oligarquia, fiscalitat i règim municipal al món urbà de la...
TRANSCRIPT
Oligarquia, fiscalitat i règim municipal al món urbà de la
Catalunya medieval (Cervera entre 1026 i 1430)
Max Turull i Rubinat
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
OLIGARQUIA, RSCALITAT i REGiM MUNICIPAL AL MON
m LA CATALUNYA MEDIEVAL (CERVERA ENTRE
102611430).
Max TURULLI RUBINAT
Test Doctoral dirigida pelDr. Manuel RIU 1 RIU
Deoartament d'Historia Medieval,Paleografia i Diplomática.Facultat de Geografia i Història
UNIVERSITAT Di BARCELONA
Barcelona, juny de 1989.
AHCC Llibre dels Privilegis, 1334,23r.
"Declaració en qual mantra se de- fer la elecció dels paliar« a, dels quals «1 precedunt capitell és f*yta
*Noc Atfonsus dit gracia rex Aragonum. Vaiencie. Sardinw etCorsice m comes Barchinone Otm ad ville nostreCervane t! ut m la docretioribus acmelionbus ragarentur subía (sie) ab mde luratorum quosnon solum de maion et melion many set de infarioftms
officium pac-ane prout fuera! ab antique Wdtmprovtdimus reducendum cum nostro Staïuentes tique
quod anno quolibet die quatuorfam daberent m tlgi tt Qyamqwidem
s« volumus ac hen quod vtfa «d« qyafcbet tres ?K^
ydorw« da parts quorymnomma tn pootrtntur in c<^ovel ft tt lite nomma sil
pu«r a fi acaparatlito gerarat. ft sic d« ai»«
vito perpetuo ut sic « via qwatorinnt/iöm pro ut hec in
pendant! Datym [Mrtyse, »dusanno dommi CCC primo, ojnontntur,set qy0«iwn m nofl tst qui debertnt in
qyarta vit très Et»n maten "t
msurgetet. íurt per et proceresVA ut per dtbereî
fian d^naremur §d Nosmtar subdrtos omntm matenam
dtsens»or»um et eos optantes were et quitteCum hac perpetuo declaramus, sötuimus
qyod pactan* et conswar« ville qyi nuncvel ma»0f pirs torum qyi vocaîi voluennt v ita
domini proximo nync et de psa die annoante nonam pnys ab eis prestito luramento in
ipsorum picianorum quod in Hoc non propna sed adhonortm §t comodum viîle ac reí se habebunt
dt qyirta ville quinquagintade et fide dicte partis
s«c Ou«nqua§iita cutushbet quartevel maior ipsorum prestito pnus per eos consimá
luramento »n pacianorum ipsorum ac nominent trèshommes pro pacían« sut partis Quecjuidem electio fiât
d»e .idelicet »nstans festum domini et sicc»ebus imperpetuum observetur ut
vigilia natal« c'omint per ípsos pacíanos eîconsiliarios qui tune grunt ut supenus contmetur fiât in
quarta parte diaorum Quinquagtnta et
1512
die post ipsum festum immediate sequenti futun pactarii perquinquaginta tol quafcbet quarta parte ut premrttitur
•hgantur et de Mt ittxsta predicti privilegiï nostnformam m omnibus aNi electionem paoariorum tangentibusprocedatur Addentes quod si ex pacían« vel
infra annum dacederet vei ex afcqut ifTtpedimento teuvel deffectu offiaum paaarn ml consiliarn gtrtrt
vel amministrsre non posset dicti quinquagmta vel maior partpnus Juramento m posse dctorum paoariorum
tres probos hommes pro pactaras et quinqué prom parte sua m qua rtuiysmodt emergeré!.
de qutxis unus luxta formam dicli m paciarium etvi assumantur Praeterea cum dictum
vKJeatuf defectNJum in eo videlicet quodibt »t mtncto per quos dtbent ef»g» deeem IP
quarta parte, ex quibus post modum quinqué subforma in pnvitog« « sr^ultt Quatuor parttwspro tssumyn jr Nfeo deoaramus statutnus et
quod Acti qutnquaginta m quarta partiat continetu' wl muof pars ipsorum prestito pous
prtddo in TOsse dietocym pacii,norum predicta dwdomini tligant de«m
cons»tems sya et de hat deprout « iho continetur Syptr addentts
s« onwts quinquaginta ^ti eowm nonsuper eteetiorwm pacianorym et cons»lianorum ipsorum
unammtter convenirt, decemimys eo quinquagintamaior pars eorym iicant uoum notanum in cu»ys
quillt eorundem sub vtrtute »uramtnti seorsum expnmatvotum suurTt r»ofn»narKío personas paciani vel quas ad
officia voluent vtl et qui plures voceshabuertnt in pacanum et tarnen formapretacti pnvtlç« assumantur In super subiungentis quodconsiliar*i dicti vilte decettro odgendt QUI numero sunt v^»ntilurent ac «rare tenetntur anms stattm cum alectofuennt in posse paciânorum prescnpte quod veniant adconsAum tooen« quociens riqu«srt¡ fuennt ut móns est velcrtati quod » non fecennt solvant hanuum p«r ipsos pacíanosim ponendum ms1 lustam tt racionabiltm causam ostendemit ssHabert Et nichilommus paciarw et consiliarn qui inter fuerinteipediant negocia incumbencia d»cteCtterim cum »n nostro caveatur quod paciam
»ntra duos menses a tempore quo otftcium ipsumdimisennt reddere lustum et legale compotum de ammmistratis percos »n d»cto paciarie offioo ttneantur et non fuertt ibi cautumcui vel quibus debeant psam rationem proptereadeciaramus statuimus et ordmamus prêtent)temporis futuns paoanis immâdietate post assumptis et uniex consiltanis et uní probo homint cuius quarte partis perpaciarios et consiliarios eiigendis compotun-« et rationem reddereteneantur Qui pacían* et unus consilianus et probos homocuiusltbet quartt partis vel ma»or pars eorum haoeant potestatem
1513
compotum audiendi, impugnandi et vol instrumentaabsoíuoonum et diftinicionum D»cti etiam
et alt! quos cum «¡s adcomputa audtendum vel matar pars «mm audit e er ipota queper paoanos prêtent tempons post dtcíi nwtnprtvileg« sunt reddenda cum dictum oui ve! quibusípsum deberent reddere compotum mm ut est dictumVotumut tarnen quod ad reltqua ipsi pactar!
tt tutun per ccmpellanturDemum concedimus ft protoshcmimbus dicte ville quod possmt vel
dicte ville usque ad dinanorumve' minus pro ville ad bon u m eorundemMec omma per nos
et de novo perpetuïs decemimusobs^rvanda omntowi alus «
pnvilegfö »n a non deviant v«lin suo robore tt valore ptrpttuo Quare per
mandamus Ctrvane tt qui prollits que «t
vel eorym ttfirmrttf tt observin ut eonttnetur
Et non contravemant seupretíteta vel
al jutí d« ventre penam tfüctntorummorabatinorum ayn »ncurrer« vofumys QutquKtem pena
Et pena solutavel non ft in suo robore «t
In re« nostramfieri ft nostro pendentiDatum Ctertuse, strto idus novernbns. domini
quarto S»gnum » de» gratia rtgisAragonum, Vatonct« Sardinit et Corsict ac Barchmone
sunt Raimundus Berengani ^ntanearum dePrades, Bernardos vicecomesCaptant, Hygyttus de Impuni, ArtaWus de Focibus, Big t- num
dt dicti domini regís, qui dehec serte cií.T! !!íter«s e* raso pos»t»s »"
V ub« dicitur humiMtr et in XXII ubi leqitur mde Etd* it anno prefixts"
1514
ACÁ Cancar»* Rei«), mg Ont. 874, f. 87v.
L'any 1KÍ Puf» M concedeix als paraíres de Cerveracapacitat d'organiuar-se internament I autónoma
"Nos Petrus vobë peraîorubus viileCervane, et futurts, quocS ¡nie.- vos smecutuscunxjue persone. tt 'ace. e <to comunt
vostro, vel matons tx voto«, «a qud «Iet bony«» et ex vobis»
et pa et 919ville Camporotundo et M per
st perayne. iti in inno tevei ttr, omnes rem «donto VAGtrvant p<K tt vos at
ti incontribuantita çyod vos cte
vel vostrum, tt tt[ J m tt ad per ut fie »n
vila efe Gimporoturxio Et proboshomines vel qui it
ta que pe' ttper ut fie »n villa de
Per autem nonvel vel vet
vein auî bonurp
statyrr» viite Cervane, etvel ( ) *
AHCC Llibre dels Prlvileglt, 113531» 55r,
"Moltes condicions t declaracions de la erecció del Comdat deCervera, entre les altres, que la vfla de Cervera e los lochs dela erecció del dit com dat sien ahunits e ertcorporats a la Coronad'Aragó e non puien ésser separats ans aquelt qui serè reid'Aragó sia senyor de Cervera"
"''ateat Quod Petrus dei Rex Aragonum,Vaiencie Maioncarum et Corse« Barchmoñe,Rossilioriís «t Centanie Attendentes nos nuper de Castro bt
Cervane et omniousque et
1515
vitUs 9t in eadem vicar,a comittatumerewüe qui comrtafus Cervane nomme appellatur ipsumqueconcessiss« atque d«d»se sub formis «teontfüortfeiii ac magnifico Joham precanssimopnmogenito nostro comai Cervane pro ut hoc et alia teñís et
aopafbnt per pfîvitegium buta áureaDatum Vaienoe, pnma d«9 ttbroarii
Considerantes eciam educaoonem dicti ft admmistracionemcomittatus. nob! tt detecto -ostro Bernardo
de Caprina comendasse tut) certJS formis. «t condioonibusdt quibus constat per wistrumtntym oublicum nostre
alque ffwn AhonoreAragonensis regme oxmcMte amanttsstme, subscnptefoborilym, cl«ysyf«i tt (adum per hdelem scrptorbm totfiolomtunide Layro phrnogentti öitum el
Valtn^ m Rtgtlt s«y Refio vidticetnona die anno Animadvtrttrttes
m « tt et educación«quedar« vtrba dybia seu que posstnt
Nosest
tsl conceder« pfisertm aim nos yt convenitco« »ndio qua indystna
conan?re. «am it tn ets
propfto ac et adet proborum horrunum Cen/ane et per
vtHe ad hacdetnstr»jmenta Voiumus, «a^ctimus. tt
etde ex
in quonostrarn et e« s< * i i
AMCC tlitife deis PrlvBltgtS 1354, 30r.
"Sentencia per la qyai és declarat que degun vey da Cervera no éstengut de »»segurtr n« fer pay Unti ab degui hom stnny"
"Novennt univers« Quod Pefjs dedomim procj'atof inCathatoma vel poncium de Gras'lshabrtaiorem Cervaria Pro eo quia fuerr,t per villeTarrege Poncius compelletur ad prestandumsecuniatem tt cum eisdem et non
vel viHe Cervanp Ponao
allegante se ad id non esse cogendum pretendents consuetudmem,usum tt oösen/anciam dwtumim esse m villa Cervane ethaMatoribut eioadtm et nuHus ex ville Cervanehatxtatonbus vel vfeW* sit cogentiuf, se cog¡ possrt patem
cum aliquibw- hommitxjs extrañéis vel ipsius viteCervane non haDüatonbus vel vicinis nee ad secuntatem taprestandam, tandem coram vwwrabi Raimundo de Planela. tenentelocum procurator» predicti ut de eius comisione apparetpar nobtlis paprea (sie) patantem etoHicii SEM comissi sigillatar1 m dorso continence
Nos Petrus de Monttcatheno consilianus donmieiusque procurator gênerait« m Cathaionia Attendentes nos
propte' corporate inpedtmentufn tnformitatts nostre etoccupât) non posse ad presens mtendere circa
procyracwn« ntgocit, ttyeo deW« t! vestn venerttxfcs Raimundt dp Pianete
fiomus, crtanws et consti»<j!fr,us vos nostrum locumin dicto prccuíátons impedimento
»fífirmitat«; v«» negocwruw aiorum nos imptdm ve) rt> essecontingent et etiam quandocymque quamd«u not» placuerrtIta quod nos cum Jacobo Cardom nosfroet cte ews consiiw »nqyisicioti«s ef tarn quam
et quibusfibet tus etet alia omnia ft que et nos
in quitouscurrfqye dctt si personairtertssemus tnim mandamus per presentes omntous itvicants, baiute, scrtptontous, cunarum et afcistocorum domin» Reg« vos pro docum
fenende nostro hat»ant vofcusqut per et ot»d»ant et inprocessAîys s« et cum per nos fuennt prestant
tt tavorem si d« dominis et nostn conWuntvel amore In cuius rt» ttstimonium presentem vob»s fien
et d»ct» off»CM lussimus comun»n Datumnona d»e juta, anno a nattvttate dominiqutnquagtsimo quarto vide Cornparerunt die
d* anno »nfrascrpto venerabiiisd* Val!o, Serra, Franciscnus it GuiWrnus
efe Aciinusnfijfte i,/úc«3n! diets vius spssus 3nn< N*c nonBernarous de Mecina. Raimu^dus Serra maior
et al» ^"^mines et cum etsPoncius ¿e tí present?',nt venerabrti locum
tenenti et Jacobo Carclon« eius quandam'tteram et dicti
procL-Mtons in quam erat quesequitur
Als honrats e an Ramon de Planella el enJacme toohtment e nostres Tenor vero intnnsecus
tatis est Fem vos que IP smd'Chs de Cerverason stats dananî Nos d*ent enguany faem ppndre en Ponç deGraells de la vila per ço ce m no ferma' en la déte
de la vila de "d.rega e per aqupiia Mho manam fos
donat a mantevar ptr to baut dt Cervera en la qual manleuta tedit Ponç és encara detingui On &m tos dits afermen queaçò és contra its costum« et usances antigues que la dita vilaha so és que aicun tom habitant o vern d* aquella no sia forçat ntdestrtt de fer pau ab nu y II hom stranger, per ço volem que en Its
coses contra ta forn« (teto duet costums e usances contralo dit Ponç no o m o la dttauniversitat contra Its costums o en alcuna mantraagre u yets o essf r agreviats iexets, ans votem que certificatsplanerament costums e la dita manleutacancelar H taca». Data a Barchmone a XXVI d agost sotsnostre statt. Lo Procurador de Cathatynia, Quiciuidtfn
procúrateos tt cymdebita revtrtnca dwerunt s« fore peratos sup«r prtdictis
«nformuticnem tt mandatum procyratoriset corrplere Detmít recepta tnformatione tesftum p«r
dctos vtnerabilifs locumttr*tnt»m «t sup«r consottudintet usanc« al·lcgatts pe? dictos páctanos et probos hommes acper dictem Ponaum de Gratte et requwtntibus t tem
et p robis hominínis et Ponao dit tabbattXXVI! die sapemtms anno eodtm. Dictus tocum tentnsde constí« jtcti discreto et dtetantt ttordmante proc assit ad declarindym suptr ut se<}uiturNos RaimunJus de Planella, ttnens tecum Pttn deMontecathení; consiita/H domin» procuratorsgeneraits in Cathatonia Attendantes litteram dicti nobílis nobispresentaiam per pacíanos ef hommes acPoncium de Graelis ville Cervane et tenore pensato Receptaper nos infirmación« tt probation« plunum et dtverssorum testium
consuetud»ne «t ooservancia seu usanaa vrileCervarie qjia constat et consuttudintm etusanaam actenus in v»He, quod nufcishabitator /el villt aut consuevitmiutus coTipeltí ad dandum vel pacem fac»ei»dam alicutseu aut aliquo seu hommibos non
vol vel vicmis eiuaíemCervarw5 in villa nobtsdiscreto Jacobo Cardoni often dcte procurations
us et consuetudtriem etei Ponc'O ethab'tatontxjs vtl in ea cum villa haöttantibys ef
et Poncium contra consuetixJinem etnon nac non
advel eis iniutum Née
Poncium nee sub manuteuta etet irntanr»us et aam
et de mandamusLa^a et fusrynt per
locum p'ocuratoris de dictisut, et per et m acmandato domini tentntis, in villa Cervarie in domo
1518
Sanet* Antoni, septina die anno a nativitatedomini CGC quarte. Presenttous
Raymundo Serra 01 Sate,Pttro de Favorit, Ferrari.
