oktober 2014 - greding aktuell

Oktober 2014Informationen aus Greding und der Region

Veranstaltungs-

rückblick

Seite 22

Bekanntmachung der

Jura-Schwarzach-

Thalach Gruppe

Seite 4

Der Tag der Läufer

in Greding

Seite 19

Greding Aktuell - Oktober 20142

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Ferien für unsere Kinder sind zu Ende und das Wetter hat es mit uns in dieser Zeit nicht immer gut gemeint. Diesem Wetter ist leider auch schon zum zweiten Mal in Folge unser Altstadt-fest zum Opfer gefallen. Ich habe mich schon sehr auf dieses Fest in der guten Stube unser Stadt gefreut. Doch an diesem Sonntag war wahrlich nicht an ein schönes Fest zu denken. Ganz anders schaute es bereits ein Woche später aus. Der 21. Gredinger Trachtenmarkt war wieder ein voller Erfolg. Greding ist seinem Namen als Trachtenstadt und hervor-ragender Gastgeber gerecht geworden. Die Aussteller, Besucher und Ehrengäste waren begeistert von der tol-len Atmosphäre und dem hochwertigen Angebot.

Doch lassen Sie mich den Blick nach vorne werfen. Auch der Oktober bietet wieder eine Fülle von Ver-anstaltungen und Angeboten. Bereits am 5. Oktober laden wir Sie zum Gredinger Herbst- und Apfelmarkt ganz herzlich ein. Umrahmt wird der Herbstmarkt von der Gesundheits- und Wohlfühlmesse im Rathaus, ei-ner Spendenaktion für die Martinskirche und den Ge-nießerwochen der Gredinger Gastronomie die bereits am 26. September begonnen haben und noch bis zum 12. Oktober andauern. Zum Herbstmarkt hat die Gre-dinger Wirtegemeinschaft wieder einen Apfelmoster organisiert. Der Kultur- und Heimatverein verwöhnt uns mit selbstgemachten Kuchen und die Gredinger Ju-gendfeuerwehr mit Steaks und Würstl.

Im Rahmen des Jahresprogramms des Archäologie Muse-ums findet am 11. Oktober der Workshop „Kreatives Fil-zen für Herbst und Winter“ mit Birgit Brunner statt. Am 12. Oktober lädt der Kultur- und Heimatverein Greding zur Herbstwanderung auf dem Morsbachtalweg ganz herzlich ein und freut sich über viele „Mitwanderer“.

Am 12. Oktober findet die Abschlussveranstaltung „Altmühl-Jura-radelt“. Radlfreunde aus allen Gemein-den des Altmühl-Jura-Gebietes machen sich auf den Weg nach Beilngries. In Greding ist der Start um 11.00 Uhr vor dem Rathaus.

Auch unsere Kulturfreunde kommen im Oktober auf ihre Kosten. Am 17.10. um 20.00 Uhr im Gredoniaheim machen sich zwei unerschrockene Jünglinge, gewandet in Les Derhosn - zu Helden geboren, zum Dichten ver-dammt - auf, mit Gitarren und Klavieren, mit schaurig, schönen Gesängen das 21. Jahrhundert herbei zu trom-meln. Mit kühnem Auge wagen sie den Blick in die Zu-kunft und sie sehen einen Tunnel... am Ende des Lichts: Einen schwarzen US-Präsidenten, alkoholreduziertes Weißbier, die sieben endgültigen Abschiedstourne-en der Rolling Stones, das uneheliche Kind der Päps-tin, eine dritte Startbahn für den Flughafen München Riem, die Reisefreiheit für die DDR… und ein 25-jähri-ges Bühnenjubiläum im Jahr 2013. Doch wenn sie ganz ehrlich sind, dann müssen sie zugeben: Die Gegenwart hat sie immer wieder eingeholt! Bis heute! Bis morgen! Bis dass der Tod uns scheidet! Feiern Sie Silberhochzeit mit Martin Lidl und Michi Marchner und machen sie die Les Derhosn zu dem, was sie schon immer waren: visionär-legendär-originär… Ein Jubelprogramm zum Mitklatschen!

