Olinko Delorko - LJUBA IVANOVA

Download Olinko Delorko - LJUBA IVANOVA

Post on 29-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hrvatske starinske narodne pjesme sakupljene u Dalmaciji, Split 1969 - uvodno poglavlje...Uredio i predgovor napisao Olinko Delorko

TRANSCRIPT

  • F{ c>

    H

    aA

    a01

    og

    60H

    ;^

    ,:i rli

    #A

    N"

    {11

    rEl F

    E8

    [']F'EFl xzE

    8z

    er,IU

    r:l2

    UE

    z*

    ptt)

    trl

    HE

    pd

    {i}

    trd

    Oz3F-*l

    .lirltaI{HrF

    att1TJz

    OwnerTypewritten Text6

    OwnerTypewritten Text9

  • gE;l3;Er;El$q$g f i E iI ! ;E

    : lii;*ggigggiffeg- fiig,ii,g

    si, FH

    tu$iftH;;:gi*$g$ ;

    r ;;;i$ig;;iu'{Es,iiiigii;;

    g,g;grffff$ff

  • ;i:i; ruli+i;cEErffi;i:;*lig *iA;;t;;

    ;tf: ; :iiilf iiff;igt;;ri*EtiE;Ei;E;

    Effiiffs EE*E

    ii$ffi*iatfiilliiillliglgii*ii

    iliiElii iiii iffi

    s! iiFE r gts aa*ai

    t i; i i;s;ai f i ii" E lE iiii* * i ii i +*

    i=g ;:E

    ;? v Ei i:* ?i-E.F;ii;ii==':;;i'l:*

    ;i* iiEE} i;i.: ii ilB:?ig;ff;iiii;iiiifilisri E$ $ iE ii;?; aa $ei3;;tigiii;:;tii:E1:3ligi.E

    E },eg iiF;i,l

    il i;iiEii;iiiliiiE;iii'u;ll*tft t ;ii;*EaE;EsE

    ea

    *;;I;:t;af;5!;i;*fi:Egiut: i : ;= _=

    *s i: *; *=

    f; = _=

    a =

    F g s t : # iti i H; r= ; : ; E ; ;$':J

    :_:r:_

    ;:j_

    ;:',tt,,,i=:

    .''t=;i#

    ",1:/:':':

  • sE

    n; f r *

    iri;:qi

    F;ti;i:;*il E Ef;

    gg sE gi i;i#; ar E ;i E#;f

    #iFE EE;F

    E:.# i i i*;i;

    r_

    -'l:

    :

    r.

    :r

    :

    : .a

    :_::::--..:

    ::..

    ji:.1:r

    r.::i":=d.+.. j.r.:.

  • ;ti:.::t!=');1*"rai.=#,'rE.:4t:=':rBirE,--':ie.a=:ii-t*i-1

    iliiiiiig;i iiiiigii;iili

    *ffgffg ig*iiggiffii

    :i su

    ii- i;-iE iil iFiifiiiff

    # *iiiiffi iff iifftriiiEi

    i;iiiiigiii: igiiiE$$liig;r;;EFrii

    *'s-FFif*;*

    #ff#j;+i , ii;i ;ii;i*:95***

    i* ;i; 5gig,mffi?f

    ; ff ffi$ii;lusffiigg gfg ff;ggg$g$$g;g;i

    ials ff#ilsi3ffig;ii

    Fi; H : :e; *Fs

    aiiE*r;$gEfiiii iE#f;

    iEiE,; a -f#e-:;.5.F'E-

    ***

    s=;-ji -

    s$g;iEtu$iff{gfagiF

  • s;;g ;l;i ffi:Fqi s*$cs*

    rsis$ ; $ss iis.,iiifi fi $i_$Ef:;ii*

    i *tp trer:g ;is

    _s; 5i;-t

    *:xx

    i$s$s J*;;;; ;;:

    nxi ;s:H

    Fi*;g*, *,$$i. $;rt$ Fii ;$3 =$F*tgj$ffi,F;$$$ffifi#$i

    {fffin$i$ffg$g+H$ffiiFt$#ffff#

    H

    ft r

    A_

    .4

    k

    D

    F'uuu'u'' uffi##ff e*###g

    ii#ffi#Effi$ira:Es rrrsFFr

    srigre$sscr$ **

    EFstri;g;l#ffg#ffffffs

    ffifffiri*u'#fffffi # H

    :$g$fEj;sff #ss$H#ffi

    ru

    #ffff;ffiFff# i #

    b:H

    B"

    =N

    ,O

    -^-

    3

    F.i $--E

    eol

    !;*4

    6

    -

    ? s'"'g

    p'r

    r

    -

    t !ts

    {id;sd(ii",rg-.5O-*$:i.