et a ins ville et cum eis Ponctoda predicto ft presentibus et rogatis
de Granytna, tt dtprope tî Berengirto dt Sent Anthoti,
Bernardo Cirera ds Palamós tt Petro Tayiada de Muntmaneu. EgoJacobus Canton« qui sypra manu propia hic subscnboStg+oym Dommia publia Gervane tt
per rerram dommattonerr, et lunsdiccionemAragonum ac scribaniam
pro Pe*ro de Aqya ¥»vapro domino rege qu» premissa
tt hoc domtni locum procúrateostt cum tt eméndalo in quinta línea uta
"
AMCC Llibre dels Privilegis. 1356, 85v
"Mytacio feyta pel senyor rty de la plaza del blat"
'Nos Petrus dei gratia rex Art§onum, Valencie, Mawtcarum,tt Corsica Barchinone, tt
Certtan»e Cons«terantts vos baiulum, pacíanose! probos homines ac totam umversrtatem ville Cervane procomum cómodo et habrtanciuffi m novrter ordinasse
omnia que ad deporiabyntur pro vtndtndoper quospiam txonertntur d« et vendantur puW«ct ir» plateamatón ville, a domo Bemardi
usquf ad capud camictnt ville etdemannexe sive contigue Nunc que pro vestra nob«humiliter supplicatum ut dictam ordmacwne conformart ex nostn
cftmtnaa d^nartmur vestns sup|)licationibustaventes ben^ne »am dictam ordmaoonem super prtdictts factamin vestn ctictorum pacianorum it proborum honnnum ad totiusuntversitate ville favorem et pro uttl'*ate totius rtipublico vtíie Tenore presentís et ex certa sœnaaconfirmamus eamqui laudamus tt approbamus Mandantes per hanceandem vicano el batuta dicte ville Cervaria quod visis
1519
preseniibus iam dtcîam ordinationem villam etvicanam si opus afluent (-re] preconia et per loca
publican n« per aliquem ignorància de hiis valeatvel penam
morabatmorum auri nostro erará apíicandorurn pro viceqyaibet imponendo que provisionem et ordmatíonem firmas
tt tt ab al»is in vWabJiteret nun contrsvemant seu contravemre
ration« predtcta vero facimos tanquam pater etafwnWstrttor ic magnífic» Johanis
prtmogeniti nostn canssimi ducts Gerunae et comitis CervaneDatum Perpintani duodécima die anno a domini
CGC sexto. Visa I ] "
AHCC Ctaveria 13ÍO, I9v.
En les Corts Generals § Cervera ti 1360 ti rei Pere demana dinersper a la guerra amb Cas tel ia, i anuncia que es pagarà Irecol·lectarà en forma de fogatge. El fragment indica quan hauràde pagar Cervera, I quina proporció per cada foc. El« més pobresqueden exempts de la talla que s'organitza per a recollir diners.
"ítem com lo molt alt « molt poderós príncep e senyor, senyor enPere per la de Déu rei d'Aragó, fos en !a vila de Cerverae hagués Corts Generats e demanàs ajuda graciosa alsca?hatan§ per la guerra que-I ret de li te injustament,ab la qual pogués deffendre ¡a de Cathalunya.Emperaçò to Central de Cathalunya acorda i provey graciosament eno per deute, que-n fos tengut ne obligat a deffenstó de si e dela publica de Cathatunya VIII mtsos di Tan nou-ctnts hòmensa cavall, la meitat armats e (altra alforrats, zo es Vil solidosper hom a caval armat, e V per hom a caval afforrat, perió sou quals t pe. tes B cavalls sepaguen setanta duo milia barchinonesas, la qual ajuda feuto dit braç a dos ans primers esdevenidors, axí que cascun ansten pagades les dites LXXII milia lliures en deftnsió de la cosspublica, los quals dos ans comenzaren lo primer dia de maig dtl'an present, E fo acordat pel dit General que les dites LXXIImdia lliures fossan pagades per manarà de fogatge, axí que p«rcascun fogatge dels hòmens de les ciutats, viles e lochs reals,fossen pagats XL solidos; i si aquells dels prelats, richs hòmense cavalers XX solidos, E après com los fogatges de les ciutats.wies e lochs reals fossen compíate e escrits, fo atrobat que nobastaven, e fo hi afrt per cascun foch X foeris (sic) pelsadministradors de la guerra. E axí ferf íeal compte dels fochs de
1520
la dita vila, prevench a pagar tna XXX cascun au.E com en la dita vila haye molts t tan pobres queno tan { ) L per aquesta fo que nos ab
Go«s»yt pue h» pobres f»»«« peto t queno ió oi foçatge íntegre. que fus unaE axí, nos ab de tem fer la ditaE acabada donam-ia a justar a-n zes c a-nGyitm Tayltada, 10 és a {...)*
AHCCC!avenal360, 47r,
El rei culpa als de Cervera de moite« Irregularitat* 'il·legalitats, l estableix tl prey de 6.000 sons per a laremissió, a la qual s'aculi el Consell. Els 'ets es posaren demanifest en les Corto Generals celebrades a Cervera el 1360.
"Item com to molt alt senyor rti Corts tn lav»la d« Ctrvtra i de manament seu trtqwenssengeneralment contra molts 9 dï¥trssos d« la dite vila,axí que a penes degun singular se podte d'aqutitsCar primerament enquerien contra tot hom qu» e consey*terfos de la vila per tal com aftermaven quecontra forma del privilegi, E contra tot hom qui »osprocurador de la fi dels e tot hom qu» hagués
bac» per a e tot qui fosotxer. ne clavar», ne depositan e contra *» contra encaracuyllidors de e contra mercaders, especiera,procuradors 8 de contrants, axí que a ère dtgun
en la drta vila qurs pogués que no fos cabut tnles Emperico tos Honrats en Pere Miró, Berenguer
e Pere dez Prat, pus prop nostresensemps ab tonrat en Berenguer MOMÓ, qui la donchs ère absent,vehent to gran dampnatgt que de les inquisicions sepogueren seguir, o ja-s comeniavtn, que molts ne estaven presos,tractaren composicié de tots tos dits feits e generalment de tot
cnm a que degun ^ey de la dita vila fos en res ttngut nesolament cnms, la qual composició se
feu tractante molts e dtversos prohomens a quantitat de VI m«hasohdus. dels se deuen donar a l'honrat micer Bernatd'öluneltes tresorer quatre CXXV per part delsenyor rei, e los rorranents OCCCLXXV soitdus als castlansde la vila de Cervera per la part a ells pertanytnts per laremissió damunt dita { )*
1521
AHCC Últim del» Priviltgit, 1371, 86v.
iudicar criminóte»**
"Petrus dai gratia rex Aragonum, Valent«, Maioncarum, Sardimeat Corsice. comesquc Barchmone. et Centanie
et vel forumil gmtiam, Proejarte paoanorum tt proborum
vile Cervirie fuit nobts mostratum.Qucd cum ip» ab eonsyevtrint criminosos omne*délinquantes m tt vicaria Cervane Vos tamen seu altqui
vestram m a módicott m CMOS in
impediré non iure ordinario hocsed ex eomi&stoniDus voto« fact« ambicionis ctto pociys
ducti. Uno« super prtmissisproviden, qyod non per unam viamquotl per dentgatur at qut imforrnati
tarn ptr qyam cumahqyéws d« nostro lydiciym delirtquentium in vtlla etvicaria precticta ad it homtnts at non advos ville provider®
¥0t» dtcimys it mandamus et tegtttimusac johams pnmog«niti
nostn carissimi. Gerund« et comit« Cervario de certaet txprtssö it sub {iricersuj, ire et indignacions
qyantus dt cttero nee iure ordmar-o ntc vigorecomissionum vobis fiendarurn ut ordinario ion mpendiatur dictos
nee probos homints ludicare criminosos prtdictos invtlla et vicaria C«rvant dehnquentes Qumimo ipsos ll»reperrrattaus faceré supradictam Âlia vos scire volumusque si contranum vos n obediencia rigide puroemus.Oatym Dirtus«, XVIII die apniís. armo a nattvrtate domini
CGC LXX primo Btmardus Guillemo Cabbo;r *
AHCC Claveria 1373,15r.
Davant els conflictes entre Galceran de Vergés i els Cirera, elConsell adopta mesures per a éviter que la dissensió s'escampiper la vila.
"ttem com nos ab nostre Conseyll agesem acordat que per zo comper la brtga o disens»o que era entre en Galceran de Vergos e sosamichs de una part, e en Dalmau za Cirera e sos amichs del'altra, fos gran penyfl qu© entre los singulars de la vila no.smoguesen rancors, males voluntats e bandos per la qual cosapogere venir la dita v»la a irreparable destrucció, que nos dits
1522
pahers festín entre tos parts tote tractaments quepogesem que per ¡o feit vingts a pau e concòrdia en t endemig que
bents pfQvisiöfis que per que dampnatge nonpoges segir als venint de la vila. Pe.- zo nos acordam que fesemfer oarreres per tots tes carrers que no s pogesen, tare jr cadenes, e per 20 fem donar e a n Ramon Dan tos qualsaves a-n Guiílem Orvitg e a n Ramon Ponz que ficaren las
barreres e ais que portaren tes
ítem com en Galceran d« Vergos ab d altres, un dia dt dtsapte,que s déte se fosen 'axais anar en Jacme Moxó t en
Jacme Ferrer, notan» e per aqueta rano sen gran so, perzo nos votent defenre rtosfre mercat e fira {eonttrtuamj to ditsometen ab tos rep»car per zo fem donar apagar a II es bastays que repcaren to seny major dia*
AHCC Pergamins num. S5,1376 gent r 9
Privilegi establint l'elecció cada any de dos oïdors dels comptesmunicipals. Amb lletra afegida amb posterioritat al redactatoriginal hi ha referències a l'ofici del Racional.
"Nos Pttrus dei gràcia Rex Aragone, Vafenoe, Maioncarum,Sardmie et Gofs»ce, comesqui Barchmone, RonsiMwnts ttCentanie Ad humilem suplicaaonem pro parte vestrs proborumhommum et universrtatis ville Cervarie praeterea nobis factamTsnore presentis ooncedimys motets et potestatem plenariameiargima quod no obstante ordinaaone per nos seu predecessoresnostros facta per paaam ville ipsius debeant predecessorumsuorum compota audtre súper qutous compotis debeant assignanutra dictos paaar»os ab uno quoque quarterio ville eiusdem duoscilicet unus consiliarius it unus probus homo possitœ nunc etvobis it successonbus vestns ac consilio dicte ville seu maionpart conoiii a modo liceat anms singulis in pnmovtdeltcet conalio facta elecaone dictorum pacianorum aligereduos probos homines universitaire predicts quos apeioresuniversitat» reppentis quK|uidem duo prob» hommes compotorumauditores nuncunpentur quKjue audire examinare et habereteneantur omma et singula compota tangencia aut längere videnciafacta sivi négocia ipsius universitats tam ratione pacianeclavarte, bossarie, missatgene, quesliarum, communimuimposition u m et opèrum dicte ville suve cantatts aut hosprtahumseu bacmorum que per ecclesias dicte ville pro acaptandoducuntur quocumalio quocumque modo qui dicti posait seu etnominan. Et qui auditores sub pena mille solidorum de bonis
1523
ipsorum nostro erario appticandorum nisi orocessit caudaremittenda cognitioni pacianorurn milè anm ipsamcompota habere et audire af examinaré et relluïaracionum tradi faceré clavario ville qutbus auditset ipsam compota una cum seu maion partetpsorum possint dumtaxat absolvere etVolumus tarnen quod salanum condecens tn tine cuiusi.oet anmssstgnetur per ville an» duobusprobis hcmmibuí m -emuneracione laborum per dicta decausa sustentorum quod »uxta arbitrium tpssorum pacianorumsecundum quos ipsi duo probi hommes tn et exequendisdictis conpoto et recuperandis reiiqua raaonum se habuermteisotvatur Mandantes per presentem cartam nostram Gubematorinostro Gathaton»* generab [ ] quator concessioner*! nosömmhutsusmod» quam duraré volumys per scx annos proxime nuncventurós tintant it observent Necminus m persoms tî bonsiliorum quos ex rtlactone dictorum auditorum conpotorummvtnerint ad hec tenen seu deberé de d»c tis corf^otsrefundere seu tomarà ad td restituendum forcient et distringantvinliter et de facto omm appellacione remota et excepciontouset eontradicaonibus qutouscumque quiescentibus In cuius rtitestimonium presente fien tt nostro in pendent »ussimuscomunir» Date Barchmone nona di« januam anno a nativrtattdomini Itessimo trecentes»mo Regnisquenostn quadragesimo primo *
AHCC Censáis 1377-1392» 1r.
Els motius i les circumstàncies que empenyeren els paers aconfeccionar un llibre de censáis. La sol·licitud que es feu alrel i la seva aprobado
"En I any de la Nativitat de Nostre Senyor MCCCLXXVH. co.n launiversitat de ta vila de Cervera tos obiçjada a pagar molts ediverses «inusités de censáis e violaris e per les mortaldats oueper ordinaoô de Déu en moltes maneres se son seguides enaquestes partides, e per mudament de paners e regidors de la ditavila, e del notan o tsctwâ de la paheria no fos cert qui tesvendes dels dits censáis e violaos ha ne a quals personesne per queyns preus, ne los violaris que la universitat fa aquals vides se fan, ne en quals termes ne aquells qui Is prenencom han loen de penre o com se pertanve a ells E per la ditarahó los honrats en Ramon Pere, Ramon Serra maior de dies, e enFrancesc Sala e Pere de Muntreall paners de la vila aqutst any,suplicasen al molt alt senyor rey que fos sa mercè fer unaprovisió que manas a tots los reebents e violaris sobre
1524
!a universitat de la vtla de Cervera que en continent que perpart de la universitat ne seran mosfen les cartes defes vendes dels dits censáis § violara e les o lochsqy« hart de demanar aquells, la qual bentgnamentreeixida to ei! senyor rey atorga a la dita universitat la ditaprovisió segons que daval apar per que los dits honrats panersteren fer aqufît libre en to qual feren tots tos anualesde censáis e violans a que la universitat es segons queen les cartes de tes vénetos trobaren t daval se comoLa ttnor de la provisió per to melt alt senyor rey sobre açòterta m m&ïmx en aquesta manera Petrus dei gratta rtxAragoflum ( ,) datum Barchtnooe XXlli die ¡anuarit anno anativrtate domini MGCCtXX séptimo"
AHCC Man.íest M 1378,1r.
