K e d v e s

Olvasó!Illyés Gyula magyar költõ – az idénemlékezünk meg halálának 25. évfor-dulójáról – néhány sorával fordulok mostHozzád:„Nélküled, mint az olló egy fele

- van árvább ennél?Suta a sorsom: hogy vágjak vele?Mit kezdenék, ha nem szeretnél?”

Úgy gondolom – s bízom benne, hogy Te isegyetértesz velem –, ez az idézet nem csakegy gyönyörû szerelmes vers részlete, hanemmondandója vonatkoztatható a vers és a vers-olvasó, a vers és a versmondó kapcsolatára is.Egyik sem tud mit kezdeni, nem létezhet amásik nélkül. Ugyanígy ez az újság semlétezne már egy évtizede, ha nem igényelnédTe, kedves Olvasó. Igen, jubileumot ünneplünk. Tíz éve jelenikmeg – kisebb megszakításokkal – a Szép Szóújság, hogy mindenkor tájékoztasson aVajdasági Magyar Versmondók Egyesüle-tének munkájáról, rendezvényeirõl és ered-ményeirõl, valamint hogy az idõszerûversenyfelhívásokról is hírt adjon. Teszi eztazzal a céllal, hogy újabb tagokat szerezzen aversmondó mozgalomnak, és természetesenhogy lejegyezze az utókornak a sikereinket. Amikor majd belelapozol, a szöveghasábok-ban adatokat, neveket, eredményeket talál-hatsz a cikkek, beszámolók mellett. Ez amostani húsz oldal az elmúlt egy éveseményeire tekint vissza, vagyis arra, mittudtunk megvalósítani elképzeléseinkbõl azelmúlt 366 nap alatt.Azt hiszem, szerénység és álszerénységnélkül állíthatom, hogy amirõl most ezekenaz oldalakon beszámolunk, nem kis dolog.Több hosszabb távú projektumot sikerültmegvalósítanunk a 2007/08-as évben, sõtközülük néhány még ma is fut, versmondóinksikeresen szerepeltek hazai és nemzetköziversenyeken. Mûhelyeink egyre tömege-sebbek, jönnek az újabb generációk. Igaz, azidõsebbek olykor visszahúzódnak, elpártol-nak tõlünk, de néhányan mégis újból és újbólvisszatérnek hozzánk, talán nem is aversmondás, hanem a jó hangulat miatt. Az idén is több mint ötven irodalom- ésverskedvelõ fiatal találkozik egymással éstermészetesen az elõadó-mûvészetben jártasszakemberekkel, hogy hasznosan töltsenekegy hetet a nyári vakációból. Ez az, amiértdolgozunk: megtanulni együtt lenni, együttgondolkodni és tovább adni a vers és iro-dalom szeretetét, mert anyanyelvünknek ez azegyik fõ megtartó ereje. S ha ezek a fiatalokegyszer majd tovább adják azt, amit mûhe-lyünkben megtanultak, máris elértük cél-kitûzésünket: a vers szeretete és aversmondás hagyománya tovább fog élnividékünkön.

Hajvert Ákos

Batsányi János:

A szenvedo(részlet)

”

Elmém veszélyes andalgásibólMagamba térvén, s zárhelyemEzernyi könyveimmel áztatottPorába hajtván térdemet,

Némán imádva tisztelemMennyei nagy felségedet!Leborulva csudálomMegfoghatatlan bölcs tetszésedet!

Mert látom, érzem, hogy tilos felérni:„Honnan, s miért van ennyi rossz?Mért szenved így a jámbor erkölcs?S mért gyõzedelmes a gonosz?”

S hozzád emelvén újolagLánctól törõdött két kezem,S nedves homályban lábbogó,Halálra vált, bús képemet,

Elõdbe terjesztem - ne vesd meg, ó Uram! -Elõdbe terjesztem szokott kérésemet,Halld meg keserve tengerének mélyibõlHozzád kiáltó lelkemet!

Tekints le rám! Atyai kegyelmed fényibõlBocsásd fejemre csak egy súgárodat!Ne hagyd el, ó Irgalmazó!Ne hagyd el alkotmányodat.

Ne hagyj el engem,Ó én Teremtõm! én Atyám!Oltalmazóm!Én egy Uram!Egy Istenem!

(1795)

Fõtámogató ink :Tartományi Oktatási és Mûvelõdésügyi Titkárság, Tartományi Jogalkotási,Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság, Szekeres László Alapítvány, MagyarNemzeti Tanács, Szülõföld Alap, Forrás Alapítvány, Magyar Köztársaság Oktatási ésKulturális Minisztériuma, Kishegyes Község Képviselõ Testülete

Támogató ink vo l tak :Nemzeti Kulturális Alap, Forum Könyvkiadó, Timp Könyvkiadó, BiromarketNyomda, Pannónia Print, Sito Štampa, Leuenbergi Otthon, M&A Comet, Color fes-téküzlet, Kod Miloša étterem, Kókai kõmûves, Alibi - Mitiæ Dianna, Smartcom, ZZFeketiæ, Iris Virágüzlet, Vinum Lodi, Indigó, Barta Attila, Móric Lajos, Futura -Perlaki Mária és Lajos, Elra - Szakács János, Molnár Gyöngyi és Benjámin, VajdaAnnamária és Gábor, Lódi Etelka és Gáspár, Csanak Magda és Árpád, Dobaicsalád, Szalajevics Valéria, Tóth Csilla és Róbert, Kollár Ilona népmûvész, HorváthSándor hentes, Nagy Lengyel Anikó, Szõke Anna.

Együt tmûködõ par tnere ink :Vajdasági Magyar Drámapedagógiai Társaság, Feketics Mûvelõdési Egyesület,Vajdasági Magyar Mûvelõdési Szövetség, Magyar Versmondók Egyesülete, MagyarMûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus, Forrás Színház, Izida, VajdaságiMagyar Mûvelõdési Intézet.

Média támogató ink :Hét Nap, Magyar Szó, Családi Kör, Jó Pajtás, Képes Ifjúság, Fecske, Újvidéki Rádió,Pannónia Alap Televízió, Vajdasági Televízió, Vajdaság Portál, Vajdaság Ma,Dombos TV, Szabadkai Rádió, Szenttamási Rádió, Régió Rádió.

Lehelletem elfogy, napjaim megrövidültek, és csak a koporsóm vagyon hátra.

JÓB, XVII. RÉSZ.(KÁLDI)

TÁMOGATÓINK

Szép Szó4

22000077..- Augusztus 12-19., Bácsfeketehegy, SzépSzó Versmondó Mûhely, 52 versmondóval.A „házi bajnokság” díjazottjai: az alsósokkorosztályában: 1. Csõke László, 2. JaksaTeodóra, 3. Perlaki Adriána; a fel-sõsöknél 1. Szalma Judit, 2. Csõke Dóra,3. Tamás Krisztina; a középiskolások ésegyetemisták csoportjában 1. HajvertÁkos, 2. Simonyi Lili, 3. Fekete Ágnes.- Augusztus 19-26., Bácsfeketehegy, ALegyek Ura rendelkezõpróbái- Szeptember 8-9., Bácsfeketehegy,Gyermekszínjátszó rendezõi tanfolyam.Társszervezés a Vajdasági MagyarDrámapedagógiai Társasággal. A képzésvezetõje: Németh Ervin.- Szeptember 19., Bácsfeketehegy:A LEGYEK URA, bemutató. A Forrás Színház és a VMVE közös pro-dukciója. Golding azonos címû regényénekmotívumait felhasználva írta és rendezte:Németh Ervin. Szereplõk: Ricz Ármin,Nešiæ Máté, Pásztor Kicsi Gergely,Szarka Ákos, Nagy István, Nemes Bence,Milánovits Sándor, Szalajevics Viktor,Süli Andor, Süli Flórián, Kiss Tamás,Szarka Áron, Csõke László, BalázsMartin, Nagy Zoltán és Petrás Ármin.Zene: Lajkó Félix. Díszlet, jelmez: PatakiAndrás. Fény: Kovács Ferenc.Rendezõasszisztens: Lódi Andrea.- Szeptember 22-23., Bácsfeketehegy,gyermekszínjátszó rendezõi tanfolyam, 2.rész- Október 7.,: Bácsfeketehegy:SZÉTLÖVÉSZETI MÚZEUM c. verstárlat,bemutató. Fellépõk: Engi Georgina,Priboj Dianna, Fekete Ágnes, LinkaCsaba, Simonyi Lili, Fejes István, KaszaZsanett, Hajvert Ákos. Rendezte: PatakiAndrás.- Október 13., Budapest, Rokon NépekKöltészete verseny, 5. helyezést ért el:Simonyi Lili

- Október 15-21., Buda-pest, Kaleidoszkóp Vers-fesztivál. Fõdíjat nyertFekete Ágnes. Különdíjasaink: FarkasHajnalka és Pál Ágnes.Turczi István költõ szóbelidícséretét kapta: SimonyiLili. - Október 26., Óbecse,vendégszereplés: A LegyekUra (két elõadás)- Október 27., Kishegyes, vendégszereplés:A Legyek Ura- Október 27., Bácsfeketehegy,Drámapedagógiai módszertani nap,társszervezés a VMDT-vel. Elõadók:Telegdy Balázs, Patonay Anita, CsordásAnett, Németh Ervin, és a Méta egyesülettagjai.- November 3., Bácsfeketehegy: II.Záporka Nemzetközi Versmondó Versenytanulásban akadályozottak számára (80versenyzõ érkezett)- November 9., Zenta, vendégszereplés: ALegyek Ura (két elõadás)- November 10., Nagykikinda, vendég-szereplés: A Legyek Ura- November 10., Óbecse, Városi Színház, aPrima Vista együttes 10 éves ünnepi kon-certje, verset mondott Fekete Ágnes. - November 10., Bácsfeketehegy, a bács-feketehegyi színház megnyitóján (a dél-bácskai mûvelõdési egyesületektalálkozójával egybekötött ünnepségen),közremûködött Kasza Zsanett, verset mon-dott Simonyi Lili. - November 11., Bácsfeketehegy, fellépésés közremûködés a bácsfeketehegyiKultúrotthon megnyitóján, Kasza Zsanett,Szarka Ákos.- November 15., Topolya, vendégszereplés:A Legyek Ura- November 16., Ada, vendégszereplés: ALegyek Ura- November 16-17., Románia, Szatmár-

németi/Adyfalva, IfjúSzívekben Élek-Ady-emlék-verseny, részt vett FarkasHajnalka, Simonyi Lili ésHajvert Ákos a Szeretném, haszeretnének címû pódi-umjátékkal. Rendezte KrekityOlga, a verseket megzenésítetteSimonyi Lili. Az elõadás 1. díjat nyert. - November 17-18.,Bácsfeketehegy, XI. DudásKálmán Nemzetközi Vers- ésPrózamondó Találkozó (50versenyzõ érkezett 3 országból,

eredmény: a 9 díjazott közül öten azegyesület tagjai). Gyermek kategóriában: 1. Csõke Dóra, 2. Gyarmat Judit, 3.Szombati Dorottya. Ifjúsági kategóriában1. Kasza Zsanett. Felnõtt kategóriában 2.Csanak Andrea. Különdíjasaink: CsõkeDóra, Szarka Ákos, Maletaški Krisztina,Böröc Renáta, Farkas Beatrix, KaszaZsanett. - November 22., Óbecse, fellépés a Szavakés akkordok címû mûsorban (szervezte aVMMSZ). Bemutattuk az Ady-összeál-lítást, ill. verset mondott Csõke László,Farkas Beatrix, Nemes Bence, SzalmaJudit, Szarka Ákos, Kasza Zsanett ésRókus Zoltán.- November 29., Szeged, vendégszereplésaz Ady-összeállítással- November 30., Péterréve, vendégszerep-lés: A Legyek Ura- December 1., Szilágyi, vendégszereplés:A Legyek Ura- December 1-2., Szatmárnémeti, GellértSándor versmondó verseny. 2. díj és kétkülöndíj: Fekete Ágnes, 4. helyezés éskülöndíj: Simonyi Lili, 7. helyezés: KaszaZsanett, különdíj: Csanak Andrea. - December 7., Szilágyi, vendégszereplésaz Ady-összeállítással (a Hét Nap hetilapkiadásában megjelent Vajdasági MagyarKalendárium bemutatójának keretében)- December 13., Szabadka, vendégszerep-lés az Ady-összeállítással - December 15., Szabadka, zsûrizés aNemes Nagy Ágnes Szavalóversenyen (LódiAndrea)- December 15., Bácsfeketehegy, FaragóÁrpád és Silling István könyvbemutatójánközremûködött: Pál Ágnes. - December 15., Budapest, MensárosLászló Vers- és Prózamondó Találkozóelõdöntõje. A döntõbe jutott: DományZoltán és Hajvert Ákos. Részt vett FarkasHajnalka, és Simonyi Lili.- December 29., Bácsfeketehegy, aFeketics Mûvelõdési Egyesület évzárómûsora, felléptek az egyesület tagjai,Kasza Zsanett, Fekete Ágnes, CsanakAndrea, Simonyi Lili, Lódi Andrea.

