olimpia ziemas katalogs

Jau sen zināms, ka arī krāsas spēj ietekmēt to, kā jūtamies un izskatāmies. Tāpēc mēs Tev piedāvājam izmēģināt iepirkšanās centra Olimpia laba garastāvokļa recepti tumšajai ziemas sezonai — piepildi ar krāsām savu garderobi!

No magoņu sarkanās līdz piesātinātajam burgundijas tonim, no citrondzeltenā līdz apelsīnoranžajam, no gaišā topāza līdz piesātinātajam kobaltzilajam — šīs krāsas ziemas sezonu padarīs dzīvespriecīgu. Turklāt šos toņus veiksmīgi var kombinēt apģērbā, apavos un aksesuāros, neaizmirstot par aukstās sezonas must have — tik aktuālajām platmalēm un ādas cimdiem.

Nebaidies izvēlēties košus akcentus, jo tie Tavā garderobē ienesīs pasaules aktuālākās modes vēsmas.

Давно известно, что цвет может влиять на наше самочувствие и внешний вид. Поэтому мы предлагаем Тебе попробовать рецепты хорошего настроения для зимнего сезона, делая покупки в торговом центре Olimpia — добавь красок в свой гардероб!

От цвета красного мака до изысканных оттенков бургундского, от лимонно-желтого до апельсиново-оранжевого, от светлого топаза до насыщенного кобальтово-синего — эти цвета сделают зимний сезон жизнерадостным. К тому же их можно успешно комбинировать в одежде, обуви и аксессуарах, не забывая о must have холодного сезона — актуальных шляпах и кожаных перчатках.

Не бойся выбирать яркие акценты — они внесут в твой гардероб актуальные модные веяния с мировых

Zane Šulca,i/c Olimpia direktore

Зане Шулца,директор т/ц Olimpia

Zane:auskari / серьги Jahonts Ls 46.05kleita / платье Gamma Ls 130.00žakete / жакет Berkonti Ls 69.00kurpes / туфлиNS King Ls 28.96 zeķbikses / колготки Madam Baron Ls 13.68

2 0limpia

Silto toņu gamma aukstajos ziemas mēnešos tevi sasildīs neatkarīgi no tā, vai tā atgādina spoži rietošu sauli tropos vai sulīgu eksotisku citrusaugli. Oranžā krāsa palīdzēs pieveikt nogurumu un sliktu garastāvokli, savukārt optimistiski dzeltenā koncentrēs domas un uzmanību vēlamajā virzienā.

В холодные зимние месяцы тебя согреет теплая цветовая гамма, и неважно, напоминает оттенок яркие лучи тропического солнца или сочные экзотические фрукты. Оранжевый цвет поможет снять усталость и плохое самочувствие, в свою очередь, в оптимистичном желтом лучше концентрируются мысли и внимание в нужном направлении.

cepure / шляпа Reserved Ls 11.99

Optimisma vitamīni

svārki / юбка Reserved Ls 21.99

žakete / жакетReserved Ls 24.99

telefona maks/футляр для телефонаLMT Ls 9.99

kurpes / туфлиONLY PINK Reno Ls 19.99

kaklarota/украшение Diva Ls 6.29

tualetes ūdens /туалетная вода RED Benu Aptieka Ls 10.90

cimdi /перчатки ReservedLs 11.99

tējas servīze (komplektā 2 gab.) /чайный сервиз (в комплекте 2 шт.) Alan Deko Ls 15.60

kaklasaite /галстук NORDIC X-Jeans Ls 6.95

soma /сумка BALINA Berkonti Ls 38.00

vāze / ваза Rimi Ls 5.35

vīriešu zābaki /сапоги PALLADIUM EuroskorLs 79.99

krekls / рубашка NORDIC X-JeansLs 8.95

vīriešu džemperis /джемпер Reserved Ls 13.99

josta / пояс ColloseumLs 3.00

puszābaki /полусапожки RYLKO Euroskor Ls 72.50

0limpia 3

sez

on

as k

rāsu

pa

lete

vāze / ваза Alan DekoLs 4.34

dekoratīvs augs /декоративное растение Palete Ls 2.00

nagu laka / лак для ногтей MAYBELLINE COLORAMA Rimi Ls 1.79

šampūns un dušas želeja / шампунь и гель для душа WELEDA BABY Rimi Ls 4.79

saulesbrilles/солнечные очки PARIM Pasaules Optika Ls 14.50

fotorāmis /фоторамка Alan DekoLs 11.59

rokassprādze /браслет ReservedLs 3.99

kaklarota /украшение LAURA UKSTIŅA H-made in LVLs 8.00

tops / топ SeppäläLs 17.99

mētelis /пальто ReservedLs 47.99

kleita /платье SeppäläLs 26.99

kurpes /туфли MILANDANS KingLs 25.95

auskari /серьги DivaLs 8.89

zīmulis/карандаш Jānis Roze Ls 0.20

auskari / серьгиROTU FABRIKA H-made in LV Ls 2.80

vāze /ваза Alan Deko Ls 55.00

4 0limpia

ZiLĀ vaRavīKSnE

Vienlīdz aktuāli ir visi zilie toņi — no kobalta un intensīvā safīra līdz piesātināti karaliski tumšajam. Turklāt šai krāsai piemīt nomierinoša ietekme, un tā simbolizē mieru, viedumu, atklātību un domu skaidrību.