Ordínaciò introductòria datada ei gener de 1378. Explicació delsmotiu« i del procés que portar* a redactar un nou volum dHllibre del Man-fest,
"( ) que us fan atuit lo batlle. e prohòmens de lavila de Cervera que e!ls per vigor del pnvilegi a la universitatde la { ) per lo mot! alt sertyor en Pere, per la gràcia de Déurey d Aragó, ab seu e ab son pendent sagellatdat a Barchmona a XX dies de de tan de la nativitat denostra senyor MCCCLXXII!, han acordat e ordonat per rahó delsdeutes e carrechs ais quals li universitat de la drta vila éstenguda que favila tos feyta en los vehms de la dita vrta, eassuman avant valen tos béns axi com di tote tossingulars d« la universitat de la vila damunt dita E axí matex
sumats tots los dits deutes e carrechs als quals laun»versitat de la vila drta es tenguda ne obligada segonsque dit és E feyts ¡sagrament] los dits assumaments que fos vista quant ve als dits singulars de ios dits deutas ecàrrtchs per sou e per lliura Per que los dits paners eprohòmens an procehit e enantat legítimament precedent assignacióde prohdmtns dignes de fe per ells feyta e *er les sumes damuntdftes e fer la dita taylla axí com és a custum e usança de fertayltes en la dita vila, en fer les sumes E tos ditsprohòmens han atrobat que dits càrrechs e deutes c aye acascun singular a pagar per lliura de moble Vi sous II diners e(mes), e per sit« III sou I diner e E axi nottffiquen ladita tayfla a tot hom e a tota fembra generalment en axí que quitenrâ son domicili en altre loch per transportar o mudar pagaràles dites quantitats d« diners per los béns aue aura al dia que-sdesexirà del vehmat de la dita vila transportan en altre lochson domicili per tots sos bér»s axí mobles com sients segons que
1525
damunt és dit E per tal que aigu o de la dita universitatignorància de les coses damunt no pyien,certifiquen 0 publiquen ab la present ta que twnftyta dels dte béns en la mantra damunt spressada. Itemnotifiquen a tuit los dits e prohomens que ells an
e ordonat (%m la dita forma e sie tenguda §en tots aque'is qui lurs hereus o
transportaran lurs béns en persones que no coritribuescjuen ab laaxi que los béns lurs. axt corn sente sien
t dt la a qué a taure trtrtebre los deutes dt la drta universitat per e per siti.per sou e per ¡dura, segons que qui tur domicilitransportaran.*
Segona anotació de caràcter explicatiu o introductori, datada l'1de febrer de 1378. S'atorgo una pròrroga ais veïns per amanifestar els seus hens.
*Tu»t qye com tos honrats § msnatab veu de que tot hom tots sos béns <jaquimiyant to de janer, e lo contínuament
tro huy, d« ja sie que-l temps fose de la dita vila en gran afers d« la
de fer lyr manifest per la cosa recusencorreguts en tes penes tl privilegi Emperò los ditshonrate e paners, volents si graciosament ab tos¥thms de la dita vila ab a tot hom e a totatimbra dt la vila dt Cervera que d'ací lo de febrerprop vinent haien tots sos s sients enpoder del de la pahena, en e'tra manera que cauranan Its ei drt E no res menys los serantots lurs tafeats *orma de> d»? "
Darrera ordinaciô introductòria abans de començar I anotació deles estimes del« bens. Substancialment repeteix el mateix que alcomençament pera algun aspecte no recollit abans. No hi ha ésta.
"( . ) en manera los pahers ab los prohomens que a açòfanen lur tayia ab ios veytls segons
forma del privilegi per to molt alt senyor rey n Amfos de bonamemòria { )*
AHCC Llibre dels Privilegis, 1380 132v
Apocha de la compra que feu a la universitat de Cervera delslochs de Sadahó e de Riber"
"Nos Petrus d«: gratia Rex Aragonum, Valenoe, Maioncarum,Ssrdmie et Cors»ci, comesque Barchtnone. Rossilionis itCentanie Tenors presentis facemur vobis fidelibus nostns
1526
paciariis et probis hominibus vife Ctrvant quod soMstts nobislos tres mille quingentos «órenos aun de aragon;a quostenebamur solvere nostre Johani de Montebovino proredempcione locorum de Sadac et de Ríber Cervane que nosft noster pnmogenitus ipsi quator
ftorenorum auri de aragonia per curimdebitorum Et pro quibus tnbus tlorenis nos
et de votevertdietofwii yt in «arte mdt enim tres
quingentos florenos note m modym sequentem,videlicet quod ritos de mandato nostro per mania Petnd« Cont«lana it Rome» sindicorum vestrorurn tt
ettetorum tocorurn GtAiw d« Torrent« mtrealofíoví tanquam procurator« -n de Monte bovinoqyi procurator nostro ftert apoce»nstrumentum nont urn febroani prox»me in posse
scnptons nostn Francisa nota« etpro qyibus pse raoonali tune nosfre dcÄirrtvendcwnis msfrymtntym per nos et pnmogenrtumips» Johan» de dels dt et de ut in caro
tacti per nos it ipsi Jonaw deCastris seu de Veoana et de Guardia Patosa ft Saw*Martini de insoiutum quingentorum fiorenorum eidtrnJohani de Quatuor flortms restancium et illorumdyorum ftoranorum per dictum pfimogenityn Johan« super
de Sadario et de Rt»r asssgnatofum cum sua cartaquam Guiiemys de Torrent nomine maestroraoonali restrturt l urie expltcatur Et se renunciandoeicepoor» peccunie ir, modum predictum non et dot» faetmus
fien nostro unitam DatumBarchinone, die anno a nativitate domini
octuagesimo,{ ] *
AHCC Llibre dels Privilegis, 1390, I4i'.
'Capítol» fets entre la vila de Cervera e la vila dels Prats, deque la vila dels Prats deu ß*fjar cascun any en la festa decircumscisiO de nostro senyor do-cents solidos a la vila deG»fv»ra"
"Nos Johanes d*»i rex Aragonum, Vaienae, Maior»carum,Sardmie st Corsica comesí ue Barchinone Rossilton« etCentan« Attendentes pro parte nostrorum luratoum et
1527
proborum homtrtufn ufliversitetis Cervane net nonvito de Pratt Segame s de ta Manresana intra
vicartam Cervane consistencium quibus aie presento aim cartanostre maiestatts impendent) per spécialeprivilegtum concessimus quod de cetero smt et censearturvicus et carraña dicte vtie Cervane tt ynum et corpus cumilla effoantur nobis et capitulainfrascnpta ínter eos pro bona concordia, et fraternitat«
et concordata, quorum sic habetur
Capítols feto i concórdate entrt la universitat de la «la deCervera de una part e ta universitat de ta vda dez Prate, de la
e altres lochs a fia de la aftra, sobre ¡ovehmat de te dita vila de Cervera, (1) Primerament, que en casque la dita vila de Cervtra fes, h§ a fer hoste hovehmals, que fos requesta la universitat d« la vila dezPrats e de la Manresana o tes no s»en tengutç Je
a les dites hoste reals ho vehmais fo que la universitatde Cervtra o los seus singulars per la dsta rahó exrts deCervera E que feta i per eis la de tesque en que la host dt Cervera se n fof*iâs. se'n puxentornar a la vila dez Prats e d« la los habitants en
per ells no e açò p«r squivare dans. Aquest los paners de
Cervera que Is que la drta osf no m §»a tengudad« exir fins ia dita de Cervera sie o to ptnó de
E com en to drt capttol se que feta latos §n lo Prats e de ia Manresana e
tos en los en to se'npuxen no sperada, ios de la ditavila de Cervera e que Is par ells ne demanatsans que e ab voler lyr se n pyxen f ornar en la vila e
dits e no en i2 ) ítem que launiversitat de la vila Prats ni lochs ni
en ni enno ten§uts de contribuir ab la vila de Cerve'a en
de myrs n» d« ni en de comunes ni enm fer a de companyes
stranyts, m en ni encara metre, pagar ocontribuir en o smdichs que la vila tmgua ohí*;a en Corts Generals o particulars per lodit senyor rei com la dita universitat Pratsd'aquest fet e del quals és
e Plau ais de Cervera (3) ítem que lad:ta universitat Prats e de ta Manresana e altres lochspuxen usar de les e ja a ella e als lochs per lodrt senyor rty E fer e tatxar lurs comunes, tie
e segons que a tots temps han ella e tos singularsacostumat licencia o altre assentiment de la vila de Cervera
o de los no sperats Plau als pahers de Cervera.(4) Item que si s covendrâ la dita vila e iochs damunt dits ésservenuts per lo senyor rey, que la vtla de Cervera promet ab
1528
solemne pacte deftendre a comunes despeses la dita vila o loslochs en tal manera que tots temps remanguen sote dimini delsenyor rey segons formé § tenor de! seu privilegi Aquest capítolresponen tes paners de la via de Cervera e dien que Is plau quela vila da« a deftondre lo dit feyt p*" tai manera en lo ditcapítol contenguda Empero que les rnessions que per la dita rahósil naunen a ter se oaguen la mytat per ta vtla de Cervera el'aura psf los ató lochs dee Prats e de la Manresana e tosaltre? lochs damunt dite. E no res menys los dits prohomem eHabitants en los díte via dols Prats, de fa Manresana e loc'·.s,daten a pagar totes scriptures e provisions que s haieri o-sconvinguen fer per 'es dites rahons lusolm que la dits vtla deCervera noy hagyés a pagar. (5) Item voten I0ä paherr> eprohomens de la dite vila de Cervera que e<i cas que teuniversitat de la vila de Cervera fanés do o «srvey al senyor reyo a son pnmogtnrt i a la senyora reyna, c- que per aquell do oservey dte senyors o de algú dels obtenien ja algunagràcia, pnviteg¡ o libertat, lo qual privilegi, gràcia otibertat redundas an profit P utilitat de la drta universitatdels Prats e de la ivtenrespna e dels haguessen e fossentenguts de paguar tur pi»ri in do o servey segons lo nombre
foehs, car dw.d cosa és qye qui sent profit deiasentir del càrrpcn Plau ate proherrons dels Prats en tantequantitat COT< se tío per rahó privilegis gracia o libértatee non in us Plau als paners de Cervera(6) ítem volen los dits pahers que per ta dita agregació evehtnat, les dites universitats Pfats e de ¡a Manresana ealtres lochs, cascun any tn te de arcumcisio de Ihesucnstdonen e paguen als pah&rs e universitat de Cervera docentesolidos barcliinonçnsts car lusta es que pus sien carrer evehmat de »a diîa vila de Cervera, e ^e pnvilegts. gràcies elibertáis de se alegren, f universitat de Cerveraios na a deffendre que es dit, que la drtauniversitat prats, de la Manresana e (ochs dessus ditspaguen la dita quantitats a la universitat de Cervera en lo ttrmedessus dit Plau ais prohòmens deis PratsSupphcato «taque nobis humrtiter pro parte umversiíatumvillarum et tocorym predictorum ut capitula e»s concederé,laudare, approbare, auetonzare tt confirmare de sólita clemenciadtgnartmur eor»jrr> supplicaaont annuentus benigne Tenorapresentís capitula supradicta et omma et s»ngula m 6is contentatamquam licita, honesta et raoonaWia et ad bonum finemconconíiam tt nexum confinitatis »nttr eos tendencia laudamus,approbamus, ratifcamus et confirmamus etsdemque auctontetemnostram impedimus et decretum concebentes universrtatibusvtllarum et îocorum prt4»ctorym ac eorum smgulanbus prestntA)uset futuns quotí capitulis utantur et ut¡ possmt ut eistíemfutrit bene visurnMandantes ínclito infant» Martino train et Gênerait gubematonnostro cansimo gubernaton Cathalon»e cetensque oftaalibusnostr«s presenttous et futuns et eorum locatentibus et ómnibusad quos spectare possif quod hanc nostram confirmationem et
1529
auctorizacicnem teneant et observent et contra non faciant sutventant aliqua racione. In cuius rei ttstimomum hanc fieri
nostro pendenti munitam Datum Cesaraugustequintadeama die decembns anno a domini Millésimetrecentesimo nonagésimoRegnisque nosm. quarto * D. Masche *
AMCC Liber vcmorum 1391-1393, f v.
Capítols d« voínatge establert» l'any 1391 pels paers de la vila•tub Bcrto Gispert« de Riudovelles, per a ser admès com a vet deCerver».
*Dit anno a natvttate domini M CCC LXXXX pnmo CoramPttro di Sentgenis et Petro de Matabous
vtie Cervaria una cum Petro de Canelo it PetroGilabert nunc à villa Companunt Berto Gaparttoa de et tpse vuit tt
vtctnus et ^abitatorum ville Cervane et gautíertet \nlte etper dorwrtum et regios
Aragonum Quarem syplicavit tÄJem ut ipsum rteeperunt mvicinum dicte vrtle Cum sit faceré similesecyn*atem qy®d v»c»n» factun? et convenerunt etquod fiat sib» consimile'n quam ctttn vicin»fecerynt per dtcem annos et Et dicti
et dicteville ideo receperunt m vionym ville »anxiictum Bertho etfectrunt tranqurtattm edem de omnibus et singulis bonismob»lrt>us viniams per decem annos«ta qyod m comumbus ac non possrt
vel Et per tenendo Adamsecyritatem per tempys prolictym Bertho obl arunt se etomma et bona sua et unwersitati lamdtcte etimmoWia il habenda Et Bertho aceptans dictumvicinatum per modum et tempys predtctem présent«! homagium or§ etmanibus comendatum in vtnerabtlibus Guillelmi Rayrnundi de [
l baïuh Carvari« per domino et luramentum ad sancta deiquator evangefca coram portant et ab corporaliter manutactam vtrtyte quorum promisrt teñe habitattonem suam cum suauxore et sua per dictem tempus in dcta villa [ ]dommi regís predictor et bausator et [ J »neidet penamquwiquatorum solidus barchmone quorum universrtati et
1530
— —
alta venerabais baiulo Cervane nomine domine adquisita. Et quodcertum ad hoc renunciarunt usntrco barchmoneTestes Berenguer Rovione et Ramon Amakfus ( j,"
AHCC Thesaurus Prtvilegiorum Cervarie, 1415 desembre 10,62r-v."Electió de Pahers"
"En Ferrando per la gràcia d® Déu rey d Aragó, de Sicília, d«Valence, de Malioraues. de Sardenya, e de Còrsega, comte doBarcnifiona, duch d'Attitnes, e de Neopatna, e encara comte deRosseio e de Cerdanya, als fels nostres los paners, consellers epronomens de ta v»la de Cervera, Conseyfi e universitat deaquella e altres qualsevol a qui les deius sentes sepertanguen en alguna manera salut e gràciaCom auran reai dignitat se pertanguan procurar e en cerchar viese maneres per tes quals tes ciutats e auran real coronasotsmeses s«en ben regides e la publica de aquellesprofitosament governada,E per exposició qyertiosament a Nos teta per part de alguns
de la dita vila haian entès que axi la qye-s faen la vigiha d« nadal en la d»ta vila de prohòmens pertos paners e Gortseyll d'aqueil any, ço es onquanta per cascunquarter com que-s fa en pef tos dits prohòmtns lodia o de Sent Steve prop següent, de certs paners e
segons forma del privilegi açò atorgats a ladrta vtla, de algun en temps ençà se fan algunes vegades depersones no axí dònees, sufftciens, ni ai regiment de ladita vila e ben publier» d'aquella com qui se'n trobarien enla dita vila prettrmetents o lexants les pus convments e pusabtes de qye s seguextn sens dubte grans dans eincomoditats a la dita vila e ben publtch deEmperamor d'açò volents en les degudament provefw ahumil supplicaoó per part de alguns »iguia« de la dita vtla,
to bé avenir, e conservació de aquella, sobreaco a nos feta, vos dehim, e manam expressament e de certasoèntia sots inconment de nostra, e indignació, que en leseleccions primerament fahedores dels dits do-hents, ço éscinquanta de quascun quarter, en les que après convendráfer dels paners consellers servant la forma e tenor dels ditsprivilegis, elogiats tes millors e pus abtes, pus suffioens eidonees persones qui en la dita vila poran atrobades, lesquals tlegesquen tes millors, e pus abtes, pus suffictens e pusidònees persones que en la drta vila trobar se poran segons Déu elur bones consciències per ments e per fecuitats informades en
1531
pahers t consellers de ta dita via la forma, tenor isoné (teto (te segons dit is.E per si ventura serà fet to contrari on mantra, ço que netrenem, Nos am per tovors, t per ara. Iss
»í forma dite per Nosfea, determini aquelles cert { j e e treturants detota eficàcia t vator romane-nts 'os dits privilegis tulur força t virtut.E no resmenys tes contrafahents utra ira e indignacióencorreguts en pena de do-hents per quascun a nostrescoses applicadores txtgidorts delís e de lurs algunagràcia e mercè, manants sott les dites la present cartpublicada e mamffestada a quascun dits quartets en cascuna
que-s üovendrà fer de les demyntDada en Perpenyà a deu dt en i any de la nativitatde nostre senyor mil qyatrt-certs e quinze "
Biblioteca-Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú. i*oc.728,1430 octubre 7, València.
