikilvestä, ostopäivä ja myyjän nimi. * Kun nostin kaipaa korjausta tai tilaat

varaosia, ilmoita taulukossa olevat tiedot tilauksen yhteydessä.

Alkuarvojen tallentaminen

● Täytä pakkauksesta purettaessa oikealla olevaan taulukkoon koukuista mitat a…c myöhempiä huoltotöitä tai tarkastuksia varten.

Kohomerkit

Alkuperäiset mitat

a

b

c

9

Kokoonpano

Ketjusäiliön asennus

Kokoonpano

VAARA

• Sähköketjunostimen saa asentaa ja purkaa vain ammattitaitoinen huoltojhenkilöstö.

Kielletty

Epäpätevän henkilöstön suorittama nostimen asennus tai purku voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

Ketjusäiliön asennus Asennusvalmistelut

• Ripusta ensin nostimen runko paikalleen. • Tarkasta että ketjun ei-taakan puoleiseen päähän, kolmanteen lenkkiin on kiinnitetty pysäyttimen vaimennuskumi.

Asennus Käytössä on kahta ketjusäiliömallia, kankainen ja teräksinen. Tässä käsikirjassa kuvataan kankaisen ketjusäiliön kiinnitys sähköketjunostimen runkoon. Katso erillinen “Teräksisen Ketjusäiliön Asennuskäsikirja” terässäiliön asentamiseksi.

Pakollinen

VAARA • Kullakin ketjusäiliötyypillä on tietty taakkaketjun säilytyskapasiteetti. Käytä oikeankokoista ketjusäiliötä.

Ketjun valuminen ulos liian pienestä säiliöstä tai väärin asennetun säiliön putoaminen nostimesta voi aiheuttaa vaara-tilanteen, jonka seurauksena voi olla hengenvaara tai vakavia vammoja. Epäasiallinen tai ammattitaidoton ketjusäiliön asennus voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin. Tarkasta ennen asentamista säiliön kilvestä nostimen ketjusäiliön kapasiteetti ja nostokorkeus.

VAROITUS

• Kun ketjua säilytetään ketjusäiliössä, laita ketju säiliöön ei-taakan puoleinen pää edellä.

Pakollinen

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja.

Ketjusäiliön kilpi

Oikealla näkyvä kilpi, joka osoittaa nostokapasiteetin ja max. nostokorkeuden, on kiinnitetty ketjusäiliöön. Varmistu, että tarkastat sen ennen asennusta.

10

Ket

jusä

iliön

ase

nnus

K

okoo

npan

o

7.5t, 10t(L)

1) Asenna kaksi säiliön ketjua

kuusiopulttien, aluslevyjen ja muttereiden avulla.

Säiliön ripustuspyörä

Aluslevy Kuusiopultti

Mutteri

2) Asenna säiliön ketjuohjaimen korvake A

nostimen pohjaan pulttien ja muttereiden avulla.

Säiliön ketju

3) Asenna kaksi säiliön ketjua ripusti-meen kuusiopulttien, aluslevyjen ja muttereiden avulla.

Kiinnitys pultilla ja mutterilla.

Mutteri

Kuusiopultti

Aluslevy

Ketjusäiliö

10t(S), 15t(S), 20t(S)

1) Asenna kaksi säiliön ketjua kuusiopulttien, aluslevyjen ja muttereiden avulla.

.

2) Asenna säiliön ketjuohjaimen korvake A nostimen pohjaan pulttien ja muttereiden avulla.

Kuusiopultti Yhdysvarsi

Mutteri

Säiliön ketju

3) Aseta säiliön ketjujen päätylenkit yhdysvarren levyjen väliin ja työnnä kuusiopultti yhdysvarren levyissä olevien reikien ja ketjulenkkien läpi, aseta aluslevy paikalleen ja kiristä mutteri kiinni.

Kiinnitys pultilla ja mutterilla.

Kuusiopultti Aluslevy

Mutteri

Ketjusäiliö

11

Kokoonpano

Ketjusäiliön asennus

Vaunujen kiskojen tarkastus ja kantopyörien säätö

Vaikka tuote on toimitettu mahdollisimman tarkasti tilauksen mukaan, on välttämätöntä säätää kantopyörät vastaamaan kiskon leveyttä. Kun kiskon leveys on määritelty tilauksessa, kantopyörien leveys säädetään ennen toimitusta. Jos kiskon leveys kuitenkin vaihtuu tee kantopyörien leveyssäätö alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Kisko- ja pyöräprofiili

Käsi- tai moottorikäyttöisen vaunun kantopyörien on vastattava käytettävän kiskon profiilia. Tarkasta kisko ja pyörät.