    ^

    6r-

    d'sc

    ^l'

    cdd6

    rrb'

    -

    os

    {id{-;sf,6t;'i.d'-stlto-ic!gF

    ).= 6ra

    D

    0

    ,Ffq

    :v

    i >,";

    'tro

    to

    E

    NI

    6r,

    bF

    ;!o>

    A)

    ii C.

    bo

    lEr

    Hd

    !t$F

    o

    FAbgFIFJNFndrtt)fi13PTK

    xiIg

    ;3I E

    Ei"55:-s 6'oi

    d#

    6

    ^

    tg

    rEsE

    itE,

    o

    ^x

    ro

    ,ffiEtlE

    sfi;eHEsa

    :isgtfitsggA

    ca

    gh

    -

    *iliE

    a\n

    .F

    e

    E

    EgEFf,Er:,::

    t/ E

    :: jg

    F; tf$ilSfti?:si5

    .?fii8

    6*.4

    t!i'4.:

    ;i N

    c..i

    -a

    =

    E

    *q

    cr

    -

    tr.qe;E

    EsH

    Es.$s3*a

    T;; EE.3

    ?ie*;s;sA

    I:Pe'E

    gs:a:8:.i.='=j!

    X g .,t

    ar o

    F.-

    !. g,L

    i *:::'FF'.el B.s,: *E

    A

    4g

    -c-

    ,E9

    5&

    si;gfi{5s#Ffif td'E

    gsgf;gl: g"qj uE$*

    {** af ;E E

    ;g_'.8 a"g{iii x

    *E$ ,5i : H,*'E

    ; i 3

    *;E+: $;EE : Hsgai

    X'l{.i!1

    5tj=

    5:

    o

    C

    ;

    gii;gliEEg*:ii?'---**--*l

    t4{JHiN

    -'

    a

    o$

    g;'

    Dd)60

    5

    9?t d

    . !c!

    SF

    >leld

    .i l6

    6l-*tr tr=iF

    >t-

    r 6.11

    N.A

    !) =Ii

    *.!t

    9s

    l'"ti=

    q'

    #F.lblF,6t.Eo-6'!t*oi ii@

    l 0

    sl..sEl2-,9 o..r ooE

    as

    gr!$e;)!q!t^l6lq

    aNk6.s

    ;{)H6o.h,;E

    Av

    h

    16

    3lk

    vj3.og

    rlr

    o*

    Em

    e)Fqit'ao):o

    lP;icxo*r

    ?l

    $l4la\f]ba:

    ,il!i-ie1",t-

    14rjl

    i*

    A'l ng

    *-.1

    t 1ft'6"'=;i q

    c.'

    3:$r;: 'S

    ifi**H

    .E

    al8f Ese;H

    gl

    gsgs-eE Ei

    4

    e*

    *NP

    tl

    iES

    Ea

    Ssd

    H

    ':

    -'

    "o

    dl|

    E 9.4 ";s

    .3'

    aisss.g?4

    *s;i+E: {

    E e,3es?fl

    egc - * !i"l$s e*l n

    lilE

    't*;6i$

    ,05$ 3 .':

    :: o!

    lhH

    Ff T

    ,lr

    El

    rr-{!t+

    ^

    ^'

    IF

    L

    lOs

    i

    \{J '

    IlC

    $r4qQ

    ,

    G.'

    ox

    ;oo

    -:

    dd

    [, d,F

    .'E$='Ffl.alE

    lE

    + hid;rElii\E al

    O.a

    & *-E

    Er

    *

    kid

    h

    E ji;

    ? s;if,c

    o:

    r'rc)

    l;qf*dt

    xq

    lvil

    tsi*lo ijltfi 4ili: olE

    #'tril*E1

    4!

    Js

    ol=)i)l4

    -

    ,I'*s#d7I r{lF.elf;rl9lotk

    lkl.l{>t

    tt

    ,

    tFt 3

    it

    'L

    i.L1 (>I'flt-oIEI.H'E

    ls=

    loA

    tt

  • ,$!4F

    ..::

    +.:E-=i'.5ii:!4:z=i:5::-3

    ffff: i FEisrfi:gtffffFif$nffiFg$ffffs$$; i:E

    r$:nru

    mffim

    iffmm

    ffiEfi iliea$BiiE

    gi;;Etr iEii

    EIti; : ff g EEE

    rEE i;i EI E

    $Egf#ffi#ffi #g

    1ial

    iFffFffiffffiffiF I#;$ff

    gjffi;fgffgf#H ;ig;gFI

    ffffffff##ffiffHffa

    t....-

    *

    *

    g

    e; i#

    qg

    of

    o

    ko

    }g q.o-oH

    fr#e

    i; *".c

    qc

    o

    uI

    dJ h.i.H

    'Ffr -E

    '{ra!E

    Efi'

    **14

    --

    -{, d ra

    E: eg

    cF

    trH7

    "-q

    od

    co

    'rd#EE

    't E$

    !3,=

    *s

    .rRo

    H5_46;tofl'!i+

    **

    *ft*ii

    dl

    s i'3gN

    'o.a

    L;