Также актуальны все синие оттенки — от кобальта и насыщенного сапфира до королевского темно-синего тона. Синий цвет успокаивает и символизирует покой, мир, мудрость, открытость иясность мысли.

dekoratīvas smilgas /декоративные полeвицы Stenders Ls 4.30

pusmētelis /полупальтоICON BerkontiLs 75.00

soma / сумка Seppälä Ls 22.99

cimdi / перчатки Seppälä Ls 9.99

žakete / жакетReserved Ls 24.99

blūze / блузкаReserved Ls 14.99

puszābaki /полусапожки CASCADE NS King Ls 36.95

puszābaki /полусапожки JOUNG SPIRIT RenoLs 34.99

lukturītis / фонарьRimiLs 3.49

krekls / рубашкаReservedLs 21.99

kaklasaite /галстук NORDIC X-JeansLs 6.95

krūze / кружка Tiimari Ls 1.35

vīriešu apavi /мужская обувь MONTEGAEuroskor Ls 32.50

blūze / блузка Seppälä Ls 22.99

vīriešu tualetes ūdens / мужская туалетная вода B.UNITED JEANS Benu AptiekaLs 4.90

0limpia 5

sez

on

as k

rāsu

pa

lete

ēteriskā eļļa /эфирное масло StendersLs 5.00

kakla siksna sunim /ошейник Dino Zoo Ls 13.49

pulkstenis / часы ColloseumLs 3.99

kaklarota /украшениеIVETABUBERNOVA H-Made in LVLs 25.00

kaklarota /украшениеDivaLs 5.59

brilles / очки FENDI Pasaules OptikaLs 139.00

josta / пояс ReservedLs 6.99

krūšturis /бюстгальтер Lauma Lingerie Ls 6.99

kaklarota /украшение AIJA KALNOZOLA H-Made in LV Ls 7.00

kurpes /туфлиTAMARISEuroskorLs 39.99

attīroša želeja /очищающеежеле VICHY PURETÉ THERMALE Benu AptiekaLs 11.80

grāmata / книга FRENCH COUNTRY KITCHENS Jānis Roze Ls 7.95

kurpes / туфли MODERN CLASSIC Reno Ls 39.99

kleita / платье Bik Bok Ls 17.99

džemperis /джемпер Reserved Ls 19.99

soma / сумка DAVID JONES Daniele Donati Ls 23.80

gredzens / кольцо DivaLs 5.50

skropstu tuša / тушь для ресниц Dzintars Ls 2.03

šleife / шарф by AGNESE BARONE Madam BaronLs 5.95

6 0limpia

Sarkanā šajā sezonā ir ne tikai Valentino, bet arī daudzu citu modes dizaineru mīļākā krāsa, līdz ar to ielās vairāk varēs manīt apģērba elementus šajā sievišķīgajā gammā. Turklāt aktuāli ir šīs krāsas toņus miksēt savā starpā. Arī vīriešiem!

В этом сезоне красный цвет любим не только Валентино, но и другими модными дизайнерами, поэтому на улицах можно наблюдать элементы гардероба в этой женственной цветовой гамме. Актуально сочетать между собой различные оттенки красного. И мужчинам тоже!