I-kiskolle H -kiskolle

Välilevyt

Virheellinen määrä tai väärän paksuiset välilevyt voivat johtaa huonoon li ikkumiseen tai nostimen putoamiseen. Tee asianmukaiset vaunun välilevyjen säädöt kiskon leveyteen nähden seuraavan taulukon mukaisesti.

Moottoroitu vaunu

Aluslevyjen määrä

WLL (t)

Kiskon laipan leveys

Osat

(mm)

149 150

153

155

160

163

170

175

178

180 181

184185

200

203

215

220

229

232

250

254

257

260

264

267

279

283

286

289

295

298

300

302

305

7.5 to 20

Ohut välilevy

Sisempi 1+1 1+2 1+2 2+3 3+3 4+4 1+1 1+2 2+2 2+3 1+1 1+2 3+3 4+4 1+1 1+2 4+4 1+1 1+2 2+2 2+3 3+3 1+1 1+2 2+2 2+3 3+4 4+0 4+0 4+1 5+1 Ulompi 6 5 5 3 2 0 6 5 4 3 6 5 2 0 6 5 0 6 5 4 3 2 6 5 4 3 1 4 4 3 2

Paksu välilevy

Sisempi 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 1+1 1+1 1+1 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 3+3 3+4 3+4 3+4 3+4 Ulompi 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 0 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0 0

Kiinnityslevy spacer

Sisempi - - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Huom: (1) Huomioi sisäpuolen välilevyjen määrä seuraavasti.

Esim. 0 + 1 Sivulevyn S välilevyjen määrä Sivulevyn G välilevyjen määrä

(2) Vaunun leveyden säätö : Säädä mitat lisäämällä tai vähentämällä sisempien tai ulompien välilevyjen määrää asianmukaisesti, ilman että noudatat orjallisesti yllä olevassa taulukossa mainittuja välilevyjen määriä.

(3) Esimerkki välilevyjen asennuksesta. Välilevyjen määrä

Sivulevy S

Vasen puoli

Oikea puoli

Akseli

Paksu välilevy

Ohut välilevy

Sivulevy G

Ripustin T

Kiinnitysholkki

Sisempi

Ulompi

12

30

175

190

Sisempi 0 1+1 Ulompi 2 0

Ket

jusä

iliön

ase

nnus

K

okoo

npan

o

Käsikäyttöinen vaunu

Säätölevyjen määrä

WLL (t)

Kiskonlaipan leveys

Osat

(mm)

149 150

153

155

160

163

170

175

178

180 181

184185

200

203

215

220

229

232

250

254

257

260

264

267

279

283

286

289

295

298

300

302

305

7.5 - 10

Ohut välilevy Sisempi 1+1 1+2 1+2 2+3 3+3 4+4 1+1 1+2 2+2 2+3 1+1 1+2 3+3 4+4 1+1 1+2 4+4 1+1 5+1 5+2 2+3 3+3 1+1 1+2 2+2 2+3 3+0 4+0 4+0 4+1 5+1

Ulompi 6 5 5 3 2 0 6 5 4 3 6 5 2 0 6 5 0 6 2 1 3 2 6 5 4 3 5 4 4 3 2

Paksu välilevy Sisempi 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2 3+3 3+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 4+4 2+2 2+2 2+2 3+3 2+3 2+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 4+4 4+5 4+5 4+5 4+5 4+5 Ulompi 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0 0 0 5 5 5 3 4 4 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0

Kiinnityslevy spacer

Sisempi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 15 - 20

Ohut välilevy Sisempi 0 1+0 1+1 1+2 2+2 3+3 0 1+0 1+1 1+2 4+0 4+1 6+2 7+3 1+1 1+2 4+4 1+1 1+2 2+2 2+3 3+3 1+1 1+2 2+2 2+3 3+4 4+4 4+0 4+1 5+1

Ulompi 10 9 8 7 6 4 10 9 8 7 6 5 2 0 6 5 0 6 5 4 3 2 6 5 4 3 1 0 4 3 2

Paksu välilevy Sisempi 0 0 0 0 0 0 1+1 1+1 1+1 1+1 1+2 1+2 1+2 1+2 3+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 5+5 5+5 5+5 5+5 5+5 5+5 5+6 5+6 5+6 Ulompi 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 5 5 5 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 0 0 0

Kiinnityslevyr Sisempi Huom: 1) Huomioi sisäpuolen välilevyjen määrä seuraavasti.