Privilegi concedit per Alfons tl Magnànim estipulant que tlspronom« elegits per a paers l'any següent a la legislatura delseu exercici actuarien com a consellers, elevant el nombre deconsellers a vint-i-quatre.
"Nos Atfonsus de» gràcia Aragonum, Sciiie, Valeneie,Maioncarum, Sardmie et Corsice, cor.ws Barchtnone, dux Athenarjmit Neopatrte, ac »oam et Centanie, inpeti»»or»e per Johanem germani, de Poquita, pacíanos,anni ville Cervaria, et Ludovio ds Torramorell,scriptorem nostrum, et ambaxiatores vestri Weliumnostrorum pactariorum, consiiianorum et proborum hommumpred»cte, nob»s rtvertnter exhtota vriimus confinen quod exmutaaont annua novi et consiliari villenoviter tync non «ntormati minus que imbuti de pluratttatenegociorum ommrventium impos»torumque exequcio p«r
m h«s que conctmunt reí villeplunîjys in sopiter ut experiencia que rtrum est
1532
magistra prosepe edocuft m manmum dtcte vtfce et tocius reipuMice eiusdain pfefudtetut.i vaWe n o tu m guare fuit nobishyrwltitf sypphettym ëtgnaremur de nostra sólita elementa«remedio tn trascripto ben»gniter povidere Nos , huiusmodisyppttcacione exaudita benigne tenore presentís pnviiegícuñete temponbys valitur» per nos* et nostros quoscumque vobis
pactan« consao et probis hommibus dicte viteeoneadimus, statwmus et ad »n perpe.uum ordinamus etsupraacJdtfflus dt novr» quatuor consiliarios videlicet quod, ulfranymerum tHorum quatuor pacianorum et vigmti consihanorum qui
t«n*>fwm pnvitegiorum vtl con^uetudjnem aut usurr, dicteanno qi*o'fcet eliguntur pacían« qui nunc sun! w\ anno
vtnwnft smt ft rtmantant consiliam simul cum d»cttscons»l»ams sufiradictis it sic annuanti alu
pactar*«, finito eorum p«iciane anno m sequenti anno remaneant»-J simul cum dictis viginti consthanis
qui, anno quotab6t. luxta d»ctorum pnvilectorum fonnamexerceant et exercere habeani eorum const'tane
otficiuf memoratum ;trout d»cti viginti antea faciubantseiagentene mimmo obsistenttx/s
per hanc eandem gubernatori general) regnorum etttrrarym nostrarum, etysque v«cesgerrntibus m CathalomePnncpaty, itcnon batulo general» pnmctpatus eiusdem cetentque
et nostns presentrtws etsuo nee grac«a et mertcedis quod concessionershufysmodi et omnia et smguia m eadem contenta teneantet tenenque et observa" faciant perpetuïs
et non contraveniant née al uempermrttant al«3ua racione in cuius rei testimoniumfien lusstmus nostro sigillo comuni impendent)
Datum et actum in Valencia die séptima octobns,a CCCC XXX '•egntque nostn
quintcxteamoS^*num d«i gracia régis Aragonum Sicilie, Valenoe
et Corsee '•omitís Barcninone, DuctsAthefwurr» Q\ ac eci?.m comttis Rc-^^icnis et CentanieRe* (autògraf)Testes sum Dvimnus Arctiioptscopus Terrachonense CancelianusRaymundus de Pertlionibus gubernator Rossmonis E/iminus Pétride Córela, gubemator Valenae Johennts de Gurrea. baiulus
regni Aragonum et Galcerandus de Raqu'isen, ba'ulusgeneralts Cathalonie dc*nini régis consiltaniS^4-num me» Johannis Olzina. secre'anum dommi régis predict!eiusque auctontatt notan» pro universas d aonem suamqui de mandato pryíicta scnbi feo et c aus« Comgiturin linea X qup et in secunda consilianorum(Dommus rs* manrta*«t rr«h.. ^onanm Olzr « > » uf causa tesenus
Vtdit Thesauranus)"
1533
*-- -•
-1534-
-1535-
-1563-
BIBLIOGRAFIA (1)
ABADAL, Ramon d* £ia__lLjQMÏMOAi J- tli . J0JCJL__dJLJa(Barcelona. 1972) (PuMcat
originàriament amb tl títol *Pedro «I Ceremonioso y tos comienzosÓB la decadencia política de Cataluña", com a al volum XIVde la dirigida per R MENENDEZ PIDAL, Madrid,1966)
ACTFS . VÄs__dj_JlMrj f__^^ttrrioeennt ft_A_£ÍMf^»
humaines djLjfes,, 9-10(Nice, 196Í)
ACTES el wales du Xff_ju_X|VfIÜCJU1968)
ACTES "La formació i expansió del català",5-6 Actes del Col toqui organitzat pel CoI.Iegi
Universitari de Girona, a cura de J PORTELLA i COMAS(Homenatge a Santiago Sobreques i Vida!) f Girona 1985 1986)
ALCAZAR, Joan et ai "Un espai per a la Historia Local* (dins), LAyenç 121
AJim^nïac^L_JL__SfiSlftlat__a _ !l_ Catalunya medieval (volumm»scel lani CSIC, Barcelona, 1988)
AMELANG, James S Ljjojrmaj>on de una dingenJSL, 198«)
ANTELÖ IGLESIAS, Antonio *La ciudad según fray FrancescEiximems y Rodrigo Sánchez de Arévalo" La ciudad hisgánoidjurante.lC3_5a^XJüaIXyi2vo»s {Madrid 1985) 1955
1 Presentem a continuació la relació de la major part dela bibliografia utilitzada, tant si aquest us ha trascendí! deforma directa en el text i l'aparell critic del treball, com sillur trascendencia ha esdevingut indirecta Tambe hem optat perincloure-hi algun títol (entre tots no passen de deu) que sensehaver-lo consultat directament ens ha semblat interessant apriori Aquesta opció l'hem restringit al mi mm per tal de nodesbordar l'actual relació Pel que fa a la classificació de lesobres citades a continuació, hem renunciat a fer-la segonscriteris temàtics perquè la diversitat d aspectes estudíatehauna dispersat excessivament el cos bibliogràfic i hauna fetnecessan repetir en diferents apartats uns mateixos títolsAltrament, la relació única per ordre a'fabetic era la forma mesràpida i eficaç de cercar, si es conaix l auïor, una obradeterminada
1536
ARQUES, José Mint: Rtstfla histórica del convento de Sanetwa, dt j§_
província d® (Lleida. 1S32),
ASTON, T.H et PHILPIN, C.H.E., (Eds) |[ Debate Brynngr.fiÇo/'Omieo^ an_Ja_£yrBoa.
premdustrial (Barcelona. 1988)
3ACH ! RIU, Antoni: "El sarcòfag de Talavera i la família So",JJtfja, XXXVHI (LWda, 1977), 37-53.
BARCELÓ I CRESPI, Marta: "Fono per ,i na anàlisi de lademografía medieval mallorquína La Talla* vida quotidiana
JjL_JWlBS£t»yi ..................... Jasi&Ha. (Actes r js III Jornadesd'Estydis Històrica (Ciutat de Mallorca. ibojj, 33-37
BARCELÓ I CRESPI, Mana CjutolA Mi.B«'ca_ en el trànsit a la(Ciutat de Mallorca, 1988}
rfAREL, Yves LA §içtem? soaal-sistema(Madrid, 1981)
BASTARDAS I PARERA, Joan Ujatíej de. BarcelonaXII (Barcelona, 1984)
BATLLE GALLART, Carme "La barcelonina en el segle XIII.i tiemple de ia familia DuforT, La ciudad hispanica_dj|rajojf_Joj
ÜXVl 2 vols (MadmJ, 1985), 134? 1360
BATLLE GALLART, Carme "La mentalitat i les formas de vida delsmercaders catalans medievals", ELçorntrç en el marc _içofiòí08iLiÍf
(Barcelona. 1983), 75-100
BATLLE GALLART, Carme LaJUILS tocial v econòmica. j d -a XV, 2 vols (Barcelona, 1 )73)
BATLLE GALLART, Carme "El municipio de Barcelona en el sigloXIV". di HisjonjL. Anejos de la revista HjsfitniA VIII(Madrid, 1977)
BATLLE GALLART. Camie "Urbanisme i a la Catalunyamedieval*. Ej yg¿jurban¿.da_Catitynya (Barcelona. 1983), 51-64.
ÔATLLE GALLART, Carme "La ideologia de la "busca* La crisisnumcípal de Barcelona en el XV" E studios _
V (Barcelona, 1955), 167 195
BATLLE GALLART, Carme "La ayuda a tes pobres en la oarroquia deSan justo de Barcelona", Aciaj. djs l jcrnadas luso esßinhojfi dg
vol I (ústooa, 1973), 59 72
1537
BATLLE GALLART, Carmr Barcelona a dt< sigto XV.. 1976)
BATLLE GALLART, Carme: "Intentos d« democratización d« ungobierno municipal: Barcelona tn el siglo XIV", Acte£j&L-£fiÉ29Uft.Ü! Iff df l Eyrofif JfelÄFiDtt(Ni«, 69-79,
BATLLE GALLART, Carme. "El govtrr municipal a la Bauta EdatMNjanr , EJ,jgvtni_ELM_jßMlili (Barcelona, 1ifl5),81-82BATLLE GALLART, Carme "La 'busca de la reformamunicipal de Barcelona*, Hofjrj paje a Jajme V|cens_Vjvff vol. l
1965), 337 350
BATLLE GALLART, Carme "Expansió i de la població dti tl Pla", L Avsnç, 94( 2834
BATLLE GALLART, Carme "La proyectada reforma dtl gobiernodt (1386)* Vil de y!i!or»J_Ji_il
vol HHBareetona 143152
BATLLE GALLART Carmt et BUSQUETA Joan j 'Els ciutadans dt» la tnfuéncta tn la del Pla, pel volts
de 1300*. li__Cj8JJôgyL__dJiiçîona_ Agraria (Barcelona, Olot,Girona 1986 en Its del coi
BATLLE GALLART, Carme et BUSOUETA Riu JH 980 1988) i de la Corona d Aragó a la BaixaEdat Mitjana", ft 9
BENET i CLARA L expansió del dj| MiPrfsa
BENET I CLARA, de Gyrb" 8788 (v»c, 1982),238-286
BENET i CLARA Albtrt "La de a a I alta EdatIX XI)* 3 (Ctrvtra,
19C3).
BERMÚDEZ AZNAR, Agustir EJ_Çorrejidor en Í41474| farcia 1974)
BERTRAN I ROIGÉ Pnm "La de XV)*,Mi$€jïjj|nji Çjgrv$nna II {Ccrvira, 1984)
BERTRAN I ROIGÉ Prim "L assort'-ntnt de carp a Cardona (1419-1425)", Cajofinej 3 (Cardona, 1986), 1U1 110
1538
BERTRAN t ROIGÉ, Prim "La dècima del deganat deC*rvtrt", IV (Cervera, 6? 86.
BERTRAN 1 ROIGÉ. Pnm: "Conflictos a Cervera, §«9001 tilibre tJ»l Anton» dt Cabrera 1357}', Mja¿ljftQia
(Carvtri. 1ÍSS), 53-70
BERTRAM l ROIGÉ, Pnm: "Els jtitus tn t»s de i cortdt Gtrvtfi (1354- 1 357)', JHftíj XLIV (Lleida, 189-205
BERTRAN RÖK3E, Pnm "El menjador dt l Almoma di la Catedral dtLleida Notos sobre l'alimentació al133T. XL (Lleida, 197»), 8S-124
BERTRAN I ROIGÉ, Pnm *Lf§ rtndts de Cervera, segons unadt 1311', Cjryenna V f Cervera, 1987), 71-
88
BERTRAN ! ROIGÉ, Prim "Les ordinacions del pe»* de la vtla a»Cardona (1 422)", 5 (Cardona 18Q ^95
BERTRAN ! RÖIGE, Pnm "L as.*,otir>síit de pa a Cardona (1379)"" 2 (Cardona, 1985), 11Ç 1J?3
BERTRAN l Rö»GE, Pnm "l issortiment de a Cardona (1419-1425)" 3 (Cardona, ï 986). 101 110
BERTRAN l RÖIGE Pnr "AsfmctK i economics dtCervera i la seva födafie et 1497" Sfrvfrwia, ill(Cervera. 1985)
BÖ Adriana ft CARLE, del Carmen "Cuando tmpiexan areservarse a ios §1 de tes
4t ^Historia de iv Aires,1 946) 1 1 4 1 24
BOCCHI. Francisca ft al La (Firenze,1973)
BOCCHI, Franctsca "Citta e neu centroXII XIV)' deita afta 3S (1985)
101 104
BÖFARULL, Próspero de de ÄJi. df là Cfifoni Cff Ara^n XII i 1 85 1 )
BOIS. Gyy "Öue os ti L Avenç 33 1980),23-30
BOIS Guy LJL CflfL^ÄL a Europa a la fi dj(Barcelona, 1988)
H39
BOIS, GUTau rftaijeu, du 1§t
(Pans, 1978).
