Lubrificante para motores a diesel que cumpram as normas EPA (americanas). Baseadas em API CH-4

Lubrificante para motores a diesel que cumpram as normas EPA (americanas). Baseadas em API CI-4

Lubrificante para motores a diesel com Filtro de Partículas que cumpram as normas EPA (americanas). Baseadas em API CJ-4

CAT ECF-1-a CAT ECF-1-a CAT ECF-1-a

CES 20076 CES 20076 CES 20076

CES 20077 CES 20077 CES 20077

CES 20078 CES 20078 CES 20078

CES 20081

CAT ECF-2 CAT ECF-2 CAT ECF-2

CAT ECF-3

AVEROIL GLOBAL 15W40

AVEROIL GLOBAL 10W40

AVEROIL FAP 15W40CATERPILLAR

Lubrificante para motores a diesel que cumpram as normas de emissões EPA (americanas). Baseada em API CH-4.

Lubrificante para motores a diesel que cumpram as normas de emissões Euro 3. Baseada em ACEA E5.

Lubrificante para motores a diesel que cumpram as normas de emissões EPA (americanas). Baseada em API CI-4.

Lubrificante para motores a diesel com Filtro de Partículas. Baseada em API CJ-4.

O AVEROIL GLOBAL 10W40, GLOBAL 15W40 e o AVEROIL FAP 15W40 superam as especificações Cummins CES 20071/20072/20075 O AVEROIL TIR 15W40 supera a especificação Cummins CES 20072. O MAXICER TDI 15W40 supera a especificação Cummins CES 20075

O AVEROIL GLOBAL 10W40, o GLOBAL 15W30, o GLOBAL 15W40 e o AVEROIL FAP 15W40 superam as especificações Mack EO-M e Mack EO-M PlusO AVEROIL UHP 10W40 supera as especificações Mack EO-M, Mack EO-M Plus e Mack EO-N

CUMMINS

Mack EO-N Mack EO-N Mack EO-NPremier Plus

Mack EO-O

Lubrificante para motores a diesel, baseado em API CI-4. Máximo 80.000 km.

Lubrificante para motores a diesel com Filtro de Partículas, baseado em API CJ-4. Máximo 80.000 km.

MACK

Lubrificantesmotoresde

Lubrificante de baixa viscosidade (SAE 5W-30)Máximo 60.000 km

Lubrificante de longo curso. 120.000 km

DAF HP-1

DAF HP-2 DAF HP-2

AVEROIL UHP 10W40

AVEROIL UHP 5W30DAF

Lubrificante equivalente a ACEA E4. Máximo 80.000 km

Lubrificante para motores a diesel com Filtro de Partículas equivalente a ACEA E6. Máximo 80.000 km

MAN M 3277MAN M 3277

MAN M 3477 MAN M 3477

MAN

As últimas tecnologias aplicadas ao mundo dos motores tornam cada vez mais difícil a escolha do lubrificante adequado para cada veículo.

Por este motivo, a OLIPES desenvolveu este catálogo-prontuário para as oficinas e os profissionais dos transportes. Um catálogo concebido e pensado para ser utilizado como um guia rápido de lubrificação, que permita escolher o lubrificante mais adequado a cada caso e faculte aos mecânicos os argumentos técnicos necessários para prestarem assessoria aos seus clientes.

Os principais fabricantes de Veículos Industriais europeus e norte-americanos estabeleceram as suas próprias especificações para uma nova geração de lubrificantes que, embora cumprindo as novas ACEA, implicam certas exigências em ensaios de motores por eles fabricados. Nestas páginas mostramos as especificações dos fabricantes e dos lubrificantes recomendados para cada modelo, em tabelas simples, fáceis de manusear.

O AVEROIL GLOBAL 15W40, o AVEROIL TIR 15W40 e o MAXICER TDI 15W40 superam as especificações MAN 270 e MAN 271. Os AVEROIL GLOBAL 15W40 e 10W40 superam a especificação MAN M 3275.

AVEROIL TIR 15W40

Motores a diesel industriais, semelhante a ACEA E2. Máximo 45.000 km.