Ein weiteres Highlight wartet bereits am 18.10. auf alle Lauffreunde: Der 10. Jura2000-Halbmarathon in Greding. Neben der Halbmarathon-Distanz gehen die Läufer auch auf einer 11 und einer 6 Kilometer langen Strecke an den Start. Für alle Sportbegeisterten gibt es zudem die Möglichkeit, in der Staffel zu starten. Auch die Nachwuchs-Sportler zeigen im Rahmen der Veran-staltung wieder, was sie können. Bei den Schülerläufen gibt es die 1000-Meter-Strecke für die Jüngeren (bis 11 Jahre) und die 2000-Meter-Distanz für die Großen (12 bis 15 Jahre). Der Schülerlauf startet um 13.15, die an-deren Distanzen um 14.00 Uhr.

Zu guter Letzt darf ich noch zum Historischen Hand-werkkurs „Zeigt her Eure Schuhe“ vom 24. Bis 26.10. im Archäologie Museum einladen.

Sie sehen, auch der Oktober ist mit attraktiven Veran-staltungen und Angeboten für alle Bevölkerungsgrup-pen gefüllt. Ich freue mich, Sie bei unseren Veranstal-tungen begrüßen zu dürfen.

Manfred Preischl, Erster Bürgermeister

Greding Aktuell - Oktober 2014 3

Die Stadtverwaltung informiert

Bürgersprechstunde

Die nächste Bürgersprechstunde findet am Samstag, den 18. Oktober 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rathaus, Haus B, Zimmer B 11, statt. Der Bürgermeister steht in dieser Zeit für persönliche Angelegenheiten, Fragen, Wünsche und Anregungen gerne zur Verfügung.

Sitzungen im Oktober 2014

13. Oktober 2014, 19.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss

16. Oktober 2014, 19.30 Uhr Stadtrat

Mitteilung der Stadtkasse Greding – fällige Gebührenzahlung

Die dritte Abschlagszahlung der Kanalgebühren für die Orte Großhöbing, Herrnsberg, Obermässing, Öster-berg, Röckenhofen, Schutzendorf und Untermässing wird zum 30. Oktober 2014 fällig.

Bei vorliegender Einzugsermächtigung werden die Ab-gaben zum vorgenannten Termin abgebucht. Barzahler werden gebeten, ihre Zahlung rechtzeitig zu leisten.

Straßen- und Gehsteigreinigung – Ausschneiden von Büschen und Bäumen

Die Stadt Greding möchte an die Reinhaltung und die Reinigung der Straßen und Gehwege erinnern. Ferner wird darum gebeten, Sträucher und Bäume, die in öf-fentliche Straßen und Wege überhängen, zurückzu-schneiden. Dies gilt ebenso, wenn die Straßenbeleuch-tung dadurch beeinträchtigt wird.

Mütterrente – Anspruch auch ohne Beitragszahlung möglich

Von der Mütterrente kann auch profitieren, wer bisher noch keine Altersrente erhält – selbst wenn man schon 65 Jahre oder älter ist. Vor allem Mütter mit mehre-ren Kindern können jetzt erstmals zu einem Rentenan-spruch kommen.

Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Ren-tenversicherung in Bayern hin.

Die für eine Regelaltersrente notwendigen fünf Jahre mit Beitragszeiten, zu denen auch Zeiten der Kinder-erziehung zählen, lassen sich jetzt leichter erreichen. Grund: Für vor 1992 geborene Kinder gibt es jetzt nicht

nur ein, sondern zwei Erziehungsjahre pro Kind.

Beispiel: Einer 66-jährigen Mutter mit drei Kindern, die vor 1992 geboren wurden, werden seit dem 1. Juli 2014 sechs Jahre Kindererziehungszeit angerechnet. Damit sind die erforderlichen fünf Jahre erfüllt. Wenn sie bis zum 31. Oktober 2014 einen Rentenantrag stellt, erhält sie rückwirkend zum 1. Juli 2014 ihre Regelaltersrente.

Fehlen trotz verlängerter Kindererziehungszeiten noch einige Monate für die fünf Jahre, zum Beispiel bei nur zwei vor 1992 geborenen Kindern, kann es sinnvoll sein, freiwillige Beiträge zu zahlen. Der Mindestbeitrag beträgt derzeit 85,05 Euro pro Monat.