Esim. 0 + 1 Sivulevyn S välilevyjen määrä Sivulevyn G välilevyjen määrä

2) Vaunun leveyden säätö : Säädä mitat lisäämällä tai vähentämällä sisempien tai ulompien välilevyjen määrää asianmukaisesti, ilman että noudatat orjallisesti yllä olevassa taulukossa mainittuja välilevyjen määriä.

13

Kaapelikoko (mm2)

Sulakekoko ja turvakytkimen kapasiteetti 230V 400V

– ER2SG075S 2

20

15 – ER2SG100L

ER2-100S ER2SG100S 8

40

30 ER2-150S ER2SG150S

ER2-200S ER2SG200S

Kokoonpano

Syöttöjännitteen ja -kaapelin tarkastus

Syöttöjännitteen ja -kaapelin tarkastus

VAARA

• Tarkasta että syöttöjännite vastaa sähköketjunostimen nimelliskäyttöjännitettä. • Tarkasta että turvakytkin vastaa sähköketjunostimen vaatimuksia.

Pakollinen

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja.

˔ Koukku (ER2) ja Käsikäyttöinen vaunu (ER2SG)

Koodi

˔ Moottoroitu vaunu (ER2M)

Koodi Kaapelikoko

(mm2) Sulakekoko ja turvakytkimen kapasiteetti

230V 400V ER2M075S-L

3.5

30

20 ER2M100L-L ER2M100S-L

8 60 40 ER2M150S-L ER2M200S-L

14

Syöt

töjä

nnitt

een

ja -k

aape

lin ta

rkas

tus

Kok

oonp

ano

Liitäntäkaapelit

Syöttökaapelin tarkastus

VAROITUS

• Älä käytä muuta kuin nostimen mukana olevaa kaaapelia tai lisävarustesyöttökaapelia.

Kielletty Muussa tapauksessa seurauksena voi olla ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja.

• Älä käytä syöttökaapeleita, jotka ylittävät max. pituuden tai kaapelikoon.

Pakollinen

Muussa tapauksessa seurauksena voi olla ruumiinvammoja tai aineellisia vahinkoja. .

Koodi

Koodi

Kaapeli-koko (mm2)

230V 400V 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

220-230V 220-230V 380-415V 380-440V ER2M075S-L 3.5

(5.5) 27

(42) 24

(38) 71

(111) 71

(112) ER2M100L-L ER2M100S-L

8 (14)

36 (63)

32 (56)

96 (169)

95 (166)

ER2M150S-L 31 (54)

28 (49)

81 (142)

82 (143) ER2M200S-L

HUOM) Sulkeissa () olevat luvut tarkoittavat yhtä kokoa paksumpaa kaapelia kuin standardikoko.

Kaa-peli-koko (mm2)

230V class 400V class 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz

220-230V 220-230V 380-415V 380-440V – ER2SG075S 2

(3.5) 21

(37) 18

(32) 59

(103) 56

(99) – ER2SG100L ER2-100S/IS ER2SG100S

8 (14)

42

(75)

37 (64)

118

(207)

113 (198) ER2-150S/IS ER2SG150S

ER2-200S/IS ER2SG200S

15

Kokoonpano

VAARA

• Varmistu että syöttöjännite on katkastu ennen johdotustöitä.

Pakollinen

Muussa tapauksessa seurauksena on sähköiskun aiheuttama hengenvaarallinen tai vakava loukkaantuminen.

HUOM

• Älä kiristä sähköpistokkeita työkalun avulla vaan pelkästään käsin

Liittimien liiallinen kiristäminen voi vaurioittaa liittimiä. • Varmista riippuohjaimen ripustusvaijeri nostimen taio vaunun runkoon jotta estettäisiin kaapeleiden irtoaminen.

Koukkuripustus 10 t (S) tai enemmän

16

Kaa

pele

iden

kyt

kent

ä K

okoo

npan

o

Relekaapelin kytkentä

1) Työnnä syöttökaapeli pistokkeen rungon pitimeen C (yläpuoli). Käännä pidintä A jotta kaapeli kiinnittyy varmasti.

2) Pujota riippuohjaimen vaijeri pistokkeen rungon pitimeen C (alapuoli). Käännä pidintä A jotta vaijeri kiinnittyy varmasti.

Riippuohjaimen kaapelin kytkentä

1) Työnnä riippuohjaimen pistoke (8P) vastakkeeseen (8P), ja kiristä lukitusrengas.