RRENDEZVÉNYNAPTÁRRRENDEZVÉNYNAPTÁR

Tárgyalás. Pataki András és Pál Károly

Az elsõ pedagógusok, akik elvégezték „A drámapedagógia alapjai” képzést

HírHírekek

Szép Szó 5

- Január 7-12., Bácsfeketehegy, téli SzépSzó Mûhely huszonöt versmondóval.- Január 21., Veszprém (H), A LegyekUra, vendégszereplés- Január 22., Gyõr (H), A Legyek Ura,vendégszereplés- Január 23., Mátészalka (H), A LegyekUra, vendégszereplés- Január 24., Mátészalka (H), A LegyekUra, vendégszereplés- Január 25., Vásárosnamény (H), ALegyek Ura, vendégszereplés (két elõadás)- Január 26-27., Budapest (H), IV.Mensáros László versmondó verseny dön-tõje. Különdíjat nyert Domány Zoltán ésHajvert Ákos.- Február 11., Mosonmagyaróvár (H), ALegyek Ura, vendégszereplés- Február 12., Dunaszerdahely (SK), ALegyek Ura, vendégszereplés (két elõadás)- Február 13., Keszthely (H), A LegyekUra, vendégszereplés (két elõadás)- Február 14., Ajka (H), A Legyek Ura,vendégszereplés- Március 14., Zenta, Fekete Ágnes fel-lépése a március 15-i mûsorban. Élõtelevíziós közvetítés (VajdaságiTelevízió). - Március 19., Bácsfeketehegy, aPodolszki József Emléknapon aNagypénteki sirató címû, Wass Albertszületésének századik évfordulója alkal-mából készült összeállítás bemutatója.Felléptek: Csanak Andrea, FarkasBeatrix, Farkas Hajnalka, FeketeÁgnes, Hajvert Ákos, Kasza Zsanett,Simonyi Lili, Szalajevics Viktor, SzarkaÁkos, Szombati Dorottya és DományZoltán Radnóti-díjas versmondó.Rendezte: Krekity Olga.- Március 27., Topolya, Városi könyvtár,Wass Albert emléknap. Fellépett CsanakAndrea, Kasza Zsanett, Krekity Olga,Szarka Ákos.- Március 28., Bácsfeketehegy, Fabularasa - a helyi könyvtár reneszánsz ren-dezvénysorozatán. Fellépõk: MaletaškiKrisztina, Rókus Zoltán, Rókus Ármin,Prokop Adrienn, Szombati Dorottya,Molnár Noémi, Szalajevics Viktor,Farkas Beatrix. Rendezte: Hajvert Ákos.- Március 29., Bácsfeketehegy, Anyámfekete rózsa versmondó verseny elõdöntõ-je. Továbbjutók gyermek kategóriában:Csõke Dóra, Csõke László, GyarmatJudit, Prokop Adrienn, Nemes Bence,Petrás Ármin; ifjúsági kategóriában:Böröc Renáta, Lajszt Brigitta,Maletaski Krisztina, Rókus Zoltán ésSzarka Ákos.- Április 5-6., Bácsfeketehegy, 30 órásdrámapedagógiai képzés, 1. rész, társ-szervezés a VMDT-vel. A képzés vezetõi:Csordás Anett és Patonay Anita.

- Április 7-9., Pápa (H), A Legyek Ura,vendégszereplés és televíziós felvétel(három elõadás).- Április 10., Szabadka, Népkör, fellépésaz Élõ szóval, muzsikával c. ren-dezvényen: Farkas Hajnalka, HajvertÁkos, Simonyi Lili és a Fabula rasa címûelõadás. Mûsorvezetés: Kasza Zsanett.- Április 11., Bácsfeketehegy, Költészetnapi „versmondó maraton”: SzétlövészetiMúzeum 15-20 óráig. Fellépõk: SzarkaÁkos, Priboj Dianna, Fekete Ágnes,Linka Csaba, Simonyi Lili, Fejes István,Kasza Zsanett, Hajvert Ákos. Rendezte:Pataki András.- Április 11., Bácsfeketehegy,mûsorvezetés a Szólj, síp, szólj! elõdön-tõjén (Lódi Csilla, Deliæ Mia)- Április 12-13., Bácsfeketehegy, 30 órásdrámapedagógiai képzés, 2. rész.- Április 25., Zenta, zsidó temetõ,Holokauszt megemlékezés. Verset mon-dott Hajvert Ákos.- Május 2-4., Veresegyháza (H), azAnyám fekete rózsa verseny döntõje, résztvett Csõke Dóra és Csõke László,Gyarmat Judit, Maletaški Krisztina,Prokop Adrienn, Petrás Ármin, BöröcRenáta, Rókus Zoltán, Simonyi Lili,Szarka Ákos, illetve Lajszt Brigitta(Életjel). - Május 9., Újvidék, Fabula rasa a PetõfiSándor, a Nikola Tesla és a József AttilaÁltalános Iskolában. Felléptek: RisztityAnita, Maletaški Krisztina, RókusZoltán, Rókus Ármin, Prokop Adrienn,Szombati Dorottya, Molnár Noémi,Szalajevics Viktor. Rendezte: HajvertÁkos.- Május 10., Bácsfeketehegy,Gyermekszínjátszó Mûhelytalálkozó, társ-szervezés (VMDT)- Május 14., Óbecse, az ÓvodásokSzínjátszó Találkozóján zsûrizett: BartaJúlia, Lódi Andrea- Május 16-17., Nagykanizsa (H),Csengey Dénes versmondó verseny döntõ-je. 3. díjat nyert Fekete Ágnes. Különdíjatnyert: Kasza Zsanett. Barta Júliazsûritagként vett részt. - Június 14-15., Bácsfeketehegy, aFalunap és Meggynapok rendezvényénfellépett Ficze Árpád, verset mondott ésmûsort vezetett: Kasza Zsanett- Június 15., Topolya, zsidó temetõ,Holokauszt megemlékezés. Fellépett:Hajvert Ákos.- Július 6., Sóly (Veszprém megye, H),Kövek zsoltára - a Forrás Színház és aVMVE bemutatója a Biblia Éve alka-lmából. Fellépõk: Dibusz Ferenc org-onamûvész, Eisenbeck Ágota énekesnõés Pataki András, Domány Zoltán,Fekete Ágnes, Pál Ágnes, Hajvert Ákosversmondók. Rendezte: Pataki András.- Augusztus 10-16., Kishegyes, Kátai-tanya, nyári Szép Szó Mûhely 60versmondóval.

Összesen az elmúlt egy évben:Negyven elõadás:- A Legyek Ura (26 alkalom)- Fabula rasa (5 alkalom)- Szétlövészeti Múzeum (2 alkalom)- Szeretném, ha szeretnének (5 alkalom)- Nagypénteki sirató (1 alkalom)- Kövek zsoltára (1 alkalom)

Egyéb fellépések: 13 alkalom. Versenyek: 8 alkalom.

Következik 2008-ban:- Augusztus 23., Szilvásvárad (H), A LegyekUra, vendégszereplés a Bükki MûvészetiFesztiválon- Augusztus 24., Bélapátfalva (H), A LegyekUra, vendégszereplés a Bükki MûvészetiFesztiválon- Október 13-19., Budapest (H),Kaleidoszkóp Versfesztivál, részvétel- Október 25-26., Bácsfeketehegy, XII. Dudás Kálmán Nemzetközi Vers- ésPrózamondó Találkozó- Október 26-31., Kövek zsoltára, tájolásVajdaságban- November 24., Vác (H), A Legyek Ura,vendégszereplés- November 25., Szentgotthárd (H), A LegyekUra, vendégszereplés, 2 elõadás- November 26., Szolnok (H), A Legyek Ura,vendégszereplés- November 27,: Salgótarján (H), A LegyekUra, vendégszereplés- November 28., Párkány (SK), A Legyek Ura,vendégszereplés

2007.

Szatmári Melitta alelnök

HírHírekek

Szép Szó6

A Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete2007. november 17-18-án szervezte meg a XI.Dudás Kálmán Nemzetközi Vers- ésPrózamondó Találkozót Bácsfeketehegyen(Magyarországról, Szlovéniából és Felvidékrõlis voltak vendégek, valamint a szatmárnémetiGellért Sándor szavalóverseny elõdöntõjét isekkor tartották meg). A vajdaságiakkal együttmintegy ötvenen vettek részt a három (gyer-mek, ifjúsági és felnõtt) kategóriában zajlóversenyen.A megnyitón közremûködött: Csõke Andreazongorán, Csõke Márk fuvolán (zongoránkísért Csõke András). Szatmári Melitta, aVajdasági Magyar Versmondók Egyesületénekalelnöke köszöntötte az egybegyûlteket.Szûgyi István, Kishegyes polgármestere nyi-totta meg a versenyt A bírálóbizottság tagjaivoltak: Elor Emina, Kalmár Zsuzsa ésKovács Frigyes színmûvészek, DományZoltán elõadómûvész, Lódi Andreadrámapedagógus, Wiegmann Alfréd televí-ziós rendezõ. A vetélkedõ két helyszínen zajlott: aKultúrotthon emeleti nagy- és kistermében. Aszavalóknak két verset kellett az elõdöntõkbenelõadniuk, ezek közül egynek kötelezõenkisebbségi szerzõtõl származó mûnek kellettlennie. Dsida Jenõ, Kányádi Sándor,Reményik Sándor, Pap József és más költõkverseit hallhattuk, de a népköltészet alkotásaisem maradtak ki. A vasárnapi döntõbe 23-anjutottak be. A nap folyamán kísérõrendezvényekre is sorkerült. Délután 17.30-kor LaczkovicsAnnamária történész hallgató megnyitotta aMagyar várak a Kárpát-medencében címûfotókiállítást a kisteremben. A kiállított képekszerzõi: Görföl Jenõ (Felvidék), HevérMiklós (Délvidék), Kovács Sándor(Kárpátalja), Maksay Ádám (Erdély),Magyar Képes Újság (Drávaszög), MeszelicsLászló (Muravidék). Este a színházteremben a felvidéki Gál Tamásbemutatta Petõfi Sándor: A helység kalapácsacímû elõadását. Gál Tamás A helység kalapá-csát 2004. novemberében vitte színre, azótatöbb mint 170 alkalommal játszotta nagy siker-rel partnereivel: Kováts Marcellel és BodonyiAndrással.

A döntõbe jutott versenyzõk vasárnapdélelõtt léptek színpadra. A kétnapos Találkozó záróren-dezvényét a színházban tartottákmeg. Elsõként a Szatmárnémetibennovember 16-án megrendezett Ifjúszívekben élek elnevezésû Ady-emlékverseny gyõztes produkciójátláthatta a közönség FarkasHajnalka, Simonyi Lili és HajvertÁkos elõadásában. A Szeretném, haszeretnének címû pódiumjátékotKrekity Olga rendezte, a verseketSimonyi Lili zenésítette meg. Eztkövetõen a zentai Apropó együttesadott elõ megzenésített verseket,

majd eljött a hétvége legnagyobb izgalommalvárt eseménye, az eredményhirdetés és a díjá-tadás. A zsûri nevében Wiegmann Alfrédértékelt, aki a következõketmondta: „A versmondóknak voltmibõl válogatniuk, hiszen a ma-gyar költészet Kelet- és Közép-Európában a leggazdagabbnakszámít. A kétnapos rendezvényteljes egészében kielégítette amûvészetek iránti ógörögkövetelményeket: szép volt, jó voltés hasznos volt. A versmondásközös öröm, osztozás az örömben,és ez teszi lehetõvé, hogy azélmények minél mélyebben le-rakódjanak. Itt, Bácsfekete-hegyen sok élményben lehetettrészünk.” Eredmények:GYERMEK KOROSZTÁLY:1. Csõke Dóra (Hajdújárás), 2. Gyarmat Judit (Ada), 3. Szombati Dorottya(Bácsfeketehegy). Különdíjat kapott:Csõke Dóra, Szarka Ákos, MaletaškiKrisztina, Böröc Renáta, Gál Desireés Farkas Beatrix. IFJÚSÁGI KATEGÓRIA: 1. Kasza Zsanett (Bácsfeketehegy), 2. Rózsa Szabina (Topolya) ésHorváth Zsófia (Nagykanizsa), 3. Horváth Csenge (Nagykanizsa) ésKalmár Gergely (Zenta). A különdí-jakat Kasza Zsanett és Lajszt Brigittaérdemelte ki. FELNÕTT KOROSZTÁLY: 1. Csiha Éva (Alsólendva), 2. Csanak Andrea (Bácsfeketehegy), 3. Deliné Csere Andrea(Nagykanizsa). A legjobb felkészítõnek járó különdíjatgyermek kategóriában Raffai Klára(Ada) kapta, ifjúsági és felnõttkategóriában pedig Schmidt István(Nagykanizsa). Minden résztvevõkönyvjutalmat és emléklapot kapott, adíjazottak pedig értékes könyvcso-magokkal és ajándéktárgyakkal térhet-tek haza.

A Találkozó egyben vajdasági elõdöntõje volta XVII. Gellért Sándor Vers- és PrózamondóVersenynek. A szatmárnémeti döntõremeghívást kapott Csanak Andrea, FeketeÁgnes, Kalmár Gergely, Kasza Zsanett,Lajszt Brigitta, Rózsa Szabina és SimonyiLili.A fellépõknek és a támogatóknak HajvertÁkos, a VMVE elnöke mondott köszönetet. A rendezvényt támogatta: A MagyarKöztársaság Oktatási és KulturálisMinisztériuma, a Tartományi Jogalkotási,Közigazgatási és Nemzeti KisebbségiTitkárság, a Forum és a Timp Könyvkiadó. Együttmûködõ partnerek: Krstiæ Juliannazenetanár, a Feketics Mûvelõdési Egyesületés a Vajdasági Magyar MûvelõdésiSzövetség.

