Schule für das LebenŠola za življenje

HLWVŠ St. Peter

Klagenfurt 55 minMit Bus und S-Bahn

Beljak 40 minz avtobusom in vlakom

School for life | Scuola per la vita

Die Höhere Lehranstalt für wirtschaft-liche Berufe St. Peter ist eine zwei-sprachig geführte katholische Privat - schule des Konvents der Schulschwes-tern. Wir bieten Jugend lichen eine ein-jährige und eine fünf jährige Ausbil-dung an, die sie optimal auf das Leben vorbereitet.

Bilingualer Unterricht

Višja šola za gospodarske poklice Št. Peter je dvojezična privatna katoliška šola konventa šolskih sester. Posreduje petletno in enoletno izobrazbo mladim, ki se želijo dobro pripraviti na življenje.

Warum soll es die HLW St. Peter sein?Zakaj ravno na Višjo šolo Št. Peter?

40 min

do Beljaka in 55 minut do Celovca z avtobusom.

Fahrzeit mit Bus und S-Bahn nach Villach, 55 Minuten

nach Klagenfurt.

Dvojezični pouk

Persönlichkeitsbildung Oblikovanje osebnosti

Ernährung, Küchen- und Restaurantmanagement

Prehrana, kuharstvo in restavracijski menedžment

Wirtschaft Gospodarstvo

Soziales Engagement Socialni angažma

Kreativität Kreativnost

www.hlw-stpeter.at/blog

Večina absolventk in absolventov se takoj po maturi

zaposli oz. nadaljuje s študijem.

Unsere AbsolventInnen sind nach der Matura in verschiedensten

Branchen angestellt oder gehen einem Studium nach.

100 +dogodkov v šolskem letu

Events in einem Schuljahr

40 min

do Beljaka in 55 minut do Celovca z avtobusom.

Fahrzeit mit Bus und S-Bahn nach Villach, 55 Minuten

nach Klagenfurt.

7

Dijakinje in dijaki imajo možnost učenja kar 7 svetovnih jezikov.

Die SchülerInnen werden 2-sprachig ausgebildet und

können bis zu 7 Sprachen lernen.

150učenk in učencev, ki nismo

samo številka in se poznamo po imenu.

SchülerInnen, die einander beim Namen kennen.

Dvojezični pouk

Oblikovanje osebnosti

Prehrana, kuharstvo in restavracijski menedžment

Gospodarstvo

Socialni angažma

Kreativnost

www.hlw-stpeter.at/blog

www.hlw-stpeter.at/absolventen

fb.me/hlwstpeter

Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche BerufeVišja šola za gospodarske poklice

Freigegenstände und unverbindliche Übungen:Kroatisch, Russisch, Latein, Informatik, Chorgesang, Bühnen spiel, Tourismus, Jungsommelier, Jungbarkeeper, Käsekenner, Kreatives Gestalten, Peermediation

Prosti predmeti in neobvezne vaje:Hrvaščina, ruščina, latinščina, informatika, zborovsko petje, odrska dejavnost, turizem, mladi somelje, mladi barman, poznavalec sirov, kreativno oblikovanje, vrstniška mediacija

Stundentafel

Kompetente zweisprachige Ausbildung in:Allgemeinbildung, Sprachen, Wirtschaft, Tourismus und Gastronomie, Ernährung, Informationstech-nologie

Einen besonderen Stellenwert haben:Vermittlung sozialer und religiöser Werte, Kreativität, Projekte und Intensivsprachwochen, Wirtschaftspraktikum im In- und Ausland, Übungs-firma, EU-anerkannte Berufsqualifikationen, ECDL und ECDL Advanced Zertifizierung

Zusatzqualifikationen:Jungsommelière und Jungsommelier, Jungbar-keeperin und Jungbarkeeper, Käsekennerin und Käsekenner, Peermediation

Ausbildungsschwerpunkt:Ernährungs- und Betriebswirtschaft

Mit Reife- und Diplomprüfung

Kompetentna dvojezična izobrazba:splošna izobrazba, jeziki, gospodarstvo, turizem gastronomija, prehrana in informacijska tehnologi-ja.