2) Työnnä vaijerin ketjupysäytin ripustusvaijerin päätyrenkaaseen ja kiinnitä pysäytin pistokkeen pitimeen kupukantaruuvilla.

Syöttökaapelin kytkentä

1) Irrota kytkentärasiaan asennettu pidin A.

2) Irrota syöttökaapelin tiiviste pujota pidin A syöttökaapeliin.

3) Pujota tiiviste syöttökaapeliin (katso kuva s.15), ja asenna se sitten liitäntärasiaan.

4) Kiristä pidin A, ja kiinnitä syöttökaapeli liitäntärasiaan.

5) Kytke syöttökaapeli liitäntärasiassa olevaan liitinrimaan. (Katso liitäntärasiassa olevaa kytkentäkaaviota ja kytke kaapeli sen mukaisesti.)

6) Kiinnitä syöttökaapelin kaapelinpidin kiinnitysvarteen.

17

Kaapeleiden kytkentä

Moottoroitu vaunu

<15t-20t Riippuohjaimen vaijeri > <Vaunun syöttökaapelin liitäntä>

Liitoslevy

Kupukantaruuvi

Vaijerinpitimen pysäytin Ripustusvaijeri

Liitoslevy

Vaijerinpitimen pysäytin

Ripustusvaijeri

Kupukantaruuvi

Kaapelin kiinnitysvarsi Ketjun ripustus- tappi B

Kaapelin- pidin

Saksisokka

Kruunumutteri

Syöttökaapeli

<Suora-asenteisen Riippuohjaimen kaapelin kytkentä>

Pidinmutteri Levy D Pidin

B Pidin A

18

Kaa

pele

iden

kyt

kent

ä K

okoo

npan

o

Relekaapelin kytkentä


2) Pujota riippuohjaimen vaijeri pistokkeen rungon pitimeen C (alapuoli). Käännä pidintä A jotta vaijeri kiinnittyy varmasti.


1) Työnnä riippuohjaimen pistoke (8P) vastakkeeseen (8P), ja kiristä lukitusrengas. ● Suora asennus 1) Kiinnitä pidin B, jonka läpi riippuohjaimen kaapeli on pujotettu, levyyn D kiinnitys-

mutterilla. 2) Kytke riippuohjaimen kaapeli liitäntärasiassa olevaan liitinrimaan.

2) Työnnä vaijerin ketjupysäytin ripustusvaijerin päätyrenkaaseen ja kiinnitä pysäytin

pistokkeen pitimeen kupukantaruuvilla. 15t ja 20t malleissa, kiinnitä kaapelin ripustusvaijerin pysäytin liitoslevyyn kupukantaruuvilla.

Syöttökaapelin kytkentä 1) Irrota kytkentärasiaan asennettu pidin A. 2) Irrota syöttökaapelin tiiviste pujota pidin A syöttökaapeliin. 3) Pujota tiiviste syöttökaapeliin (katso kuva s.17), ja asenna se sitten liitäntärasiaan. 4) Kiristä pidin A ja kiinnitä syöttökaapeli liitäntärasiaan.

● Vaunutyyppi 1) Kiinnitä kaapelinpidin, jonka läpi syöttökaapeli on pujotettu, kaapelin tukitankoon ketjun

ripustustapin B, kruunumutterin ja saksisokan avulla. 5) Kytke syöttökaapeli liitäntärasiassa olevaan liitinrimaan. (Katso liitäntärasiassa olevaa kytkentäkaaviota ja kytke kaapeli sen mukaisesti.) 6) kiinnitä syöttökaapelin pidin kaapelin tukitankoon.

19

Kokoonpano

Kaapeleiden kytkentä

Kok

oonp

ano

Käsikäyttöinen vaunu (7,5t, 10t(L))

1

2

Kaapelin pidin

Ruuvi

Kaapelin tukivarsi Vaijerin

pidin L Vastakkeen runko

Pidin A

Vaijerinpidin L

Pidin C (yläpuoli)

Pidin C

(alapuoli)

Ruuvi Ripustusvaijeri

Syöttökaapelin kytkentä


2) Katso ohjaimen kannen sisäpuolella olevaa kytkentäkaaviota ja kytke kaapeli sen mukaisesti.


1) Työnnä riippuohjaimen kaapeli pistokkeen pitimeen C (alapuoli). Käännä pidintä A

jotta kaapeli kiinnittyy kunnolla.

