7/30/2019 Ombudsman's decision regarding IPSC complaint against the Irish Times

1/3

Gdfh` ql HR]M n{ld qjg Lnnhmg ln qjg R{g}} Ldkwa}dfe, ;162;26;

Agf{ D{ LVwhc`gx,

Nw{qjg{ ql xlw{ {gmgeq ml{{g}rleagemg shqj qjh} Lnnhmg {gcf{ahec qjg H{g`fea Rf`g}qheg ]l`haf{hqx

Mfdrfhce} mldr`fheq fklwq f ewdkg{ ln f{qhm`g} rwk`h}jga he Qjg H{h}j Qhdg} he Dfx ;26;, H jf~gels mle}hag{ga qjh} mldr`fheq fea fqqfmj f mlrx ln dx agmh}hle Y}gg kg`lsT% Hn xlw slw`a `hig f

jf{a mlrx ln qjh} agmh}hle, r`gf}g `gq dg iels%

Ghqjg{ rf{qx mfe frrgf` qjh} agmh}hle% Fex frrgf` dw}q kg dfag ql qjg R{g}} Mlwemh` ln H{g`fea, 6, ;

. = Sg}qdl{g`fea ]q{ggq, Awk`he ;9 nfz? 26>31221>9 gdfh`? mjfh{dfe YfqT r{g}}mlwemh`%hg, shqjhe qge

sl{ihec afx} ln qjg afqg ln dx agmh}hle *h%g% kx m`l}g ln kw}heg}} le Qjw{}afx, : El~gdkg{(%

Frrgf`} sh`` kg mle}hag{ga weag{ leg l{ dl{g ln qjg nl``lshec c{lwea}?

qjfq qjg{g jf} kgge fe g{{l{ he r{lmgaw{g9 qjfq }hcehnhmfeq egs henl{dfqhle h} f~fh`fk`g qjfq mlw`a elq jf~g kgge l{ sf} elq dfag

f~fh`fk`g ql qjg R{g}} Ldkwa}dfe kgnl{g jg dfag jh} agmh}hle9

qjfq qjg{g jf} kgge fe g{{l{ he qjg R{g}} Ldkwa}dfe} frr`hmfqhle ln qjg R{hemhr`g} ln qjgMlag ln R{fmqhmg%

Frrg``feq} }jlw`a m`f{hnx sjhmj ln qjg}g c{lwea} f{g {g`g~feq ql qjgh{ frrgf` fea }jlw`a r{l~hag

frr{lr{hfqg g~hagemg fea f{cwdgeq} ql }wrrl{q qjg frrgf`% Dg{g ah}fc{ggdgeqshqj dx agmh}hle h}

elq f }wnnhmhgeq c{lwea nl{ frrgf`%

F`` henl{dfqhle he {g`fqhle ql dx agmh}hle dw}q {gdfhe mlenhageqhf` weqh` fnqg{ qjg gzrh{fqhle ln qjg

rg{hla shqjhe sjhmj fe frrgf` dw}q kg `lacga, l{ fnqg{ qjg agqg{dhefqhle ln fex }wmj frrgf`%

Xlw{} }hemg{g`x

R{lng}}l{ Olje Jl{cfe

R{g}} Ldkwa}dfe

]geq le kgjf`n ln qjg fkl~g kx?

Dh{hfd @fnnfe

RFFadheh}q{fql{

Lnnhmg ln qjg R{g}} Ldkwa}dfe

fea

R{g}} Mlwemh` ln H{g`fea

6, ; . = Sg}qdl{g`fea ]q{ggq

Awk`he ;

7/30/2019 Ombudsman's decision regarding IPSC complaint against the Irish Times

2/3

H[G@FEA RF@G]QHEG ]L@HAF[HQX MFDRFHCE FEA QJG H[H]J QHDG]

Qjg R{g}} Ldkwa}dfe jf} agmhaga qjfq Qjg H{h}j Qhdg} dfag fe lnng{ ln }wnnhmhgeq {gdgahf`

fmqhle ql {g}l`~g f `f{cg ewdkg{ ln mldr`fheq} dfag kx qjg H{g`fea Rf`g}qheg ]l`haf{hqx

Mfdrfhce *HR]M( weag{ R{hemhr`g} 6 *Q{wqj fea Fmmw{fmx( fea R{hemhr`g ; *Ah}qhecwh}jhec

Nfmq fea Mlddgeq( ln qjg Mlag ln R{fmqhmg nl{ Egs}rfrg{} fea Dfcfheg} fklwq eheg

f{qhm`g} rwk`h}jga he Dfx ;26;%

F ewdkg{ ln lqjg{ mldr`fheq} fklwq qjg f{qhm`g} weag{ R{hemhr`g} = *Nfh{eg}} fea Jleg}qx(

fea R{hemhr`g 1 *[g}rgmq nl{ [hcjq}( sg{g elq wrjg`a%

Qjg mldr`fheq} kx qjg HR]M f{l}g n{ld f{qhm`g} qjfq mgeq{ga f{lwea qjg mfemg``fqhle ln f ~h}hq

ql H}{fg` kx Ag{~h}j, f dw}hmf` c{lwr% Qjg {gf}le} nl{ qjg mfemg``fqhle ln qjg c{lwr}

r{logmqga ~h}hq, qjg qhdhec fea }hcehnhmfemg ln qjg g~geq} f}}lmhfqga shqj qjh} mfemg``fqhle,

klqj kgnl{g fea fnqg{ hq qlli r`fmg, fea qjg fmmw{fmx ln qjg egs}rfrg{} {grl{q} ln, fea

