Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,Belgium

!"#$% &'() *+,-. /$ 012 -3"4, 5678$% 9: ;<8=% >%? @A8($% %BC 7A"4) 9: DE-F) >% GHI %J% .KHL-"$% 9C 0MAN(,O%

.PQ"R E-FST &?U VR +W? >% 9: -#C KU'6'R X-4Y%'R 0%? ZA5[8$% \0HF) P]2 ^#[_% `48]0

•

•

Importer for Turkey:DAIKIN ISITMA VE SOGUTMA SISTEMLERI

SANAYI TICARET A.S.

Hurriyet Mah.E5 Yanyol, Uzeri No.57,34876, Kartal Istanbul. DAIKIN MCQUAY MIDDLE EAST FZE

P.O.Box 18674, Galleries 4, 11th Floor,Downtown Jebel Ali, Dubai, UAE.

!"#$

. !%&'($ !)* +,-." /01&((2, 3)45, 67.8 9$ !):;5, 3)45, +.8 <=4> .1

?&;>@, ABC$ D&E5F GH I, (ON TIMER CANCEL) J)EK(5, ABC$ D&E5F GH LEM 91&7I LEM, N-.O5, P!Q D&E5R .2

./;)B- 1 S2 GT5, LEM USQ /5&V 6W XYZ[ -.O5, P!Q 6E\> &]>, .^,._ 5 S2 (OFF TIMER CANCEL)

/`Va$

bcd, T$Ge'02,

H9!"#$%/&'( )*+,-. /."012 3+.&4. 56,78.

J19:;2. &<=#>% ?@A

J3.BC,D% &EF )G/!"#$%/&E'( H@F,;2. IJ&'K L"MCN 3+.&4. 56,78.

J5!"#$%/&'( O,'#%P. L"MCN 3+.&4. 56,78.

J6!"#$%/&E'( )*+,-. Q+.&4. RSM8 3+.&4. 56,78.

J7!"#$%/&'( 3"C,T2. SJ&M#12 3+.&4. RSMU12 3+.&4. 56,78.

J8!"#$%/&'( VW,>2. L"MCN 3+.&4. 56,78.

J9!"#$%/&'( X,:2. L"MCN 3+.&4. 56,78.

L1YZ,<12 )*+,-. PCB ?@A

L3)*+,-. [D\#2. ]6S^_ `a>K Qb,JX

L4Q+.&4. cJ&$K6 O,'#%. [>* `a>K Qb,JX

L5IGBT ?@A/IPM ?@A

L8H>Z,<2. H@F,;2. +,EK Qb,JX

L9H@F,;2. +,EK Qb,JX d^%

LC(YZ,<2. PCB 6 )*+,-. [D\#2. PCB) R,'K. ?@A

P1H2b,<#% &EF HE@2"G 6. !"#$% +"@2.

P4!"#$%/&E'( Q+.&4. cJ&$K6 O,'#%. [>e 3+.&4. 56,78.

PJQ+S72. 9Mf ?@A

U0g,Z &EF X,:2.

U2 hS8. i+,A DC HE@2"G

U4R,'K. ?@A

U7(IPM PCB 6 )*+,-. [D\#2. PCB) R,'K. ?@A

UAjEZ&K ?@A

UFg,Z &EF X,F/Hkl,A mnop/mnoN.6 jEq,CN. jEZ&K HUWn% 5Sr

UH(h&AN. g&:2.) SUs#2. 56,7%

t

/)1!05

, (f"&0\5 L;W) g&cQ@, h)iK7

bcd, T$Ge'02,

003b,r

A1)1A.b PCB ?@A

A3HE<EMl &EF IJ&'#2. Ha;%

A5(HkGS#2.) 3+.&4. RSM8. `a>K Qb,JX/(SJ&M#2.) SUs#2. 56,7%

A6)<EMl &EF )1A.S2. Hu6&8. m&\%

AH)<EMl &EF )W,q&0D2. /."02. Iv^%

C4!"#$%/&E'( (1) w)1A.S2. wQ+.&4. R xSM8 3+.&4. 56,78.