Die Deutsche Rentenversicherung empfiehlt den Be-troffenen, sich beraten zu lassen.

Wer bereits am 30. Juni 2014 eine Rente bezogen hat, erhält die höhere Mütterrente automatisch, ein Antrag ist nicht erforderlich.

Mehr Informationen zur Mütterrente und zum Renten-paket erhält man in allen Auskunfts- und Beratungs-stellen der Deutschen Rentenversicherung und im In-ternet unter www.deutsche-rentenversicherung.de.

Allgemeine Fragen zur Mütterrente? Antworten gibt es am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.

www.greding.de

• Zuzug/Umzug • PASS/PA-Statusabfrage

• Auskunftssperre • Hundesteuer

• Einzugsermächtigung• Fundbüroonline

• Melderegisterauskunft

• Kinderreisepassbeantragen

• Verlustbzw.WiederauffindungeinesDokuments

• AuskunftausdemBundes-u.Gewerbezentralregister

• Melde-bzw.Aufenthaltsbescheinigung

• Lohnsteuerkarten/steuerl.Lebensbescheinigung

• Wahlscheinbeantragen(nurvoranstehendenWahlenundVolksbegehrenverfügbar)

EinbesondererServicefürunsereBürger

Mit der Maus ins Rathaus!


Holzlagerung auf den gemeindlichen Grundstücken im Norden von Herrnsberg

Traditionsgemäß werden die gemeindlichen Grundstü-cke im Norden von Herrnsberg für die Lagerung, vor allem von aufgearbeitetem Brennholz genutzt. Für die angrenzenden Wälder ist es von großer Wichtigkeit, dass hier kein Material gelagert wird, welches bereits vom Borkenkäfer befallen ist, oder aber die Entwick-lung einer Borkenkäfergeneration ermöglicht.

Bereits vom Borkenkäfer besiedeltes Holz bietet insbe-sondere wenn sich die Käfer im hellbraunen Jungkä-ferstadion befinden auch nach Einschneiden auf 1 m lange Stücke und Aufspalten des Holzes ausreichend Feuchtigkeit, dass sich die Käfer fertig entwickeln und ausschwärmen.

Vom Borkenkäfer bereits befallenes Holz darf daher unter keinen Umständen auf den städtischen Grund-stücken zwischengelagert werden und sollte möglichst in einem Abstand von 500 m abseits von Fichtenvor-kommen getrocknet werden.

Noch nicht befallenes Frischholz aus Herbst- und Win-tereinschlag trocknet auf 1 m abgelängt, kleingespalten und luftig und sonnig aufgesetzt sehr rasch aus und bie-tet Borkenkäfern in der Regel keine Entwicklungsmög-lichkeiten. Auch hier bleiben jedoch die Eigentümer des Holzes dafür verantwortlich, dass keine Gefährdung von diesem Material ausgeht. Eine regelmäßige Kontrolle und Überprüfung auf Befall ist daher ebenso wie in Wäl-dern ab Ende März Anfang April notwendig.

Sollte hierbei Neubefall festgestellt werden, so muss auch hier das Holz aus einem Umkreis von 500 m um benachbarte Fichtenbestände entfernt werden.

Mitfahrbörse

Es wird eine Mitfahrgelegenheit von Greding nach Beilngries gesucht. Ankunft in Beilngries ca. 7.30 Uhr.

Wer eine Mitfahrgelegenheit anbieten kann, melde sich bitte unter Tel.: 08463/606527.

Bekanntmachung der Jura-Schwarzach-Thalach GruppeWasserablesung 2014

In der Zeit vom 20. Oktober bis 31. Oktober 2014 wer-den durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes die Wasserzähler im Versorgungsgebiet abgelesen.

Wir bitten die Anschlussnehmer den Wasserwarten Zu-tritt zu den Zählereinrichtungen zu gewähren. Sollten Sie in diesem Zeitraum nicht anwesend sein können, bitten wir um kurze Information. Wenn Sie durch den Wasserwart nicht angetroffen werden hinterlässt die-ser eine schriftliche Nachricht. Wir wären Ihnen dank-bar, wenn Sie uns diese umgehend zusenden bzw. den Zählerstand telefonisch oder per Mail: [email protected] durchgeben würden.