2) Katso ohjaimen kannen sisäpuolella olevaa kytkentäkaaviota ja kytke kaapeli sen mukaisesti.

20

Määräaikaistarkastukset

Päivittäinen tarkastus

VAARA

Pakollinen

• Suorita päivittäinen tarkastus ennen käyttöä.

(Jos tarkastuksessa löydetään jotakin poikkeavaa, katkaise syöttöjännite, kiinnitä nostimeen kyltti “EPÄKUNNOSSA" ja ota yhteys nostolaitehuoltoon)

Muussa tapauksessa seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.

Tietoja niistä kohteista, joita ei ole mainittu seuraavassa taulukossa, katso ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan käsikirjaa ja suori ta tarkastukset .

Taakkaketju

Koukku, Vapaapyörä

Kohta Menetelmä Kriteerit Jos ei läpäise

Alakoukun kallistus Vapaa-pyörän kallistus

• Tarkasta visuaalisesti ja käyttämällä.

• Ei kallistumaa • Vapaapyörän on pyörittävä vaivattomasti eikä alakoukku saa kallistua nostettaessa/laskettaessa

Liikuta taakkaketjua tai alakiinnikettä korjataksesi mukana pyörimisen, taker-tumisen ja väänty-misen.


Taakkaketjun maalimerkit (paitsi 7,5t/10t – (L)mallit)

• Tarkasta visuaalisesti. • Merkit kohdallaan (ylemmän ja alemman merkin on oltava 1m sisällä toisistaan.) * Pientä poikkeamaa nosto/laskunopeuksien

erojen ja oikean ja vasemman ketjuplokin pysähtymisetäisyyden vuoksi ei ole vika.

Maalimerkit

laske ketjuja ilman taakkaa kunnes molemmat laukeavat.

21

Säännöllinen tarkastus M

ääräaikaistarkastus

Säännöllinen tarkastus

VAARA

• Tee säännöllisen tarkastuksen jälkeen toimintatesti fja varmistu että sähköketjunostin toimii oikealla tavalla.

Pakollinen Muussa tapauksessa seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.

HUOM

• Suorita säännöllisen tarkastuksen jälkeen myös päivittäiset tarkastukset. • Käytettäessä kaksiketjuista plokia (10 t tai suurempi), tarkasta molempien puolien kaikki osat.

Tietoja niistä kohteista, joita ei ole mainittu seuraavassa taulukossa, katso ER2 Sarja Sähköketjunostin

(125kg - 5t) Omistajan käsikirjaa ja suorita tarkastukset. Taakkaketju

● Tarkasta taakkaketju sen jälkeen kun se on puhdistettu. ● Käytä teräväkärkistä kärkiharppia mitataksesi ketjun pituuden ja halkaisijan. ● Voitele taakkaketju tarkastuksen jälkeen. ● Vaseliinin levitys vaikuttaa huomattavasti taakkaketjun käyttöikään. Käytä alkuperäistä KITO tai vastaavaa vaseliinia (Teollisuuskäyttäöön

tarkoitettua Litiumvaseliinia, koostumus N.o 0) ● Voitele ketju nostimen ollessa ilman taakkaa, levitä vaseliinia taakkaketjun liitoskohtaan, joka menee taakkaketjupyörälle ja

joutokäyntipyörälle. ● Nosta ja laske koukkua ilman taakkaa useita kertoja voitelun jälkeen jotta vaseliini leviää ketjuun kunnolla.


Ketjun veny-minen

• Mittaa viiden ketjulenkin pituuskärkiharpin avulla.

• Ei saa ylittää seuraavia rajoja (koskee kaikkia kapasiteetteja)

Vakio: 157mm Raja: 161,7mm

Viiden ketjulenkin yhteispituus

Vaihda taakkaketju uuteen.

Ketjun kuluminen

• Mittaa ketjun halkaisija työntömitalla.

• Ei saa alittaa seuraavia rajoja.

Vakio: 11,2mm Raja: 10,6mm

Vaihda taakkaketju uuteen..

22

Kapasiteetti Mitta a (mm) Mitta b (mm) Mitta c (mm)

Vakio Vakio Raja Vakio Raja 7, 5t 121 48 45,6 72,6 69 10t 131 60 57 87 82,7 15t 142 70 66,5 99,4 94,5 20t 181 71 67,5 112 106,4

Sään

nölli

nen

tark

astu

s M

äärä

aika

ista

rkas

tuks

et

Mitattu arvo (mm

)

Raja-arvo Mitta a: ei saa ylittää ostettaessa

mitattua arvoa. Mitta b:

Kuluma ei saa olla yli 5 % Mitta c:

Koukku


Koukun avautuma ja kuluminen

• Tarkasta visuaalisesti ja työntömitalla.