Motores a diesel industriais, semelhante a ACEA E3. Máximo 60.000 km.

Motores a Diesel BR 600 com Filtro de Partículas (DPF). Máximo 60.000 km.

Motores a diesel industriais, semelhante a ACEA E4. Máximo 90.000 km.Actros Máximo 120.000 km ou 160.000 km com filtro centrífugo.

Motores a diesel industriais com Filtro de Partículas, semelhante a ACEA E6. Máximo 120.000 km.

228.1

228.3

MERCEDES-BENZ

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais. Equivalente a ACEA E2.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais. Equivalente a ACEA E3.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 2. Equivalente a ACEA E3 + Volvo VDS 2. Máximo 30.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 3. Equivalente a ACEA E7 + Volvo VDS 3. Máximo 60.000 km.

Lubrificante de longo curso para motores a diesel de V.l. Euro 3. Equivalente a ACEA E4 + ACEA E7 + VOLVO VDS 3. Máximo 80.000km.

E2R

E3R

RD/RD2

RENAULT TRUCKS

Lubrificantesmotoresde

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 1 e anteriores. Baseada em CCMC D2 e API CD. Máximo 30.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 2. Baseada em CCMC D4 e API CE. Máximo 45.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 3. Baseada em ACEA E5 e API CH-4. Máximo 60.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de V.l. Euro 4 com Filtro de Partículas. Baseada em ACEA E9 e API CJ-4. Máximo 100.000 km.

VDS

VDS 2

VOLVO

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 3. Baseada em ACEA E7 e API CI-4. Máximo 60.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de V.l. Euro 4 e Euro 5 com Catalisador SCR. Baseada em ACEA E4 e API CI-4. Máximo 100.000 km.

IVECO

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 3. Equivalente a ACEA E5. Máximo 60.000 km.

Lubrificante para motores a diesel de Veículos Industriais Euro 4. Equivalente a ACEA E7. Máximo 75.000 km.

SCANIA

* Também disponível em viscosidade SAE 15W30

AVEROIL GLOBAL 15W40 *

AVEROIL GLOBAL 10W40

AVEROILUHP 10W40

AVEROIL UHP 5W30

228.1

228.3

228.1

228.3

228.1

228.3

228.5

228.51

228.1

228.3

228.5

228.51

E2R

E3R

E2R

E3R

E2R

E3R

RD/RD2

E2R

E3R

RD/RD2RD/RD2

RLD/RLD2

RXD RXD

RLD/RLD2 RLD/RLD2 RLD/RLD2

RD/RD2

VDS

VDS 2

VDS 3

VDS

VDS 2

VDS 3

VDS

VDS 2

VDS 3

VDS

VDS 2

VDS 3

IVECO IVECO IVECO IVECO

IVECO

LDF

LDF 2

AVEROILTIR UHP 10W40

228.1

228.3

228.5

E2R

E3R

RD/RD2

RXD

RLD/RLD2

VDS

VDS 2

VDS 3

IVECO

LDF

LDF 2

LDF

LDF 2

LDF

LDF 2

AVEROIL FAP 15W40

228.1

228.3

228.31

E2R

E3R

RD/RD2

RLD/RLD2

VDS

VDS 2

VDS 3

VDS 4

IVECO

LDF

LDF 2

Desde 2006 para motores a diesel de 4 tempos de alta velocidade que cumprem as normas de emissões USA 2007. Admite combustíveis com conteúdos em enxofre até 0,05%, reduzindo o período de substituição. Lubrificante Low SAPS eficaz na durabilidade do sistema de controlo de emissões quando se utilizam Filtros de Partículas (DPF ou FAP) e outros sistemas de pós-tratamento avançados.

Desde 2002, para motores a diesel de 4 tempos de alta velocidade, inclusive motores EGR, que cumprem as normas de emissões USA 2002. Admite combustíveis com conteúdos em enxofre até 0,5 % (Além do controlo da variação da viscosidade).

Desde 1995, para motores a diesel de 4 tempos de alta velocidade em serviço severo. Combustíveis com conteúdo em enxofre inferior a 0,5 %.