SaRKanĀS KaiSLībaS

skūšanās putas /пенка для бритья EAU THERMALE AVÈNE Benu Aptieka Ls 11.70

blūze /блузка SeppäläLs 22.95

kleita /платье JENNIFER TAYLOR Colloseum Ls 10.99

glāze / стакан Tiimari Ls 3.25mākslīgā puķe /декоративныйцветокTiimari Ls 1.45

blašķe / фляжка Alan Deko Ls 6.85

krūze / кружка Rimi Ls 1.19

krekls / рубашка Seppälä Ls 13.99

mētelis / пальто Cubus Ls 49.99

krekls/ рубашка ReservedLs 19.99

tauriņš / бабочка X-JeansLs 6.95

šalle / шарф CubusLs 6.99

vīriešu apavi /мужская обувьTOMMY HILFIGER Reno Ls 69.99

vīriešu džemperis/джемпер Reserved Ls 24.99

liftinga sejas krēms / кремдля лица LIERAC Benu Aptieka Ls 48.20

puszābaki /полусапожки CASCADE NS KingLs 41.95

puszābaki/полусапожки TAMARIS ZB Shoes Ls 54.99

kurpes /туфли TAMARIS EuroskorLs 49.99

0limpia 7

SaRKanĀS KaiSLībaS

sez

on

as k

rāsu

pa

lete

kurpes /туфли MORKEEuroskor Ls 24.99

soma / сумкаPEPE MOLLDaniele DonatiLs 45.00

skūšanās putas /пенка для бритья EAU THERMALE AVÈNE Benu Aptieka Ls 11.70

svece /свечка RimiLs 2.09

saulesbrilles /солнечные очки CALVIN KLEINPasaules OptikaLs 42.50

grāmata / книга PRAKTISKAIS FEN ŠUI Jānis Roze Ls 7.97

mobilais telefons / телефон NOKIA 302 Bite Ls 84.00

šalle / шарф ColloseumLs 6.99

krūšturis /бюстгальтер TriumphLs 14.00

austiņas / наушники SONIG Rimi Ls 11.99

lietussargs /зонт DERBY Daniele Donati Ls 8.20

grozs / корзинка Tiimari Ls 2.55 bio āboli /биояблокиRimi 800 g — Ls 1.59

žakete / жакет GABRIELA VISCONTI GammaLs 65.00

veste / жилет JENNIFER TAYLOR Colloseum Ls 12.99

kaste žurnāliem /газетница INART Alan Deko Ls 30.00

kaklarota /украшение Diva Ls 13.80

nagu laka /лак для ногтей L’ORÉAL Rimi Ls 3.69

telefona maciņš /футляр для телефона FORCELL Tele 2 Ls 9.00

cimdi /перчатки CubusLs 14.99

Nepavadi ziemas vakarus, laiski guļot dīvānā, labāk ir uzturēt sevi fiziskā formā, un to vislabāk darīt sporta klubā. Violetā krāsa simbolizē enerģiju un koncentrēšanos, tāpēc treniņu laikā iedvesmos un sekmēs izturību, vai tā būtu aerobikas nodarbība, teniss vai varbūt džeza dejas.

Не стоит проводить зимние вечера, валяясь на диване, лучше поддерживать себя в превосходной физической форме, а еще лучше ― делать это в спортивном клубе. Фиолетовый цвет символизирует энергию и концентрацию, что способствует приливу выносливости и вдохновения во время тренировок, не важно, будет это аэробика, теннис или, возможно, джаз-танец.

paDOms no sporta kluba City Fitness treneraLai būtu spēks vingrot, vismaz stundu pirms treniņa ieturi vieglu maltīti. Savukārt sportojot noteikti dzer ūdeni, jo slodzes laikā tiek zaudēts daudz sāļu un minerālvielu, un ūdens tos palīdzēs atgūt. СОВЕТ от тренера спортклуба City FitnessЧтобы были силы для занятий спортом, минимум за час до тренировки съешь что-то легкое. Занимаясь спортом, всегда пей воду, так как при физической нагрузке теряется много соли и минеральных веществ, а вода помогает их восполнить.

aKtīvam SPORtamiEKŠtELPĀS

sporta apavi / обувь ADIDAS Sport 2000Ls 47.99

masāžas bumbas (komplekts) /массажные шарики (комплект) KETTLER Sport 2000 Ls 4.49

ūdens pudele /бутылкаADIDAS Sport 2000 Ls 4.99

skvoša rakete /ракетка для сквоша PRINCE Sport 2000 Ls 39.99

kakla lente /ремешок для бейджикаROXY Sport 2000Ls 6.99

ūdens /вода 1,5 lNarvesen Ls 0.55

sporta apavi / обувь REEBOK Sport 2000 Ls 69.99

soma / сумка REEBOK Sport 2000 Ls 21.99

proteīnu batoniņš /протеиновый батончик BUILD BAR Sport 2000Ls 1.69

sviedru lentes / ленты NIKE Sport 2000Ls 9.99

sporta apavi / обувь REEBOK Sport 2000 Ls 74.99

svara bumba /гиря Sport 2000Ls 4.49

sporta krūšturis / бра REEBOK Sport 2000 Ls 18.99

jaka / кофтаREEBOK Sport 2000Ls 54.99

jogas paklājiņš /коврик для йоги ADIDAS Sport 2000 Ls 29.99

0limpia 9

ZiEmaS PRiEKiEm ĀRĀ

spo

rtiskais krāsu

ko

ds

Zaļā krāsa nomierina prātu un atslābina nervu sistēmu, bet zilā ļoti piestāv baltajai sniega segai. Tāpēc, brīvdienās sportojot dabas apskāvienos, ietērpies tajās no galvas līdz kājām, un uzņemsi kārtīgu enerģijas lādiņu jaunajai darba nedēļai.

Зеленый цвет успокаивает мозг и расслабляет нервную систему, а синий прекрасно подходит к белоснежному покрову. Поэтому, занимаясь спортом на открытом воздухе, оденься в такие цвета с головы до ног и получи энергию на всю предстоящую рабочую неделю.

paDOms no veikala Sport 2000 speciālistaPats svarīgākais, sportojot ziemā, ir apģērbs. Lai arī aukstā laikā fiziskās aktivitātes sagādātu prieku un ķermenis justos labi, svarīgi ir vilkt attiecīgajiem laika apstākļiem piemērotu sporta apģērbu — no speciālās apakšveļas līdz cimdiem un cepurei.

СОВЕТ от специалиста магазина Sport 2000Самое важное для занятий спортом зимой ― одежда. Чтобы получать удовольствие от физической активности в холодное время года и чув-ствовать себя хорошо, важно надевать подходящую спортивную одежду — от спе-циального нижнего белья до шапок и перчаток.

slidas / коньки BAUER Sport2000 Ls 79.99

dūnu jaka / пуховик NIKESport 2000 Ls 89.99

bērnu jaka (komplektā ar biksēm) / детская куртка (комплект с брюками) COLOUR KIDS Sport 2000 Ls 74.99

tekstila mazgāšanaslīdzeklis /средство для чистки TEXTILE WASHSport 2000Ls 6.49

cepure / шапка Seppälä Ls 7.29

hokeja ripa /шайба KXЛ Sport 2000 Ls 3.99

elektroniska ierīce — personiskais treneris /электронное устройство — персональный тренер My Coach ADIDAS Sport 2000 Ls 49.99