• Huomioi että kaikki nämä alla

olevassa taulukossa näkyvät vakioarvot sisältävät taontatoleranssin.

Vaihda koukku uuteen.

Kohomerkit b

a

c

23

Määräaikaistarkastus


VAARA

• Aseta sähköketjunostin lattialle tai työtasolle tarkastusta varten. • Suorita nostimelle toimintatestaus määräaikaistarkastuksen jälkeen ja varmistu että sähköketjunostin

toimii oikealla tavalla. Pakollinen

Määräaikaistarkastuksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

HUOM

• Kun suoritat määräaikaistarkastuksen, suorita myös säännölliset ja päivittäisee tarkastukset. • Käytettäessä kahta sähköketjunostinta (10 t tai suurempi), tarkasta molempien nostinten kaikki osat.

Tietoja niistä kohteista, joita ei ole mainittu seuraavassa taulukossa, katso ER2 Sarja Sähköketjunostin

(125kg - 5t) Omistajan käsikirjaa ja suori ta tarkastukset .

Sähköketjunostimen määräaikaistarkastus Ketjujousi


Muodonmuutos • Tarkasta visuaalisesti ja mittaa.

• Ei huomattavaa muodonmuutosta

Ketjujousen pituus Vakio: 160 mm Raja: 152 mm

Mittastandardit

Vaihda ketjujousi uuteen.

24

Thickne

Mää

räai

kais

tark

astu

s M

äärä

aika

ista

rkas

tuks

et

Öljy


Öljyn määrä ja väri

Tarkasta silmämääräisesti nosturin kyljessä olevan näkölasin läpi

• Öljyä ei valu ennen kuin se saavuttaa öljyn pinnan tason.

• Öljy on viskoosia mutta ei värjäytynyttä. • K atso lisätietoja öljynvaihdosta ER2 Sarja

Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan Käsikirjasta.

Öljyn määrä: per nostin • Kitkakytkin: 1900ml • Mekaanisella jarrulla varustettu

kitkakytkin: 2700ml

Lisää öljyä tai vaihda öljy.

* Mekaanisella jarrulla varustettu kitkakytkin: Työnnä öljyn mittatikku nostimen paella olevaan öljyntarkastusreikään tarkastaaksesi öljyn

määrän. Öljyn pinnan tulee olla 130 mm reiästä. (Katso Kito ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg - 5t) Omistajan Käsikirja.)

Sähkömagneettinen jarru (välys)


Välys Mittaa välys rakotulkilla.

• Ei saa olla raja-arvoa suurempi Raja: 1,1 mm

Jarru

Staattori

Jarrun välys (suurennos) Si-

vusta

Välys

Vaihda sähkö-magneettinen jarru uuteen.

Taakkapyörä/vapaapyörä


Kuluminen ja viat

Tarkasta visuaalisesti ja mittaamalla.

• Ei huomattavaa kulumista, muodonmuutoksia tai vaurioita.

• Ei kulumista ketjupyörän taskussa. Ei saa alittaa vakiopaksuutta Vakiopaksuus: 7,3 mm Kuluman raja-arvo: 4,9 mm

Kulunut alue

Alkuperäinen paksuus

Paksuus

Vaihda kulunut osa uuteen.

25


ØD

Ød

ØD

Säännöllinen tarkastus

Sähköisen vaunun säännöllinen tarkastus Jarru (Kuluma)


Jarrupinnan kuluma

Pura jarru ja mittaa mitta B. (Mittaa siten, että jarrurumpu on kiinnitettynä moottorin kuoreen.)

• Ei saa olla alle alarajan Vakiomitta B: 32,5 mm Alarajamitta B: 31 mm

Jarrurumpu #

Vaihda moottorin kuori uuteen.

Kantopyörä (Kuluma)


Kuluma Mittaa ulkohalkaisija työntömitalla.

H-palkki I-palkki

• Ei saa olla alle alarajan (I-palkille) Vakiomitta D: 175 mm Rajamitta D: 165 mm Vakiomitta d: 166 mm Rajamitta d: 156 mm (H-palkille) Vakiomitta D: 175 mm Rajamitta D: 165 mm

Vaihda kantopyörä uuteen.


Kuluma Mittaa ulkohalkaisija työntömitalla.