BORDÁS Katalin

Költészet határok nélkül

A Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete ésa bácsfeketehegyi Mûvelõdési Egyesület 2008.október 25-26-án megszervezi a

XII. DUDÁS KÁLMÁN NEMZETKÖZIVERS- ÉS PRÓZAMONDÓ TALÁLKOZÓT.

A versenyben minden 12. életévét betöltött ma-gyar nyelvû versmondó részt vehet. A jelent-kezõknek készülniük kell két verssel vagy prózá-val a magyar irodalomból, és egy mûvel a kisebb-ségi irodalomból. A jelentkezõket 2008.november 29-én délelõtt 9 és10 óra között várjuk a bácsfeketehegyiKultúrotthonban (JNA 24.). A verseny ha-gyományosan elõdöntõvel kezdõdik szombaton,és a vasárnapi döntõvel zárul.Érdeklõdni Barta Júliánál a 024/738-003-astelefonszámon lehet hétköznapokon 19-21 óráig.Jelentkezni név, lakcím, életkor, telefonszámvagy e-mail cím, valamint a három választott versvagy próza megnevezésével telefonon a fenti szá-mon, és az alábbi címen: Barta Júlia, Lenin u. 29.24323 Bácsfeketehegy, vagy a vmve.versmondo@gmail.com e-mailcímen lehet. Jelentkezési határidõ: október 5.

Gál Tamás és Bodonyi Andráselõadása fergeteges sikert aratott

A döntõ zsûrizése

VVerersensenyyekek

Szép Szó 7

A zene a lelki táplálék és semmi mással nempótolható. Ki nem él vele, lelki vérszegénység-ben él és hal. Vannak a léleknek régiói,melyekbe csak a zene világít be.

(Kodály Zoltán)

Irányadója is volt, nem csupán mottója aKodály-idézet a II. Záporka vers- és próza-mondó találkozónak, amelyet 2007 novem-berében Bácsfeketehegyen (Feketicsen) tartot-tak meg a Nikola Ðurkoviæ ÁltalánosIskolában. A találkozó megálmodói és létre-hozói: a bácsfeketehegyi Izida Anya- ésGyermekvédelmi Társulat, a VajdaságiMagyar Versmondók Egyesülete és aFeketics Mûvelõdési Egyesület vezetõi.Tagjai szeretnék, ha a jövõben még inkább ígylenne, minthogy az elsõ, úttörõnek számítópróbálkozás igazi eredménye is csak a II.találkozó meghirdetése után mutatkozott meg.Az idén ugyanis majdnem kétszer több tanulónevezett be, tanáraikkal együtt, a tájainkonpárját ritkító szemlére. A Vajdaságbanegyedülálló vers- és prózamondó versenyen,csakúgy mint tavaly, a hatodik életévüketbetöltött, speciális, könnyített tagozatba járó,értelmileg és tanulásban akadályozott gyer-mekek és fiatalok vehettek részt.Az alkalmi mûsorral és kiállítás megnyitásávalkezdõdött egész napos rendezvénysorozatoncsaknem száz diák, versenyzõ vett részt. Nemvolt könnyû dolga a bírálóbizottságnak: BartaJúlia nyugalmazott óvónõnek, Jánosi Ágnesgyógypedagógus-logopédus hallgatónak,Bárczi Gusztáv, Karácsonyi Judit gyógy-pedagógus hallgatóknak, Sutus Ágota gyógy-pedagógusnak és Fekete Ágnes,Kaleidoszkóp-díjas versmondónak, a MagyarTanszék hallgatójának, hogy a versenyzõkközül kiválassza a legjobbakat. A szervezõk aszponzorok: a Tartományi Jogalkotási,Közigazgatási és Nemzeti KisebbségiTitkárság, a Tartományi Oktatási ésMûvelõdési Titkárság, a Szekeres LászlóAlapítvány, Kishegyes község önkormányzata,a bácsfeketehegyi helyi közösség és másokjóvoltából emléklapot és alkalmi ajándékotadtak át minden versenyzõnek. A Napraforgóés a Szivárvány csoportban három-háromkorosztály: a kicsik, a kamaszok és az ifikversenyeztek. A kicsik közül a Napraforgó cso-portban a legjobbak: Tóth Szegedi Tamás(Felsõhegy) elsõ, Bite Eszter (Szabadka)második és Bagi Dorina (Bácskossuthfalva)harmadik. A Szivárvány csoport díjazottjai:Gellér Alexandra (Bácskossuthfalva), UrbánMarcell (Kiskõrös) és Apci Normen (Zenta).A Napraforgó csoport legjobbjai a kamaszoksorából: Vér Tamás (Szabadka) és ÖrdögSzabolcs (Óbecse), a Szivárványé pedig: VassLee, Krizsán Ibolya (Kiskõrös), Apró Enikõ(Bácsfeketehegy), Gellér Alex (Bácskossuth-falva). Az ifik közül a Napraforgó csoportbanelsõ lett Ágoston Ferenc (Zenta) és másodikKolenák Róbert (Szabadka). A Szivárványcsoport legjobb ifi versenyzõje Miletity

Tivadar (Szabadka), második lettBarna Heléna (Szabadka), a har-madik helyet pedig ketten osztják:Takács Julianna (Bácsfeketehegy)és Vásár Róbert (Magyarkanizsa). A bács-kiskunmegyei önkormányzatMeglepetés-díját Dulai Zsuzsanna,a Kiskõrösi Közoktatási Intézményigazgatónõje adta át Vér Tamásnakés Miletity Tivadarnak.Vajdaságból õk ketten vesznek résztKiskõrösön a Felfénylõ Szavak el-nevezésû versmondók magyarországiországos versenyén. Különdíjatkapott Jovanoviæ Henrietta(Bácsfeketehegy), Jelena Uzelac(Topolya), Lazo Jovanoviæ(Kishegyes), Farkas Karolina (Óbecse),Gálfi Krisztián (Óbecse), Szivity Hajnalka(Temerin), Dankó Róland és Berta Melinda(Óbecse). A felkészítõ pedagógusok, tanárokközül külön elismerésben részesült JuhászMárta (Bácskossuthfalva), Rácz Magdolna(Zenta) és Szabó Erika (Szabadka). Az ilyen és hasonló találkozókon szinte „kézzellehet tapintani az örömet”, amelynek kisu-gárzó erejét csak azok érezhetik át igazán, akikeljönnek ezekre a rendezvényekre - mondta aszervezõk nevében Barta Júlia és Papp Júlia,az Izida elnöke. Jó, hogy évrõl évre egyre többkövetõje akad e nemes kezdeményezésnek.Üzenetértéke van annak is, hogy SzûgyiIstván, Kishegyes polgármestere feleségévelegyütt jelen volt a II. Záporka gálamûsorán, ésa zsúfolásig megtelt iskola halljában a népesközönséggel együtt hallgatta meg a budapestiParafónia zenekar második, ezúttal is felejt-hetetlen bemutatkozását Bácsfeketehegyen.Igaz, a gyerekek figyelme a fárasztó és izgal-mas nap után olykor lanyhult, de mint tapasz-talhattuk, a jó pedagógus mindenre találmegoldást. Fabényi Réka zenetanár, azenekar vezetõje egyik ilyen alkalommal agyerekek, a fiatalok, a közönség felé fordulvamesélt el, szeretetet sugárzó arccal egy tanul-ságos történetet Joseph Haydnrõl. A mesteregy alkalommal, amikor elõadás közbennéhányan hangosabban beszélgettek, mindhalkabban játszatta a zenekart, majd intett azüstdobosnak, s az nagyot ütött a dobra, mirenéma csend lett a teremben. Haydn megje-gyezte még: Zenét csak csendben lehet hall-gatni. S a jelenlévõ gyerekek, fiatalok legtöbb-je megértette Fabényi tanárnõ mosolygó arc-cal, szeretettel, s mégis nevelõ szándékkalelõadott, kissé az alkalomhoz igazítotttörténetét. Sõt biztatására a jelenlévõk nagytöbbsége együtt énekelt a zenekarral. …A II. Záporka találkozó megszervezésébenkitûntek a fiatal versmondók, egyetemisták.Pál Ágnes, a budapesti gyógypedagógiai karnegyedéves hallgatója a szervezõk nevébenfontosnak tartotta elmondani: - Nagy szükség lenne még sok-sok hasonló ren-dezvényre és gyógypedagógusra, akik sokat

foglalkoznának a tanulásban, a fejlõdésbenakadályozott gyerekekkel. Jómagam a ta-nulásban akadályozott gyerekekkel foglalko-zom, mivel gyógypedagógiai és logopédiaiszakos vagyok. Ezért is tartom szívügyemnek aZáporka, a Záporkák megszervezését. A tava-lyi tapasztalatokon tanulva Napsugár ésSzivárvány csoportokba soroltuk képességeikszerint a gyerekeket. Így igazságosabbá -mondjam így - tettük a versenyzõk elbírálását,egy-egy csoportba hasonló képességûgyerekek kerültek. Szeretném megköszönni minden szponzorunk-nak, a magánszemélyeknek az önzetlen támo-gatást. Közülük sokan el is jöttek és megnéztéka gyerekek elõadását, és tapsukkal bátorítottákõket. A jövõben is nagy szükség lesz hasonlótámogatásra, hiszen enélkül nem rendezhet-nénk meg ezt a találkozót. Várjuk a gyógy-pedagógusok közremûködését, szakmai segít-ségét is. Együtt kell tennünk azért, hogy ezeketa sérült gyerekeket támogassák és elfogadják.Meg kell tanulnunk, hogy attól, hogy valakimás, még nem kell félni, tartani tõle.Valójában mindany-nyian mások vagyunk,gondoljunk csak egy ki-csit bele, vagy nézzünkönmagunkba. Minden egyes emberben vanvalami, amit csak õ tud. Ha már a Jóisten aztakarta, hogy megszülessünk, akkor mind-annyiunknak küldetése is van ezen a világon.Ezzel a versennyel ezt is próbáljuk üzenni min-denkinek. Nem véletlen az, hogy vajdaságimagyar kisebbségiként, tanulásban és értelmi-leg akadályozott gyerekek verset mondanak, ésvalamit üzennek nekünk. Kihívásként élte meg a II. Záporkát HajvertÁkos, a VMVE elnöke is, ezért Fehér Ferenc-verssel köszöntötte a versenyzõket és mindenvendéget. A fõ szponzorok mellett a szervezõk különköszönetet mondtak minden támogatónak,köztük a Szakács, a Szarka, a Tóth házaspár-nak, a Kecskeméti és a Krisztián fivéreknek,Kollár Ilonának, Lékity Rózsának, a PéciVegyeskereskedésnek, a Simonyi ésTomrecaj pékségeknek, valamint aZabhegyezõk Vigyori csapatának.

STANYÓ TÓTH GizellaMagyar Szó, 2007. november 16.

SZEMÜNKBEN A FÉNYEK, AKÁR A CSILLAGOKZáporka

A Vajdasági Magyar

Versmondók Egyesülete,

az IZIDA Anya- és

Gyermekvédelmi Társulat

és

a bácsfeketehegyi

Feketics Mûvelõdési

Egyesület meghirdeti a

III. ZÁPORKA vers- és prózamondótalálkozót

2008. november 8-ánBácsfeketehegyen

A RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI:- betöltött 6. életév- 1 vers vagy próza amagyar irodalomból v.népköltészeti alkotás

JELENTKEZÉS: Barta Júliánál, 24323 Bácsfeketehegy,Lenin u. 29.

BÕVEBB INFORMÁCIÓ:

PÁL ÁGNES,

ppaaggnneessss@@ggmmaaiill..ccoomm

Minden 6. életévétbetöltõ, speciális, köny-

nyített (Vajdaság)tagozatra járó, értelmi-

leg és tanulásbanakadályozott gyermekés fiatal jelentkezésétvárjuk az immár har-madik évben megren-

dezésre kerülõ vers- ésprózamondótalálkozóra.

Fe

lh

ív

ás

VVerersensenyyekek

Szép Szó8

Hasad a hajnal, s mi útra kelünk. Nyolc-tízórás út áll elõttünk meg egy vetélkedõ.Turbóval pörög hát velünk a világ, de csak amegengedett sebességgel haladunk Piroskával.Így becézgetjük a szerkesztõségi jugót, hogyjól bírja a szuszt - ötünkkel. Szóval aprítjuk akilométereket, csak pija-, pöfi- éspisiszüneteket tartunk, azt is módjával, mivel akelet-európai idõszámítás is elsumákol tõlünkegy órát. Csengersimán már az eget is nagy-bõgõnek látjuk, így hát majdnem jól is esik,hogy lassan, aprólékosan „adat-tolnak” ben-nünket a román oldalon. Igaz, Zastava gépko-csi-márkáról még nem hallottak, meg azt semértik, szerbiai „kivagyiságunkkal” hogyanlehetünk magyarok, de sebaj, nagyon kedvesenjó utat kívánnak, s mi tényleg repesünk mostmár az örömtõl, hogy csak egy köpésrevagyunk Szatmárnémetitõl, meg a Dacia szál-lótól, meg a Ruha István átjárótól, meg a DinuLipatti Filharmónia teremtõl, meg... egy fer-geteges gyõzelemtõl is, csak ezt még akkor,persze, nem tudjuk. Egyelõre Ady jár afejünkben. A költõ születésének 130. évfor-dulója alkalmából hívtak meg bennünket azIfjú szívekben élek elnevezésû Kárpát-meden-cei pódiumvetélkedõre, amelyre szó szerint azutolsó percben - de jókor érkezünk.Meggémberedett végtagjaink átmelegednek aszeretetteljes tapsvihartól, amellyel a közönségmegköszöni kilencperces versösszeállítá-sunkat. Mi tagadás lepipáljuk a budapestieket,a pécsieket, a mátészalkaiakat, a nagyváradi-akat és a lévaiakat..., s már úgy tûnik, holt-versenybe kerülünk a helybeli Kölcsey FerencFõgimnázium csapatával, amikor mégismegkapjuk az utolsó tízest, s egy pont különb-séggel ugyan, de „lekörözünk” mindenkit.Késõbb Havas Judit elõadómûvész fejünkreolvas ugyan ezt-azt, de a zsûri többi tagjai:Lovas Jenõ, Kereskényi Sándor, Láng