Posebno mesto imajo:socialno in versko oblikovanje osebnosti, kreativ-nost, projekti in intenzivni jezikovni tečaji, gospo-darska praksa v tu- in inozemstvu, učno podjetje, v EU priznane poklicne kvalifikacije, evropska raču-nalniška spričevala (ECDL in ECDL Advanced)

Dodatne kvalifikacije:mlada someljejka in mladi somelje, poznavalka sirov in poznavalec sirov, vrstniška mediacija

Težišča izobrazbe:prehrana, gospodarsko poslovanje

z zrelostnim in diplomskim izpitom

Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche BerufeVišja šola za gospodarske poklice

Pflichtgegenstände

Religion

Sprache und Kommunikation

Deutsch

Slowenisch

Englisch

Italienisch

Wirtschaft

Globalwirtschaft, Wirtschaftsgeografie und Volkswirtschaft

Betriebswirtschaft und Projektmanagement *

Rechnungswesen und Controlling *

Recht

Officemanagement und Angewandte Informatik *

Gesellschaft, Kunst und Kultur

Geschichte und politische Bildung

Psychologie und Philosophie

Musik, Bildnerische Erziehung und kreativer Ausdruck *

Mathematik, Naturwissenschahften und Ernährung

Angewandte Mathematik

Naturwissenschaften

Ernährung und Lebensmitteltechnologie

Gastronomie und Hotellerie

Küchen- und Restaurantmanagement

Betriebsorganisation *

Unternehmens-und Dienstleistungsmanagement

Bewegung und Sport

Gesamt

Schulautonome Wochenstundenzahl

Ernährung und Betriebswirtschaft *

Hauswirtschaft und Gästebetreuung

Kommunikation und Präsentation *

Verbindliche Übung

Persönlichkeitsentwicklung und Kommunikation

Pflichtgegenstände gesamt

I.

2

3

3

3

3

-

2

3

-

2

-

-

2

2

2

-

3

1

-

2

33

2

-

-

1

36

II.

2

3

3

3

3

-

2

2

-

2

2

-

2

2

2

2

4

-

-

2

36

-

-

-

1

37

III.

2

2

2

3

2

2

2

2

-

2

2

-

2

2

2

2

3

1

2

2

37

1

1

1

40

IV.

2

2

2

3

2

2

2

2

-

2

2

2

2

2

2

2

4

-

-

2

37

-

1

1

-

39

V.

2

3

3

3

3

3

2

3

3

-

-

2

2

2

2

-

-

-

-

1

34

3

-

-

-

37

Stundentafel Predmetnik

* mit Computerunterstützung | * z uporabo računalnikov

Obvezni predmeti

Verouk

Jezik in komunikacija

Nemščina

Slovenščina

Angleščina

Italijanščina

Gospodarstvo

Globalno gospodarstvo, gospodarska geografija in narodno gospodarstvo

Gospodarsko poslovanje in projektni menedžment *

Računovodstvo in kontroling *

Pravo

Pisarniški menedžment in uporabna informatika *

Družba, umetnost in kultura

Zgodovina in politična izobrazba

Psihologija in filozofija

Glasba, likovna vzgoja in kreativno izražanje *

Matematika, naravoslovje in prehrana

Uporabna matematika

Naravoslovje

Prehrana in živilska tehnologija

Gastronomija in hotelirstvo

Kuharstvo in restavracijski menedžment

Organizacija obrata *

Podjetniški in storitveni menedžment

Gibanje in šport

Skupno

Šolsko avtonomne tedenske ure

Prehrana in gospodarsko poslovanje *

Gospodinjstvo in oskrba gostov

Komunikacija in prezentacija *

Obvezna vaja

Razvoj osebnosti in komunikacija

Obvezni predmeti skupno

Einjährige WirtschaftsfachschuleEnoletna strokovna gospodarska šola

*1 Inkl. Gestaltung mit elektronischen Medien *2 Inkl. wirtschaftliches Rechnen

*3 Mit Computerunterstützung

Vermittelt und fördert:Wirtschaftliche Grundbildung, Kommunikations-fähigkeit in mehreren Sprachen, Persönlichkeits-bildung, Informatik, Kreativität, Kritikfähigkeit und soziales Engagement

Ermöglicht einen erfolgreichen Einstieg in die Be-rufswelt:Berufsorientierung, Exkursionen und Betriebsbe-sichtigungen, Vorbereitung und Prüfung für ECDL und ECDL-Advanced, optimale Vorbereitung für die Weiterbildung im BHS-Bereich

Das attraktive 9. Schuljahr

Posreduje in pospešuje:osnovno gospodarsko izobrazbo, komunikacijske spretnosti v več jezikih, oblikovanje osebnosti, in-formatiko, kreativnost, kritičnost in socialno udej-stvovanje

Uspešen vstop v svet dela omogočajo:poklicna usmeritev, ekskurzije in ogled podjetij, priprava na izpit za ECDL in ECDL-Advanced, iz-vrstna priprava za šolanje na višjih poklicno-izo-braževalnih šolah