• Ei saa olla alle alarajan Vakio: 55mm Alaraja: 54mm

Ulko-halkaisija

Vaihda sivurulla uuteen.

26

Mää

räai

kais

tark

astu

s Sä

ännö

lline

n ta

rkas

tus

Käsikäyttöisen vaunun määräaikaistarkastus Kantopyörä

.

HUOM

• Katso lisätietoja vianetsinnästä KITO ER2 Sarja Sähköketjunostin (125kg to 5t) Omistajan käsikirja Luku 3.

Kohta Menetelmä Kriteerit Jos ei läpäise Kuluma • Mittaa ulkohalkaisija D ja

laipan paksuus t.

H-palkki I-palkki

• Ei saa olla alle alarajan

(I-palkille) Vakiohalkaisija D: 155 mm

Alaraja: 148 mm

(H-palkille) Vakiohalkaisija D: 147 mm

Alaraja: 140mm (Yhteinen)

Laipan vakiopaksuus t: 13 mm

Rajapaksuus: 9 mm

Vaihda

kantopyörä uuteen.

27

Lisäys Suuri kapasiteetti, spesifikaatiot ja m

itat Kapasiteetti

L Li

ft C

D

Lisäys

Suuri kapasiteetti, spesifikaatiot ja mitat Koukkuripustus

[Spesifikaatiot]

Kapasi-

teetti (t)

Koodi Runko-koko

Vakio-nosto

(m)

Painikeohjai-men vaije-rin pituus L (m)

Nostomoottori

Nostonopeus(m/min) Taaakkaketju chain

Luokka

Massa

(kg) Lisämassa /1 m lisä-nostokor-keutta (kg)

Teho (kW)

% ED

50Hz

60Hz

Ketjukoko (mm)

x lenkkien määrä 10 ER2-100L

F

3 3.4 3.5

60 1.4 1.7 f11.2x4

M4 1Am H4

280 11 10 ER2-100S

3.5x2 2.9 3.5 303

15 ER2-150S 3.7 1.9 2.3 f11.2x6 404 17 20 ER2-200S 1.4 1.7 f11.2x8 476 22

.

w b a

[Mitat (mm)]

Kapasi-teetti (t)

Koodi

Korkeus: C

D

a

b

w

g

10 ER2-100L 1370 1420 736 445 986 80 10 ER2-100S 1370 1210 798 849 956 15 ER2-150S 1595 1520 798 1022 1129 86 20 ER2-200S 1710 1600 798 1198 1305 102

.

28

Spec

ifica

tions

and D

imen

sions

of La

rge

Kapa

sitee

tti

App

endi

x

k L

Lift

C D

t j

r

Moottoroitu vaunu [Spesifikaatiot]

Kapasi-teetti

(t)

Koodi

ER2

ER2 sarja

Runko

Vakionosto (m)

Painikeoh-jaimen vaijerin pituus

L (m)

Nostomoottori Nostonopeus (m/min) Taakkaketju

Luokka

Teho (kW)

% ED

50Hz

60Hz

Halkaisija (mm)

x Ketjujen lukumäärä

7.5 ER2M075S-L ER2-075S

F

3

3.3

3.5

60

1.9 2.3 f11.2 x 3 M4 1Am H4

10 ER2M100L-L ER2-100L 1.4 1.7 f11.2 x 4 10 ER2M100S-L ER2-100S

3.5 2 2.9 3.5 f11.2 x 4

15 ER2M150S-L ER2-150S 1.9 2.3 f11.2 x 6 20 ER2M200S-L ER2-200S 1.4 1.7 f11.2 x 8

Kapasi-teetti

(t)

Koodi

MR2 ER2M

MR2 sarja

Siirtomoottori Siirtonopeus (m/min)

Kiskon leveys: (mm)

Minimi-

säde (mm)

Massa

(kg)

Lisämassa/1 m nostokorkeutta (kg)

Teho (kW)

%ED

50Hz

60Hz

7.5 ER2M075S-L MR2-075L 0.75

40

10

12

150 to 305

2500 283 8.4

10 ER2M100L-L MR2-100L 378 11

10 ER2M100S-L 399 11 15 ER2M150S-L MR2-150L

0.75x2 40 ∞ 571 17 20 ER2M200S-L MR2-200L 628 22

w e B d b m n e'

[Mitat (mm)]

Kapasiteetti (t)