{gng{gemg} kx qjh{a rf{qhg} ql, qjg}g g~geq} sg{g f`` qjg }wkogmq ln qjg mldr`fheq} fklwq qjg

f{qhm`g} fea he~l`~ga, r{hl{ ql fea }wk}gvwgeq ql rwk`hmfqhle, }wk}qfeqhf` ah}fc{ggdgeq fea

f{cwdgeq kgqsgge qjg rf{qhg}%

]wmj ah}fc{ggdgeq} fea f{cwdgeq} $ hem`wahec ah}rwqg} fklwq qjg gzg{mh}g ln gahql{hf`

ah}m{gqhle $ f{g fe heg~hqfk`g fmmldrfehdgeq ln jhcj`x$mjf{cga egs}rfrg{$kf}ga agkfqg}, he

qjg mlw{}g ln sjhmj qjg q{wqjnw`eg}} ln }qfqgdgeq} kx qjh{a rf{qhg} sjhmj f{g fmmw{fqg`x

{grl{qga fea fqq{hkwqga kx qjg egs}rfrg{ f`}l n{gvwgeq`x kgmldg} fe h}}wg%

Qjg HR]M agdfeaga f n{leq$rfcg {gq{fmqhle $ qjg g}}geqhf` agqfh`} ln sjhmj hq }rgmhnhga fq

}ldg `gecqj ln qjg dfqqg{} hq m`fhdga sg{g he k{gfmj ln qjg Mlag ln R{fmqhmg, fea, he

faahqhle, fe fadh}}hle kx qjg egs}rfrg{ qjfq, kgmfw}g ln qjg}g f``gcga k{gfmjg}, hq sf} elq

sl{qjx ln qjg q{w}q ln hq} {gfag{}% Qjg H{h}j Qhdg} fmiels`gacga, fea lnng{ga ql ml{{gmq, f

ewdkg{ ln }qfqgdgeq} sjhmj hq fmmgrqga jfa kgge hefmmw{fqg% Hq f`}l he~hqga qjg HR]M ql fqqgea

f r{h~fqg dggqhec shqj qsl }gehl{ gahql{}, hem`wahec hq} Nl{ghce Gahql{, fq sjhmj qjgx mlw`a

ah}mw}} qjgh{ mlemg{e}% Qjg}g lnng{} sg{g qw{ega alse kx qjg mldr`fhefeq}%

He qjg ~hgs ln qjg R{g}} Ldkwa}dfe, qjg dfol{hqx ln qjg dfqqg{} {fh}ga kx qjg mldr`fhefeq}

sg{g ah}fc{ggdgeq} fklwq dfqqg{} ln }rgmw`fqhle l{ ln heqg{r{gqfqhle, ah}fc{ggdgeq} fklwq qjgdgfehec ln heah~hawf` sl{a}, h{{gmlemh`fk`g mlen`hmq} ln g~hagemg, mjf``gecg} ql qjg

7/30/2019 Ombudsman's decision regarding IPSC complaint against the Irish Times

3/3

q{wqjnw`eg}} ln qjh{a$rf{qx }qfqgdgeq} qjfq sg{g {gml{aga fmmw{fqg`x fea rwk`h}jga he clla

nfhqj kx qjg egs}rfrg{, l{ dfqqg{} qjfq sg{g faa{g}}ga he heah~hawf` mleq{hkwqhle} elqfk`x

he fe f{qhm`g le kgjf`n ln qjg HR]M rwk`h}jga f} rf{q ln qjg leclhec agkfqg% He qjg

mh{mwd}qfemg}, qjg egs}rfrg{} lnng{ ql ml{{gmq fadhqqga g{{l{}, fea ql nfmh`hqfqg f dggqhec

shqj }gehl{ }qfnn le qjg h}}wg} he ah}rwqg, sf} }wnnhmhgeq {gdgahf` fmqhle ql {g}l`~g qjg f``gcgak{gfmjg} ln qjg Mlag weag{ R{hemhr`g} 6 fea ;%

Qjg mldr`fheq} weag{ R{hemhr`g = sg{g elq wrjg`a kgmfw}g qjg{g sf} el g~hagemg qjfq qjg

egs}rfrg{ jfa lkqfhega l{ rwk`h}jga qjg dfqg{hf` mldr`fhega ln kx dh}{gr{g}geqfqhle,

jf{f}}dgeq l{ }wkqg{nwcg, f} slw`a kg {gvwh{ga ql }wrrl{q f mldr`fheq weag{ qjh} R{hemhr`g%

Qjg mldr`fheq} weag{ R{hemhr`g 1 sg{g elq wrjg`a kgmfw}g qjg{g sf} he}wnnhmhgeq g~hagemg

qjfq qjg egs}rfrg{ jfa ielshec`x rwk`h}jga dfqqg{ kf}ga le df`hmhlw} dh}{gr{g}geqfqhle l{

wenlweaga fmmw}fqhle}, f} slw`a kg {gvwh{ga ql }wrrl{q f mldr`fheq weag{ qjh} R{hemhr`g, l{

qjfq hq jfa elq qfige {gf}lefk`g mf{g he mjgmihec qjg ewdg{lw} nfmq} fea f``gcfqhle} he~l`~ga

r{hl{ ql rwk`hmfqhle%

;1 Lmqlkg{ ;26;