Desde 1994, para motores a diesel de injecção indirecta em aplicações off-road. Admite combustíveis com conteúdo em enxofre superior a 0,5%.

Lubrificantesmotoresde

API Diesel (Commercial)

CI-4(CI-4 Plus)

CG-4

CF-4

CG-4

CF(CF-4)

E7

Motores de alta performance em condições severas, com EGR e/ou SCR com longos períodos de tempo de substituição.

Motores de alta performance em condições severas, com EGR e/ou SCR.

Motores de alta performance em condições severas, com EGR e longos períodos de tempo de substituição. Low SAPS para Filtro de Partículas (DPF). Requer combustível com baixo conteúdo em enxofre.

Motores de alta performance em condições severas, com EGR. Low SAPS para Filtro de Partículas (DPF). Requer combustível com baixo conteúdo em enxofre.

ACEA - 08

120000

100000

80000

60000

40000

20000

02008 2009 2010 2011 2012

Veículo Industrial - Período 2008-2012Evolução do Mercado de Lubrificantes na UE

Euro 5

E2, E3, E5E4E6E7E9

ACEA

Euro 6

Volu

me

de ó

leo

(TM

)

Euro 5: homologação desde 01-09-2009. Matriculación e venda desde 01-01-2011Euro 6: homologação desde 01-09-2014. Matriculação e venda desde 01-09-2015

* Cumprem API CH-4

AVEROIL TIR 15W40

AVEROIL GLOBAL 15W30/10W40/15W40*

CJ-4

CI-4CI-4(CI-4 Plus)

E4

E7 E7 E7E7

E6E6

E9

AVEROIL UHP 10W40

CI-4(CI-4 Plus)

CG-4

CF-4

E4

AVEROIL TIR UHP 10W40

AVEROIL UHP 5W30

AVEROIL FAP 15W40

UHPD10W-40 100% Grupo III 10W-40

5W-30 100% Grupo III

UHPD Low SAPSE6/228.51/3477E4/228.5/3277

SHPD15W-40 Grupo I10W-40 15W-30 Gr. I +30% Gr. III

15W-40 100% Grupo IISHPD Low SAPSE9/CJ-4/228.31E7/CI-4/228.3/3275

Período desubstituição

alargado

Período desubstituição

standard

Equipado com SCR

Euro 5 perfis UHPD e SHPD

Equipado com DPF

AP

I SERVICE SL/CI-4

SAE10W - 40

}

}

AISIN-WARNER JWS-3309ALLISON TES 295; TES 389; C3; C4BMW 7045E, LA2634, LT71141, ETL-8072B, 83229407765CATERPILLAR CAT TO-2CHRYSLER MOPAR AS68RC, CHRYSLER ATFFIAT LT71141FORD FNR5, MERCON®, MERCON®5G. M. GM 9986195; DX-II D/E & TASA; DX-III G/HHONDA HONDA ATF Z1HYUNDAI SP-II/SP-IIIKIA SP-II/SP-III; Red-1JAGUAR JATCO 3100 PL085LEXUS JWS 3309/Type T-IVMAN 339 Type V-1/ V-2/ Z-2/ Z-3MAZDA ATF D-III; ATF M-3MERCEDES BENZ MB 236.1; MB 236.5;MB 236.6;MB 236.7 (DX-II D); MB 236.9; MB 236.10 (NAG 1/3403); MB 236.11 (LT71141);MITSUBISHI DIAMOND SP-II & SP-III, ATF J2NISSAN NISSAN MATIC D/J/KPEUGEOT ZF LifeGuardFluid 5; LT71141; DEXRON® IIIPORSCHE JWS 3309/Type T-IVRENAULT NISSAN MATIC D/J/KSAAB JWS 3309SUBARU ATF-HPSUZUKI 3314, 3317TOYOTA Type T, T-II, T-III & T-IVVAG (AUDI, VW, SEAT, SKODA) G-055-025, G-052-162-A1, G-052-990, N402VOITH 55.6335; 55.6336VOLVO 4/6 speed auto. 97340, 97341ZF ZF TE-ML 02F /05L/04D/09/11B/14A/14B/16L/16M; ZF LifeGuardFluid 5

Maxifluid ATF 3309 supera os requisitos de mais de 30 OEM’s.