Gusztáv irodalom-történészek, egyete-mi tanárok kiállnakmellettünk, AndrásGyula érdemes szín-mûvész pedig csakátölel bennünket, sannyit mond: „Deféltem, hogy nemértek ide. Nélkületekez a verseny nem lettvolna igazi...”A vacsoránál házi-gazdánk, s a három-napos rendezvény-sorozat eszmei atyja(november 15-étõl17-éig Szatmár-németiben, Nagy-károlyban ésAdyfalván Mítoszvagy valóság címmelirodalmi tanács-kozást tartottak,valamint a Mindszentnevet viselõ Kárpát-medencei telepü-

lések kerekasztal-megbeszélésére került sor)Muzsnay Árpád, az Erdélyi MagyarKözmûvelõdési Egyesület alelnöke tartpohárköszöntõt, majd a másnapi XVIII. Érd-mindszenti zarándoklatra invitál bennünket.Téli alsónemû nélkül nehogy útra keljetek! -cseng még fülemben a jó tanács, s amikorelhagyjuk Nagykárolyt és Tasnád felé vesszükaz irányt a kora délelõtti nyirkos, szürkéskékködben, már nem is tûnik olyan viccesnek afigyelmeztetés. Aztán szomorúan azt isleszögezzük a mellettünk elrohanó sivár,kietlen faluképekbõl, hogy bizony errefelémég nem igazán érezhetik az emberek azuniós csatlakozás áldásos elõnyeit, csak aCauceascu-idõbõl örökölt szegénységnyomasztó púpját. És pillanatok alattmegzendülnek lelkemben az elvágyakozássóhajaitól hangos Ady-versek... „Itt meddõ anagy gerjedés/ S százszor boldogok a vetél-tek/... Ez a szomorú ma-gyar róna,/Halálszagú, bús, magyar róna”...Most már látom, micsoda bátorság, akarat, hitkellett ahhoz, hogy innen, az „értõl” befusson„a szent, nagy Oceánba”. Hogy a nádfedeles,zöldzsalus házikóból (ahol nemcsak a költõemléke miatt tisztelgünk hajlongva, hanem azalacsonyra ácsolt mestergerenda miatt is)csakis a tûz csiholójaként, a láncait letépõPrométheuszként, „a máglyagyújtók korcsutódjaként” juthatott el Nagyváradra, Pestre,Párizsba... A múzeum kerítésén az RMDSZ és TõkésLászló kampánystábjának plakátja: Választunkvagy szavazunk? Elõkészületek az európai par-lamenti választásokra... Pár méterrel arrébbAdy mellszobrát koszorúzzák a hagyo-mánytisztelõ zarándokok, akiket többek közöttIoan Todoran, Érkávás község polgármestere

és Radu Bud, Szatmár megye prefektusaköszönt, majd Kelemen Hunor kolozsváriköltõ, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke tartbeszédet arról, hogy míg 1918 a magyar iro-dalom újjászületésének korszakát jelezte,addig a magyar nemzet történelmében ez azévszám egy hosszan tartó sötét éra kezdetétvetítette elõre...A cuppanós sárban sátrat vert vásári cukrá-szoktól nyalókát veszünk, a lábunk között bók-lászó kóbor kutyáknak is dobunk valamit azotthonról hozott elemózsiánkból, s lassancihelõdünk is, mert majd még itt virrad ránkkarácsony, mondjuk nevetve, Ady Endre„gyermekségének falujában.”

KREKITY Olga

2008. január 26-án befejezõdött aMagyar Versmondásért Alapítvány leg-rangosabb seregszemléje, a IV. MensárosLászló nemzetközi vers- és prózamondóverseny. Az elõdöntõkbõl 17 versmondójutott be az idei fináléba, ahol a számosdíj mellett átadásra került az amatõr vers-és prózamondók legrangosabb elismeréseis, a Mensáros László-díj.

A kétévente megrendezésre kerülõ ver-seny döntõsei egy, a magyar irodalombólszabadon választott mûvet, valamintMensáros László XX. század címûelõadóestjének anyagából kellett tolmá-csolniuk a nagyszámú közönség és azsûriben közremûködõ rangos és elismertszakemberek (Császár Angéla, BánffyGyõrgy, a zsûri elnöke, Csoóri Sándor,Kálloy-Molnár Péter és dr. SzõdySzilárd) elõtt.

MENSÁROS LÁSZLÓ-DÍJASOK 2008-BAN: I. Mach András (Budapest) és BertaCsongor (Szabadka) II. Somos Ákos (Székesfehérvár) ésFábián Péter (Szekszárd) III. Dr. Tóth Krisztina (Gyõr).

A támogatók és szponzorok felajánlásá-nak köszönhetõen a verseny díjkiosztóünnepségén a verseny döntõjébe jutott 17versmondó közel 1.500.000 Ft értékûdíjban részesült. A Vajdasági MagyarVersmondók Egyesületének tagjai,Domány Zoltán és Hajvert Ákoskülöndíjat nyertek. Így a Budai Várbandíjmentesen eltölthetnek egy-egyhétvégét másodmagukkal, a MagyarKultúra Alapítvány által mûködtetettszállodában.

Forrás: Magyar Versmondásért Alapítványwwwwww..vveerrssmmoonnddaass..hhuu

II VV.. MM ee nn ss áá rr oo ss LL áá ss zz ll óónn ee mm zz ee tt kk öö zz ii vv ee rr ss -- éé ss pp rr óó zz aa --

mm oo nn dd óó vv ee rr ss ee nn yy

Ady Endre-vetélkedo”

Ady szülõházánál

VVerersensenyyekek

Szép Szó 9

„Vannak még, akik a közös gyökerekettisztelik, szeretik, ápolják!” - Háromcsodálatos csángó népdal elhangzásaután e szavakkal nyitotta meg a VII.Rokon népek költészete fesztivált BánffyGyörgy Kossuth-díjas színmûvész, aMagyar Versmondásért Alapítványkuratóriumának elnöke 2007. október 13-án a Magyar Kultúra AlapítványSzékházának budavári termében. A nemzetközi fesztiválra huszonhármanjöttek el, a Vajdaságból Ágó Mónika,Lajszt Brigitta, Martis Petra Leona,Balog Anikó, Simonyi Lili, BertaCsongor, Lukács Mónika.Mindannyian az uráli nyelvcsaládhoz tar-tozó népek irodalmából választott kétkölteménnyel, egy népi és egymûköltészeti alkotással készültek a meg-méretésre. Mind tematikailag, mind mûfajilag igenváltozatos produkciók bemutatására vál-lalkoztak: verset, siratót, balladát, mesét,eposz-részletet hallhatott tõlük a közön-ség. Amíg a zsûri (elnök: BánffyGyörgy, tagok: dr. Fehérvári Gyõzõirodalomtörténész, mûfordító és dr.Nagy Katalin fõiskolai tanár, mûfordító,a Nemzetközi Finnugor Írószövetségelnökségének tagja) elvonult, hogymeghozza döntését, a fesztivál résztvevõia mordvin Toorama együttes dalainak ésa hanti Leontyij Taragupta szenténekeinek kíséretében két kiállításban isgyönyörködhettek. Az egyiket CsepregiMárta és Madas Katalin szibériaifotóiból, a másikat nõi ékszerekbõl,illetve gyöngyékesítményekbõl ren-dezték.A konkrét eredmények kihirdetése elõttBánffy György, mindannyiunk Gyuribácsija mind a huszonháromversenyzõnek személyre szabottan mon-dott néhány szakmai és atyai szót, adottlelki útravalót további versmondó„pályájához”, majd helyezéstõlfüggetlenül mindenkinek átnyújtott kétkönyvet és egy oklevelet. A vajdasági díjazottak:I. helyezett: Berta Csongor (Életjel,Szabadka) V. helyezett: Simonyi Lili (VMVE,Bácsfeketehegy) Az elsõ három helyezett pénzjutalmat(15, 10 és 5 ezer forintot), valamintkönyveket kapott. A többiek is szépkönyvjutalmakkal tértek haza. Az elsõ öthelyezett külön jutalma, hogy felléphet-nek a rokon népek napja tiszteletéreszervezett országos ünnepségen az ELTEBTK tanácstermében.

Forrás: Magyar Versmondásért Alapítvány

Rokon népek költészete fesztivál,

2007

magyarországiNagykanizsán két-évente rendezik megaz egyik legrangosabbK á r p á t - m e d e n c e iversmondó versenyt,ahová kevés szerencsésmeghívott versenyzõjuthat el. Az idei, sor-rendben 8. CsengeyDénes Vers- ésPrózamondó Versenydöntõjén 2008. május16-17-én hat országharminchat vers-mondója mérte összeelõadói tehetségét.Vajdaság képvise-letében Barta Júliazsûritagként, FeketeÁgnes és KaszaZsanett versenyzõkéntvett részt a ren-dezvényen. A héttagúzsûri elnöke VándorfiLászló színmûvész-rendezõ volt. A DÍJAZOTTAK:

A SZÉPKORÚAK KATEGÓRIÁJÁBAN: 1. Mach András(Budapest), 2. Wahl László (Budapest), 3.Herbály Jánosné (Bugac).

FELNÕTT KATEGÓRIÁBAN: 1. Ságiné NagyTímea (Szolnok), 2. Nagy Gábor(Felvidék), 3. Fekete Ágnes (Vajdaság).

IFJÚSÁGI KATEGÓRIÁBAN: 1. Bajgár Ramóna(Nagykanizsa), 2. Varga Veronika(Zalaegerszeg), 3. Östör Dániel(Székesfehérvár). A legjobb erdélyi versmondónak elsõ ízbenadományozott Fábián Ernõ díjat KissLászló kapta.

L. A.

Fekete Ágnes sikere NagykanizsánCsengey Dénes Vers- és Prózamondó Verseny, 2008

2008. május 17-én Nagykanizsán jártunk,a VIII. Csengey Dénes Vers- ésPrózamondó Versenyen. Vajdaságképviseletében Barta Júlia zsûritagként,Fekete Ágnes és Kasza Zsanettversenyzõként vett részt a rendezvényen.Ágnes 3. díjat nyert. Így számolt be atalálkozóról:

Balladák, népmesék, klasszikus és kortársköltõk versei... A rendezõkbõl, színészekbõlálló zsûri hallhat ezt is, azt is egy-egyszavalóversenyen. Aztán dönt a szép színpa-di beszédrõl, a versválasztásról és a mûvésziteljesítményrõl. Majd kiosztja a díjakat.Résztvevõként nehéz megítélni bármilyenverseny igazságos és igazságtalan voltát. Azsûri részrehajlása, a taps milyensége, bor-

zongás és nyelvbotlás versmondás közben,és a csend... mind hozzátartozik egyversmondó versenyhez. A Csengey Dénes vers- és prózamondótalálkozó megszervezésére 8. alkalommalkerült sor Nagykanizsán, ahova ismétmeghívást nyertünk néhányan Vajdaságból.Találkozó! A verseny helyett inkább ezt a jel-legét emelném ki. Ugyanis találkoztunk:versekkel, régi ismerõsökkel, új arcokkal. Éshazajöttünk feltöltõdve, élményekkel tele,egy harmadik helyezéssel és egy különdíjjal.Két év múlva újra megyünk a versért,egymásért és magunkért. De addig mi látjukmajd vendégül magyarországi, szlovéniai éserdélyi versmondó barátainkat…

FEKETE Ágnes

Találkoztunk

A

Fekete Ágnes

VVerersensenyyekek

Szép Szó10

Idén is vajdasági versmondó nyerte el aVersfesztivál fõdíját Budapesten. FeketeÁgnes bácsfeketehegyi versmondókiemelkedõen szerepelt az idei, sorrendben IX.Nemzetközi Kaleidoszkóp VersfesztiválVersmondó Szalonjában. Az Illyés Gyula- ésimmár Kaleidoszkóp díjas fiatal lány tíz évefoglalkozik az irodalom közvetítésével,felkészítõje Krekity Olga. Sziveri JánosÁlompolgárok és Arany János Ágnes asszonycímû mûvének elõadásával nyûgözte le hall-gatóságát és az öttagú zsûrit. Ágnes a Fesztiváltelevíziós gáláján is fellépett, melyet az MTV1-es csatornája 2007. december 25-étõlközvetített négy napon keresztül.

A Versfesztivál idén is egyhetes rendezvényvolt, melyet Budapest belvárosában, a MerlinSzínházban szerveztek meg 2007. október 15.és 21. között. A versenyzõk több kategóriábanindulhattak, így látható volt 23 elõadóest, 18vers- és világzenei koncert, 37 performance,26 vígjáték, 6 mozgásszínházi elõadás, ésmintegy 60 „egyéniben induló” versmondó.Egy hét alatt 337 elõadó fordult meg aMerlinben, nemcsak versenyzõként, hanemvendégelõadóként is. Ez utóbbiak közülérdemes megemlíteni Mácsai Pált, HuzellaPétert, Jordán Tamást, Sebõ Ferencet,Palya Beát, Kinizsi Ottót, Nemes Leventétés Schmidt Verát, akik valódi élményt nyúj-tottak nézõiknek.

Az egyéni versmondók versenyén, aVersmondó Szalonban hat vajdasági fiatalszerepelt. Egyetemistáink komoly elismeréstkaptak. Krekity Olga tanítványai közül FeketeÁgnes fõdíjat és számos ajándékot, FarkasHajnalka két 40 ezer forint értékû különdíjat,Pál Ágnes pedig egy 50 ezer forint értékûkönyvcsomagot nyert különdíj gyanánt. Aszabadkai Grásztity Viktor szintén különdíjatnyert, felkészítõje Horváth Emma és HavasJudit volt. Középiskolásaink, Simonyi Lili ésaz Aurórás Hadzsi János, ugyancsak színvo-nalas fellépésük után Turczi István költõ dí-cséretét hozták magukkal.