Stadt- und Pfarrbücherei Greding

Jedes Jahr findet in der letzten Oktober-woche die Woche der Bibliotheken statt – zeitgleich mit den Herbstferien. Dieses Jahr hat sich das Büchereiteam überlegt, während dieser Zeit verschiedene Gre-dinger Gruppen bzw. Vereine einzula-den, um die Bücherei kennenzulernen. Damit sollen einige der Menschen erreicht werden, die „eigentlich schon immer Mal in die Bücherei wollten“, aber es bis jetzt noch nicht geschafft haben. Vielleicht klappt es ja so.

Bei der Siegerehrung der Lese-Olympiade wurde be-schlossen, dass in den Herbstferien eine größere Mal-und Bastelaktion stattfindet, bei der die Ergebnisse dieses Wettbewerbs ins rechte Licht gerückt werden. Also herzliche Einladung dazu an unsere fleißigen Teil-nehmerInnen!

Wenn wir Glück haben, können wir im Herbst auch noch eine Lesung für Kinder anbieten, für die sich ein Kinderbuchautor aus der Region zur Verfügung stellen würde. Wir sind gespannt!

Verleihung kommunale Dankurkunde

Für ihr langjähriges Wirken in der kommunalen Selbst-verwaltung sind 35 Männern und Frauen aus dem Landkreis Roth am Mittwoch, 04.09.2014 ausgezeich-net worden. Jedes der geehrten Stadt- oder Gemeinde-ratsmitglieder würdigte Landrat Herbert Eckstein mit persönlichen Worten bei der Verleihung der Dankesur-kunden.

Wir machen Ihre Wohnträume wahr.

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Michaela Schneider-HessTreidelweg 25a92339 BeilngriesTelefon 08461 [email protected]

^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#<yxcvbnm,.-^1234567890ß QWERTZUIOPÜ+ASDFGHJKLÖÄ#>YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

AG-631-2-B06-2S4M-0_Layout 1 04.07.12 09:25 Seite 1


IHRE FACHBERATERINPetra KöppelF

• Kostenlose Service-Checks• Unverbindliches Ausprobieren der Produkte• Lieferung von Zubehör

estnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214

Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging / Ottmaring / Grögling

Bei ausgesuchten,

befristeten Herbstangeboten

Akkusauger VC 100 im Set

als Geschenk dabei.

Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10

92334 Berching Telefon 0 84 60 18-139 Telefax 0 84 60 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Regens Wagner kümmert sich bayernweit mit über 6000 Mitarbeitern um Menschen mit Behinderung. Das regionale Zentrum Regens Wagner Holnstein bietet Wohnen und tagesstrukturierende Maßnahmen für geistig– und Zur Verstärkung unserer Teams mehrfachbehinderte erwachsene suchen wir ab sofort Mitarbeiter Menschen und Menschen mit aus verschiedenen Professionen: Autismus an.

Heilerziehungspfleger (m/w)

Altenpfleger (m/w)

Gesundheits– und Krankenpflege (m/w)

Erzieher (m/w) Ihr Tätigkeitsbereich kann dabei in einer unserer Wohngruppen liegen, im Nachtdienst, oder auch im Bereich der tagesstrukturierenden Maßnahmen (Förderstätte/ TENE). Eine Anstellung ist sowohl in Teilzeit als auch Vollzeit möglich.

Wenn sie interessiert sind, Erfahrungen im Bereich mit Menschen mit Behinderung haben, oder sich vorstellen können in diesem Bereich zukünftig zu arbeiten, senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung zu. Über Ihre Möglichkeiten bei Regens Wagner Holnstein berät Sie gerne auch Herr Florian Karl.

Entdecken Sie den

Unterschied bei Ihrer ...

Büro- / Praxis-/ LadenräumeErdgeschoß 100 bis 130 m², in bestehendem

Geschäftshaus in Beilngries zu vermieten.