BONACHIA, Juan A. "Algunas cuestiones on torno al estudio de lasociedad burgalesa", yuaydjKÍ de Syncs (Actas delCongreso de H*stona de Burgos), »'Madrid, i §85) 68 §2
BONACHtA HERNANDO, Juan A fif oe1978)
BONNASSE, PISTO e> al ï(Barcelona. 1984)
BONNASS IE, Pierre Of*&l3go_XV (Barcelona,
8ORTOLOTTÏ. Lando âSWttçtÔI» e(Ttrrassa 198* j
BPOCA, Gytitem Mana de Hgtona de! derecho_dt' Çivii _ j(f _ feißfiPCiO^ dt tas
çiyrt djl ^rntono en çsn_Jl!o§ IAIÍÍ i. Jl iyilßryÖf'}cia facsímil de la
de 1918, 1985)
BRÖUSSÖLLE Jean "L«s murtc-pais de Barceíorvj de1328 a 1482", dç «»storif moderna V (Barcelona, 1955),1 164
BUSQUETA Joan J et CUADRADA Coral Ur- grup a yde tentón {Els funcionans i la stvaen «i Pla tíe Barcelona t en el Maresme)" k^vfinc 94
íBarcttona, 1986). 3641
BUSQUETA i RIU, §ajit Andreu del palomjr al§^M yn_4.**!TClíL fiSf I^Jtftwdi de tes felaaons_aytaj:ÇiiTç
fflrtjana Tesi !ièd4ï, 4Dep d'Histona i Diplomàtica
Universitat de Barcelona (Barcttona, 1989^
CABESTANY l FORT, Joan F "Demografía t>ooedad y urbanismo enel XIV", Cyadjirng! jff Historia (Anexos de la revit -aHisoania), 8 (Madrid. 1 977), 189~202
CABESTANY I FORT, Joan-F 1 urbanisme a la Baixa EdatMitjana", çyçlg^O yfftini tíf (Barcelona 1983> 37 50
CANELA, Joan Iff kgroj dfl Manjíçst df Cervera de 1476^ Ttsi dellicenciatura inèdita Dtp d'Histona de ïa U Bi Barcelona, 1972)
••5-.0
CANELA GARAYOA, Montserrat "Cervera 1333 1384 Ptstts, fams i", IV (Cervera, 55 §6
CANELAIGARAYOA.Monts«rratttQARRA8OUlPERES Monts® Catàleg( Barettona, 1985)
CARBONELL RAZQUIN, |i jino de y(Cervera, 1975)
CÁRCEL ORTI, Mana M it TRENCHS J "El Consul! d«Valencia disposiciones urtotitstieas XIV)", LjLj jyjJiaji
tel ........... ........ Mil1 i! .............. XV ? vols i (Coloquio d« lay Madrid, 1985). 1481 1545
CARDONA CASTRO Francisco LUÍS "La de Barcelona tn tiXIV a través de fys ordenanzas municipal*»»" Cü
XVII 197") 57 74
CARDOSO C F S ft PEREZ BRIGNOLI H El Jftl Madnö 1 9 7 7 »
CARDOSO C F S it PEREZ H Loshistçna, (Barcelona 1976)
CARDOSO C*rc Flamanon S Intöfducoon -n h%t$nca (Barcelona 1 981 )
CARLE M del Carmen Del me^itevai cast« Hang Miií Buenos Air es 1968)
CARLE M d«l Carmen et al La Hispano Mgdje. val LaCiudad (Barcelona 1984)
CARLE M dfl CsfTOin "ôont hommes y hombres Buenos*de Hjsjgna de iilPI i XXXIX XL Aires, 1064}
CARLE M del Carrr-ön "La ciudad y su contorno en León y Castilla(siglos X XIII)' ÂE M 3 (Barcelona 1972 1973) 89 1Q3
CARRERAS CANDI Francesc D»etan de la Guerra a Cervera^ des de I1462. il 1*15 1907)
CARRERAS CANDI Francesc "La msMuc»ondel Casfla en Cataluña1901 1902), 424
CARRERAS CANDI, Francesc 'Divisions administratives de Catalunyaen les époques passades", B.RABLB IX 1917) 3340,116 124
CARRE RE Claude "La cnse économique de Barcelone a la fir duKtoyer« et les arcnwes municipals Cuaderno^ d^ j!!
Cataluña. XII (Barcelona 1974; 3 5 4 7
1541
GÂRRERE, Qayfte:2 vote, (Barct/ona. 1 177)
CASAS, Moritterrtf, 'AspectM demográfico de la vila tíoCardona a dtl XIV (^342 1383)", I(Cantona, 1983), 53-6S
CASTALDO, André: SjoBÉMfl Jiiiâ 11 ßöuvoir1974)
CASTELLS I BERTRAN, Jaume* ÇervfrjL.fl^UllîilASJ- 3 vote. Tes» de inédita.
Dep d'Htstdria Moderna Universitat de Barcelona (Barcelona,1987)
CERDA RUIZ FUNES, Joaquín "Hombres buenos, ¡uràdos y regidortssn tos mynteipios de la Ed«S M«3«a* del i Sx^KLîWCIC|t JliSÍfifJl dj ll_JdfPJf!SE'içi4r! í Wadrtí ! 9 "O i
CERDA, Joaquín "Prinopios del derecno común cn »os oerschosdel ant^yo rftno de Murcia i2-*5 1 284" Espaj*a_xJEy£8ßi.
Cfií JI'1 fMufCiä, 19861 701 728
CHUECA GOlTlA, Femando tt TORRES BALSAS Luisde' yrb_a_ni$mg tn i iÇf (Madrid, 1954)
CHUECA GOITIA. femando Breve de» (Madrid,
CIPÖLLA. Carto M Hiffonf . de la ^»yndja.!ißarcetona, 1978)
CIPOLLA, Carlo M (Ed ) Económica de Vol l LaBarcelona, 1979)
CLAHA.VIUNT, Salvador "Prosperitat del mon urbà 1200 i el1350 pat.ïctat t artisanat", Historia de Catalunya, 111 id
(Barcelona. 1978), 87 100
CONDE Y DELGADO DE MOLINA, Vestit t lesordinations sumptuânes de Cervera 1 1 344}" Mj§GftJ!ro§
II {Cetera. 1984). 25^42
CORRAL GAhCIA, Esteban "Organización y funcionamwnto de losgrandes concejos castellanos", Rey «Ja de Estudios. _ds_ 'iAdF];ntftriCtonJ.ocil, 204 (Madnd, 1979)
CORRAL GARCÍA, Esteban ELejo^ano de Conceio en If Corona de, f 987) "
1542
CORTIËLLA I ODENA, Frtnetse: ynj ..cjyiat a .....IlfíliiOlJTarraioria, 1984)
COSTA Mercè *Unst a11379)'. AE.M 7 (Barcelona. 1970-1971), 533 554
CUARTAS RIVERO, Qïü»o9 y es pnncipadoh«MI *JI ~
PALMASES Y DE MASSOT, Fausto de Guia(Cervera, 1 890)
OANVILLA Y COLLADO, El civil en l (Madrid,
OOBB, ei del1971)
LOZANO, Pilar Las circunstanciasdeierrninantec di la yjnçylfcXm con el ÍQçaj..Sgfere fi {Jfirfçfto ï d derecho ¡ÉiNavarra j IX-XV) 1 989 1
DONATE SEBASTIÀ y durarte laoel XIV", Vil de H»§tpr»a dj li
n (Barcelona, 1962» fi 41"506
DUBY, iççno_rnij| rurfl y «n elmçcbevaHBarcelona "i 968)
OU8Y, Georges (Oir ) Hi§to»ri d« la France (Pans,1973»
DUFÖURQ Emmanuel "Honrats et autre dans teConseil des Cení au XIVt La dudad durante tos
XIII al JCV 2 vols l de id Rábida" yMadnd, I985p361 1306 ~ "
DUPONT A "Levolutwn du Consuia» nimois du méau duXllle au du XIV Anna'es du M»di tome 72, f&sc 3{Touloust, 287308
DURAN I SANPtRE "Eis March de Monteónos"X l ( 145160
DURAN i SANPERE dijamiats de ¡ue-js catalansXV", dt if de Catajynvj V'VI
(Barcelona, 1918-1919). 132 148
DURAN I SANPERE, Agustí de Cetera i Tàrrega, 1972 2aBarcelona, 1977)
1543
DURAN 1 SANPERE, "& dret de a Cervera*,I" (Barcelona, 1970} 75 83
DURAN ! SANPERE, A§yst» "L aigua a Cervera'.1961), 161 173
S et GOMEZ 'Lasde gramàtica §n Cervera", BRABLB XVi i (Barcelona, 1944),
577
DURAN I SANPERE, i la >eva 3 vols1972 I973
l SANPERE en ta "RfllÖJ Of tn «D^ AQu_«¡ti_Dyfin y 8anfiif|LJ|l tf«a 20 de 1924^Rfffrfnc»»i
cal! «i« jynejyj de Ctrvera i 1 9?4)
DURAN NOGUER juan |J de Viçh anterior í l589 171 6 i Ve 195".
DURAN i 'De la cultura de CatalunyaL Arxiu de Ctrvera* 8 Ba'ce'**na 1920),~*§8 764
DURAN ! SANPERE "Noticia de e f< inventons deCervera" de la de Cafa'un,a iV (Barcelona1 917 ) r" ï 35
i •Llibre de Pnviegis de Cervera"Anuari de .Barcelona 1913-1914)782
DURAN ) SANPERE Agustí "Lan a 't»sgies¡a de Santa Mariaie df ! Excursion sta de Catjiunjf XXXI)
1922), 293 317
DURAN i SANPERE "Orteoreria ' La c ou d» Ssrtide ft Els de Cerveï * istwdjs
Uní VIII (Barcelona 1914 1 42 20 1
DURAN I SANPERE Agustí "La municipal de Cerví» a",Of I of Catalunya XXX Barcelona 1920), 4162
DURAN I SANPERE "El mun.opal de Cervera"X ' 9 1 7 1 9 1 8 ^ 1 83 93
DURAh I SANPERE Agustí "Los monurnentcs hi« uncos yarquoioflicos La dt la ciudad de Cervera"
. 181 (Barceona, 1926), 23 26
1544
EGEA I FERNÁNDEZ, Joan et GAY i ESCODA, 'Eficacia dtíes normes a la tradició jurídica catalana des de la Baixa EdatMitjana fins al Décret do Novi Planta", ......... jundjcj df_
2 1979), 250-294
EIXIMENIS, Frtncasc: BtflMBfUlAUop Publica (Ed- Els Nostres1927)
EIXIMENIS» Francesc (J«Ii Ed) La societal. cat ü.. 9!liait Xjyj8a»eetona,
ENNEN, Edrth (Roma 1978}
ESTEPA D!EZ, t Is orígens de la c-utat medieval*, L'Avjnç44 (Barcelona, 1981), 17-25
ESTEPA DIEZ, Car'^s "Estado de los estuéos sobre lasHistoria . „Modjgyaj..
df mejodo{ofl?i.{ Valladolid. 1982)
ESTEPA DIEZ, Carlos "El y las (~ampo-C!udad enCastilla y los x:i y Xi i t 5tydja_ HjfiQncjII 2 1984), 7-26
FALCON PEREZ, Miaña "El de Zaragoza yia actuación reformista de Fernando II en ei gcbíerno municipal",Aiaoefl en la Edad Mggia (\\ de economía i_soc:edad
XlfàLXy (Zaragoza. 1979), 245-296)
FALCON PEREZ, organización municipal de Zaragoza en'?! siflloAV (Zaragoza. 1 978)
i. Gma "Ciudad y feudaWad" Estructu.as feuda|es_ _yf'jydali§rno JBJ1J9« Qiundo rnejaiterraneo (Coi ioqu» de Roma de í 979;
1984J. 21 5~2"40"
FASOLl, Gma, "Citta e campagne neü italià méridionale (seccXi'-XIV)'. StwiaJtlja attâ 36 (I9b5). 105 106
F^VIER, J Finance et Fiscalité au bas Moyen Age ¡Parts, 1971)
FERNANDEZ TRABAL, Josep "De mercaders a terratinents (formaciódel patrimoni rural de la família Bell lloc ae Girona 1302-13Í8)", LèMOS 94 (Barcelone, 1986), 42-47
FERNANDEZ DAZA ALVEAR, Carmen "Linajes traíllanos y cargosconcejiles en et s»i , XV", Lâ__Çjydad hispánica _ _^y_ranje._ tos
XJiL AL XVI "2 vols. (Coloquio "de la "Rábida y Sevilla,Madnd, 1985), 419-432
1545
*••*•
FERRER I .MÄLLÖt, Atona Teresa, "Patrimoni i reeupareood«»« aenyonus }urtsd»caon«!s a Catalunya al XIV", A£M 7(Barcelona, WÜ~1Í71),351-4Í1
FERRO, Viciar iL uíL. EMtílS— Ues Insttyoons afini i V;c 1 98 7)
FONT RIUS, Josep Mar»a JiMCT ' ' 'i rnuntgpahtaj dj, ..... Jjarcjlojia(Barcelona, 1977}
FONT RIUS, Jostp Mana "Valencia y Barcelona en los orígenes desu régimen municipal", &ydAJLJMr!ít»cot en homenaje al ProJetor
(Valença, ''974), 291 3?5
FONT RIUS, Mana "La administración financera en losmunicipio catalanes medievales" Historia de Jft___HaC!fiíHJs
íMadrid 1982) 197231
FONT RIUS Josep Mana "Un problème de rapports yOuu.tja'ies «n France il en Catalogne (Xlle et XIII sièclts)",joumeis dHjstojrt du droj^fidef institutions des ........ angens gaysdf droit (Montpellier 1 957}
FONT RIUS "Gents« y manifestaciones iniciales delmunicipal en Catalunya", Miscellanea Barchingnejisü XVI
í Barcelona 1967} 67 31
FONT RIUS Josep Mana "öngenes del regimen municipal deCatalurta", AHOE, XV! (Madrid, 1945) 389529 XVII (Madrid,1946), 229 505 També publica! en edició a pari amb el mateixMola 1946
FONT RiUS Josep Mana "Nuevos documentos catalanes de poblacióny franquícia" ÄHDE L (Madrid, 1980), 155 176
TÖNT RIUS Josep Mana "Franquicias urbanas medievales de laCatalunya VeMa". BRABU XXIX (Barcelona 1961 1962), 17-46
FONT RIUS, Josep Mana "Cnartes de peuplement et de franchisesde la Catalogne (Rapports et ressemblances avec les chartes duMKJ» de la Francs}*, Federation Historique du _Lmflufid_gçj_Mfdje_rranéfn_ tj du Roysiillon^ XXXIXe Congres (Montpellier,1967^, 103 109
FONT RIUS, Josep Es tydjs . sobre els Cre'i i .jnsjrtycjojns.n la. Çâtajynyj uf^icvaj (Barcelona 1 985)
FONT RIUS, Josep Mana "Antiguo derecho local de Balaguer*, AHDELli(Madnd. iS
FONT RIUS, Josep Mana "Óiganos y funcionarios de laadministración economice en las principales localidades de
1546
Cataluña", du XlUe au XVIesiècle (Bruxelles. 1964), 257-278,
FONT RIUS, Josep Marta: Sjrlii ................. de y. früTgyigfl_ae_(Textos. I II. Madrid-Barcelona, 1969, Estudios, Madrid
Barcetena, 1983).