šalle / шарф Seppälä Ls 9.99

skriešanas cimdi /перчатки ADIDASSport 2000 Ls 12.99

proteīnu batoniņš /протеиновый батончик PROTEIN BAR Sport 2000 Ls 1.99

slēpošanas zābaki /лыжные ботинки FISCHERSport 2000Ls 259.99

ragavas / санки TIGA Sport 2000 Ls 17.99

distanču slēpes /лыжи FISCHER Sport 2000 Ls 139.99

nūjošanas nūjas / палки для ходьбы SPORTERA NORDIC WALKING Sport 2000 Ls 17.99

Красно-синяя насыщенность лесных ягод marta:

apmetnis / накидка Gamma Ls 85.00lakats / платок Seppälä Ls 7.29šalle / шарф Seppälä Ls 7.59blūze / блузка Seppälä Ls 22.99jaciņa / кофточка Seppälä Ls 13.99cimdi / перчатки Seppälä Ls 9.99auskari / серьги Seppälä Ls 3.49kulons / кулон Reserved Ls 2.99josta / пояс Reserved Ls 6.99džinsi / джинсы Seppälä Ls 28.99kurpes / туфли nS King Ls 25.95

matu sakārtojums: agnese ivanova,salons Hair Riga, i/c OlimpiaПрическа: мастер Агнесе Иванова, салон красоты Hair Riga, т/ц Olimpia

10 0LimPia

mo

de

Mežogupiesātinātizili sarkanais

Медовая золотистость блиновmarta:

cepure / шляпа Reserved Ls 11.99mētelis / пальто berkonti Ls 42.00lakats / платок Reserved Ls 5.99cimdi / перчатки Reserved Ls 17.99aproce/ браслет Reserved Ls 2.99aproce / браслет Reserved Ls 4.99aproce / браслет Reserved Ls 3.99krelles / бусы Reserved Ls 4.99svīteris / свитер Reserved Ls 11.99džemperis / джемпер bik bok Ls 14.99soma / сумка Daniele Donati Ls 29.00bikses / брюки bik bok Ls 19.99zābaki / полусапожки nS King Ls 39.95

vladislavs:

adīta apkakle / шарф bik bok Ls 19.99šalle / шарф Cubus Ls 6.99virskrekls / рубашка Seppälä Ls 13.99jaka / кофта Cubus Ls 14.99mētelis / пальто Cubus Ls 59.99cimdi / перчатки Reserved Ls 11.99bikses / брюки Cubus Ls 19.99zābaki / сапоги Euroskor Ls 54.99

0LimPia 11

mo

de

Meduspankūku

zeltainais

mo

de

Ledus dzidrizilzaļais

Сине-зеленое мерцание льдаmarta:

kažokādas veste / жилет berkonti Ls 158.00šalle / шарф Seppälä Ls 5.69kaklarota / украшение bik bok Ls 3.90auskari / серьги bik bok Ls 7.99džemperis / джемпер bik bok Ls 24.99josta / пояс Seppälä 2 gab. — Ls 5.69svārki / юбка Reserved Ls 17.99zeķbikses / колготки Donna bC Ls 2.50soma / сумка Daniele Donati 29.80cimdi / перчатки Seppälä Ls 9.99zābaki / сапоги Reno Ls 49.99aproce / браслет bik bok Ls 1.00aproce / браслет bik bok Ls 2.70

12 0LimPia

0LimPia 13

mo

de

Rudenskļavu lapu rūsganais

vladislavs: lakats / платок Seppälä Ls 7.29virsjaka / куртка Reserved Ls 47.99virskrekls / рубашка Reserved Ls 14.99soma / сумка Daniele Donati Ls 17.80džinsi / джинсы Seppälä Ls 34.99apavi / обувь Reserved Ls 47.99

Осенняя рыжеватость кленовых листьев

marta: šalle / шарф Reserved Ls 6.99kleita / платье Seppälä Ls 22.99josta / пояс Seppälä 2 gab. ― Ls 5.69ādas imitācijas jaka / куртка bik bok Ls 21.99rokassprādze / браслет Reserved Ls 3.99soma / сумкаReserved Ls 29.99cimdi / перчаткиReserved Ls 17.99zeķbikses / колготки Donna bC Ls 2.50puszābaki / полусапожки nS King Ls 42.95

14 0LimPia

Dāvanas VIŅAI

1. dāvanu kastīte /подарочная коробка RAIBS GAR ACĪM Ls 2.50 2. smaržas / духи OPERA Dzintars Ls 24.79 3. piekariņš / брелок IVETA BUBERNOVA H-Made in LV Ls 8.004. roku krēms / крем для рук FEEL THE NORTHERN VITALITY StendersLs 7.205. dāvanu kastīte / подарочная коробка RAIBS GAR ACĪM H-Made in LV Ls 1.75 6. zelta kulons / кулон Golden Saga Ls 215.73 un zelta ķēdīte Golden Saga Ls 135.60 7. piespraude / брошка AIJA KALNOZOLA H-Made in LV Ls 5.008. lūpu krāsa / помада BTRENDY DzintarsLs 2.709. skropstu tuša/тушь BTRENDY DzintarsLs 3.7410. dušas želeja / гель для душа FEEL THE GLAMOUR StendersLs 9.9011. vannas zelta putekļi /золотая пудра для ванны FEEL THE GLAMOUR Stenders Ls 6.5012. sudraba aproce / браслет JahontsLs 56.4713. maks / кошелек IVETA BUBERNOVA H-Made in LV Ls 35.0014. rotaslietu kastīte /шкатулка для украшений JahontsLs 3.80 15. sudraba auskari /серьги Jahonts Ls 57.6816. zelta gredzens /кольцо Golden Saga Ls 207.7517. aromātiskā svece /ароматическая свечка EROS Stenders Ls 8.9018. dāvanu kastīte /подарочная коробка Golden Saga Ls 0.95 19. zelta kulons / кулон Golden Saga Ls 119.8320. auskari / серьги IVETA BUBERNOVA H-Made in LV Ls 10.0021. ēteriskā eļļa /эфирное масло Stenders Ls 5.0022. sudraba rokassprādze / браслет Golden SagaLs 110.94 23. dāvanu kastīte /подарочная коробка RAIBS GAR ACĪM Ls 2.5024. ziedu dekori / декор Alan Deko Ls 2.62 (katrs/каждый)