Atraktivna 9. šolska stopnja

Stundentafel

Einjährige WirtschaftsfachschuleEnoletna strokovna gospodarska šola

*1 Inkl. Gestaltung mit elektronischen Medien *2 Inkl. wirtschaftliches Rechnen

*3 Mit Computerunterstützung

*1 alternativni obvezni predmeti *2 vključuje gospodarsko računovodstvo*3 z uporabo računalnikov

Freigegenstände und unverbindliche Übungen:Kroatisch, Russisch, Latein, Informatik, Chorgesang,

Bühnenspiel, Kreatives Gestalten, Peermediation

Prosti predmeti in neobvezne vaje:Hrvaščina, ruščina, latinščina, informatika, zborovsko petje, odrska dejavnost, kreativno oblikovanje, vrstniš-ka mediacija

Pflichtgegenstände

Religion

Allgemeinbildung, Sprache und Kreativität

Deutsch

Slowenisch

Englisch

Politische Bildung und Recht

Persönlichkeitsentwicklung und Kommunikation

Musik und Kreativer Ausdruck

Wirtschaftliche Grundlagen

Wirtschaftliche Bildung *1, *2

Informations- und Officemanagement *3

Berufsorientierug *3

Ernährung, Gesundheit und Gastronomie *3

Ernährung und Gesundheit

Küche, Service und Betriebsorganisation

Bewegung und Sport

Wochenstundenzahl

Hauswirtschaft und Gästebetreuung

Gesamtwochenstundenzahl

Obvezni predmeti

Verouk

Splošna izobrazba, jeziki in kreativnost

Nemščina

Slovenščina

Angleščina

Politična izobrazba in pravo

Razvoj osebnosti in komunikacija

Glasba in kreativno izražanje

Gospodarske osnove

Gospodarska izobrazba *1, *2

Informacijski in pisarniški menedžment *3

Poklicna orientacija *3

Prehrana, zdravje in gastronomija *3

Prehrana in zdravje

Kuharstvo, strežba in organizacija obrata

Gibanje in šport

Število tedenskih ur

Gospodinjstvo in oskrba gostov

Skupno število tedenskih ur

I.

2

3

3

2

2

2

4

4

3

2

2

6

2

37

2

39

FörderunterrichtDeutsch, Slowenisch, Englisch

Dopolnilni pouk:Nemščina, slovenščina, angleščina

Stundentafel Predmetnik

Erfolgsgeschichten unserer AbsolventInnenPojdi po poti uspeha naših absolventov

Das Privileg, eine Absolventin der HLW St. Peter zu sein, half mir bei der Entwicklung meines beruflichen Führungsstils sowie bei den organisatorischen Dimensionen der Ent-wicklung einer auf Leistung basierenden und zugleich humanen Unternehmenskultur. Mehrere Mentoren haben meine berufliche und persönliche Entwicklung maßgeblich beeinflusst, und ich habe ihnen sehr viel zu verdanken.

Privilegij, da sem absolventka Višje šole v Šentpetru, mi je pomagal pri razvoju stila vodenja in pri oblikovanju podjetniške kul-ture, ki je kljub storilnosti človeška. Na šoli je več mentorjev vplivalo na moj poklicni in osebnostni razvoj, za kar sem jim zelo hvale-žna.

Ich war von der HLW St. Peter derart begei-stert, dass ich am liebsten für immer dage-blieben wäre. Es ist mir trotzdem gelungen in St. Peter zu bleiben und beim internationalen Unternehmen Globo, dessen Firmensitz in unmittelbarer Nähe der Schule ist, einen tollen Arbeitsplatz zu bekommen.

Mislim, da sem edini šolar, ki mu je bilo tako všeč, da sem kar ostal v Št. Petru. Pri med-narodnem podjetju Globo mi je uspelo dobiti zanimivo delovno mesto.

Ulrike Hallegger, Vice President of Rooms Operations & Services

Marriott International, Europe

Mario Igerc, Einkaufsleiter Direktor nabave

BHP Handels GmbH, China | Kitajska

Erfolgsgeschichten unserer AbsolventInnenPojdi po poti uspeha naših absolventov

Die Wirtschaft zum SchulprofilGospodarstvo o šolskem profilu

Die Höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe in St. Jakob i. R. bietet jungen Menschen eine solide Aus-bildung als ideale Voraussetzung für eine reizvolle und erfolg reiche zukünftige berufliche Tätigkeit. Nicht nur entscheidende Softskills wie Persönlichkeitsbildung, Kreativität und soziales Engagement werden ver mittelt, sondern insbesondere auch die Kommunikations-fähigkeit in slowenischer Sprache. Das Beherrschen der slowenischen Sprache ist angesichts der Erweiterung der Europäischen Union in Richtung der Republik Slowenien eine Schlüsselqualifikation, wenn man im immer enger zusammenrückenden Alpen-Adria-Wirtschaftsraum tätig sein möchte. Wir wünschen lhnen und lhrer Schule alles Gute für den eingeschlagenen Weg als Alpen-Adria-Schule.