Koodi Korkeus: C

D

b

e

e'

g

j

k

m

n

r

t

w 7.5 ER2M075S-L 1165 1230 500 531 223 61 87 175 268 191 153 70 672 10 ER2M100L-L 1180 1210 500 531 223 80 77 175 268 191 153 70 728 10 ER2M100S-L 1180 1020 500 531 223 80 77 175 268 191 520 70 956 15 ER2M150S-L 1310 1230 1020 531 223 86 82 175 268 520 520 70 1129 20 ER2M200S-L 1345 1230 1020 531 223 102 77 175 268 520 520 70 1305

29

L k

C Li

ft E

D

h

t r

j i u

Moottoroitu vaunu [Spesifikaatiot]

Kapasi-teetti

(t)

Koodi

TSG (ketjuvetoinen vaunu)

MR2 sarja

Käsiketjun pituus: E(m)

Kiskon leveys: B( mm)

Minimi-säde (mm)

7.5 ER2SG075S TSG075 6.2

150 to 305

3000 10 ER2SG100L TSG100 10 ER2SG100S

15 ER2SG150S TSG150 6.7 ∞ 20 ER2SG200S TSG200

w e B d b m n e'

[Mitat (mm)]

Kapasi-sitetti (t)

Koodi Korkeus: C D

a

b

e

e'

g

h

i

j

k

m

n

r

t

u

w

7.5 ER2SG075S 1165 1230 372 480 531 - 61 185 155 87 171 - 197 153 70 214 662 10 ER2SG100L 1180 1210 372 480 531 - 80 185 155 77 171 - 197 153 70 214 718 10 ER2SG100S 1180 1020 372 480 531 223 80 185 155 77 171 269 197 153 70 214 956 15 ER2SG150S 1310 1230 1012 1000 531 223 86 185 155 82 171 269 520 153 70 214 1129 20 ER2SG200S 1345 1230 1012 1000 531 223 102 185 155 77 171 269 520 153 70 214 1305

Kapasi-teetti (t)

Koodi

ER2

ER2 sarja

Body Size

Vakionosto (m)

Painikeoh-jaimen vaijerin pituus

L (m)

Nostomoottori Nostonopeus (m/min) Taakkaketju

Luokka

Teho (kW)

(%ED)

50Hz

60Hz

Halkaisija (mm)

x Ketjujen lukumäärä

7.5 ER2SG075S ER2-075S

F

3

3.3

3.5

60

1.9 2.3 f11.2 x 3 M4 1Am H4

10 ER2SG100L ER2-100L 1.4 1.7 f11.2 x 4 10 ER2SG100S ER2-100S

3.5´2 2.9 3.5 f11.2 x 4

15 ER2SG150S ER2-150S 1.9 2.3 f11.2 x 6 20 ER2SG200S ER2-200S 1.4 1.7 f11.2 x 8

30

Kytkentäkaava, Yksinopeuksinen ER(10tL),ERSG (7.5/10tL) 200V luokka, 400V luokka, 500V luokka (Suora liitäntä)

NIM

IKE

M

uunt

aja

Suk

ake

sähk

ömag

neet

tijar

ru

Lask

uri/t

untim

ittar

i Ta

sasu

unta

aja

Nos

tom

ootto

ri K

onta

ktor

i P

isto

ke/v

asta

ke/li

itin

Moo

ttorin

läm

pösu

oja

Ylä

raja

kytk

in

LY

HE

NTE

ET

Gn/

Ye

: Kel

ta/v

ihre

ä E

M :

Hät

äsei

s U

P :

Ylö

s D

N :

Ala

s

OS

A N

:o

T

F

B

CH

M

G11

M

11

K

X

TP

TS11

TS

12

Bk

: Mus

ta

R :

Pun

aine

n W

h: V

alko

inen

B

n : R

uske

a G

y : H

arm

aa

Or :

Ora

nssi

B

e : S

inin

en

Gn

: Vih

reä

Ye

: Kel

tain

en

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

Huom: 1.Kapasiteeti:ERSG075S/ERSG(ER)100L 2.Käyttötyyppi Nosto: Yksinopeus 3.Syöttöjännite 200V luokka, 400V luokka, 500V luokka 50/60Hz, 3-vaiheinen 4.Riippuohjainliitäntä Suora liitäntä

< Muistiinpanoja >

Mem

o

35

< Muistiinpanoja >

Mem

o

36

< Muistiinpanoja >

Mem

o

37

< Muistiinpanoja >

Mem

o

38

< Muistiinpanoja >

Mem

o

39

URL. http://www.kito.co.jp

omistajan käsikirja - kito

Documents