Ja lauzi galvu, ko uzdāvināt savai mīļotajai, tad zini, ka nekļūdīsies, ja izvēlēsies lietas, kas neatstāj vienaldzīgu nevienu sievieti — rotaslietas un kosmētiku vai vienkārši skaistas lietas, kas priecē dvēseli un rada prieku.

Если ломаешь голову, что подарить своей любимой, то знай, что не ошибешься, если выберешь вещи, которые не оставят равнодушной ни одну женщину — украшения и косметику, либо что-то, что радуетдушу и создает настроение.

23

22

17

10

129

8

4

512

3

6

14

15

16

19

18

1

21 20

1 1

13

24

11

13

7

1

0LimPia 15

uz

dā

vin

i sv

ēt

ku

s

Dāvanas VIŅAM

1. dāvanu kastīte /подарочная коробка

RAIBS GAR ACĪM H-Made in Lv

Ls 2.502. dekors /

декор Tiimari Ls 0.95

3. sudraba pudeļu korķis /пробка для бутылок

Golden Saga Ls 33.54

4. ķermeņa balzams /бальзам для тела MISTERS Dzintars

Ls 2.605. dāvanu kastīte /

подарочная коробкаJahonts Ls 1.75

6. sudraba pildspalva /ручка Golden Saga

Ls 90.00 (komplektā 2 gab. /в комплекте 2 шт.)

7. globuss / глобус Alan Deko

Ls 11.208. zila kaklasaite / галстук

NORDIC X Jeans Ls 6.95

9. sudraba piespraude /зажим для галстука

Golden SagaLs 41.69

10. šķiltavas / зажигалка ZIPPO Golden Saga

Ls 24.9511. maks / кошелек

ESCUDETTO Daniele Donati Ls 13.80

12. pulkstenis / часыGolden Saga Ls 22.2413. masāžas sveces /

свечи RELAX/EROS/REVITAL StendersLs 10.90

14. odekolons / парфюм ELEGANT MAN Dzintars

Ls 16.1515. melns dekoratīvs zars /

декор Alan Deko Ls 3.5416. sudraba kaklarota /украшение Golden Saga

Ls 41.4517. sudraba aproču pogas/

запонки JahontsLs 68.52

18. dāvanu kastīte /подарочная коробка Golden Saga Ls 0.95

19. dāvanu kastīte / подарочная коробка

RAIBS GAR ACĪM H-Made in LV

Ls 2.5020. dzeltena kaklasaite /

галстук NORDIC X Jeans

Ls 6.95

Vīrieši bieži vien aizmirst par praktiskām lietām, vai gluži vienkārši ikdienas steigā viņiem nav laika tās iegādāties. Tāpēc laiks ņemt grožus savās rokās un savam mīļotajam uzdāvināt to, kas viņam sen jau ir nepieciešams. Ja šaubies, izvēlies klasiskas vērtības!

Мужчины часто забывают о практичных вещах, или в обычной повседневной суете у них нет времени их приобрести. Поэтому возьми дело в свои руки и подари любимому то, что ему давно уже необходимо. Если сомневаешься, выбирай классические ценности!

818

15

1617

14

19

10

9

2012

11

13

5 1

3

2

7

6

4

16 0LimPia

Rotaļlietām

ir ļoti liela

nozīme bērna attīstībā,

tāpēc izvēlies dāvanas, kas ne

tikai ir skaistas, bet arī pilnveido

mazuļa radošas spējas, fantāziju un

domāšanu. Un, lai kā dažreiz gribētos

lauzt stereotipus, meitenēm

vienmēr mīļākā būs rozā,

bet puikām —

zilā krāsa.

ROtaĻU KaRaĻvaLStS Ja vēlies bērniem uzrīkot kārtīgus svētkus, dodieties uz Rotaļu Fabriku, no kurienes jau pa gabalu dzirdami līksmi smiekli. tur mazie var pārģērbties iemīļotu supervaroņu un zvēru tērpos, veidot balonu kompozīcijas, iejusties kādā profesijā un tikt pie izkrāsotas sejas. Profesionālas un mīļas Rotaļu Fabrikas darbinieces pieskatīs tavu mazuli jau no viena gada vecuma, kā arī sarīkos dzimšanas dienas ballīti, ko ar prieku atcerēties vēl ilgi.