C5!"#$%/&E'( (2) w)1A.S2. wQ+.&4. R xSM8 3+.&4. 56,78.

C7HJ"0#2. cy SJSz !,#$% ?@A

C9!"#$%/&E'( w)1A.S2. HG&:12 3+.&4. 56,78.

E1)*+,-. PCB ?@A

E3)2,<2. 9:;2. {% HJ,Uu

E4|$a^8. 9:;2. HJ,Uu

E5H@F,;2. VEUz Qb,JX/V$7% H@F,;2. m&\%

E6H@F,;2. VE:=K /Sq ?@A

E7 )*+,-. DC Hu6&% m&\% V$(

E8+,E#2. {% }1rp AC VAb

E9EXV ?@A

EA~,�,�. 4 5,U_ ?@A

F3L"MC�2 QSW.�2. Q+.&4. �J&$K

F63+.&4. RSM8. `a>K Qb,JX

HOH@F,;2. &<=#>% X,0* ?@A

H3)2,<2. 9:;2. !,#$% ?@A

H6H@F,;12 H<*.&2. HJ�:#2. g,=#Z. ?@A

H7)<EMl &EF &<=#>8./+,E#2. Qb,JX/Hu6&8. m&\% VEUz Qb,JX

H8AC +,E#2. &<=#>% ?@A

S01 jQ kOl(5, SVI /cm,.1 g&cQ@, h)iK7.Q&�,^8. ~.b"D2. Q+.&4. H*+b Hy,y 5,>(p x̀ MK

?&;>@, ABC$ D&E5F GH I, (ON TIMER CANCEL) J)EK(5, ABC$ D&E5F GH e\Q LE]5, /01&($ S'Q .1

. G,!n, /oG- /p&p kYB Jq,- “ ” ^&)45, r$.> ?.m ^,.7 5 S2 N(OFF TIMER CANCEL)

(OFF TIMER CANCEL) ?&;>@, ABC$ D&E5F GH I, (ON TIMER CANCEL) J)EK(5, ABC$ D&E5F GH LEM, .2

.!s(Y$ 3)1 +.8 j>.O7 k(> e(V 91&((5&1

.VJ"l jEq ~"_ H@o."q +�^J6 �V$oN. )G x̀ M% "� ,UZ b"D2. �,Eq &xE:#J •

TURBO

QUIET SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

ON OFF

SWING FAN

CANCELCLOCKVE:=#2. �(�% /,:2�

(ON TIMER CANCEL) g,7JP. �(�% /,:2�(OFF TIMER CANCEL)

�

+2 C

+1 C

- 1 C

- 2 C

0 0,5 1 1,5 2

- 3 C

OFF ABC$ /t)u7 .8

.g,7JP. �(�% H$E�6 9E=^#2 OFF TIMER +�2. 9:f..OFF TIMER +X 9:;q +.&U#oP,q L"F&8. g,7JP. �(6 9Mf.

.g,7JP. �(�% HkE0K /,:2P CANCEL +X 9:f. (H,!c5, 3YV) DISu5, /Z)%I .9

.�b,02. VE:=#2. V*. {% +�2. 9:f..}CbP. Hr&>2. }1r Hu6&8. Hr&o R"\#K

.H$E�"2. VE@<#2 h&A. Q&% 9:f..H$E�"2. ��� V x@<J g"o Hu6&8. Hr&o )G &xE:K 3p

/Q&Y5, ABI /t)u7 .10

.Hr,>2. �(6 9M;2 +�2. }1r 9:;2. dq,K6 9:f.ON ABC$ /t)u7 .11

.VE:=#2. �(�% H$E�6 9E=^#2 ON TIMER +�2. 9:f. ��,u,M_ 7.30 Vr �(�8. 9Mf � .�. .ON TIMER +X 9:;q +.&U#oP,q L"F&8. VE:=#2. �(6 9Mf.