L. A.

Kaleidoszkóp Versfesztivál 2007

A Magyar Versmondók Egyesülete, azÉszakkelet-magyarországi RegionálisVersmondó Egyesület szervezésébena Magyar Szín-Játékos Szövetséggel és amyMusic-kal együttmûködésbenmeghirdeti

A 10. KALEIDOSZKÓP NEMZETKÖZIVERSFESZTIVÁL SZÍNPADIVERSENYKATEGÓRIÁIT.

A Kaleidoszkóp nemzetközi VersFesztiválKözép-Európa egyik legnagyobb pódium-mûvészeti és színjátékos seregszemléje, ahola vers valamennyi írott és színpadi formájabemutatkozik. Az egyhetes versenysoroza-ton hivatásos és nem hivatásos versmondók,színészek és elõadómûvészek, illetve társu-lataik televíziós felvétel mellett, különkategóriában mérhetik össze tudásukat,tehetségüket.

SZÍNPADI KATEGÓRIÁK

A Magyar Versmondók Egyesülete és aMagyar Szín-Játékos Szövetség hivatásos ésnem hivatásos versmondók, színészek, tán-cosok, bábosok, illetve társulataik számáraegységesen az alábbi kategóriákat hirdetimeg.

PÓDIUMI ESTEK FESZTIVÁLJA,VERSSZÍNHÁZ - VERSBÕL SZÍNHÁZ

Bemutatkozásra hívjuk mindazon magyar éskülföldi versmondókat, elõadó-mûvészeket,színészeket, diák- és felnõtt színjátszó-,bábos, illetve táncegyütteseket, mûvészetitáborokban alkalmilag együtt dolgozó cso-portokat, amelyek produkcióját bármilyen

költemény, verses elbeszélés vagy dalihlette. Az elõadás magyar és idegennyelvûegyaránt lehet. A játékidõ nem haladhatjameg az 50 percet, kivéve a meghívottelõadókat és társulatokat. Mûfaji megkötésnincs, támpontul közöljük az alábbkategóriákat:

ELÕADÓEST: Önálló- vagy társas (két- vagytöbbszereplõs) pódiumi est, melynekmûsorán többnyire versek vagy prózák szere-pelnekMONODRÁMAPERFORMANCE: egy vagy többszereplõs,többnyire versekre és prózákra épülõ, rend-hagyó (nem a már ismert színpadi formákraépülõ) elõadásMOZGÁSSZÍNHÁZI ELÕADÁS: versekre vagyprózai mûvekre épülõ koreográfiaMÛHELYPRODUKCIÓK: nyári táborokban,szemináriumokban, mûhelyekben készültvers- vagy prózaprodukciókEMLÉKESTEK: versösszeállítások, dráma-játékok Márai Sándor vagy a Nyugat folyói-rat 100 éves évfordulója, valamint aReneszánsz Éve kapcsánUTCASZÍNHÁZI ELÕADÁSOK: kocsma-darabok, népi vagy népies játékok, pajzánelõadások

VERSZENEI FESZTIVÁL ÉSVILÁGZENÉK VERSENYE

Bármely (szabadon választott) énekelt vagymegzenésített vers, zenekari kísérettel vagyanélkül. A dalok száma nincs korlátozva.Feltétel azonban, hogy legalább három sajátmegzenésítésû dal szerepeljen a repertoár-ban, a fellépés ideje pedig nem haladhatjameg a 40 percet. Megfelelõ számú jelent-

kezõ esetén önálló kategóriában indulnak amyMusic vers- és világzenekarai!

KLASSZIKUS ÉS KORTÁRSVERSMONDÓ SZALON

Nevezhet minden 12. életévét betöltött, nemhivatásos és hivatásos versmondó két vers-sel, amelyek közül az egyik a felsorolt évfor-dulós klasszikusok valamelyikének egy köl-teménye, a másik egy szabadon választottkortárs költõ verse (ajánlott kortársak listájaa VersFesztivál honlapján, segédanyagokcímen, évfordulós költõk: vers.hu).Választható évfordulós klasszikus költõk:Komjáthy Jenõ, Juhász Gyula, BabitsMihály, Kölcsey Ferenc, Arany János,Tompa Mihály, Petõfi Sándor, KarinthyFrigyes, Nagy László, Márai Sándor,továbbá a 100 éves Nyugat folyóiratbanpublikált költõk.

Fesztiváligazgató:Lutter Imre elõadó-mûvész, a Magyar Versmondók Egyesületé-nek kreatív alelnökeJelentkezési határidõ:2008. szeptember 19.Jelentkezési díj (csak nem hivatásosmûvészeknél): 3000,-Ft/fõ/kategória, ajelentkezési díj tartalmazza a szállást(vidékiek részére) és az ebédet (a verseny-napon), és a heti belépõt (ezek együttesértéke egyébként 9000 forint).

Jelentkezési cím:

jelentkezo@versfesztival.hu (a kategóriánként változó jelentkezési lap mindegyikeletölthetõ vagy online, automatikusan beküldhetõ aVersFesztivál honlapján)

Részletek: www.versfesztival.hu

1100.. KKaalleeiiddoosszzkkóópp NNeemmzzeettkköözzii VVeerrssFFeesszzttiivváállBudapest, Merlin Színház, 2008. október 13-19.

„Vers, ahogy még nem ismered…”A LEGNAGYOBB SZÍNJÁTÉKOS ÉSPÓDIUMMÛVÉSZETI SEREGSZEMLE

VVerersensenyyekek

Szép Szó 11

Idén is megrendezésrekerült az ANYÁM FEKETERÓZSA magyar nyelvûnemzetközi vers- és próza-mondó találkozó vajdaságielõdöntõje. Az immár tizen-nyolcadik alkalommalmeghirdetett versenyt már-cius 29-én Bácsfekete-hegyen szervezte meg aVajdasági MagyarVersmondók Egyesülete. Az édesanyák tiszteletéreszervezett rendezvényre 25-en neveztek be gyermek,ifjúsági és felnõttketegóriában. A jelentkezõkhárom kortárs verssel vagyprózával készültek, illetvemagyar népköltészetialkotással. Sem a szomszédosépítkezési terület zaja, de atechnikai gondok miatt késveérkezõ zsûri sem tudtaelrontani a versmondók jóhangulatát. Hogy avárakozási idejét kitöltsék ésa feszültséget oldják, aszervezõk ügyesen Activityjátékot iktattak be a prog-ramba. A játék izgalmai utána megjelenteket SzatmáriMelitta, a Vajdasági MagyarVersmondók Egyesü-letének alelnöke köszön-tötte. Bemutatta a zsûri tag-jait, akik Veresegyházárólérkeztek: Dölle Zsoltelõadómûvész, DánielKornél Bessenyei György-díjas népmûvelõ, színjátszó

és rendezõ, valamintKerekes László Bessenyei-díjas népmûvelõ, grafikus-mûvész. A Találkozótmegtisztelte jelenlétévelSzigeti Balázs, azAlapítvány elnöke is. A választott produkciókmeghallgatása után a zsûriértékelõ beszédébenkiemelte, hogy mindig öröm-mel jönnek a Vajdaságba, sezúttal is élményteli délelõtt-ben lehetett részük.Hangsúlyozták, az itteniversmondók még szépenbeszélnek anyaországi tár-saikhoz viszonyítva. A vaj-dasági találkozó színvonalátaz is bizonyítja, hogy a jelent-kezõk majdnem felét (11versenyzõt) juttattak tovább amagyarországi döntõbe. Adöntõre Veresegyházánkerült sor május 2-a és 4-eközött. A továbbjutók névsora:Gyermek kategória: CsõkeDóra és Csõke László(Hajdújárás), GyarmatJudit és Prokop Adrienn(Ada), Nemes Bence(Bácskossuthfalva), PetrásÁrmin (Topolya); Ifjúsági kategória: BöröcRenáta (Horgos), LajsztBrigitta (Szabadka),Maletaski Krisztina (Ada),Rókus Zoltán (Óbecse),Szarka Ákos (Bácsfekete-hegy).

Borka

Anyám fekete rózsaAnyám fekete rózsaA BAKA ISTVÁN ALAPÍTVÁNY és a SOMOGYI KÁROLY VÁROSI ÉSMEGYEI KÖNYVTÁRismét meghirdeti középiskolások és felnõt-tek számára a

BAKA ISTVÁN VERS-, ÉNEKELTVERS- ÉS PRÓZAMONDÓVERSENYT

„ÉN ITT VAGYOK - ÜZENET ÚJ-HULIGÁNIÁBÓL"címmel.

Mindenkit szeretettel várunk, bárhollakik, Magyarország határain innen vagytúl!

A NEVEZÉS FELTÉTELEI:- Nem hivatásos vers- és prózamondókrészvételére számítunk, akik betöltötték 14.életévüket, és befejezték általános iskolaitanulmányaikat.- A jelentkezõknek egy verset vagy prózátaz egyetemes magyar irodalomból,- egy Baka István mûvet,- valamint egy Baka István által magyarrafordított alkotást kell megtanulniuk.- Egy-egy mû elõadása nem haladhatjameg a 3 percet.

Jelentkezési határidõ: 2008. szeptember 30.

A döntõ idõpontja és helye: 2008. novem-ber 22., Somogyi Károly Városi és MegyeiKönyvtárJelentkezni a következõ adatokmegadásával lehet levélben vagy e-mail-ben:- név - életkor - iskola és a felkészítõ tanár neve- levelezési cím (irányítószámmal), tele-fon, e-mail- a választott három mû szerzõje és címe

- szállásigény.

BAKA ISTVÁN ALAPÍTVÁNYcím: 6723 Szeged, Molnár u. 4. telefon: 62/630-286; 62/635-281,30/8572218; 20/254-1772e-mail: baka-alapitvany@t-online.hu.

A mûvek kiválasztásában segítségetnyújthat az alapítvány honlapja, amelyenmegtalálhatók Baka István kötetei ésmûfordításai: www.baka.hu

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium,a Magyar Mûvelõdési Intézet ésKépzõmûvészeti Lektorátus, a MagyarÍrószövetség, a Magyar VersmondókEgyesülete, Komárom-EsztergomMegye Önkormányzata, TatabányaMegyei Jogú Város, a József AttilaMegyei Könyvtár, és A KözmûvelõdésHáza Közhasznú Társaság meghirdeti a

JÓZSEF ATTILA IX. ORSZÁGOS VERS-, ÉNEKELT VERS- ÉS PRÓZAMONDÓ VERSENYT

„Kitágul mint az ûr, az elme:a csöndbe térnek a dalok.”

(József Attila)

A NEVEZÉS FELTÉTELEI:1. A versenyre amatõr vers- és próza-mondók, verséneklõk jelentkezését vár-juk, akik betöltötték 14. életévüket, ésbefejezték tanulmányaik nyolcadikévfolyamát.2. A jelentkezõk hat verssel,megzenésített verssel, vagy prózávalnevezhetnek az alábbiak szerint:- három JÓZSEF ATTILA vers vagypróza - egy vers vagy próza JÓZSEF ATTILAKORTÁRSAITÓL- egy vers vagy próza a száz éve születettRADNÓTI MIKLÓS életmûvébõl

- egy vers vagy próza MA ÉLÕKÖLTÕK, ÍRÓK mûveibõl (magyarnyelvû vagy fordítás egyaránt lehet)Az egyenletesebb elbírálás érdekébenkérjük az énekelt vers kategóriábajelent-kezõket, hogy valamennyinevezett mû énekelt vers legyen. A verseny rendezõi örömmel fogadjákaz új megzenésített versek elõadását!3. A versenyzõk más országos versenyenhelyezést elért produkcióikkal nemnevezhetnek.A József Attila IX. Országos vers-,énekelt vers- és prózamondó versenylebonyolítása:A verseny felmenõ rendszerû. A városi,megyei válogatókat - saját döntésükalapján - a mûvelõdési intézményekszervezik. (Elsõ körben az érdeklõdõjelentkezõk keressék a megyeiintézményeket!)A megyékbõl 2-2 fõt, Budapestrõl 6 fõtvárunk a döntõre. A szomszédos országok magyaranyanyelvû versmondóiból 1-3 fõtvárunk.Az országos döntõn a zsûri mindenversenyzõtõl három produkciót hallgatmeg. Az egyes produkciók ideje lehetõleg nehaladja meg az 5 percet!Nevezési lap letölthetõ a www.kozmuvelodeshaza.huhonlapról, vagy a Magyar MûvelõdésiIntézet és Képzõmûvészeti Lektorátushonlapjáról:www.mmi.hu/muveszeti, illetve aMagyar Versmondók Egyesülete hon-lapjáról: www.vers.hu Az országos döntõ idõpontja: 2009.április 9-10-11.Helyszíne:A Közmûvelõdés Háza, Tatabánya,Szent Borbála tér 1.A rendezõk és a támogatók biztosítják aversenyzõk ellátását (szállás, étkezés)2009. április 16-án (csütörtökön) 16órától április 18-án (szombaton) 22óráig. Külön kérésre április 18-án éjsza-kára is biztosítanak szállást.