1949ATF type A

1957TASA

1967DEXRON 1973

DEXRON-IID

19801950 1960 1970

ATF type A/B

ATF type F/GM2C33F/G

1967Ford

General Motors

Evolução das especificações para os ATF convencionais

Fluidos deAutomáticas (ATF) e Retarder

Transmissões

Acede à guia de lubrificação on-line de Olipes em www.olipes.com e verifica qual é o fluído ATF recomendado para a cada marca e modelo de veículo. Olipes fabrica lubrificantes específicos para a cada tipo de transmissão:

• ATF Turismos e Veículos Comerciais

• CVT Transmissões variáveis contínuas

• DCT Transmissões de dupla embraiagem

• PSF Direcções Assistidas (Power Steering Fluid)

* MAXIFLUID DX-III supera os requisitos para Transmissões Automáticas fabricadas pela AISIN, usadas em Veículos Europeos, incluindo Fiat, Opel, Porsche, Renault, Volvo e Volkswagen

AISIN-WARNER Cumpre *ALLISON C3/C4; TES 389CATERPILLAR CAT TO-2DAIHATSU ALUMIX ATF MultiFORD MERCON®G. M. GM DEXRON® II D/E (& TASA); GM DEXRON® III G/HHONDA HONDA ATF Z1HYUNDAI HYUNDAI; KIAISUZU BESCO ATF-II e ATF-IIIJASO M315 Type 1AKIA KIAMAN 339 Type A/D/FMAZDA ATF D-III e ATF M-3MERCEDES BENZ MB 236.1 (DX-II D); MB 236.5 (DX-II D); MB 236.6 (DX-II D); MB 236.7 (DX-II D) Compatible: MB 236.2 (TASA) e MB 236.3 (DX-II D)MITSUBISHI SP-II e SP-IIINISSAN Matic Fluid C/D/JSUBARU SUBARU ATFSUZUKI SUZUKI ATF Oil e SUZUKI ATF Oil SpecialTOYOTA TOYOTA Type T, T-II, T-III e T-IV; TOYOTA Type D-2VAG TL 52162VOITH 55.6335VOLVO 97340ZF ZF TE-ML 02F/03D/04D/09/11A/14A/16L/17C

ALLISON C3 / C4FORD MERCON®

G. M. DX-II DMAN 339 Type A/DMERCEDES BENZ MB 236.2/7 (DX-II D); Compatível: MB 236.2 (TASA) e MB 236.3 (DX-II D)ZF ZF TE-ML 09/11A

1990DEXRON-IIE

2003DEXRON-IIIH

201020001990

1995DEXRON-IV

2007DEXRON-VI

1997DEXRON-IIIG

1993DEXRON-IIIF

MERCON1987

RevisãoMERCON

1992

MERCON-V1995 Nova

MERCON-V2007

Actualização MERCON & MERCON-VLançamento da MERCON-SP

2004

MERCON-C2005

Todos os lubrificantes de motores OLIPES com as viscosidades 10W40, 5W30 e 5W40 superam a especificação Voith Retarder como fluidos para retardadores.

VOITHFluidos para retardadores, lubrificantes de motor SAE 10W, 10W-40, 20W, 20W-20, 5W-30 e 5W-40, e sintéticos API GL4 SAE 75W-80.

Grau SAE J306 - Nível de qualidade APIDAFIVECOMANMERCEDES BENZRENAULT TRUCKSSCANIAVOLVOZF

MAXIGEAR 80W90 GL5

MAXIGEAR TS 6400

MAXIGEAR TS 7400

80W90 - GL5

ZF TE-ML 05A/12E/19B

75W80 - GL4

DAF TRUCKS

IVECO

MAN 341 Z4 / E3

RENAULT V.I.

VOLVO 97305

ZF TE-ML 01L/02D/02L

75W80 - GL4

DAF TRUCKS

IVECO

MAN 341 Z3

RENAULT V.I.