    C

    d

    e?x

    ;cE

    5i

    -E

    H4::

    H!5;:-

    iJY

    o

    n

    go

    te

    95

    or!+?r{5=q:'.i.:_i-r_?;j-rr

    :+rc:irE*{;+.r+*-*:

  • ;:ti;E:E if:;;:Egg=gfl;5gl

    l;e;;iifi ifc *flu

    Fg ic

    iili iiiitifgE$iiitt5tr *f Effg;tri*u

    *n*,F$ ii r

    g;ii f: i; 5i;iF*';ffi $EE # i,f $:iiiE

    E 3;i$iiiffi$ifiiiiiii

    E iffIiE; Fffff gg ff#f

    ff fffid#i#FlFEi ii iii eii giiii

    Eii iiffiigigiff

    i*#*gf r* * #. i grg4x

    Fsl$*fr

    *H*+c*i*E

    FgE

    *El;l q;*A$91fl:i+fi

    ljE *E*i s

    u;j

    :: r#iE:;$i:;E;g

    ta;ry$r H

    itF:*;E;as;ilE

    i :;s*

    i ; :; r;;gisggrss =;:'ilrt*;ri*enff:F;FffE+=F

    ::flIi?:iE

    f ::j;$He

    3,H*: iiitg:;f;g:;H

    *;i *=;sE

    e; r iE

    sE: B

    I H :I.iF

    5 x F

    "i'fi ;5 sE

    E.l.F

    '3 is fl;.gF,F"s.dE

    E

    :x+ ;El

    * gE

    "q i#*=*

    ff #lffru Fifse$ff

    iff;fff;ciilif i$Fi$#Ff#

    iiisii ;c;sFii;ga

    I ;s s:c

    ;gs ;s g-[e; sH

    :r*:;;r;;E;

    ;$g;=

    i i i ii *ifftisg*m

    igFffi $; ff# ffiffl

    ff ffi\-r"**

    !'..6-.......,.,f-.-=.,",h i-***'*

    _-

    -")

    q--.-,1

    ,:= t,

    . .|... . -: : ::,

    :1

    :::-._.'

    -:i! -

    ." ::

    I J;::rra.i-:.i:: -i.

    ,!;''..;.

  • Nat@

    (!o

    ito.dqJN'

    F.

    *J

    *g=E54, f4-s.

    --

    a

    XN

    dh

    :

    EF =E

    E"

    -

    N

    ;

    "e

    -o

    q

    :

    cr

    c#; s;fie$$ :lt*5i" FF$XF

    it E

    -*=

    H:i= $rl'

    H$Et

    .3i- X

    liE E

    xfii

    ='

    E-ft- b

    -9- n

    {:t?

    tr

    FiE

    s;"E4

    F=

    06

    ]:-

    E51" Itgg55; nlf;:-{5!"ai5E

    *>

    =

    f.F:.

    afrE ghi5

    ig* :iisg*: s;

    s _

    Ff $

    *:x;i'r I;epr**gr#

    .xEF ffffii* rgtr

    ##ffi#ff m

    #gs*$$I -i{';$fr;iii#;

    oE

    Eg.dfl

    EU

    E8*j16*{!

    n{?

    orI

    { E#

    i o*

    :n

    !tro

    t,&

    B4

    i;

    )tf ld

    aL

    c:q

    Ni

    ok

    i{A

    tifi'F

    5,

    '@

    ^

    l.

    od

    Iilrs

    IE

    6i

    *.s

    I ttI!,JItI

    t9

    iE1V.' .:

    JO

    .N

    i c

    t

    !s

    l

    t&a

    i

    'it (

    J4

    r

    4ti

    n

    #-a

    ,A .*

    S

    d4

    ,g;

    gE

    5*

    $ehAtroE..c.S

    N5

    0:c

    t

    l8n

    sr

    irui

    i 9;

    :A

    lr

    ).

    *t

    cii

    sr

    "-

    a

    ;,9;s

    {,-*

    Q

    icw#

    dG

    *

    N-

    Yli

    t c

    t:f

    N

    l

    u6

    l

    Fm

    ra

    !!:

    :*jl

    Y{

    id,t

    I*(.r ;.N

    :

    *d

    ct

    >:;

    c;

    -8ru

    sjat*oiv53Yait ib1,3if:41.,,:{?GIe)t F-j'{]'lj rcc.!U&iic

    i6r

    !::4

    N:E

    or

    &a

    ,.4 oN

    '}d

    F&

    iDa

    FJi

    d!

    'nq

    1ilFp

    4o

    :,d

    o''

    Efi

    E*

    *FE;;qE

    i>

    !-1

    :I

    (,

    df

    ,

    ia;

    36

    8

    ,E*

    ;t