ÉÉnn iitttt vvaaggyyookk

A vajdasági döntõsök

VVerersensenyyekek

Szép Szó12

Szeptember 19-én megtapsolhattuk abácsfeketehegyi színházban A LegyekUra címû produkció kisszínészeit

A gyõri Forrás Színház és a VajdaságiMagyar Versmondók Egyesületénekegyüttmûködésével került sor az új bemu-tatóra, melyet William Golding Nobel-díjas író ifjúsági regényébõl, A LegyekUrából adaptált színpadra a rendezõ,Németh Ervin. A darabban tizenhat 9-17éves vajdasági fiú szerepel. Köztükolyanok is, akik elõször játszottak „igazi”színházat - és léptek fel valós színházban,még a profik által is megirigyelhetõkörülmények között. Nemcsak a for-gatókönyv megírása és a rendezés, de azeneválogatás, a díszlet- ésjelmezkészítés, a korszerû fény- és hang-park irányítása is mind-mind hivatásosszakember kezében volt. Ritkán adatikmeg egy amatõr gyermekegyüttesnek,hogy ilyen élményben lesz része...S a fiúk érezték is, mekkora terhet vetteka vállukra, milyen nagy fába vágták afejszéjüket. Talán ezért is voltak egy ki-csit megszeppentek, a szokásosnál izga-tottabbak...Természetesen azt is gyorsan hozzá kellfûzni az elmondottakhoz, hogy a darabkét hét alatt készült el - erõltetett menet-ben. Noha a fiúknak még a nyár folyamánel kellett olvasniuk a regényt, azelõkészítõ munkákra csak a VersmondóEgyesület augusztusi mûhelyében kerültsor. Érdemben viszont csak az ezt követõhéten tudtak foglalkozni a darabbal,amikor már a táborlakók szétszéledtek.Közvetlenül a bemutató elõtt egyhétvégére még találkoztak a rendezõvel, snapi 10-12 órát végigdolgoztak, -izzad-tak... Mindezt nem valamiféle mentségülakarom felhozni a fiúk javára, de akinekbárminemû kapcsolata volt vagy van aszínházzal, tudhatja, két hét alatt egyszínmû nem érhet be, hogy azelkövetkezõ hónapokban A Legyek Urabejárja Vajdaságot, és „történelmet ír”majd. Hiszen a darabválasztás merész ésidõszerû. Üzenetének meg kell(ene) érin-tenie gyermeket, felnõttet egyaránt. A világban háború dúl, amely elõlrepülõn menekítve evakuálnak egy csapattizenéves fiút, ám gépüket találat éri, s atúlélõk egy lakatlan szigeten térnekmagukhoz, ahol összegyülekeznek ésmegbeszélik a túlélési stratégiát.

Kezdetnek tehát adva van egy édeni kert,benne „angyalkák”-kal, ám idõvel nem-csak a paradicsomi idill válik pokollá,hanem az ártatlan gyermekszívekben ismegszületik a gyûlölet, a félelem, azöldöklési vágy... Hát ilyenek vagyunk? -tehetjük fel méltán a kérdést. Ezt az õsilenyomatot õrzik agysejtjeink? S mit súga szívünk? A rendezõ nem ad erre választ.Az utolsó képet lefagyasztja, s ránk,nézõkre bízza a válasz meglelését. A történetet ,,balladai homály”-lyal vezetivégig a rendezõ, de a sorszerû tragédiát,mint befejezést elkerüli. Hogy miért?Erre is kapunk választ, ha nyitott szívvelés lélekkel hallgatjuk-nézzük végig a fiúkjátékát. A szereposztás kitûnõ. A négy fõszereplõ- A péterrévei Ricz Ármin (Ralph), azóbecsei Nešiæ Máté (Jack), az újvidékiPásztor Kicsi Gergely (Röfi) és a bács-feketehegyi Szarka Ákos (Simon) -mint anégy elem: víz, tûz, föld, levegõ energiá-ja csap össze. Emészti és táplája egymáshitét, reményét... S hogy ne legyen túlon-túl „mélyen szántó”, filozofikus mû, vanbenne egy kis kaland, egy kis kamaszkorivadregényesség is, sõt humor. Vagyis avadászok izgágaságát (MilánovitsSándor Tiszakálmánfalváról, SzalajevicsViktor Bácsfeketehegyrõl, Süli Flóriánés Andor Szabadkáról) kellõen egyensú-lyozza a kicsik felelõtlen pajkossága(Kiss Tamás Óbecsérõl, Szarka ÁronBácsfeketehegyrõl, Csõke LászlóHajdújárásról, Balázs MartinNagykikindáról, Nagy ZoltánPéterrévérõl, Petrás Ármin Topolyáról).Nagyon ügyesen „szinkronizálva” ját-szanak az ikrek: a péterrévei Nagy Istvánés a bácskossuthfalvi Nemes Bence... Pataki András, a Forrás Színház igaz-gatója úgy fogalmazott, egy tehet-ségápoló program vette kezdetét ezzel abemutatóval. Én nem igazán szeretem atehetség szó alkalmazását, de ettõlfüggetlenül nagyon jelentõs mérföld-kõnek tartom azt az igyekezetet és össze-fogást, amely révén megszülethetett ez azegyfelvonásos színpadi játék. Egy útonelindult egy szorgalmas kis csapat... A céltalán még nem is körvonalazódott igazán,de szerintem ez sem fontos. Csak halad-jon, gördüljön tovább az a kicsi echósszekér...

KREKITY OlgaHét Nap, 2007. október 3.

Öld meg a malacot!William Golding: A Legyek Ura (színpadi játék egy részben)November 9., Mûvelõdési Ház, Zenta

...vágd el a torkát, ontsd ki a vérét!... Vér ahomokon. A kiskorúak fogják be az orrukat, denyugodtan lessenek és füleljenek tovább!...Peregnek a képek... Egy árva pápaszem és egykagyló(kürt) a parton... Majd érkeznek az elsõszerencsés szerencsétlenül jártak: az egyikükmáris menne haza anyukához, aztán kiles- ésmegbámulja a fotós szakállát. Nosza, ennyifigyelem kijár a közönségnek, nemdebár?Zsssssssssssss... betódul a gyerekhad! Márkézben a kagyló(kürt), épülhet a bábeli épület! Sébred már a Rém is... Vágás/sötét. …Jó az, hogy véresen komolyan gondolják ezek asrácok, nincs itt színjátszó vagy versmondó (ÉS:ezúttal pokolba a profizmussal!), csak egy tucatkölyök (orcáikon az Élet fintora) - és maga aJáték! Az meg, ugye, véresen komoly... Azarcokról tükrözõdõ lélek és indulat feledtetik ajátéktér-nézõtér között feszülõ láthatatlanplexikordont. Az idõnkénti kuszaság meg ugye azÉlet velejárója, igaz, gyerekek? Játszunk - bal-gán- eleget hétköznap, most szagoltassunk egy kisvöröset a nagyérdemûvel. Közben úgy érzemmagam a hátsómon nyugodva, ahogyan maga aperverz Teremtõ érezhette magát a nyolcadiknapon.És hejjgetõ szól, és dobok szólnak, és a Zenész ésa Teremtõ a háttérben mosolyognak - engem mega fény-árnyék játéka teljességgel lenyûgöz,elvarázsol, magával ragad, amit csak akartok!EZ így EGYÜTT félelmetesen SZÉP, nem foko-zom, mert felesleges! (Ím, itt röppen el az énlegyem az orrom elõtt, s röptében bólogat vadul!)

SZÖGI CsabaKépes Ifjúság, 2007. november 14.

ALegyekUra

Valami elkezdõdött

A Legyek Ura - sajtófigyelõ

ElõadásokElõadások

Szép Szó 13

KÖÖVVEEKK ZZSSOOLLTTÁÁRRAA-verses áhitat-

A Fabula rasa reneszan-szisztikus játék Heltai GáspárSzáz fabula címû gyûjtésenyomán született. Fabula rasa -azaz tiszta mese. Olyan mese,amely a középkorban született,de évszázadok óta hallgatják agyermekek és felnõttek. A XXI.század hajnalán, a Szép Szótáborban újjászülettek a fabulák- a régi tartalom kissé frissebbértelmezést kapott.A 20 perces összeállítás a 2008-as Reneszánsz Év apropóján jöttlétre a Vajdasági MagyarVersmondók Egyesületénekmûhelyében nyolc tizenévesfiatal közremûködésével. Azelõadásban reneszánsz kori dal-lamok csendülnek fel, versek éspéldázatok hangzanak el élet-

teli, kamaszos játék keretében. Játsszák: Maletaski Krisztina(Ada), Rókus Zoltán és Ármin(Óbecse), Prokop Adrienn(Ada), Risztity Anita(Doroszló), SzombatiDorottya, Molnár Noémi,Szalajevics Viktor (Bácsfekete-hegy). Rendezte: Hajvert Ákos(Topolya).

Az elõadást bemutattuk 2008.március 28-án a bácsfeketehe-gyi könyvtár reneszánsz ren-dezvénysorozatának keretében,2008. április 11-én a Költészetnapja alkalmából Szabadkán,illetve 2008. május 9-én azújvidéki József Attila, NikolaTesla és Petõfi Sándor ÁltalánosIskolában.

FARKAS Hajnalka

Fabula rasa

„Boldog aki olvassa” (Jel. 1,3)2008 a Biblia éve. A MagyarBibliatársulat kezdeményezésére a kato-likus, a református, az evangélikus egy-ház a 2008. esztendõt a Biblia événeknyilvánította, melynek célja, hogy a sok-féle szempont által vezérelt közéletbenmegszólaltassuk a kereszténységalapüzenetét, ami azonos a Bibliaüzenetével, az Evangéliummal. A Forrás Színház a Vajdasági MagyarVersmondók Egyesületével közösen akeresztény értékrend, szellemiség éskultúra mentén, magyar szerzõk költõiragyogásának hangulatában, szakrálistérben a versek és az orgonamuzsikaihletettségében egy órás lelki, szellemiegyüttlétet kínál. Ajánljuk mindazoknak,akik keresik a kapcsolódás lehetõségeitaz Evangéliummal.Elõadják: Eisenbeck Ágota énekmûvész,Dibusz Ferenc orgonamûvész, FeketeÁgnes, Pál Ágnes, Domány Zoltán,Hajvert Ákos, Pataki Andráselõadómûvészek.Rendezõ: Pataki András

Forrás: www.forrasszinhaz.hu

2008. július 6-án újabb közös produkcióval lépett közönség elé a Vajdasági MagyarVersmondók Egyesülete és a gyõri Forrás Színház. Ezúttal azonban nem egy ifjúságiregényt láttunk megelevenedni, kamasz fiúk vadászosdiját felvillanni, hanem hét érettelõadómûvész közös gondolkodásának lehettünk szemtanúi, istennel és istenrõl valóbeszélgetésének beavatott hallgatói. Egy zseniális orgonamûvész (Dibusz Ferenc),egy kitûnõ operaénekesnõ (Eisenbeck Ágota) és öt kiváló versmondó (DományZoltán, Fekete Ágnes, Hajvert Ákos, Pál Ágnes, Pataki András) lépett szövetségrea Kövek zsoltára címû verses áhítat bemutatására, hogy egy cseppet megállítva ben-nünket a rohanásban elgondolkodtasson istennel és nemzettel való kapcsolatunkról. Asólyi római katolikus templom zsúfolásig megtelt a bemutatón, emelkedett hangulat-ban zárva a XII. Szent Kard Fesztivált. A Biblia Éve kapcsán készült Pataki András-féle összeállítás az idén több helyen bemutatásra kerül Magyarországon, õsszel pediga Vajdaságban.

LÓDI A.

A Kövek zsoltára elõadói

A bemutató

ElõadásokElõadások

Szép Szó14

Ünnepi gálával zárult a vajdasági versmondóknyári tábora 2007. augusztus 19-énBácsfeketehegyen. Az eddigi legnépesebbtáborban 52 versmondó vett részt. Arésztvevõk Adáról, Bácsfeketehegyrõl,Bácskossuthfalváról, Óbecsérõl, Bezdánból,Budiszaváról, Felsõhegyrõl, Hajdújárásról,Kikindáról, Kishegyesrõl, Ludasról,Muzslyáról, Péterrévérõl, Topolyáról, Tordáról

és Újvidékrõl érkeztek. Rendhagyó volt az idei nyári, sorrendben 17.Szép Szó Mûhely. A hagyományos háromhelyett négy csoportban folyt a munka. Akezdõ csoporttal Mess Attila színész, rendezõ,mûsorvezetõ, a szabadkai Népszínház tagjafoglakozott. A középsõ csoportos lányokkalKrizsán Szilvia, az Újvidéki Színház szín-mûvésze, a középsõ csoportos fiúkkal NémethErvin pápai dramaturg, drámapedagógus ésasszisztense, Lódi Andrea, a felnõtt csoport-tal pedig Pataki András gyõri rendezõ dolgo-zott. A beszédtechnika órákat Pál Ágnes bács-feketehegyi gyógypedagógus-logopédus hall-gató vezette. Egyéni versfelkészítésselKrekity Olga újságíró, a Vajdasági MagyarVersmondók Egyesületének alapító elnökefoglalkozott. A táborvezetõ, Szatmári Melittamunkáját Bozóki Klára segítette. A táborlakók elhelyezése sem a szokásos volt,idén ugyanis magánházaknál szálltak meg arésztvevõk. Barta Júlia, a mi Óvó néninkfogta össze a szálakat nagy odaadással. A hát-térben mindig ott volt Farkas Hajnalka ésCsanak Andrea, akik a táborozók kényelmeérdekében ügyködtek.A tábor keretében több bemutatót is láthat-tunk: a Pom-pom drámaszakkör Piros(ka) c.játékát Lódi Andrea rendezésében,Vukosavljev Iván A kis herceg címûmeseelõadását Bakos Árpád zenei kíséreté-vel, jelen lehettünk Pistyák István gitárestjén,író-olvasó találkozón Fülöp Gábor költõvel,tapsolhattunk a Zentai Színtársulat VásáriKomédiák címû darabja után (Vukosavljev