ZF TE-ML 02D

Óleo de Travões

Veículos Industriais

Lubrificantes paraCaixas de

Velocidade

ESPECIFICAÇÕES

Óleo de travões DOT-4 de alta performance, utilizável em todos os sistemas de travões e sistemas de embraiagem que exijam fluidos sintéticos deste nível, exceptuando os que utilizam fluidos baseados em óleo mineral, onde são recomendados MAXIFLUID SH ou MAXIFLUID PSF 11S..Recomendado para veículos equipados com sistemas de ajuda à travagem (ABS).Supera as especificações UNE 26-109-88, DOT-4, ISSO 4925, SAE J 1703 e SAE J 1704. MAXIFLUID BRAKE é um produto certificado. Não empregar fluídos DOT4 não aprovados por organismos certificados.

MAXIFLUID PSF 11S é um fluído hidráulico sintético long-life, de alto desempenho adaptado às exigências técnicas dos sistemas hidráulicos utilizados nos últimos modelos do sector Automóvel e Veículo Industrial. MAXIFLUID PSF 11S está especialmente desenhado para seu uso em: direcções assistidas, sistemas de controle de altura automáticos, amortecedores, suspensões hidroneumáticas, sistemas de controle de estabilidade e tracção (ESP, ASR,…), sistemas de fecho centralizado, sistemas de elevação de cabine, etc. MAXIFLUID PSF 11S é adequado para seu uso em condições extremas e garante uma máxima performance dos sistemas nos que se emprega desde -40° C até mais de 130° C.

Compatível com os fluídos de referência:Audi/Volkswagen G 002 000 A2Bentley RH 5000BMW/Mini 82 11 1 468 041; 82 11 0 148 132; 83 29 0 429 576Fendt X 902 011 622MB 001 989 24 03 10; 001 989 24 03 12; Q 1 32 0001Porsche 000 043 203 33Saab 3032 380Volvo 11 61 529

Satisfaz as especificações OEM’S: Audi/VW (TL 52 146.00), Bentley, BMW, Chrysler, Dodge, Fendt, Ford (WSS-M2C204-A), GM/Opel GM, Jeep, MAN (M 3289), MB (MB 345.0), Porsche, Saab, Volvo, ZF (ZF TE-ML 02K) e as normas DIN 51 524 T3 e ISO 7308.

Power SteeringFluid

MAXIGEAR 75W140 STO

MAXIGEAR TS 8400

MAXIGEAR TS 4500

MAXIGEAR MS 3400

MAXIGEAR MS 3500

Grau SAE J306 - Nível de Qualidade APIDAFIVECOMANMERCEDES BENZRENAULT TRUCKSSCANIAVOLVOEATON

MAXIGEAR 80W90 GL5

MAXIGEAR TS 4500

80W90 - GL5

MAN 342 M2

MB 235.0/6

EATON 2834

MAXIGEAR MS 3500

75W90 - GL4/5

DAF TRUCKS

IVECO

MAN 3343 SL/342 S1

MB 235.8

RENAULT V.I.

EATON 2834

75W90 - GL5

DAF TRUCKS

IVECO

MAN 342 S1

MB 235.8

RENAULT V.I.

EATON 2834

75W140 - GL5

STO 1:0

VOLVO 1273.10/97310

75W90 - GL4

MAN 341 Z2

ZF TE-ML-02B/08

75W90 - GL4

MAN 341 MB

MB 235.11

STO 1:0

ZF TE-ML 02D/08

75W90 - GL4/5

MAN 342 S1

ZF TE-ML 05B/12B

75W90 - GL5

MAN 342 S1

ZF TE-ML 05A/07A/12E/19B

Veículo Industrial

Lubrificantes para

Diferenciais

ESPECIFICAÇÕES

Refrigeração-Anticongelantes

Orgánicos (OAT) de uso direto especiais para os novos radiadores de Alumínio e Magnésio

Líquidos de

Especificações OEM:

Caterpillar: EC1Cummins: SB 14603Daf: MAT 74002John Deere: JDMH5

Man: 324 Type SNFRenault Trucks: Type DScania: TB-1451Volvo: N-260

50%Organic

DAFIVECOMAN

MERCEDESRENAULT VI

SCANIA

O preferido por:

Recomendado para:AKERMANAUSABENATIBOBCATBOMAGCASE IHCATERPILLARCLARK MICHIGANCUMMINSDAFDEUTZ/MNWDETROIT DIESELDOOSAN DAEWOOFIAT HITACHIFURUKAWAIVECO

JCBKOBELCOKOMATSULIEBHERRMANMANITOUMERCEDESNEW HOLLANDRENAULT TRUCKSSAMSUNGSCANIATEREXTIGERVOLVOWÄRTSILAYANMAR

Proteção+145ºC

-35ºC

50% G12 plus

Produto original de cor vermelha, miscível com OLIPES 50% ORGANIC e OLIPES 50% G12

OLIPES 50% ORGANIC OLIPES 50% G12 PLUS

A VIDA DO SEU MOTOR depende tanto da escolha correta do lubrificante mais adequado como da ESCOLHA CORRETA DO LÍQUIDO DE REFRIGERAÇÃO

812, 814, 815, 817, 917, 1017, 1217 y 1317923, 1023, 1223, 1323, 1824, 1827 y 18281831, 1835, 1840, 1843, 2031, 2040, 2531, 2540, 2543, 3331 y 3340

1848, 1853, 1857, 2548 y 2553

MERCEDES-BENZ4,3 L.

6,3 L.

11,9 L.

15,9 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico 50% para todos os modelos MERCEDES-BENZ das séries Actros, Atego, Axor, Axor-C Mixer, Axor-C Tractor, Axor-R, Axor-R Mixer, Axor-R Tipper, Econic, LK Lowliner, MK, Midiliner, OM, Rigid, SK e Tractor, com motores Euro 2, Euro 3 e Euro 4/5-SCR.

16 L.

24-29 L.

34 L.

40 L.

CILINDRADA

CILINDRADA

CILINDRADA

CILINDRADA

CAPACIDADES DO CIRCUITO

CAPACIDADES

CAPACIDADES

CAPACIDADES

FA-45/FA-55FA-65 CFFA-75 CFFA-85 CFFA-95 XFFA-95 XF/530

DAF5,9 L.6,2 L.9,2 L.

12,6 L.12,6 L.14,0 L.

26 L.35 L.37 L.40 L.40 L.55 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico 50% para todos os modelos DAF das séries F, FA, FA-CF, FA-LF, FA-XF, FAD, FAG, FAN, FAR, FAS, FAT, FT, FG, FTM, FTP, FTR, FTS e FTT, com motores Euro 2, Euro 3 e Euro 4/5.

CILINDRADA

CILINDRADA

CILINDRADA

CILINDRADA

CAPACIDADES DO CIRCUITO

CAPACIDADES

CAPACIDADES

CAPACIDADES

T 100T 135T 160 y T 200

NISSAN3,0 L.4,0 L.6,0 L.

10 L.18,5 L.25 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico 50% para todos os modelos NISSAN das séries Atleon, BD, B4, B6 e UD, com motores Euro 3 e Euro 4.

MASTERB.90 - 110 y 120JK.60 - 75S.100 - 110S.135 - 150S y M.180 - 210P.250 - 260P.300 - 340P.340 - 385MAGNUM 390 - 430 y 470R.340 - 365 - 385AE, 380 - 385 y 420MAGNUM 560

RENAULT TRUCKS2,8 L.2,8 L.2,8 L.

-4,0 L.6,2 L.6,2 L.9,8 L.11,1 L.12,0 L.12,0 L.12,0 L.16,4 L.

7 L.12 L.12 L.18 L.23 L.22 L.22 L.40 L.40 L.42 L.55 L.55 L.60 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico em concentrações de 40% a 50% para todos os modelos RENAULT das séries Kerax, Magnum, Major, Midliner, Midlum e Premium e em geral em todos os motores Euro 3 e Euro 4/5.

FL 611, 612, 614, 618TD 63 y D6FL-7FM-7F-10, FL-10FM-10FL-12FH-12, FM-12FL-16FH-16

VOLVO6,0 L.