Jürgen Mandl, MBA Präsident der Wirtschaftskammer Kärnten

Zavod šolskih sester v Št. Petru je vedno pravoča-sno spoznal potrebe časa in temu primerno organiziral svoj program. Tako si Višja šola za gospodarske pokli-ce s svojim privlačnim izobraževalnim profilom že od leta 1989 prizadeva za kakovostno kvalifikacijo naše mladine.

Dvojezična izobrazba s težišči gospodarstvo, turizem in tuji jeziki, odpira absolventkam in absolventom vrata v takojšnje poklicno življenje. Zagotavlja jim delovna mes-ta z ugledom in dobrim zaslužkom ter jim daje tudi vse pogoje za vpis v študije po univerzah. S tem je Višja šola za gospodarske poklice zelo pomemben člen našega izobraževalnega sistema.

Hkrati se veselimo, da lahko naša mladina v Št. Petru na enoletni Strokovni gospodarski šoli opravi 9. šolsko stopnjo. Ta možnost je nedvomno popestritev dvojezične ponudbe za šoloobvezne učenke in učence, ki bodo v domačih pod-jetjih dobili vajeniška mesta.

Predsedstvo Posojilnice Bank eGen

Ich denke sehr gern an die Jahre an der HLW St. Peter zurück, die mein Leben wesentlich geprägt haben. Wir wurden sowohl in der Schule als auch im Internat zu neugierigen, selbstbewussten, weltoffenen, sozialen, kritik-fähigen und selbstkritischen Menschen erzo-gen. Es wurde mir nicht nur eine gute Aus-bildung zuteil, ich habe auch Freundschaften geschlossen, die mir heute noch sehr viel bedeuten.

Rada se spominjam na leta, ki so bistveno vplivala na moje življenje. Ta šola nas je sku-paj z internatom podpirala v tem, da ostane-mo radovedni, odprti, socialni, samokritični in kritični do dogajanj v naši neposredni oko-lici in po svetu. Poleg dobre izobrazbe sem si pridobila tudi prijateljstva, ki so mi še danes pri srcu.

Maria Oraže-KertLehrerin | Učiteljica

Volksschule 1 Ferlach Ljudska šola Borovlje

BAD EISENKAPPELŽELEZNA KAPLA

VILLACHBELJAK

SPITTAL

FELDKIRCHEN SANKT VEIT

WOLFSBERG

VÖLKERMARKTVELIKOVEC

KLAGENFURTCELOVEC

BLEIBURGPLIBERK

FÜRNITZBRNCA

HERMAGORŠMOHOR

JESENICEKRANJ

ST. PETERŠT. PETER

KRANJSKA GORA

FERLACHBOROVLJE

LIND-ROSEGGLIPA-ROŽEK

Wie sind wir erreichbar?Dobre in enostavne poti do šole

Im Herzen des Rosentals, zwischen dem Faaker See und dem Wörther See gelegen, ist unsere Schule mit öffentlichen Verkehrs-mitteln bzw. mit privatem SchülerInnen-transport über die Sattnitz gut erreichbar. Außerdem steht unseren Schülerinnen und Schülern ein modern ausgestattetes Internat zur Ver fügung.

Šola leži v osrčju Roža, med Baškim in Vrbskim jezerom. Dobro je dostopna z javnimi povezavami ali s privatno linijo čez Gure. Za ostale je na voljo sodobno urejen internat.

Celovec 55 minZ avtobusom in vlakom

Villach 40 minMit Bus und S-Bahn

St. Peter | Št. Peter 25A-9184 St. Jakob i.R. | Št. Jakob v Rožu

www.poso.at

pozitivno & sodobnodo tvojih sanj

positiv & solidezu deinen Träumen

T: +43 4253 2750 E: hblawb-stpeter@lsr-ktn.gv.atwww.hlw-stpeter.at

www.facebook.com/hlwstpeter

Private höhere Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe des Konvents der Schulschwestern

Privatna višja šola za gospodarske poklice konventa šolskih sester

Secondary College for Occupation in the Service Industries Management

Scuola superiore turistico commerciale

Wo treffen wir uns?Kje se srečamo naslednjič?

www.hlw-stpeter.at/tag-der-offenen-tur