Iván rendezte), valamint minden napkönyvvásárra is sor került a Timp Kiadószervezésében. A résztvevõket másmeglepetések is érték, például szalonnanyár-salás a Lódi Pincészetnél, vagy a Szép Szóújság megjelenése.A táborlakók közötti megmérettetésre augusz-tus 17-én került sor. A „házibajnokság” díja-

zottjai: Csõke László,Jaksa Teodóra és PerlakiAdrianna az alsósokkorosztályában, SzalmaJudit, Csõke Dóra, TamásKrisztina és SzombatiDorottya a felsõsök között,Hajvert Ákos, SimonyiLili, Fekete Ágnes és NešiæMáté a középiskolások ésegyetemisták csoportjában. A mûhely hagyományosangálával zárult augusztus 19-én, vasárnap délután, ame-lyen ízelítõt kaphattunk atábori munkából. Láthattunk beszédtechnikaibemutatót, és felléptek aházi bajnokság díjazottai. Bácsfeketehegy, Topolya,Szabadka, Nagybecskerek,

Péterréve települések 8-11 éves gyermekeialkották a kezdõ csoportot. A színjátszás alap-jait sajátították el a 7 nap alatt. A farkas és ahét kecskegida meséjének alaptémájárarögtönöztek. A gálán bemutatott elõadásukezen rögtönzések és a színpadi jelenlét, aszereplõk közti viszonyrendszerekkialakítására épült. A középsõ csoportoslányok Romhányi József Szamárfül címûkötetébõl mondtak verseket, és ritmusgyakor-latokat is bemutattak, melyek a lányokrögtönzéseibõl, ötleteibõl álltak össze. A középsõ csoportos fiúk, tizenhatan arraszövetkeztek, hogy elképzeljék és felépítsékmaguknak a felnõttek nélküli szigetet, ahováegy repülõszerencsétlenségután kerülnek. A tét az, sikerül-e megõrizni valamit a civilizá-ció értékeibõl, vagy eluralkod-nak rajtuk vad ösztöneik. Agálán egy rövid, rögzítettimprovizációt láthattunk aszigetlakó gyerekek életébõl. A felnõtt csoport versmondássalfoglalkozott a táborban, ésoktóber 7-én Bácsfeketehegyennyitotta meg verses tárlatátSzétlövészeti Múzeum -Történelmi Panoptikum cím-mel. Az alkotók a karikatúra ésa groteszk „visszafogott”eszközeivel rajzolják megvizuális világukat, melykörnyezetül szolgál a békéért

kiáltó irodalmi remekeknek. Ezúton szeretnénk köszönetet mondaniönzetlen támogatóinknak és kedves szál-lásadóinknak, mert nélkülük nem tudtuk volnamegszervezni a tábort. Támogatóink voltak: aTartományi Oktatási- és MûvelõdésiTitkárság, Kishegyes község, a Feketics ME,az M&A Comet, a Forum Könyvkiadó, aPannónia Print, a Sito Štampa, a DánielPrint, a Timp Kiadó, a Dombos TV, a Colorfestéküzlet, a Kod Miloša étterem, Kókaikõmûves, az Alibi - Mitiæ Dianna, aSmartcom, az Irisz virágüzlet, az Agroimpex,az Usluga (Topolya), a Gazdacoop, a Pécibolt, a Futura - Perlaki Mária és Lajos,Molnár Gyöngyi és Benjámin, az Elra -Szakács János, Vajda Annamária és Gábor,Lódi Ilona és Miklós, Lódi Etelka és Gáspár,Csanak Magda és Árpád, Dobai család, TóthCsilla és Róbert, Kollár Ilona népmûvész,Horváth Sándor hentes, Nagy LengyelAnikó, Szalajevics Valéria. Köszönet PálKárolynak, Szarka Évának és Lászlónak,Farkas Erzsébetnek és Kádár Gizellának asok segítségért és az ellátásért. Igen… Így múlt el a 17. Szép Szó Mûhely.Mindenki profitált valamit a hétbõl… Én azelsõ beszédtechnikát tanító hetemen vagyoktúl, mások az elsõ beszédtechnika órán és azelsõ szülõk nélküli táborozásukon… Lehet,hogy valaki most lépett rá arra az útra, aminegész életében járni fog! Tanultunk, szórakoz-tunk, énekeltünk, verseztünk, beszélgettünk,játszottunk és szerettük egymást! Nemszínészeket szeretnénk nevelni, hanem szín-házat és verset kedvelõ embereket, akikszeretnek verset mondani, színpadon lenni.Akik, szeretettel gondolnak a Szép Szóra éskésõbb, ha tanárok, orvosok, boltosok, logopé-dusok lesznek, bátran kiállnak magukért. Ésvisszajönnek támogatni, tanítani azokat agyerekeket, amilyenek õk is voltak pár éve…

Pál Ágnes

Nyári táborNyári tábor

SSzz éépp SS zzóó MMûûhhee ll yy

Munkában a nagycsoport

Nagyjáték Ervinnel

Szép Szó 15TTéli táboréli tábor

Újjászületés - azt hiszem, ez alegjobb kifejezés a 2008. január 7-étõl 12-éig tartó vajdasági SzépSzó mûhely hangulatára. Többokból fontos ez a szó: egyrészt,mert sikerült újra megtalálni a tábor„versmondó” hangulatát - rigmusokés rímek, idõmértékek ésütemhangsúlyok, prózai és líraiszövegek kerengtek, zümmögtek,dübörögtek a résztvevõkben éskörülöttük öt napon át; másrészt,mert a bácsfeketehegyi táborvezértémája a nemrégibenelkezdõdött Reneszánsz Év volt.Amikor egy-egy rendezvény után azember leül, és összegezi magában atapasztalatokat, mindig megpróbálkritikusan, önkritikusan viszonyul-ni ahhoz, amit megvalósított. Ígyvannak ezzel mi, a VajdaságiMagyar Versmondók Egyesületénektagjai is. Magyarországi szakem-berek segítségével próbálták a táborvégeztével kielemezni a munka-folyamatot, górcsõ alá venni ahibákat és értékelni az új, eddignem alkalmazott módszereket, cél-szerûségét.Arra a végkövetkeztetésre jutottunk,hogy akárhogy is kutatunk komolyhibák után, bizony nem találunk. Eztermészetesen nem csak aszervezõk érdeme. Olyan oktatókjöttek össze, akik építkezõszándékkal tudtak egymással és aréstvevõkkel is együtt dolgozni.Elsõsorban Tóth Erzsébet - Zsókasegítségét emelném ki, aki mindenestére tervezett valamilyen játékosfoglalkozást, mindemellett magasszínvonalú vers- és prózamondásratanította csoportját; Stollár Katinéniét, aki különbözõ nehézségekellenére végigdolgozta a napot afiatal titánokkal; Barta Júliáét, akiderekasan kivette részét a Szép SzóMûhely megszervezésében. ÉsPataki András nélkül sem lennénksehol…Az idén visszakanyarodtunk arra azútra, amit Krekity Olga jelölt kiszámunkra egy évtizeddel ezelõtt.Nem mintha az ezt megelõzõ mûhe-lyek nem lettek volna gyümöl-csözõek! Csak…Illik beszélni a mûhely másik

táboráról is, a résztvevõkrõl, vagyisa vajdasági versmondókról, akikneksikerélményeinket köszönhetjük.Az idén januárban 25 fiatal voltkíváncsi a mûhelymunkára. Úgydöntöttek, hogy hasznosan töltik atéli szünet utolsó napjait, megtanul-nak néhány verset, barátkoznak,foglalkozásokon vesznek részt, ésfelkészülnek az országos vers-mondó versenyek elõdöntõire,valamint a különféle iskolabajnok-ságokra. Minden tábornak megvan a sajátsá-gos hangulata. Most minden per-cünk családias légkörben zajlott, ésa barátság örömteli terhével,mosolyogva haladtunk a végkifejlet,a gála felé, amely a Szép SzóMûhely szokásos záróakkordja. Ittmutathatják be a fiatalok, hogy mittanultak meg a vers és próza világá-ba csöppenve. A gálamûsoron három produkciót,és egy közös beszédgyakorlatibemutatót láthattunk. A kiscsoportWeöres Sándor-verseket dolgozottfel ritmizálással, drámapedagógiaimódszerekkel, a középsõ csoportHeltai Gáspár fabuláival foglalko-zott középkori köntösbe öltöztetveazokat, a nagycsoport pedig areneszánsztól a legújabb korig,Villontól a serdülõkorig szinte min-dennel foglalkozott. Önmaguknakkerestek szövegeket az oktató segít-ségével. Négy oktató foglalkozott a csopor-tokkal. A beszédtechnikát dr.Stollár Katalin nyugalmazottlogopédus tartotta, a kiscsoportotLódi Andrea drámapedagógus, anagycsoportot Tóth Erzsébet, míga középsõ csoportot Hajvert Ákosvezette.Akkor születik igazi sikerélmény,ha úgy érezzük, otthagytunkmagunkból valahol valamit. Azidén én is ott hagytam egy darabotmagamból a mûhelyben, de úgy lát-tam, mások is. Ez a fogyatkozás egyigazi paradoxon, mert közben mégiscsak gyarapodtunk, élményekkel,tapasztalattal gazdagodtunk. Köszönet mindenkinek, aki e gyara-podást segítette!

Hajvert Ákos

ÚÚjj jj áá ss zzüü ll ee tt éé ss A legszebb játékLatinovits Zoltán mondta egyszer egy interjújában,hogy a vers „a legszebb, a legszentebb játék”. Ígyéreztük mi is a 2008-as téli versmondó táborban,melyet január 7. és 12. között szerveztünk meg abácsfeketehegyi Leuenbergi Otthonban. Ez anéhány nap csordultig volt szép pillanatokkal,játékkal, zenével, verssel. Igazi szellemi és lelkifeltöltõdést adott a harminc táborlakónak. Agyerekek három csoportban dolgoztak vezetõikkel,Tóth Erzsébettel (aki Budapestrõl érkezett),Hajvert Ákossal és Lódi Andreával. Minden cso-portot a jó munkahangulat, a versek tanulmá-nyozásának izgalma lebegte be a táborban. A kis-csoportosok fülében Weöres Sándor rigmusaidübörögtek, a középsõsökében a reneszánszkorabeli ízes nyelvezet, a nagycsoportosokéban azirodalom legkiválóbbjainak zseniális szóhasználata.Délelõttönként Stollár Kati néni beszédóráira tar-togatta mindenki az energiáját, esténként pedigTóth Zsóka közös játékai és dalai nyugtatták le amegfáradt elméket. Minden a helyén volt. ALeuenbergi Otthon konyhájának remek ízei,személyzetének jóindulata és segítõkészsége öleltát mindannyiunkat. Barta Juci óvó néni, és atáborvezetõ Szatmári (Csanak) Melitta odaadógondoskodása összetartott és mosolyra buzdítottbennünket. Szép tábor volt ez az idei. Csendes, elmélyült,versszagú. Jólesett végre a tavalyi „hajtás” után egykicsit belefeledkezni a szép szavak birodalmába.Lendületes, mozgalmas volt a 2007-es évünk. Azelõzõ esztendõk programjainak majdnem a két-szeresét valósítottuk meg tavaly. Nyári táborunk azeddigi legnépesebbre sikeredett, hatvanrésztvevõvel. Létrejött egy nemzetközi projekt, agyõri Forrás Színházzal közös bemutató, A LegyekUra, amelyet azóta tizenhétszer játszottak a fiúkitthon és Magyarországon. 2007-ben összesenhatvankét programunk volt, ebbõl huszonegyBácsfeketehegyen, a székhelyen, tíz külföldön,harmincegy pedig Vajdaság különbözõhelységeiben Kikindától Újvidékig, BezdántólTorontálvásárhelyig. A vendégfellépések mellett aversenyekre való készülés sem maradt el,harmincöt nemzetközi elismerést gyûjtöttek befiataljaink, mindenekelõtt Krekity Olga és PatakiAndrás kitartó munkájának köszönhetõen. Sok munka, sok feszültség és sok áldozat állmögöttünk. Hogy akkor miért csináljuk mégis, ésmi értelme verssel foglalkozni? Ezt szeretném mégitt dióhéjban leírni. Mert a verssel való foglalkozássorán a gyerek irodalmat tanul. Igényes beszédettanul. A táborban, a versenyeken egy közösségtagja lesz. Készségei csiszolódnak, megtanulmegszólalni idegenek elõtt, kiállni maga mellett,reagálni az adott körülményekre, kifejezniönmagát, együttmûködni másokkal, adni valamitabból, ami az övé. Önbizalma erõsödik.Felelõsséget tanul. Felelõsséget önmagáért éskultúrájáért. Hisszük, hogy erre ma nagyobb szük-ség van, mint bármikor.