FONT RIUS, Josep Mana. "Jaume l i la creació del MumcpTargan", Tfrrejyi JÉOJL iJLJStílïiL dej Reí en Jaume_J_ (Tàrrega,1978), 27-33
FONT RIUS, José M "Las admtresfratfvai yjudiciales de las ciudadts en la Esparta medieval", MâitjJlt ............. Ig
XXV! (Valencia. 1952 1953) 93 118
FONT RIUS, Josep María "La universidad de prohombres de Riberade Barcelona y sus ordenanzas marítimas" Estudios. dJLJBSífi03fi
ti A' fEOftff Antonio Poto ("Madrid. 1981),199-240
FONT niuS. josep Mana "Les ordonnances municipales en Catalognet du XiiSe au XVII siede)*, Çojtymes el Libertes ___ _ActejLjje_s_
lnternajK>nals_ d£ Joutouse^ 4 7 ¿um 1987 (Monierter,1988)" 57-65
FORT i COGUL, Eufemia 'Cervera i Creus Unes quantesnoticies de les relacions de la segarrenca i el monestorde) GaȈ", Ijerdj XXXI (Lleida. 1971), 157 184
FRÂNCHETTI PARDO, Vittono Historia del XJV iXV(Mad,«d,
FRANQUESA GASÖL, Juan Armâtes de Cervera 2 vols (vol I.Barcelona. 1891, vol il. Lle-da, 1892}
GALGANÖ, Francesco Hisjonj. del Derecho Mercantil (Barcelona,1081) - —
GARCÍA ESPUCHE, Alb*»rt et GUARDIA BASSOLS. Manuel Veyrflihiri .J^JDQBüL_äfiLSfflte_„XV»!l Una tmat§e de Ja_c«ytaL_e_n
^A O« djosymgntj _ histories (Barcelona, s/d, aprox1986)
GARCÍA ESPUCHE, Albert et GUARDIA BASSOLS, ManuelBarcelona 1986)
GARCÍA DE CORTÁZAR, José-Angel La sociedad rural, 1988)
GARCÍA DE VALDEAVELLANO, Luis, "El mercado Apuntes para suestudio en León y Castilla durante la Edad M^Hia- Awne V"(Madrid, 1931 í 90i 1C5
154
GARCIA DE VALDEA VELLANO. Luis "Bienes muebles © inmuebles en 01Derecho espafiol medieval". Cuadernos de Historia de España X(Buertöi Airas. 1949). 105-123
GARCIA DE VALDiAVELLANO, Luis Cu»sp deal toal da ta edad
meöiaiMadrKJ 2aed 1970)
GARCIA GALLO, Alfonso "Jueces populares y jueces técnicos en laHistoria dal Derecho aspa/tol", IJL Jystiçia myniçgg|_ gn ._....iy§
_X_ Ciclo de conferenciasde .......... IMS,, tfLil
A Jte._Jft_JISaL Acadèmia de Junsjgudjnçjft ................. y(Madrid 1946! 56 71
GARCIA GALLO, Alfonso "El derecho local y el común en Cataluña,Valencia y Mallorca", Djnfic _ Ço_rnyne e dirttti tosa^LlüJa
19TO), 227249
GAPCIA GALLO Alfonso "Crisis de los derechos iocales y suen la tdad moderna" IV_ Jornadas franco
(Barcelona 1958) 6981
GARCÍA MARIN Jose M "El oficio publico en Castilla durante laBaja Edad Media* Anj!as_jde_ la Universidad Ht$paien§§ (Sevilla,1974)
GARCIA SAN2, Arcadto "El Censal" Boletín de |a_5ocjfoMXXXVII (Casíeilo) 28l 305
GARCIA SANZ Ärcad»o "ör^en y fin del fuero de las pensionesa suttóo por libra" Aysa IV (Vtc 1 961 1963* 1?5 130
GARCIA SANZ, Arcadro "Los intereses en "os prestamos de losjudíos de Vicfi durante la primera mitad del siglo XIV" Aysj(Vic), 247 255
GARRABOU I PERES Montserrat "Sant Pere e1 Gros a través da dosdocuments dels XI t Xll lama Cervenna II(Cervera, 1984) 11 24
GARRABOU I PERES Montserrat L organització del Col legt d®^f^jÇtrvtrjL J<IV ' xv. ' el
notarial de Cervera Tesi dellicenciatura parcialment publicada Dep d Historia MedievalUniversitat de Barcelone (Barcelona 1985)
GARRABOU I PERES, Montserrat "Documentació referent als orígensdel Col legt de Notaris de Cervera (segle XIV)" MtfçelJanjaÇeryejinjLVI (Cervera, 1988), 13 26
1548
GARRABOU i PERES, Montserrat: "El Col legi de notaris de Cervtra(sagona part)*, V (Cervera, 1987), 8Í-1 13,
GARRA3ÖU I PERES, Montserrat "Ei Col·legi de notar« deCervera", IV (C«rvtra, 1986), 107-118.
GAUTIER DALCHE, Jean: HüMM^MOiña de Leon y Castilla en la1979)
GIBERT, Rafael. El .......... Çojngt jp di ............ Madrid i Su organizasen ......... ML ..... tai(Madrid, 1Í49)
GIMÉNEZ SOLER, Andrés. "El poder judicial en la Corona deAragón', MRAJLJ VIII (Barcelona, 33
GONZÁLEZ' ALONSO, Benjamín "La Justicia*(Madrid, 1988), 343-41 ?
GONZALVO I BOU, Gener yLP.ak.jJi Twa a Catalunya.. 0_nQgnjte(Barcelona, 1986)
GOURON, André "Le rôle social des juristes dans les villesmeridionales au moyen âge", Villes de Europe med»torraj5ée_ng_e_tde £Eu£OBf du jriojen âge au XiXe (Nice, 1969),55-67
GRACIA l MONT, Elisenda "Vic i et seu territori en ei segleXIV", LAvenc. 94 (Barcelona, 1986), 48 51
GRAS DE ESTEVA, Rafael Lj_Paheria defiTSlDillQön lDunjggal_jdi la ciudad 11491707 (Lleida,
1S09)
GRÖHMANN, A "La Fiera di Cervera nel >ecoio XIV" Economía eS]or»a (Milano 1969)
GUAL CAMARENA, Miguel "Orígenes y expansión .íe la industriatextil lanera catalana en la Edal Media" Produzioneá çomôrçio_eçoj]5y_m2_dji ßafini.di lana (Florencia, 1976) 51 1 523
GUAL CAMARENA, Migue! "El comercio de en el siglo XIIIhispano*, Anyjop^ dt^HjstfifljL económica y social i fMsdnd,1968), 85-106
GUA' CAMARENA. Miguel "Para un mapa de la industria textilhispana en te edad media", AJiM 4 (Barcelona 1967) 109-168
GUAL CAM^hENA, M<guol "La feria de Cerveza y sus privilegios(siglo XIV)", Martirtfiz^ __ Feírandjp^ Archivero Mjscejánoa_ de
_ ( Madrid, 19685 181 196
1549
GUAL CAMARENA. äÄgutl; "EI h«ptno-mtdíiv«J,Aportacionts pari su tstudto". AHOI XXXII (Madrid, 1tS2), §27-541
GUAL CAMARENA, Migu«l. "Un manual de mercaderia". AJM t(Barcelona. 1964)
GUILLERE, Christian "Un mercader de G»»ona vers 1330: P»rtVitar*, Cjj tmoj .............. jdj .................. Moni ; iconorroca de Cataluña XVIII(Bâfcetent, 1978), 223-254
GUILLERE, Christian Qinft»'i_P2SÎ9f_ i_ £poeiat a Jt_jGjrgnjLJjiL1984)
GUILLERE, Chnsttan "Poétique et socjeté les jurats de Gerona(1323 1376)", La Ciudad htspântca durante los s«fitei XiiLjLXVl2 vols (Coíóquio da la Rátító y Madrid, 198S), 1443-1464
CUILLERE, Christian "Una institució benèfica enfront Itsadversitate de l'època la Pia Almoina de Girona (1347-1380)*, Lj
t| en la CaiiJuJj,Volumen mjfgqláneo dt Estudios y documentos (Barcttona, 1981-1982} 313345"""
Chnstian "Assistència i cantat a ta Girona deprincipis del XIV", La_£fitoreza x 'a asistencia^
misceláneo dedocumentos (Barcelona, 1980), 191 24
GUILLERE, Christian "Aspectes de la societat gironina a hnalsoel segle XIV (aproximació topogràfica t professional a travésde la talla de 1388)", Annals de l Institut d Esjudjs_Gir2njn5XXV I (Girona, 1979-1980), 333-355
GUILLERE, Chnsttan "Reacció social i agitació menestral aGirona entorn d'un pnvilegi de l Infant Joan" Annal8__dg.1 XXVI (Girona, 1981 1982)
GUILLERE, Cnnsttan "Ciutat i feudaiitat a la Catalunya de laBaixa Edat Mttjana*. LJ¿oU°<ÍML sobi[e_la formació
aítAteïa (Girona, 1 985)
HAMILTON, Ear! J ^ne^Pwes_and Wages in Valenga, Aragón135J 15JO (Cambridge, 1936)
HEERS, Jacques Qcgdenje durante Jos sjglos XIV ^XV (Barcelona,1976)
HENRY Louis Manual de demografía histgnca (Barcelona, 1983).
1550
HERUHY, David: "Avinets rtewites de la demografía histórica ydt la historia d« It familia*, TifSfUS ___ Conversaciones
(Ptmptena, 1 985 j, 223-245
HERNÁNDEZ PALMES, Antón«: "El derecho cwil tn laseonsuetudines ilerdenses' de Guillermo Botet (s. XIII)", Jterda(LLeida, 19S5).
HIBBERT, A, B.: "La política económica de las ciudades", Hjsjooa1972), III. 2 195 i ss
HIBBERT, A, B .: "El patnciat urbà medieval", LAvgnc 44(Barcelona. 1981). 26-32.
HIGOUNET, A,; LfS_co_mgtgs jJe_Ja__ taille et_ !ts^ÍStíl __ Pcngueux au xiv „Mete (Paris.
1965)
HILLGARTH: "El problema del imperio catalano-ara¿jnés, 1229-1327*. AEM 10 (Barcelona, 1980), Hi ha versió catalana a Ciutatde Mallorca, 1984
HILTON, Rodney: Ljs_ ciutats j|ijd»ey als (Barcelona, 1989),
HILTON, Rodney "Una cnsi del feudal'sme", LJAvejic. 33(Barcelona, 1980), 31-40
HILTON, Rodney (Ed ) Li_tran§içjó_n ^del feudalismo .iLSiBrtiliSÍDO.(A més dels textos deí debat, conté una introducció del propiHILTON. ' un recull de materials addicionals directamentrelacionats amb el tema) (Barcelona, 1977)
HILTON, R , SWEEZY, P.M.; DOBB, M, LEFEBVRE, G.; HILL, C.,TAKAHSHI. K LjL traniición del feudalismo aL caßitajisoio(Madrid, 1967)
HILTON, Rodney Conjicto. ^de clases y crisis del Jiydajismo(Barcelona, 1988)
HiNOJOSA Y NAVERÖS, Eduardo di "Ongen del regimen municipal enLeo" y Castilla". La__ad_mjnjstraçüón (Madrid, 1896) Reedició dins
l. 273-320 (Madnd,"l974).
IGLESIA FERREIROS, Aquilino "La labor legislativa de Alfonso Xel Sabio", E^afta_ y_¿M£QJML ÜQ fiisado lundico comyn (Murcia.1986)
IGLESIA FERREIROS, Aquilino' "Recensió a l obra de SOBREQUES IVIDAL, Santiago Història de la producció del dret català fins alDecret de Nova Planta", AHDE XLIX (Madrid, 1979), 770 786.
1551
IGLESIA FERREIRÖS, AcpÉfw "La del derecho m Cttalufta(I)*. XLVH (Madrid, 1977), ü-423
IGLESIA FERREIROS, yilno "Derecho DerechoSeftonai, Derecho Regio". HstonaJ_lDStrty.cione§í
á
1977), 115-197
IGLESIA FERREIRÖS, Axjyrtiflo "U Constitució de 1283*. 1/Àvfnç 74(Barcelona, 19S4), 44-50.
IGLESIA FERREIROS, Aquilino "¿El primer testimonio de larecepción del derecho romano in Cataluña7* Rjvfjja_jMAtei_dj
2 (Barcttona, 1978), 277-31 1
IGLESIA FERREIROS, Aquilino "Ei Cartulario de San Cugat delVallés del "Libtr lucteonjm* al Corpus lu«s Civil»*, lgr__
1.J?** rJCho firiviOA_ Nuevas(BeRaterra, 1 985), 93 1 76
IGLESIA FPRREIROS, Aquilino La creación del DfrMKLjfü!dej_ s 3 vois (Barcelona, 1987-
IGLESIAS SUAREZ, Alfredo "La AtatMía (una aproximación a,estudio histórico de la tnbuíacior» «ndirecta en la España del
régimen)" Hom§naj§_ ai Profesor Alfonso Ote rg (Santiagode Compostela, 1981 >, 533-551
iGLESlES I FORT, Josep "El poblament de Catalunya durant elsXIV XV* Vi „Congreso de Historia de la Corona, <í __A/agén
(Sardenya, 1957) "
IGLESiES I FORT, Josep "F.! de 1365 1370* MRACA XXXIV(Barcelona, 1962)
IGLESlES I FORT Josep 'PI moviment demogràfic de la comarcad Urgell a partir de la segona mena? del segle XIV", IJffdaXXXIX (Lleida, 1978)
IRADIEL, Paulino "Feudalismo agrario y artesanado corporativo",II, 2 (Salamanca, 1984) 55 88
IRANZOMUÑIO, María Ttrtsa et LÂLIENA CORBERA, CaHos "Llaccesoal poder de una oligarquía urbana el Concep de Huesca (siglosXII XIII)', AragpjLejnJäJEjäSLMsäa IV (Zaragoza 1984) 47-66
IRLMITA LUSARRETA, María Angeles EI municißiü de(Pamplona, 1959)
JUNYENT, Eduard La^ayjai J^ Vic ' 'l seva historia (Barcelona,1976)
1552
KLUPFiL, L "Ei Règim dt la Confederació eatalano-tragonts« adel XIII". Rt'flSta Jurídica de Catalufta. XXXV
(Birc»tefia, 1§2t), 34-40, liS-226, 289-327 XXXV! (Barettofia,1930). 18-37, §7-135, 29Í-331
LACARRA, José M,. "El desarrollo urbano de las ciudau s dtNavarra y Aragón «n li Edad Media", Pirineos XV- XVI (Zaragoza.1950), 5-34
LACARRA, J M »t sí higgfji ........ ɧ t' y(Zaragoza. 1Í76)
LADERO QUESADA, Miguel (Sevilla, 1976}
LALINDE ABADÍA, Jtsus "Las institución t s de la Corona dt Aragónen la cansis del siglo XIV", Cuadernos de Httona 8 (Madnd,1977), 155-170
LALINDE ABADÍA LíJ3olMrnlci0ri General enJa_Corsni_tíj, 1963)
LALiNDE ABADIA, "El o cort una magistraturamedwval mediterránea* AE_M 4 (Barcelona, 1967) 169297
LALINDE ABADÍA "Instituciones en el siglo XIVPanorama histonogràtico". AEM 7 (Barcelona 1970 1971) 623-632
LALINDE ABADÍA, real inferior ejn CajaJufta(Barcelona, ^
LE GOFF, Jacques "La ciudad como de civilización (1200-1500)", Hgtßna_Ec ' ^froca Jt Eyroßa I (CiPOLLA Ed), (Barcelona,1979)
LE RCY LADURIE, Emmanuel Montaillou, occitana. djs_1^94_t1324 (Madnd, 1981)
LLADONOSA I PUJOL Josep Historia de la ciutat _ de _LJôSÎ9(Barcelona, 1980)
LLADONOSA PUJOL, Josep Historia de Lleida 2 vols (Tàrrega,1971 1974)
LLOBET PORTELLA, Josep M* Algunes noticies sobre^ fttejyjeyi^deÍ13QM4ÍÍ) (Lleida. 1985)
LLOBET PORTELLA, Josep M1 "Les epidèmies a Cervera durantI Edat Mitjana", MjsçeJ_(anii.Çg.rygnna I (Cervera, 1983),
LLOBET PORTELLA, Josep M» Biografia Cervenna_xlfi3a-1J7D(Cervera, 1982)
1553
LOPEZ, Roberto S.; LâJMll£ÉQ_A!!M£e«i! en if Europa medieval¡Barcelona. 1981).