gumijas zābaki /резиновые сапоги COCCODRILLO Cipollino Ls 8.39

cepure / шапка COCCODRILLO Cipollino Ls 6.69

džemperis /джемперCubusLs 11.99

jaka / кофта COCCODRILLO Cipollino Ls 13.55; krekliņš / рубашка COCCODRILLO Cipollino Ls 8.39

blociņš / блокнот ME TO YOU XS Gifts Ls 2.45

rotaļu māja /игрушечныи дом Lelle Ls 50.06

lietussargs / зонт MICKEY MOUSE CLUB HOUSE Cipollino Ls 6.99

piekariņš–pildspalva /ручка-брелок HELLO KITTY XS Gifts Ls 1.15

lelle / кукла LALALOOPSY XS Gifts Ls 28.70

rotaļlieta / игрушка TRENDY Lelle Ls 7.49

zeķes / носки BY SANDRA MEDNE Madam Baron Ls 5.95

koka marakass /маракас Lelle Ls 6.95

rotaļlieta / игрушка DISNEY MINNY XS Gifts Ls 7.75

maciņš / кошелек ME TO YOU XS Gifts Ls 6.20

svārki / юбка Seppälä Ls 5.69

auduma puķe /цветок VOIRA Cipollino Ls 1.22

foto rāmītis /фоторамка ME TO YOU XS Gifts Ls 10.00

maZaJai DĀmai

0LimPia 17

Игрушки

имеют очень

важное значение в

развитии ребенка, так что

выбирать необходимо не только

красивые подарки, но и те, которые

способствуют творческому развитию

Вашего ребенка, его воображению и

мышлению. И, как бы ни хотелось

иногда ломать стереотипы, но

девочкам больше по душе

розовое, а мальчикам ―

синее.

Dā

va

na

s m

az

āk

ajie

m

maZaJam KavaLiERim

ЦАрСТВО ИгруШЕК Если хотите организовать для детей отличный праздник, приходите на Rotaļu Fabrika, откуда из далека доносится смех. Здесь малыши могут переодеться в костюмы своих любимых супергероев и зверей, создать композицию из воздушных шаров, «получить» профессию, а также разрисовать лицо веселыми рисунками. Профессионалы присмотрят за детьми от одного года и так весело проведут день рождения, что все гости еще долго будут помнить это событие.

gumijas zābaki /резиновые сапоги COCCODRILLO Cipollino Ls 8.39

jaka / кофта Cubus Ls 9.99

cepure /шапка CubusLs 3.99

rotaļlieta /игрушка Lelle Ls 3.49

tamburīns /тамбурин LelleLs 6.95

spēļu kārtis /карты Cipollino Ls 0.80

spēle / игра ANGRY BIRDSCipollino Ls 21.49

tops / топ Seppälä Ls 5.69

veste / жилетка COCCODRILLO CipollinoLs 11.85

rotaļlieta /игрушка Cipollino Ls 27.99

lego / лего Cipollino Ls 13.99

zeķes / носки HUDSON Madam Baron Ls 3.75

mugursoma / рюкзак KIDS ROOM Cipollino Ls 8.49

rotaļlieta /игрушка PLAYSKOOL Cipollino Ls 9.00

krekls / рубашкаCubus Ls 8.99

apdrukāts T-krekls /Т-майка T-Bode Ls 9.98

rotaļlieta /игрушка ME TO YOU XS GiftsLs 22.90

rotaļlieta /игрушка FUN TIME CipollinoLs 8.99

18 0LimPia

ruma torte / ромовый торт Sala 7.50 Ls/kg

kokteilis / коктейль Blue Laguna Čili Pica Ls 2.20Pārmērīga alkohola lietošana ir kaitīga jūsu veselībai. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.

zemeņu–persiku zupa / клубнично-персиковый суп Tikai Karotes Ls 2.80

vidējais cūkgaļas kebaba komplekts / средний свинойкебаб, комплект Kebabs Fix Ls 2.69

cālis pikantajā čili mērcē ar ceptām nūdelēm / цыпленок в пикантном соусе чили с жареной лапшой Woki Toki Ls 2.19

persiku kokteilis / персиковый коктейль Tikai KarotesLs 2.60

rudzu burgera komplekts / ржаной бургер, комплект HesburgerLs 2.60KRĀSainiE

vĒDERPRiEKi

kafija un virtulis / кофе и пончик Narvesen Ls 1.09

jogurta saldējums / йогуртовое мороженое YoYo Frozen Yoghurt 100 g — Ls 0.55

0LimPia 19

rosti ar lasi / рости с лососем Vafeles un Pankūkas Ls 2.05

svaigs nenogatavinātais siers ar garšaugiem un olīvām / свежий незрелый сыр с приправами и оливками Daugava 200 g – Ls 1.28

Ievas siers / сыр Ievas Vairāk SaulesLs 4.40

ārstniecības augu maisījums / смесь лечебных трав Salveo ABRA Ls 3.65

ēd

ien

s

JaUnUmS /НОВИНКА spāņu dzirkstošais vīns / испанское игристое вино PERE VENTURACAVA TRESOR BRUT / Vīna Studija Ls 7.99 Pārmērīga alkohola lietošana ir kaitīga jūsu veselībai. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.

spinātu–siera ravioli / равиоли со шпинатом и сыром Vairāk Saules 4.80 Ls/kg kliju papardelle/папарделле из отрубей Vairāk Saules 3 Ls/kg; teļa ravioli / равиоли с телятиной Vairāk Saules 7 Ls/kg

kraukšķīgie siera salāti / сырный салат Čili PicaLs 2.35

pilngraudu maize ar žāvētiem augļiem, sēklām un riekstiem / цельнозерновой хлеб с сухофруктами, семечками и орехами Vairāk Saules 5 Ls/kg

grieķu salāti / греческий салат Pipars 100 g ― Ls 0.40

20 0limpia

iEDvESmOJOŠaS LiEtaS mĀJOKLim

sezo

nas

krās

as i

nter

jerā

Tuvojas svētku laiks, un kāpēc lai neiepriecinātu citus un sevi ar skaistām interjera lietām? Tās mājoklī radīs svētku noskaņu, omulību un piešķirs jaunas nokrāsas.