.9M;2,q �,u,M_ 7.30 Hr,>2. )G /."02. H$ED% V:#=K g"o.VE:=#2. �(�% HkE0K /,:2P CANCEL +�2. 9:f.

U.'5, 9MI /t)u7 .12

.5"^2. df6 H$E�6 9E=^#2 +X 9:f. )G QSu"2. �"DK ,%S^r .H(,@2,q b,'#(P. +,EA "� .��

0.5 +.S7� 9M;2. Q+.&u H*+b b.b�K �SJ&M#2. VE:=K df6 H*+b 0.5 +.S7� b.b�K6 �R6P. Hr,>2. I'C S<q HJ"k% H*+b H*+b 1 +.S7� b.b�K6 )C,T2. Hr,>2. I'C S<q h&A. HJ"k%

.HE2,#2. Hr,>2. S<q HJ"k% |$a^K �HkGS#2. VE:=K df6 )G QSu"2. �"DK ,%S^r

Hr,>2. I'C S<q HJ"k% H*+b 1 +.S7� 9M;2. Q+.&u H*+b I'C S<q h&A. HJ"k% H*+b 1 +.S7� |$a^K6 �R6P.

Hr,>2. S<q HJ"k% H*+b 1 +.S7� |$a^K6 )C,T2. Hr,>2..HE2,#2.

.AUTO 6 HEAT �COOL df6 �z H$E�"2. ��� &G"#K G,!n, /oG- /t)u7 .13

.Hl"M;8. Q+.&4. H*+b VE17K 6. Qb,J�2 6. +X 9:f. �HG&:12 Hq"F&8. Q+.&4. H*+b 9M;2(.5û30 !" #û20 $% &'()*+,-" &.*/+!") .#û30 !" #û16 01)% 2("34" &5(6 78% 9:"3+'

.ûF &*;)/<3/=!" !> ûC &'?.@" &5(6 ABC $% D'?E+F! 8G": HI JK : $'(L!" MN AOC"

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

P

!"#$%&

&*FQ-" R)S*FT+!" &S53;

'!()*%& '!%+

,-./0& /123 .1

.U1 2()V-" DW< X+' YZ!" (8[@"

4/-50& ,-./& 367 .2

.28G?F! )/FW< \ 8] 23*,-" &.*/+!" H^1 8*N?+! _%?;

“ON/OFF” /8 .3

.`"?/!" &=*a% D*Ob+! 28G": 23% AOC".28G?!" c)W'- 73," 23% AOC"

9:#;& 7#. /-!*<& .4

:J!)+!" d*;3+!)1 &G:3@" &e3f D'?E+! ("3S+f)1 (g AOC"Jh)WF; J!)e Af?+% _=ij%

.&V)b!" &C()e Fe &G:3@" &e3f 3/k; )%8je AOl!" $e m]?;

'!()*%& =>: .5

.D*Ob+!" nC: o?< ()*+,- MODE (g AOC".( ) FAN : ( ) DRY p( ) COOL :Jq 23K?+@" o)C:-" H" pAWK 8'3B+!" 28G?!

.( ) HEAT : ( ) FAN p( ) DRY p( ) COOL p( ) AUTO :Jq 23K?+@" o)C:-" p&.K8+!" rC 28G?!.s?B<" - 4 #)k< `)jt+f)1 6u3BS!" `)S!" #)kj! 3K?+% 3*v AUTO ( ) Jh)WF+!" nC?!"

?&@AB% CD-EB*%& F&/:1%& .6

.`"?/!" H"(:6 &=*w: A*bj+! SWING (g AOC" 23% (L!" AOC": s?v3@" x)y-)1 zb!" {3E+' H" !" 3k+<": SWING (g AOC" p0T% x)y)1 `"?/!" n'g?+!