Lódi Andrea, 2008. január 28.megjelent a Fecskében, a 2008. februári számban

Szép Szó16

2007-es nyári tábor

Kiscsoport1. Bencsik Richárd (Topolya)2. Csasznyi Zsófia (Péterréve) 3. Fice Árpád (Bácsfeketehegy)4. Jaksa Teodóra (Muzslya) 5. Lénárd György (Bácsfeketehegy)6. Német Anett (Péterréve)7. Nyírádi Sándor (Bácsfeketehegy) 8. Perlaki Adriána (Bácsfeketehegy)9. Rácz Gyöngyi (Szabadka) 10. Sela Aisa (Topolya)11. Szalajevics Vanda (Bácsfeketehegy)

Csoportvezetõ: Mess Attila

Középsõ csoport1. Brusznyai Glória (Péterréve)2. Csõke Dóra (Hajdjárás)3. Farkas Beatrix (Bácsfeketehegy)4. Kerekes Adél (Bácsfeketehegy)5. Ladisity Adrianna (Újvidék)

5. Lódi Csilla (Bácsfeketehegy)6. Maletaški Krisztina (Ada)7. Miljkoviæ Tamara (Kishegyes)8. Molnár Noémi (Bácsfeketehegy)9. Szakács Éva (Bácsfeketehegy)10. Szalma Judit (Péterréve)11. Szepcsik Mária (Felsõhegy)12. Szombati Dorottya (Bácsfeketehegy)13. Tamás Krisztina (Bácsfeketehegy)14. Vörös Zsuzsanna (Szabadka)

Csoportvezetõ: Krizsán Szilvia

Felnõtt csoport1. Cvrkusity Vladimir (Bezdán )2. Engi Georgina (Ludas) 3. Fejes István (Bezdán) 4. Fekete Ágnes (Bácsfeketehegy) 5. Hajvert Ákos (Topolya) 7. Linka Csaba (Kishegyes) 8. Simonyi Lili (Bácsfeketehegy) 9. Kasza Zsanett (Bácsfeketehegy) 10. Smit Tímea (Szabadka) 11. Priboj Dianna (Szabadka)

Csoportvezetõ: Pataki András

Táborvezetõ: Szatmári MelittaBeszédtechnika: Pál ÁgnesVersfelkészítés: Krekity OlgaAsszisztens (A Legyek Ura): Lódi AndreaKisegítõk:

Barta JúliaBozóki KláraCsanak Andrea Lingl ZsófiaFarkas Hajnalka

Technika: Szarka László

A Legyek Ura csapat

1. Balázs Martin (Kikinda)2. Csõke László (Hadújárás)3. Kiss Tamás (Óbecse)4. Milánovits Sándor (Tiszakálmánfalva)5. Nagy István (Péterréve)6. Nagy Zoltán (Péterréve)7. Nemes Bence (Bácskossuthfalva)8. Nešiæ Máté (Óbecse)9. Pásztor-Kicsi Gergely (Újvidék)10. Ricz Ármin (Péterréve)11. Süli Andor (Szabadka)12. Süli Flórián (Szabadka)13. Szalajevics Viktor (Bácsfeketehegy)14. Szarka Ákos (Bácsfeketehegy)15. Szarka Áron (Bácsfeketehegy)16. Petrás Ármin (Topolya)Csoportvezetõ: Németh Ervin

2007-es téli tábor

Táborvezetõ: Szatmári MelittaBeszédtechnika:dr. Stollár Jánosné

Versfelkészítés: Barta Júlia,Farkas Hajnalka

KiscsoportBacsa Tamás, Topolya

Brasnyó Albert, SzenttamásBencsik Richárd, TopolyaBrindza Beatrix, Doroszló

Csõke Márk, KishegyesFaragó Emma, Temerin

Ficze Árpád, BácsfeketehegySzalajevics Vanda, Bácsfeketehegy

Szarka Áron, Bácsfeketehegy

Csoportvezetõ: Lódi Andrea

Középsõ csoportMaletaški Krisztina, Ada

Molnár Noémi, BácsfeketehegyProkop Adrienn, Ada

Risztity Anita, DoroszlóRókus Ármin, BecseRókus Zoltán, Becse

Szalajevics Viktor, BácsfeketehegySzombati Dorottya, Bácsfeketehegy

Csoportvezetõ: Hajvert Ákos

NagycsoportBrusznyai Glória, Péterréve

Csanak Andrea, BácsfeketehegyFarkas Beatrix, Bácsfeketehegy

Fejes István, BezdánKalmár Gergely, Zenta

Kovács K. Áron, ÚjvidékSimonyi Lili, Bácsfeketehegy

Szarka Ákos, Bácsfeketehegy

Csoportvezetõ: Tóth Erzsébet

TTáborábor laklakókók

A téli házibajnokság gyõztesei:

Gyermek kategória:1. Csõke Márk2. Brindza Beatrix3. Szalajevics Vanda

Felsõsök:1. Rókus Zoltán2. Maletaški Krisztina3. Szombati Dorottya

Haladók: 1. Simonyi Lili2. Kalmár Gergely3. Szarka Ákos

Szép Szó 17

Nagy László

Fogolycsirkék

Zöld mezõben sugár sétál,égi felhõt szél hajt,fogoly ül a tojásokon. rezgõ fûre sóhajt.

Piros hajnal, arany alkonysokszor fészkén éri, mig kikelnek sárga lábú fürge kiscsibéi.

Kikelnek a fogolycsirkék, tüstént lábra állnak,szellõfújta virágporban indulnak világnak.

Sütkéreznek, tücskéreznek,vadásznak bogárra, s megrettennek, mikor viharborul a világra.

Picik még, a szálas búza nékik zúgó érdõ,s nyár végére szárnyuk rebben,valamennyi megnõ.

A nagy mezõt, hol tipegtek,már magasból látják:szállnak, zengnek alattuk akukorica-táblák

Magyar irodalmi évfordulók,2008

245 éve született Batsányi János költõ (1763)235 éve született Csokonai Vitéz Mihály költõ (1773)185 éve született Petõfi Sándor költõ (1823)185 éve született Madách Imre drámaíró (1823)180 éve hunyt el Fazekas Mihály költõ (1828)145 éve született Gárdonyi Géza író (1863)130 éve született Molnár Ferenc író (1878)130 éve született Krúdy Gyula író (1878)125 éve született Juhász Gyula költõ (1883)125 éve született Babits Mihály költõ (1883)100 éve született Rejtõ Jenõ író100 éve született Wass Albert író100 éve jelent meg a Nyugat címû irodalmi folyóiratelsõ száma70 éve hunyt el Karinthy Frigyes író (1938)25 éve hunyt el Illyés Gyula író (1983)

Fölfogásom régóta, hogy a költõnek voltaképpen nem is önmagához kellõszintének lennie; úgy értve, nem ahhoz, ami benne esetleges és csakszemélyes; hanem ahhoz, ami benne emberien törvényszerû; lét-mélységûen általános. Az írónak nem a maga, hanem az olvasói dol-gaiban van föltárni valója.A magánélet, de még a magánvélemény, sõt magánérzés is: nyersanyags eszköz…

(Illyés Gyula, 1968.)

Karinthy Frigyes: Így írtok ti

MADÁCH IMREAz emberke tragédiája

(részlet)[Madách Imrike után

Istenkérõl, Ádámkáról ésLuci Ferkóról a versikéket irta

KARINTHY FRICIKE]

Második szín

Ádámka, meg ÉvikeÉdenkertnek végibe

Hancuroztak, ittak, ettek,Állatokkal verekedtek.

Ádámka nem akart menniÉvikével almát enni.

Évi mondta: ne légy fád,Láttam két szép almafát.

Angyalka jött, nagyon mérges,Vigyázz, az az alma férges!

Istenke se akarja,Hasacskátok csikarja.

Luci Ferkó rossz kölök,Éppen arra lõdörög,

Juszt is, mondta: egyetek,Tömjétek meg begyetek.

No most tele van a bendõ,Itt a bûn, az eredendõ.

Mars ki innen, istenvertek!Bezárjuk az Édenkertet.

JubileumokJubileumok

Szép Szó18

Vajdasági Magyar VersmondókEgyesülete által szervezett Szép Szó Mûhelybeimmár XIX. alkalommal jelentkeztek agyerekek Vajdaság minden tájáról.Legnagyobb örömömre több mint húszkisiskolás is jelentkezett az idei felhívásra. õkelõször vettek részt a mûhely izgalmasnakígérkezõ munkájában. Természetesen köztünkvoltak a „nagyok” is - a versmondás fiatalszerelmesei -, akik évek óta oszlopos tagjai azegyesületnek.A felhívásban, emlékeztek, a fontosabb infor-mációk között a következõ figyelmeztetés isszerepelt: „Hozz magaddal két választott ver-set 2-2 példányban fénymásolva!”Vajon milyen verseket találtok? - izgultam, skíváncsian vártam, milyen az ízlés-színképetek.A versmondásról - amely természetesen aversválasztással kezdõdik - nagy tudású, hoz-záértõ, kiváló szakemberek írtak több kötetnyitanulmányt. Ezek hozzáférhetõek mindenérdeklõdõ, minden felkészítõ tanár részére, deén most azokhoz a szülõkhöz szeretnék szólni,akik vállalják a „pedagógus” szerepét, amikorelõször küldik gyermekeiket versmondó tábor-ba, és tanácstalanok, milyen verseskönyvbenbúvárkodjanak, hogy megtalálják AZT a „két”költeményt. Nyugalmazott óvónõként csatlakoztam 1996-ban a Krekity Olga által alapított VajdaságiMagyar Versmondók Egyesületébe. Így lettema bácsfeketehegyi Podolszki József VersmondóKör kisiskolásainak felkészítõ pedagógusa is.A munkával eltöltött hosszú évek tapaszta-latait szeretném most megosztani olvasóim-mal.Sokrétû és a korszerû esztétika szigorú mér-céinek is megfelelõ mûvekben gazdag a maigyermekirodalom. A magyar gyermekiro-dalom tárháza is kimeríthetetlen kincseket tar-talmaz. Számtalan kötet, gyermeklap, antoló-gia áll rendelkezésünkre, kézközelben akönyvtárainkban. A szülõk feladata, hogyezeket elérhetõvé tegyék gyermekeik számára,vagyis a kezükbe adják. Ezek közül csaknéhányat említek:VERSESKÖNYVEK:Weörös Sándor: Bóbita, Zimzimzim, Ha avilág rigó lenne…Kormos István: Vackor versekDomonkos István: Tessék engem megdicsérniANTOLÓGIÁK:Incike-pincike, Nefelejcs, A magyar gyer-mekirodalom élõ fája De forgathatók, lapozhatók Nemes NagyÁgnes, Tamkó Sirató Károly, Zelk Zoltán,Szabó Lõrinc, Csanádi Imre, CsukásIstván, Tandori Dezsõ, Illyés Gyula, vagykortárs költõink, Kányádi Sándor, VarróDániel kötetei is.

Ahogyan a zene szeretetét nem lehet elégkorán elkezdeni, úgy a vers megkedveltetésétsem, de rejtelmeinek megfejtését felelõséggel

kezdjük el a megfelelõ korban.Az óvodás korban megtanult mondókák,kiolvasók, altatók felhívják a gyermekekfigyelmét a vers zeneiségére, ritmusára, rímesszójátékaira, de ez még nem versmondás, csak„alapozás”. Amit tovább folytathatunk akisiskolás korban. Természetesen ekkor isszem elõtt kell tartanunk a gyermek életkorisajátosságait, amikor a versmondás szeretetéreneveljük õket.Néhány ezzel kapcsolatos gondolat:A verset mindig meg kell szólaltatni, életre kel-teni, mondogatjuk. Ez így igaz. Csakhogy még nem ismerjük agyermek lelki késztetéseit erre vonatkozóan,legfeljebb sejtjük. Következtethetünk rá akisiskolás (belsõ) tulajdonságaiból, megje-lenítési képességeibõl, vagyis abból a belsõkésztetésbõl, ami sarkallja õket valamilyenérzés elmondására, átadására.Ebben a korban még nehéz észrevenni az igazimotivációt, de a szereplési vágy jelentõs lehet.A gyermek, aki már túllépett a nyilvános fel-lépés torokszorító gátlásain, összpontosítanitud a vers mondanivalójára, vagyis arra, hogyképességeinek birtokában megszólaltassa azadott mûvet.Tapasztalataim szerint a tízéves gyermekfigyelme már oly mértékû, hogy saját magamegfejtheti a vers tartalmát, mondanivalójá-nak bonyolultabb összefüggéseit, vagyis azúgynevezett költõi logikát. Ez tehát az a kor,amikor már versmondásról beszélhetünk.Természetesen a „tudatos versmondás”korhatára is egyéntõl függ: kitolódhat késõb-bre, vagy korábban is jöhet. Mindig a gyermekérettségébõl kell kiindulni. Nincs javasolt,általánosítható felkészítési módszer vagy versa 10-12 éves korosztály számára. Ismernünkkell a gyermek személyiségét, környezetét,

családi és egyéb kapcsolatait, és csak ezenismeretek birtokában határozhatjuk meg, azazjavasolhatjuk, hogy milyen vagy melyik vers-sel próbálkozzon.Tudnunk kell, hogy minden gyermek -ahogyan a felnõttek is - csak azokból azismeretekbõl és érzésvilágból merít, építkezik,amelyeket õ maga élt meg, illetve tapasztalt.Az intuíciónak, beleélési képességnek óriásiszerepe van a verselemzésben és -tanulásban,de ez is csak akkor mûködik, ha alapja egyolyan érzés, amit a gyermek ismer, stámaszkodhat rá. A gyermeki ösztön még ren-delkezik azokkal az érzékeny antennákkal,amelyekkel a lélek finom rezdüléseit fel tudjafogni, és olyan merész összefüggéseket felis-merni, amilyeneket a felnõttek már képtelenekmeglátni.Befejezésként szeretnék elmondani egytörténetet.Több mint egy évtizeddel ezelõtt a Szép SzóMûhelyben vendégeskedett megboldogultPintér Tibor veszprémi elõadómûvész, ren-dezõ és felkészítõ pedagógus. Õ volt akisiskolások csoportvezetõje ugyan, de a fel-nõttek közül is többen megfordultunk afoglalkozásain, mert lenyûgözõk és színvon-alasak voltak az órái. Még ma is fülembencsengnek csodálatos szavai, szemléletespéldálózásai.Tõle hallottam a következõt:„Gyerekek, olvassatok, ismerjetek meg minéltöbb magyar költõt! Tudjátok, amikor a fes-tõmûvész fest, elõtte van palettáján az összesszín, és így kiválaszthatja azt, ami az adott képmegfestéséhez szükséges. Ha megismeritek amagyar költészet remekmûveit, Ti is ilyengazdag színskálából választhattok, ésbizonyára meglelitek a nektek legjobban tetszõverset.”

BARTA Júlia

Válassz magadnak verset!SZAKMAI TSZAKMAI TANÁCSANÁCS

Válassz magadnak verset!A

Barta Júlia