Приближается время праздников. Почему бы не порадовать себя и близких красивыми вещами для интерьера? Они создадут в доме праздничное настроение, уют и придадут дому новые оттенки.

karafe / графин BOHEMIA Alan Deko Ls 35.00

svece / свечка Tiimari Ls 3.95

dekors /декор Alan DekoLs 19.00

mākslīgie virši /вереск TiimariLs 1.30

pods / горшок Tiimari Ls 0.98

glāze / фужер Alan DekoLs 4.16

dekors /декор Alan Deko Ls 35.60

dekoratīvi kristāli / декоративныекристаллы Tiimari Ls 1.85

trauks gliemežvāks /тарелка - ракушка Alan Deko Ls 9.90

mākslīgā orhideja /декоративная орхидея Tiimari Ls 6.95

cukurtrauks /сахарница TiimariLs 1.95

svečturis / подсвечник Tiimari Ls 1.35

vāze / ваза INART Alan Deko Ls 26.50mākslīgā puķe / декоративный цветокRimi Ls 1.99

glāze / фужер Alan Deko Ls 4.90

svečturis /подсвечник Alan DekoLs 8.50

iEDvESmOJOŠaS LiEtaS mĀJOKLim

BIK BOKAtlaide vienai pilnas

cenas precei

-40%

X JEANSAtlaide pilnas

cenas preču pirkumam

-25%

RENOAtlaide jebkuram

vienam pilnas cenasBĒRNU apavu pārim.

-30%

MADAM BARONLuisa Maria Lugli

ziemas kolekcijas preces

-40%

DIVAAtlaide jebkurai vienai pilnas cenas precei

-30%

STENDERSPērkot Meloņu,

Vīnogu vaiAprikožu losjonu ķermenim

Ls 7.90 vērtībā,

saņem DĀVANU– vienu vannasburbuļbumbu*!

BERKONTIAtlaide rudens

mēteļiem un vējjakām

-20%

ZB SHOESAtlaide jebkuram

vienam pilnas cenas apavu pārim.

-20%

PASAULES OPTIKAPērkot brilles (ietvars, lēcas, izgatavošana),

redzes pārbaude bez maksas!

Ls 0.00Ls 12.00

SOLĀRIJU SALONSVienas reizes

solārija apmeklējumsbez laika ierobežojuma.

Ls 1.79Ls 2.49

Visai sauļošanāskosmētikai.

-40%

T-BODEAtlaide kapučjakai

(apdruka nav iekļauta cenā)

Ls 9.90Ls 12.90

NS KINGAtlaide jebkuram

vienam jaunās kolekcijasapavu pārim

-10%

TRIUMPHAngel Glow WHUmodeļa: krūšturis

Ls 18.40Ls 24.50

String biksītes

Ls 5.90Ls 8.40

Biksītes

Ls 6.20Ls 8.90

HAIR RIGAPedikīrs

(bez nagu lakošanas)

Ls 11.99Ls 25.00

XS GIFTSAtlaide visiem

“Me To You” foto albumiem

-40%

SPORT 2000Atlaide pilnas cenas precei

Fitnesa apģērbiem

-25%Fitnesa apaviem

-20%

EUROSKORPērc vienu apavu pāri,

bet otram saņem

-30% atlaidiun Euroskor

Klienta karti dāvanā!

JAHONTSAtlaide jebkuram vienam

vīriešu sudraba gredzenam

-30%Jahonts

pastāvīgajiemklientiempapildus

3% atlaide

DZINTARSSmaržūdensLucky Idea,

Fantasy,Charm,

Night,50 ml

Ls 2.07Ls 2.76

CIPOLLINOZīdaiņu drēbes

un zīdaiņu aprūpespiederumi

-30%

CUBUSAtlaide vienai pilnas

cenas precei

-40%

SEPPÄLÄAltaide vienai pilnas

cenas precei(atlaide neattiecas

uz halātiem,mājas tērpiem,

čībām un naktsveļu).

-30%

RESERVEDAtlaide

vienai pilnas cenassieviešu blūzei vai

vienam pilnas cenasvīriešu kreklam

-30%

*Izņemot zelta un dzintara līnijas vannas

burbuļbumbas.

Piedāvājums spēkā līdz09.12.2012.,

tikai i/c Olimpia.

Atlaides, akcijasun kuponi nesummējas.


tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.


Piedāvājums spēkā ar iepriekšēju pierakstu, zvanot uz tālr. 25 90 82 71 vai 67 06 56 65.


tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.


LELLEAtlaide visiem

leļļu ratiem

-20%Atlaide visai TINTY

vannas produkcijai

-30%

VAIRĀKSAULES

Atlaide ravioli ar vistu vai jebkurai

svaigajai pastai

-30%

KEBABS FIXAtlaide jebkuriemdiviem vienādiem

vidējiem komplektiem(Donner, vistas,Mix, veģetārie).

-30%

YOYOFROZEN

YOGHURTPērkot jebkurus

divus karstos dzērienus,

saņem -50%atlaidi saldējumam!