.73,"

(C : A GEH%& I!.-J BHBH% K!LM*B% '"-N #!O) PQ/R*%& =>: /-!*<& ES#T

AWK X+' c?f pDW4" ABC nC: `)j|} .DW4" ABC nC: JK ~?,8F! H"?| 4 28@ ( ) SWING (L!" AOC".( ) SWING MODE H)*1

nC: !> 1 �5(^; nC: $% ( ) SWING MODE �5(^+!" nC: 3':8; ()*+,- : 2("34" &5(6 (g AOC".3 �5(^;

:Jq: p&=F+i% SWING MODE �5(^; o)C:} 3 85?'

3 �5(^+!" nC: 2 �5(^+!" nC: 1 �5(^+!" nC:

.SWING �5(^+!" &=*w: A*bj; \ "�> -> SWING MODE �5(^; nC: A*bj; X+' - c?f

:&%MT!)1 3V�% �5(^+!" �5(^+!" nC: d�G 28G?!" DO+b; c?f pH"?| 4 ~M, nC?!" 3**O; #8e &!)G JK

.()+�" ( ) SWING MODE

(8&#M%& UH9) !V!"#*%& W!X@%& .7

.&.K8+!" D*Ob; :" n'3�!" 8'3B+F! AOC".7?[W!" &e3�!" Fe &G:3@" &e3f ~?E+;

.&=*w?!" D*�T+! 73," 23% AOC".AWK COOL : HEAT o)C:" JK 3K?+'

.&=*w?!" xZq D u�T' c?f &G:3@" &e3f JK 3u*O; Y}

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

iv

iii

!"#$%&

!"#$% !"# $%&'( )'* +,-,./ 01234/ $567 89 :/2;4/ $'<'= 2>?@- $>ABC 07 +,-,./ $D'E/ FGAH.01234/ $I=/,G AB63J# !KG L*

L9 :/MANO/ PA3D6=/ L;Q R%5G S=A@./ 8T,4/ )'* )'*U/ 07 AVW :/2;4/ $'<'= 2>?@- # X9AE/ YGMZ .$4,B<G !KG L* [;564/ !"#

89 :/2;4/ $'<'= 2>?@- $>ABC 07 +,-,./ $D'E/ FGAH# X9AE/ $%&'( P\( :/2;4/ $'<'= 2>?@- M29

.X9AE/ 23* 012> 2 8T# $I=/,G M/!]/ )'* X9AE/ ^_3J .X9A5'4 A%'K4/ $56&4/

.1

.2

.3

!"#$! %&'&( ")*+, %-(!./ 01/ 23 4#56$! 7089 :!0;< =+> (?@AB6C!)

!KG L* [;564/ !"#

012G M/!]/ )'* ^%3`64/ 012G

X9A"

([9 350) :/2;4/ $'<'= 2>?@-

TURBO

QUIET SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

ON OFF

SWING FAN

CANCELCLOCK

TURBO

QUIET SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

ON OFF

SWING FAN

CANCELCLOCK

2 1

3

R03 / A

AA

1.5

VR

03 / A

AA

1.5

V

Rem

ove b

atte

ries if th

e a

ir co

nd

ition

er

is n

ot in

use fo

r a lo

ng

perio

d o

f time

. U

se 2

"AA

A" 1

.5V

Batte

ries.

ii

@!0D! E&3 FBGH6$! %BIBJ

(AAA.R03) A)@A-G$! KACLM

TURBO

QUIET SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

ON OFF

SWING FAN

CANCELCLOCK

3

5

12

7

11

9

6

1

2

4

8

10

13

i

GS02 01/ 23 4#56$! 7089 :AB/

TURBO

QUIET SLEEP

MODE

TIMER

CANCEL

ON OFF

SWING FAN

CANCELCLOCK

OM-GS02-1011(2)-DAIKIN

R08019037090B : N*D! 4O@

P/"3 X%ab64/ S%6W0;'=\4/ $*AV=

QB6JRBST6$!