MELClöN, Joan-B/ "Reftrènoes a la lacatana «n els tratosclàssics", IV (Cervera. 1 986), 1 1 22
LOPEZ DE MENESES. Amada: "Documentos de la peste negra ontos dominios d« la Coroni dt Aragón", Estudios de Ij Edad Media
Vl (Zaragoza, 1953-1956)
LÖSCERTALESDEVALDEAVELLANO Pilar (Ed ) Costyrrfe^(Barcelona, 1946)
MAGKAY, Angys 'Ciudad y Campo en la Europa medieval".il. 2 (Salamanca, 1984), 2?~§4
MARCA, Pttrus de M§r Hi$gan»€i s»ye hispantCMS.. hoc ff til ___ _ Catatonías, RiiiQöOÄ. _SL
绣ÇMQJiCt!!t!tíI? SOfiytorym í Pans, 1688)
MARTIN, José-Luis "La e inferior de tos reinoshispánicos", A|M 7 (Barcelona, 1970-1971 1 555 576
MARTINEZ MORO, J«sus 'Participación ei ei gobierno de iaComunidad de S«fowa de tos grupos La
de (1345 1500l" La GudjfiLdyrantf JoJ XJII al XV! 2 vois {Coloquio de la Rábida y
Madrid 1985)770 í 716
MENJÖT Denis "Admin«strac»on de las urbanasel de la oudad de Murcià ei año 1266 hasta
del XV", Hjlîftnl de la Hacienda espartóte jéfiOfii!antigua y. (MacJrtí, 1982). 44? 482
MENJOT, "Ltlite du pouvo»' a Murcie au Bas Moyen-Age*. La»d ni.«2|injci. dyrafltf Mi_IQtos Xi H ai XVi 2 vols |Colôqu»o
dt la r uida y Sevrfla'~Madnd. 1985) S83 910
MÍNGUEZ FERNANDEZ, José Mana "Feudalismo y ConcejosAproximación metodológica al de las reiac»ones socialesen los nwdtevaits castellano leonrses' En^ ja.fedjtyjL isltfá'il f o mfmona d e l Profesor D Salvador _ _
Hl (Madrid, 1982), 109 Ï22
MiQUEL RÖSELL, Francisco (Ed ) Líber Feudorun Majoj_jCjgrtyjanoriii se coflf 'vt i" t! il£nl¥0 d§ la Corona de Araron 2 vote(Barcelona. 1945)
MIRO BALDRICH, Ramón "Aportaao a l estudi d algunes contraríesdel Roser a la Segarra", Miscçl lanía Cervenna IV (Cervera,1986), 119-144
1554
MOUNE Y BRASES, E.. "Invtntan y gncant duna ttspeewntetfVftna d»l s*gJi XIV, URAJU W (Barcelona, 19! 1-1912), 1§5-207
MONCLÚS F J it ÖYÖN, J L LJölL a laBarcelona 1984)
MONTAGUT I ESTRAGUES, Tomás de Els funcionaris iradfTït,,,?*rae»o rtial a Catalunya xii« xiV)", La .............. societat
.Annex i d Acta Mediae valia(Barcttona, 1963), i3
MONTAGUT I ESTRAGUES, Tomàs de •£! de Cataiyfta(Notas para su «studio)* Hiçifncía Publica Española 87 (Madrid,1984)
MONTAGUT ESTRAGUES, Tomas cte "La administración financiera 0n laCorona de Aragon", Hstçma_djL 11. Hacienda espartoji
(MadmJ 19821, 483 504
MONTAGUT ! ESTRAGUES, Tomàs d« El Racional Aja14J5) 2 vota \ Barcelona 1987)
MONTAGUT I ESTRAGUES Tomás de "El rpnac-miento del podery la Corona de Aragón ís Xül XV," Re nuii!OfîfL _dj¿
et Äntsf de 'état iMontpeü'er 1988), 165
MUMFÖRD Lewis La_ Ciudad en la Historia (systrjnstormagongs y^ersßfcitvasJ 2 vols (Buenos Aires
MUT REMÓLA Enriquu Lívida económica en tenda de_1 1§Q.Í_150Q(Ueida 1953)
MUTGE VIVES Josefa La Çiud/d de Barcelor-d -i .rante eUAlfonso el Bf n^rto 1327 1336 (Barcelona 198"
NICOLINI, Ugo "Droit commun et droits particuliers dans lesvilles italiennes au moyen âge" Scntti di btona_ dfl djntto
1983J 8491
OLIVER, Bienvenido H«slQnft_djçl derecho en Cataluña^Céd fi dj las costumbres di Tortosa iv (Madrrf 1876
1881)
ÖLLICH, Imma CäfJSLJ. 3 'a Catalunya del ififlte XJIIL_tyoiyc»5 de laJ^tnadjLVic (V»c, 1988)
PALAJ RAFECAS Salvador "Inventan molins fanners al nuOndara", Noya Jârrfga 2 136 (Tàrrega 1986)
1555
*"- —
P ASSOLA l PALMADA, Josep M,. Introducció dm i del violantn «I Vie mtdttvtr, Ausí 1 1 7 (Ve, 1 986), 1 1 3- 1 23
PEDRCS, Jostp: (Cervera 1 986).
PÉREZ-BASTARDAS, Alfred et SCHOLZ, Víctor El(Barcelona, 1988)
PETIT-DUTAILLIS, Ch iÄJlMQSßÄ francesesXVI11 (Mextco, 1959)
Pi DE CABANYES, Oriol' "Noticia cMs calis del Segna, l'Uigakki la Segarra a la Edat Mitjana" XXXIV (Lleida,1973J.321 339
PIRENNE, Henn Económica y de la JFjjaçL Mggia.Airts, 1939)
PIRENNE Henn Las çiyjj f. Of la (Pnmera edició,tes 1972»
PLAOEVALL Antoni "La del a la plana deVtefi a del XIV", VI d Estudis Çomarç fs(Ve, 2335
PONS GURl Josap M *Un fogatgement desconegut de l'any 1358"BRABLB XXX (Barwto"a, 19S3 323 498
POZO CHACÓN, Pedro d«! "Primeros pr¡v«iegios concedaos aCervera", MKSCÇ! lanía Cfrvtnna I (Cervera 1983»
RAZQüIN FABREGAT Fernando "Los de ia Segarra",I (Lleida. ), 51 65
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA de ios antgufiSjeinoj?n y de Vaifnçja y_P nncipado de Cataluña 1 902)
RECASENS, J M LajCiutaiCÍi Tarragona 2 vols (Barcelona. 1975)
REGLA, Juan "EI comercio entre Francia y la Corona de Aragón enlos siglos XIII y XIV y sus relaciones con el desenvolvimiento dela indústria catalana", Açtüjfel Primer Congreso Intemaoona]d? Estydjßs Piwajços IV (Zaragoza, i952i 4? 66
RIERA l SANS, Jaume E[_gavaJ!Sr 'J alcavota Un proçe jrifdjfval(Barcelona, 1973)
RIERA VIADER, Sebastià "El proveïment de a la ciutat deBarcelona durant el mal any primer (1333) la intervenció delConsell de Cent i de la Corona", llop Congres d Història de! F'i.dejBjrceJona (Barcelona, 1985, actes en p'emsaj
1556
RlGAUDiERE, Atoert Sant-Fteur vie d'Auvergne au Bas Movtn Aqafinancière} 2 vote. (Parte,
19821
RIU RIU, Manuel "Aportación a la organización gremial de laindustria textil catalana tn tí siglo XIV* Vil Congruo de
1964) 547559
RIU RIU, Manuel "La financiación de la vivienda, propiedadhooiorttal y p«os de alquiler t n »a Barctlona deí XIV",La Ciudad hispánica durante tos Xlll aJLJÇVI 2 vote(Coloquio de la Râtwda y Stvtlla Madnd 1985) 13971406
RIU RIU, Manuel "Banking and Society tn Late Medieval and EtrtyModern Aragón* Hit BS^El ed_M f m Banking ( London ) 131-167
RIU RIU, Many«! "The Woollen Industry m Catalonia »n the LaterAges* Ciojh and Qfithjng in Medieval Euf.opg lluys m
f PrQtgSSfifJE M Çjrus Wilson (London 1983) 205-229
ROCA TRAVER F de A "Cuestiones de demografía medieval",XII! (Madrid 1953)
ROCA Francisca yt. rgguig&on d€ ia Cmun»c4» de Barcelona 11300 1350) Test doctoral medita Depd Història Universitat de Barcelona i Barcelona )
ROCA I TRIAS, Encarna "Unde Cathalanus quasi in Cathaloniastans La condición de catalán en el Derecho histórico*
fi 1 (Barcelona 1 978} 7 44
ROMANO VENTURA "U ordenación de 1281 de las veguenascatalanas" HtOürtaji ai Dr O Juan Regla ÇjioïËSîEol '«Valencia 1975) m 123
ROMANO VENTURA David "El reparto del sutodto de 1282 entre lasaljamas catalanas" Sf tarad XIII (Barcelona 1§53< '386
ROVIRA I ERMENGOL Josep (Ed ) de Ba/cflwa jCommtmorpaofif de Pere Albert Coi Eis Nostres Clàssics
1933)
RUSSELL J C "La i en Europa de1 año 500 al 1500"Hl5!fi£>«L E^nórnjça de_JE l (CiPöt^A Ea íMadnd, 1979)25 77
SALRACH josep M EJL^rocjs de feudaiiUa. »o íStgJes^Volum II de d Hisjori¿ dt Catalunya dirigida per Píete(Barcelona
SALRACH Josep M ta i ei govern de Catalunya a I Alta
1557
Edat Mearía Segtes IX-XH", FonnejL i institucions dtCatalunya (Barcelona. 1983)
SANAHUJA, P«r*. "Ei rnonesítí de Sarna Clara de Cervera*, Estudis(Barcelona, 193S), 301 3J3 45? 482
SANAHUJA, Ptre "Els frtmenors a Cervera E studjs_F_r gng§ciOIXLV (Barcelona, 1933), 47-97
SANCHEZ MARTÍNEZ, Manuel "Quest« y subsidios en Catalunyadurante el primer tercio dol siglo XIV e( subsidio para lacruzada granadina (1329-1334)", ÇMÜfrnos oe H istofja. .......
(Barcelona. 1976), 10 53
SANCHEZ MARTINEZ, Manuel "La real y las aljamascatalane aragonesas en el primer del siqto XIV", Agt§_MjdjaevaJLt.3 (Barcelona, 1982), 93 141
SANMARTl M Montserrat Lojjtb/os del Manifest de Cerveí deliñ°_ 14ifi Test dt llicenciatura medita Dep dl·listòna Medievalde la U B "(Barcelona 1972)
SANS I TRAVÉ, Josep M "Algunes reflétons sobre el RègwnMunicipal de Montolanc a (Edat Mitjana XII XIV)*, Mjjsgu;Arxiy de^MonWanc i Comarca IX (Montblanc i§75^ 8 23
SANTAMARÍA Alvaro "Los Consells de la Corona deAragón mediado el siglo Xl'l El sistema de cooptación", AjHDE LI(Madrid 1981) 291 364
SARRET l PCNS, Lluïs PnviJtaffidf Tàrrega (Tàrrega 1930)
SAYOUS André E EJs_rnètpde_s_ comt raals a la Barcpiona_jnedjevaJEd»c»o i estudi introducton de GARCÍA I SANZ nrcadi et FELÎU IMONFORT Gaspar (Barcelona 1975»
SEGURA ! VALLS Joan Història de Santa roioma__dd ^utraJlper Joaquim SEGURA LAMICH\ «S?nta Coloia de Queralt,
1953}
SEVILLANO COLOM Francisco "De ta institució-- del Mustaçaf deBarcelona, de y de Valencià" AHDE x> in (Madrid 1953),525-538
SOBERANAS Amadeu J "Una companyia per r- gir les escoles degramàtica i lògica de Cervera cl curs 1440 1441 BRABLJ XXXVIIiBarcetona 197? 1978), 169-175
SOBRfcQUES I VIDAL, Santiago "Regimen munir p il gerundense en laBaja Media La insaculación" Ana t-j del msjrtyto__ de
I X (Girona 1955) 165234
15?
SOBREQUES I VIDAL, Santiago. 'La ftUrteza catalana tn el sigloXIV", AJM7 (Barcelona, 1970-1971), 513-531
SOBREQUES I VIDAL, Santiago: "Censo y de tos habitantesdt Gerona en 1462". deVI (G»rona, 1951), 1 §3-246,
SÖSREQUES I VIDAL, Santiago- i estruc«ura joJüetAJi(Barcelona. 1975)
TASfS I MARCA, Rafael Pe_re__eJL Cerimoniós i els tiütJNA (2a.ed., Barcelona. 1980)
TATjER PRAT, Mana Teresa La reai en la__Cjorgrt§_J|e_Arjyojí (Barcelona, 1987)
TELLÖ, Enríe "La del a la Stgarra del set-cents crèdit ryral i txptotactQ usjraria" Rfctfjiyis. 18(Barcelona, 1986). 47 72
TELLÖ I ÂRAGAY Enríe PfatSQI • 'end»stes_J£cjvgra_i!a_ Sjaarrj-. ^t/1 _ (Ï ?02iiMÜ(Barcttona, 1987)
TERRAOAS i SABORIT, El mon de fe1984 )
THRUPP, Sylvia L "La 1500", HjstonaE.çonomica dj8_Euroßa iCiPÖLLA Ed » i979i
TORRES FONTES Juan "La conce( i de en elXIV' A.HDE XXVI (Madrid 1956). 741 756
TORRES FONTES Juan "Ei en yXIII)* Murciana Xi ¡ (Murcia, 1986)
§5 102
TORRES BALSAS L Resumen histonco del urbanismo en §sßif)a(Madrtí, 1954)
TORRES I RISE M EJs rnunictgis catalans de_J_ajntic_rgo¿m'.1453 lioü .íprocedimerits de j_
Barcelona, 1983)
TOUS vloan 'Abortado de de Cervera a lagliptografia catalana" M^cejj nia. Cervefina i Cervera, 1983),1937
TURULL RUBINAT, Atoert "Noms i cognoms cerve.ms del XIVIV {Cefvsra, 1986) 87 106
1559
TURULL RUBINAT, Atoert: "Hagwiopontmia a la Segarra",ftilGfiyAQilJ&grsrina III (Cervera, 1985),
TURULL RUBINAT, Afoert* "Topònims Socarrenes",V {Cervera. 1987). 37 42
TURULL RU8INAT, Max. "Estudi i tractament d'ordmacionsmunicipals a la Baixa Edat Mitjana I exempte de Cervera", lei
' Municipals ......... _a__C_aaiunya(Vate, 1986, actes de les ¡ornades en premsa).