CLEAN CONTROLViena vīriešu uzvalka

vai sieviešu bikškostīmatīrīšana

Ls 4.00Ls 6.00

Piedāvājums spēkā,kamēr prece ir salonā.

ČILI PICAKomplekts -

Toskānas pica (25cm)+ Džungļu tēja

Ls 3.99Ls 5.90

WOKI TOKIIepērkoties Woki Toki

līdz 12:00,saņem kafiju

par brīvu!

ALAN DEKOAtlaide Alistair

mantu glabāšanaskastēm

-40%

DINO ZOOAtlaide jebkurai

ādas vaineilona pavadai

vai kakla siksnai

-30%

LMTKLIENTUCENTRS

FOX kolekcijas universāliemobilo telefonu maki

Ls 2.49Ls 4.99

SALAKONDITOREJA

Augļu vai magoņu štricele

Ls/kg 4.42Ls/kg 5.90

VAFELES UNPANKŪKAS

Rosti ar lasi vai siļķi

Ls 1.55

JĀNIS ROZEAtlaide jebkurai

apgādaJānis Rozegrāmatai

-15%

FUJIFoto pasei, vīzām, u.c. dokumentiem,

ar izgatavošanu 1h laikā.

Ls 2.00Ls 3.00

TIKAIKAROTES

Visi kokteiļi

Ls 1.80 Ls 2.60

HESBURGERHesburger

burgera komplekts

Ls 1.70Ls 2.60

RAIBS GARACĪM

Atlaidesaliekamajām

dāvanu kastītēmar greznu

glitera rakstu,(dažādi izmēri un krāsas).

-70%

TELE2Stereo Bluetooth

austiņas arMicro SD reader,

mp3, FM radio

Ls 20.00Ls 30.00

BĒRNU ROTAĻULAUKUMS

Darba dienās no 10:00 – 15:001h vienam bērnam – Ls 1.50,

un katras nākamās15 min. – Ls 0.50

ABRAPērc 3 “Choco Spoon”

karstās šokolādesdzērienus unmaksā par 2

Ls 2.30/ 3 gb

Ls 3.45 / 3 gb

Pasūtījums jāveic divas dienas iepriekš,zvanot pa tālruni: 26446753

Piedāvājums neattiecasuz Lauku, Super vidējo, XXLun Super XXL komplektiem.

Piedāvājums attiecas tikaiuz komplekta bikses + žakete tīrīšanu.

BITEMobilais telefonsBlackBerry 8520.

Ls 100.00 Ls 118.00

kods 71

Apmaini šo kuponu pret

OLIMPIAKLIENTA

KARTIOlimpia

Informācijascentrā, un

saņem pastāvīgasatlaides

katru dienu!

Pērc i/c Olimpia

dāvanu karti,un izveido tai savu unikālo

dizainubez

maksas.

Ar vienu kuponu var iegādāties līdz 10 kastītēm


tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.


Atnes uz Olimpia Infocentru zibatmiņā attēlu, kuru vēlies redzēt uz dāvanu kartes,

pārējo izdarīsim mēs!Uzzini vairāk www.olimpia.lv

vai zvanot 67 065 600


tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.


Piedāvājums spēkā darba dienās no 10:00 - 15:00.


tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.



tikai i/c Olimpia.


Decembrī tiks atvērts jauns „SALAMANDER“apavu veikals i/c „Olimpia“

‘

aPģĒRbSBerkontiBik BokColloseumCubusGammaMayaReservedSeppäläT - BodeX Jeans

apaviEuroskorNS KingRenoSalamander (tiks atklāts decembrī)ZB Shoes

vEĻa, ZEķES, ZEķbiKSESDonna BCLauma LingerieMadam BaronTriumph

SKaiStUmKOPŠana, KOSmĒtiKaBENU AptiekaDzintarsStendersHair RigaSolāriju salons

aKSESUĀRiDaniele DonatiDivaGolden SagaH-Made in LVJahontsPasaules Optika

bĒRniEmCipollinoLelleRotaļu FabrikaXS Gifts

spOrtsCity FitnessSport 2000

mĀJaiAlan DekoDino ZooJānis RozeTiimari

KaFEJnīCaS, REStORĀniČili PicaHesburgerKebabs FixPiparsSala kafejnīcaSala konditorejaTikai KarotesVafeles un PankūkasVīna StudijaWoki TokiYoYo Frozen Yoghurt

DažĀDiAbraDaugavaRimi hipermārketsVairāk Saules

PaKaLPOJUmiBalta BTAValūtas maiņaBiteLMTTele2Anko SecurityClean ControlFuji FotoPalete A — ziedu salonsPasta StacijaRaibs gar acīm — dāvanu saiņošanaSOS Auto mazgātava un servissŠūšanas darbnīca

Šajā izdevumā norādītās cenas var atšķirties no veikalā esošajām. Par pareizām uzskatāmas veikalā norādītās cenas.

Olimpia 10:00 - 21:00Olimpia infocentrs 09:00 - 21:[email protected]. 67 065 600

Rimi hipermārkets 09:00 - 22:00Čili Pica 09:00 - 22:00

City Fitness POtC 07:00 - 23:00 P - 07:00 - 22:00 S Sv 09:00 -21:00

www.olimpia.lvtwitter.com Facebook.com Draugiem.lv - @pircejamdraugs

olimpia ziemas katalogs

Documents