-7,0 L.7,0 L.10,0 L.10,0 L.12,0 L.12,0 L.16,0 L.16,0 L.

28-30 L.-

31-32 L.40 L.47 L.47 L.50 L.

41-44 L.58 L.52 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico em concentrações de 40% a 50% para todos os modelos VOLVO das séries F6S. F7, FIO, F12, F16, FE240, FE260, FE280, FE300, FE320, FE340, FHI2, FH16, FH400, FH480, FL240, FL280, FL320, FLC, FLE, FLH, FLL, FL4, FL7, FL7.5, FL10, FL12, FL608 a 626, com motores Euro 2, Euro 3 e Euro 4/5.

P-94P-114 y 124R 124R 144

SCANIA9,0 L.

11 - 12,0 L.11 - 12,0 L.

14,0 L.

40 L.50 L.50 L.80 L.

Recomenda-se Anticongelante Orgânico 50% para todos os modelos SCANIA das séries 9 Litre, 11, 12, 14, 16, 82, 92 e 94 e das séries G, P, R e T com motores Euro 2, Euro 3 e Euro 4/5.

7.113.IC8.9,10.163 LC10.11, 12.224, 2232 y 264.F y LC13, 15.264 LC y MC15.18, 25.264 LC y MC19.293 y 343 F19.403 FC-FT y FL19.603 FLT

MAN4,6 L.4,6 L.6,9 L.6,9 L.

10,0 L.10,0 L.

12,0-13,0 L.18,0 L.

20 L.20 L.22 L.22 L.

47-55 L.47-55 L.50-60 L.

63 L.Recomenda-se Anticongelante Orgânico em concentrações de 40% a 50% para todos os modelos MAN das séries 6.000, 7.000, 8.000, 10.000, 11.000, 14.000, 15.000, 16.000, 17.000, 18.000, 19.000, 20.000, 22.000, 23.000, 24.000, 25.000, 26.000, 27.000, 28.000, 30.000, 32.000, 33.000, 35.000, 38.000 e 41.000 com motores Euro 2, Euro 3 e Euro 4/5.

IVECO

Recomenda-se Anticongelante Orgânico 50% para todos os modelos IVECO das séries Cursor, Eurocargo, Eurocargo Tector, Eurostar, Eurotech Cursor, Eurotrakker Cursor, Stralis, Tector, Trakker e em geral em todos os motores Euro 3 e Euro 4/5.

60-75-80 de E-12 a E-1485 A de E-15 a E-23180 A 190 de E-24 a E34180 A 440 de E-30 a E34190 A 440 de E-37a E38190 A 720 de E-37 a E47440 E-52

3,9 L.5,8 L.7,6 L.9,5 L.9,5 L.

13,7 L.17,7 L.

15 L.19 L.22 L.22 L.31 L.33 L.33 L.

CILINDRADAS E CAPACIDADES DOS CIRCUITOS DE REFRIGERAÇÃO

com produtos de baixo custo com Líquidos de Refrigeração OLIPES

FLOW BRILLLimpa, renova, abrilhanta e protege painéis de controle, sky, assentos de plástico, tectos e componentes de vinil, revestimentos de portas, porta-luvas, pára-choques, etc., devolvendo sua aparência original. Impede a aderência do pó.

Aditivos

Massas

MAXIGRAS CADENASLubrificante em spray com PTFE especialmente recomendado

para a lubrificação de correntes, rolamentos, dobradiças, cabos, fusos, roscas, engrenagens, bielas, rolos, pistões hidráulicos, etc.

Excelente poder anticorrosivo, antiferrugem e antidesgaste. Compatível com tudo o tipo de vedantes e pinturas.

MULTI-FLOW MULTIUSOProtetor dieléctrico anticorrosivo, desbloqueante, antiferrugem, hidrófugo, formulado para dissolver a ferrugem em segundos e proteger todo o tipo de peças contra a corrosão, a humidade e a óxidação.