TURULL RUBINAT, Max it CANELA GARAYQA, Montserrat, "El 'Utxe dePrivilegis* de Cervera (1360) IntrcxJucciO histònco-jurídica irubriques d*¿i$ documents", Palestra Universitaria 3 (Cervera,1988», 115 171
TURULL RUBINAT, Max EJ_L6¡flín_municipal de Paena Cervera 1331;1 33 1 Dinâmca i fioJttjga (Lleida 1 986 1
TURULL RUBINAT, Max "Ftra i a Cervera en el segle XIV,§45 946 i Cervera. 19841,
TURULL RUBINAT, Max *L elecció de paarsCervor? medieval" Segarra 942 (Cervera 1984)
consellers a la
TURULL RUBINAT Max et CANELA GARAYQA Montserrat "Trespergamins inèdits en català del XIV a ' AnCC de Cervera",
de Nordoccidental IV (ruidareüa 1985),
comportaments políticsCervera 1332-1333".
a Cervera trasbals"333r. MiscelJania
a Cervera a ''edatmitjana (s X!M XIV) i tes Ordmacions de ,s craperia de 1320",Miscel 'àniaCsrvertna V (Cervera I987i 4" "O
RUBÍNAT. Max "Estructura urbanaoi'erenciats en les poblacions medievals
lanía Çervenna «H (Cervera, f985ï 29 54
TURULL RUBINAT. Ma« "Ei mal any pn^poii tic « crisi de subsistencia
Çervenna. IV {Cervera 1986), 23-54
TURULL RUBINAT, Max "La indústria
TURULL RUBINAT, nAm 'Antoni Toldrà , notar, del segle XIV/ i laSumma Rolandma". Misceijània Çervenr-a V i • Cetera, 1988), 27-52
TURULL RUBINAT Max et RIBALTA HARO Jaume AtaunsasßiCtesdeirègim mymcjßai de JÎJlJZtflâ ' Cervera al segle XIV (Tàrrega,1987)
TURULL RUBINAT, Max, ESTEVE VILA. Josep et MARTI FALIP, Antonio"Evolució històrica » urbanística del Carreró de les Bruixes", El
1560
(Csrvt ra, 19841, 13-66.dt ............ IftjgylilJit ......
TURULL RU8ÎNAT, Max: "U Carta de de Vilagrassa (1185) iel seu històric i jurídic", Vilagrassa VIII jC^ntgnaiLjie
Í986). 13-33
TURULL RUBINAT, Max. "La de Cervera amb el seu entorn ade la venda de censáis i violans (segle XIV)", II
t (Barcelona, 1986, artes delsn prsmsa),
T'JRULL RUBINAT, Max: "La hisenda i el financer de lado Cervera Els del Consell 1 1331 -1333)", lerda
XLVII 443478
UDINA MARTORELL, Sugerencias en torno a_y_n«.£_çartg§, 1952)
Julio et al en la Edad
VALLSTAâERNER.Fernandc (FERNANDEZVILADRO ' JesusetPELAEZ,Manuel J , Eds ) Los Lj^ajQesjJfLBarcelona »Barcelona 1984)
VICENS VIVES, Historia Económica de I (Barcelona,
VILA La Qiydad Of Eiximents Un p.uyecto Jcoricg deen el Sijlo XIV (Valencia, 1984)
VILA, Us de Cataluny;a_._^l_Qtgs1983}
ViLAR "Le du Bas Moyen Hypoinesessur sa de Historia Moderna VI (Barcelona,1956
V I L A Heis de les estructu'es 4 vols
1964i
^s<3s deViLi.ANu£vA a !asX ; j '5t.1 i
H van "E> tíc as19""'*1 3 ss
vol
Mi,na de
ú
J
(J.M. ft J.M.1977).
, vite au Killd« pow", 137 156,
VILA, del deaño 1412", XV 1551). 8l -83
1562
-1563-
1564
ÍNDEX DE MAPES i PLÀNOLS
Catalunya, La Segarra ¡ Ctrvtra. Localització 7S
Ls Segarra (municipis). La Segarra 76
Comarca de La Segarra 76 b,
Cervera: topogràfic (plànol I); elel al XI (II) i S4
Cervera, les primeres edificacions del Xil(III); erewtment del nucli, la vilasegles Xll-Xlll (IV) 185
Cervera' creixement i de laai XIV (V) 186
Algunes i documentats el X!V 187
i188
de! nucí» i quees al del Carreró de les 1W b
Catalunya: de la fira deal XIV 334
Catalunya. del13-III 1391 a 31-X-1393
Catalunya, peltl XIV 1145
Catalunya:il XIV 1146
1565
MOIX Dt GRARQUES i
Evolyció' Cap Corral 1 1 0
xifra111
Evolució x fíra1 12
113
de per Xifres deCap Corran 340- 379
dt ff r döCap 1 340 1 369 380
d* per d«framtnors 1375 381
dt manifest? its par grups Xifres de1375 382
d« per Xifres absolutes de1366-1378 383
öf p«r Xifres percentuals de1378 384
Distribució dt per grups Xifres absolutas de1352-1366 1382 385
d« pe»1352 l ''82
Xifres percentuals de386
Tendència de I acumulada de per grups Lliuresabsolutes Cap Corral 1340-1369 387
Tendència dt 1'acumuiar.ió dt riquesa per grups Liiutes tnCap CorraM 340 -1369 388
1566
Tendència dt facumulacíó da per grupsabsolutes. Framenors 1375 389
Ttndència dt l'acymylaetô dt per enpercentatges. Framtnors 1375. 390
Tsndènciâ de l'acumulació de per Lteyrts1366-1378.
Tendència de l'acumulació d« per grups. tnptretntatgts, 1366-1378. 392
Ttndenett de l'acumulació d« per LSurw1352-1366-1382 393
»r* de l'acumulació de per Lliures ei•"* ige«? 1352-1306-1382 394
dt manifestants/riquesa a Cap Corral 1340 -1369 395
de a la Plaça 1352-1366-138? 3§6
de a 1366-1376 397
de a Framenors 1375 398
de 1311(a) 565
de 131.(b) 566
de ',333 (al 56?
d« Patria * 333 (b) 568
di 1333 (c) 569
de Pic na 1331 1334 5 70
d« Paerta 1430 5?i
di Any 1332 809
di Any 1333 810
d« A"y 135£ 811
de Any 1362 812
Any 1366 813
Any 1372 P14
1567
01 S
de s i i
di Any 017
d« XIV 010
Ttndèneia en d«XIV 019
en de ta les Any 1331 820
en de ia les Any 1333 821
en irfr.j de ia les Any 1 356 822
en de ia les Any 1 302 §23
en xifres de ia les Any 1 366 824
en Je p.^-rs ia les Any 1372 825
en de tAny 1377 826
t n de iAny 1388 827
en de >a tes Any 1 393 828
de i aIcs 829
de) de ia tes 830
de a tes eni no 831
Trtnd de a tes enrircid i no 832
833de a les en
i na
1568
Trend d 3 is-stenoa di a les en períodeí no 334
dt prohoms a l*s «ni no 835
Trend de prohoms a its ent no 830
Index de individual a lesdyrint période 837
Corre i de 838
Corre entre « d«83i
Correlació t nombre de prohoms 840
de i en841
de en dei 842
de in depaers+co'iseilers » §43
de t n de844
de1332 845
Total anual 133? 1395 1083
Caín, v» i de)(1337- 1084
Evoiyetö da !•§ vi. carn, i1354-1305 1085
Imposicions (1337 Total vi
Vi del 1087
imposicions ( 1337 1395) Total anual carn 1088
Cam dtl 1089
1569
1395)
P»i i del10Í1
{ 1 33 7 1 395) Total blat 1 093
( 1 337 1 395) 1 0Í4
(1 33 ? 1395) Total t 1095
( ! 33? 1 1 096
( 1 337 Total pe« 1 097
(1337 1395) Total •1 098
Imposicions f 133 7 1395}1 099
( 1 33? 1 395) 1 1 00
imposicions (133? 13Í5) Total srti 1101
en I de lesvi 110?
in ! ïwendeifïient de les1103
en I de les1104
Rftprtstntaoo en ! arrenoament de lespes 1 1 C5
1570
D'APÈNDIXS I LUSTATS NOMINALS:
a totPtríod« periods no i S44
i d«799
de te d un anyi Ä52
anual del 123S
de (1331 1395) i 32S
de n 332 13931 1331
( 1356 13 73 j 1331
RttUuò PAÍ de ( 1331 13951 1355
per ordrt de f 1332 1393} 1360
dels ( 1356 13 31 1379
de i 1396
de i 1401
de i (1331 1396) 1404
d d 1415
de i dei {1360 1172 13 78 1383 ) 1422
d l1427
d d 1442
1571
INDEX DI TUTOS Oi I. APÈNDIX DOCUMENTAL:
AHCC Ubre dels Privileg«, 1 100, 1 r"Qut degú no gos tntrir ®n tos atoerchs prohomens dt CerveraCHIS que t lis donen firma de drat. E que dequ no s puxe pendreiurs cavaleadyrts per deguna rahó, si ho fan que se'n pyxen
AHCC Ltíbre dfis Pnvátgis, 1208, 1v"Com to senyor rey ja francos tots tos v«jhms de la vrfa "*§Cervera dt cuíjycia, exorquia 8 e de terçcs* 14S9
AHCC Lltort deis ' 255, 3r"Chjf Is proHomtns de >a vila de Cei 'era no tenguts deresponre pet fracció dt pau s dt treva rsfc per clamsque cavaícrs o altres ptrsonts stranyes »acen d'elis s»no tansolamtnt en potíer del de Cervera* 1491
AHCC Llibre dels Privilegis, 1267, lr"Que-l senyor rey no pu*i «nquire universalment contra launiversitat de Cervera si doncfis cos j notcna 10 feyt p«r
fos tnqutridof* Aquest és el prirrw privilegi recollit en elvolum i decorat luiosament 1 492
AHCC LWxe déte Privileg*. 1267 5v"Corn lo stnyor rey en en sä e guarda tots
t singulars de li viia de Cervera" 1492
AHCC dels Privilegis. 12,?0, 7r"Que tote tos vtyns d« Cervera de enEt s que han fora la dita villa se deveynat. qyi dos prohomes tos pu «en tatxar en e ensarveys axi mtn m ht ren d«ns* 1 493
AHCC Ll*ye dels Privilegis, 1272, 7r*Qye los paners de Cervera puxen tatxar los de la dita vila
que ab sagrament hauran manifestat los per mes bénsque no hauran manifestats * 1 494
AHCC llibff dels Privilegis, 1293, 3r"Gu.atge que I senyor rey fa a tots les vine's del mercit de lavila dt Cervtra t encara a tots qui on altres diesaportarà a la dita vila alguns viandes* 1 495
AHCC dels Privilegis. 1307, 2r
1572
"Com to senyor rey enfrmnquex tots e senf ula^s dt lade Cervera at tota leuda, pesatge mesuratge, passatge, portatge
t t eoseun axí nous com veylls per totes its suesterres exceptât en la ciutat de Tortosa" 1496
ACA CaneeHtna, 1311, reg. 208, f. 70rJaume II deroga el de i instaura el o« jurats amb
1497
AHCC 121. 18 desembre 1316II fi a un seguit de destinades a regular millor
í jurats i evitar la fcrmaoo d oligarquies Esdtts més pròxims ai earr&c de jurat 1500
dels t317. 27r"Qui tos que e auran feyt sagrament en
tíei e mostaçafs asignar, e aquefsal e lo natle que Is sie tengut
1501
AHC" dels 1323 13r"Que tes de les a
pe' sou e per libra "exaccions do la vi!a de
1503
AHGC dels 1 1335 ' =jf"AprooacíO aí» la Is p^hers P
an s!Jî93f totes crimmososla i/ila e de
profior^ens de la vila d€axí »istens com
1504
1332 1333 41r45vde tol el d*?
de la vila per a la úe 1333consellers als quaïre
1506
1333 20r"Corn lo rey en als prohornes ne la vila de
a en ia ciutat de Barchmonade pleyts e salaris de
d P e executo de sentencies 1 51 1
AHCC df is 1 334 23ren qjai se deu <er M ofccciu c
el es >eytamencse*
ACÁ Canet. 1er1« Reg Grat 874 f 8 7^L any 1343 ih als pj-'ci
d se i autònomade
151?
Cervera la1515
AHCC dels 11353], 55r"Moltes e de la erecció de! Comdat deCervera, les que la vila de Cervera e los lochs deia jt atiuntts e pntorporats a la Corona
15/3
d Aragó f iion puxen ésser separate ans qui serà reid Aragó sia senyor de Cervera" 1515
AHCC Libre dftis Príwtog« 1354, 30r.'Sentència per la qual és deo'arat que degun ve y de Cervera no ei
dt ne fer pau final ab dtgun nom str?«y" 1510
AHCC LAri ctels Pnvitog«. 1356, 85v"Mutació ftyïa p«l senyor r»y de la plaïa del blat* 1519
C Clavena 1360, 1iv,En let Corte Generate a Ctrven e! 1360 el rei Pere demana dinersper a to guerra amb Castella, i anuncia que es pagarà trecol·lectarà en forma de fogatge F' fragmerf indica quan hauràde pagar Cervera, i quina proporció r jo Els més pofortsqutden exempts de ta tal·la que s'organ:' i per a '«collirdmers. 1520
AHCCCtavtria 1360, 4 7rEl rei culpa als de Cervera de moltes irregularitats iil legalitats, i estaré« el preu de 6 noo sous per a 'aremissió, a la s acull «I Consell Els fets es posaren demantfest «n íes Corts Generals cetefewadó:; ? Cerverael 1360 1521
AHCC Llibrt deis Privilegis, 1371 , 86v"De tudicar criminosos* 1 522
AHCC Clavena 1373, I5rDavant els conflictes Galceran de Vergos i els Cirera, elConsell adopta mesures per a evitar que la dissenstè s'escamp»per la vila, 1522
AHCC Pergamins num 95, 1376 gtner 9Privilegi establint l'elecció cada any de 'tos oïdors dels comptes
Amb lletra alegtda amb posterioritat al redactatoriginal hi Na rtferonttes a Cota del Racional 1 523
AHCC 137? 1392, 1rEls motius i Its circumstàncies que empenyeren eís paefí a
un llibre d« censáis La sol licitud que es teu al-ei i la aprohao 1 524
AHCC M 1378, 1 rOrdinsoiO introductòria datada el gener de 1378 £xpt.cac»ö dels
- del que portara a redactor un nou volum deldel 1 525
AHCC Llibre dols Privilegis. 1380. 132»"Apocha de la coffipra que feu a la universitat de Cervera dels
de e da Riber" 1 526
AMCC dad 1390,14Sr"Capitols fets entre la viia da Cervera e la vila Prats, dtque la via deu any en la de
de a la vila deCtrvtri* 152?
AHCC vicinorum 1391-1393, Svdo lany 1391 pels d9 la vila
Btrto Giipert, dt Rwdovsltes, per a ser a veí dtC« rvf m, 1530
AHCC Thésaurus Pnvitegiorum Cervant, 1415 10, S2 r-v.cte 1531
Víctor dt Vilanova i la Geltrú, doc.728, 1430 octybrt 7,
per Alfons öl qui ilsprohoms per a l'any a la d«lseu entreté» actuarien a consellers, élevant el nombre de
a vint-i-quatre 1532
1575