• Limpa os injetores e melhora o fluxo de combustível

• Elimina a água do depósito evitando lodos e bactérias

• Protege os componentes do sistema de combustível

• Lubrifica o sistema de injeção evitando avarias na bomba

Spray

Massa complexa de Lítio EP. Alta Temperatura. Cor azul. Especialmente recomendada para

rolamentos de cubos de roda.ASTM D4950 “GC-LB”.

Massa antibloqueio e anti-ruído com cobre para uniões roscadas e pinças de travões.

Suporta até +1100 ºC.

tratamento preventivo Diesel tratamento de choque anti-bactérias

a solução definitivaespecial Diesel y Biodiesel

• Uso direto: sem misturas nem processos complicados

• Eficácia imediata

• Económico: permite a utilização do 100% do combustível tratado

Massa de Litio EP multifuncional.Disponível em graus NLGI 000/00/0/1/2/3. ASTM D4950 “LB”.

Massa Moly EP de alta performance.Cor preta. Com Bissulfureto de Molibdénio.ASTM D4950 “LB”.

Massas com classificação ASTM D4950 “LB” para uso en automobilismoMassa com classificação ASTM D4950

“GC-LB” para uso em automobilismo

COMPLEX EP

ANTISEIZE

C45 EP

46

Manutenção do veículo e da oficina

Manutenção da oficina

MAXICER PREMIUMLubrificantes para compressores de ar.

Qualidade VDL.

ABSORVENTE ÓLEOAbsorvente ignífugo de sepiolite.

MASTERCLEAN ECOPASTMassa lava-mãos especial mecânicos. Com micro-abrasivos que reforçam a sua ação de limpeza, inclusive a seco.

Desengordurantes

Higiene

MASTERCLEAN DESDesengordurante de base solvente para máquinas de lavagem de peças.

MASTERCLEAN BRISLimpa pára-brisas enérgico. Uso direto.Início de cristalização a -6ºC

com doseador

MASTERCLEAN HANDGel lava-mãos especial mecânicos.

MASTERCLEAN BBODetergentes-desengordurantes BIODEGRADÁVEIS, de base aquosa, para lavagem à mão ou com máquina de lavar de alta pressão.

CELULOSE INDUSTRIAL E MINIPacote 2 unidades de 315 metros/unidade

(3,2 K.) Cor Azul.

As informações contidas neste folheto, baseadas na experiência e nos conhecimentos da OLIPES, S.L. no desenvolvimento e no fabrico de lubrificantes e nos dados facultados pelos fabricantes (OEM), representam diretrizes gerais e não vinculativas. A OLIPES,S.L. não dá garantia expressa ou implícita quanto às propriedades do produto ou à sua idoneidade para uma determinada aplicação. A responsabilidade do utilizador passa por utilizar os produtos de acordo com a sua idoneidade e funcionalidade para a aplicação prevista e com o devido cuidado, seguindo sempre as instruções do fabricante do veículo ou maquinaria.

A performance dos nossos produtos pode ser afetado por uma série de fatores, em particular: a aplicação específica, o método de aplicação, as condições de funcionamento, o estado dos elementos mecânicos lubrificados antes da aplicação, a contaminação externa, etc. Por esta razão, não são possíveis declarações ou recomendações universalmente válidas sobre a funcionalidade dos nossos produtos.

Os nossos produtos são submetidos a um processo de melhoramento contínuo. A OLIPES,S.L. reserva-se o direito de modificar a sua gama de produtos, as suas formulações e os seus processos de fabrico, assim como todas as informações contidas neste folheto em qualquer momento e sem aviso prévio.

Todas as marcas registadas, marcas comerciais e/ou marcas de serviços mencionadas ou implícitas neste catálogo constituem propriedade intelectual dos respetivos proprietários. Não se deve interpretar que qualquer produto vendido ou fabricado pela OLIPES,S.L. é um produto original do OEM, que se menciona única e exclusivamente com caráter informativo para o utilizador.

Com a publicação deste folheto, todas as edições anteriores perderão a validade. Qualquer forma de reprodução requer a autorização expressa prévia e por escrito da OLIPES,S.L.

© OLIPES,S.L. Todos os direitos reservados.