Tel. 08461-214

- Bandagen- Orthetik- Kompressionstherapie- Mobilitätshilfen- Orhopädische Einlagen- Messgeräte- Prothetik

Öffnungszeiten:Mo-Mi 08:00 - 17:00 Uhr Do 08:00 - 19:00 Uhr Fr 08:00 - 13:00 Uhr

Schulstraße 10, 92334 BerchingNEUERÖFFNUNG

Unser Angebot:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Aus Greding wurden Hermann Kratzer, Roland Pohl, Max Dorner und Franz Gegenfurtner geehrt.

Als Freie-Wähler-Spitzenkandidat für den Landtag ist vielen noch Hermann Kratzer in Erinnerung. Der Un-ternehmensberater ist schon seit 18 Jahren Mitglied im Gredinger Stadtrat, der Fraktionssprecher der Freien Wähler und seit Mai diesen Jahres auch der dritte Bür-germeister Gredings. Seit 2008 ist er außerdem Mitglied des Kreistags Roth. Eckstein stellte er sich einmal als „ge-lernter Bauernbua“ vor. Kratzer ist unter anderem Mit-glied im Kreisausschuss, dem Arbeitskreis Nahverkehr, dem Verwaltungsrat des Sparkassenzweckverbands, so-wie Stellvertreter im Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung. Außerdem habe er eine Fir-ma gerettet, und damit jede Menge Arbeitsplätze. Viel Lob also vom Landrat.

Auch das SPD-Mitglied Max Dorner engagiert sich be-reits seit 18 Jahren für seine Heimat Großhöbing und Greding, außerdem ist er ein unermüdlicher Kämpfer gegen die geplante Gleichstromtrasse und dabei laut Eckstein „nicht unterzukriegen“. Von 1996 bis heute ist er Mitglied im Gredinger Stadtrat. Der Lehrer an der Mittelschule Thalmässing engagiert sich außerdem als Moderator beim Challenge und bei anderen Sportver-anstaltungen, von denen er auch viele organisiert hat, wie etwa die Gredinger Schwimmnacht oder den Gre-dinger Teil des Landkreislaufs. Darüber hinaus ist er der Verfasser der Chronik Großhöbing. Ein „echter Küm-merer“, so Eckstein.

Der selbstständige Elektromeister Franz Gegenfurtner ist seit 18 Jahren Ortssprecher des Gredinger Ortsteils Mettendorf. Außerdem ist er nicht nur Kirchenpfleger in Mettendorf, sondern auch Elternbeiratsvorsitzender der Volksschule Greding.

Der gelernte Fliesenleger Roland Pohl (CSU) war von 1996 bis 2008 Stadtratsmitglied in Greding, war an-schließend bis 2014 der Ortssprecher von Untermässing und sitzt seit Mai diesen Jahres erneut im Stadtrat. Darü-ber hinaus ist er der Vorsitzende des Kriegervereins und Hauptorganisator der Untermässinger Theatergruppe.

Hilpoltsteiner Kurier

Aus der Seniorenarbeit

Programmvorschau

• ab 14. Oktober 2014: immer dienstags – Spielenachmittag von 14.00 bis 17.00 Uhr im „Cafè Gugelhupf“ Kraftsbucher Str. 4

• 08. Oktober 2014: Ausflug mit Führung im Schloss Ratibor und Schifffahrt auf dem Brombachsee mit Mittagessen und Einkehrmöglichkeit im Anschluss in ein Cafè

• 19. Oktober 2014: Weinfest im Gasthaus „Stern“ (Kößler) in Greding ab 14.30 Uhr

• 09. November 2014: Liedersingen im Gasthaus „Athe-nus“ in Greding ab 16.00 Uhr

• 09. Dezember 2014: Adventsfeier im Gasthaus „Kro-ne“ in Greding ab 14.30 Uhr

• Januar 2015: Tanzveranstaltung für jung und alt

• Februar 2015: gemütlicher Nachmittag mit Märchen-geschichten

Seniorenausflug am 08. Oktober 2014 – Anmeldungen noch möglich

Der Seniorenbeirat bietet in Zusammenarbeit mit der Se-niorensprecherin, Frau Holzmann, am 08. Oktober 2014 einen Seniorenausflug an. Die Anmeldungen können in der Tourist-Information im Archäologie-Museum oder beim Schreibwarengeschäft Nagel erfolgen. Entspre-chende Anmeldelisten liegen dort bereit. Der Unkosten-beitrag von 30,00 Euro beinhaltet Busfahrt, Schifffahrt und Mittagessen am Schiff und ist auf folgendes Konto zu überweisen: DE24 7645 0000 0231 4847 83.

Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Altstadtparkplatz (Hallen-badparkplatz) nach Roth zur Besichtigung und Füh-rung des Schloss Ratibors. Anschließend Weiterfahrt zur Anlegestelle in Absberg mit einer 1,5 stündigen Schifffahrt auf dem großen Brombachsee mit Mittag-essen. Danach gemütliches Kaffeetrinken im Cafè See-rose in Absberg. Um ca. 16:30 Uhr Heimfahrt nach Gre-ding. Sollte jemand nicht die Möglichkeit haben, zur Einstiegsstelle am Parkplatz in Greding zu kommen, so bieten Ihnen Frau Holzmann (08463/605433) und Frau Ziemann (08463/1393) an, Sie von zu Hause abzuholen und nach dem Ausflug wieder nach Hause zu bringen. Bitte setzen Sie sich telefonisch mit einer der beiden Vertreterinnen in Verbindung.


Aus dem Stadtrat

In der Sitzung des Stadtrates vom 11. September 2014 wurden folgende Beschlüsse gefasst:Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung am 07.08.2014

TOP 1: Rathaus Greding – Sanierung und Instand-setzung Turmdachreiter – Vergabe Spenglerarbeiten

Der Stadtrat beauftragt die wenigstnehmende Firma Blechprofis, Heideck mit den Spenglerarbeiten für die Sanierung und Instandsetzung des Turmdachreiters für das Rathaus in Greding in Höhe von 13.633,83 EUR brutto.

TOP 2: Rathaus Greding – Sanierung und Instand-setzung Turmdachreiter – Vergabe Restaurierung der Turmkrönung

Der Stadtrat beauftragt die wenigstnehmende Fir-ma Pfaller mit der Restaurierung der Turmkrönung für den Turmdachreiter des Rathauses in Höhe von 2.951,20 EUR brutto.

TOP 3: Spielplatz Grafenberg – Neubeschaffung von Spielgeräten

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für die Lieferung von Spielgeräten für den Spielplatz Grafenberg an die Fa. Spielgeräte Maier, Traunreut, zum Angebotspreis von 18.603,31EUR brutto zuzüglich Aufbaukosten von rd. 2.500 EUR zu vergeben.

TOP 4: Radweg Obermässing-Karm; Vergabe der Straßenbeleuchtung als Fortführung der Ortsbe-leuchtung in Obermässing

Der Stadtrat beauftragt die N-ERGIE Netz GmbH, Nürn-berg, mit der Errichtung der Straßenbeleuchtung in Obermässing im Bereich der Hagenbucher Straße als Fortführung der Ortsbeleuchtung für die geplante Er-richtung der Querungshilfe im Zuge der Errichtung des Radweges Obermässing – Karm auf Grundlage des vor-liegenden Angebotes in Höhe von 8.966,65 Euro.

TOP 3: Abwasseranlage Schutzendorf – Vorstellung des Vorentwurfes zur Abwasserbehandlung

Der Stadtrat spricht sich für die Weiterverfolgung der Variante „Anschluss über Esselberg nach Greding“ für die Abwasserentsorgung in Schutzendorf aus. Das Ing.-Büro Klos wird beauftragt, die Planungen für die Lösung voranzubringen und für die Dringlichkeitsliste fertigzustellen.

TOP 4: Bauvoranfrage von Sabine und Manuel Geidl zum Neubau eines Wohnhauses in Landerzhofen

Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage von Sabine und Manuel Geidl zum Neubau eines Wohnhauses in Lan-derzhofen auf den Grundstücken „Mittelsteig 12“ und „Mittelsteig 14“ grundsätzlich das gemeindliche Ein-vernehmen.

Die erforderlichen Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 „Kohlstatt und Galgenfeld“ werden bis auf einen Punkt erteilt. Eine Erhöhung des Kniestockes von 0,60 m auf 2,0 m wird abgelehnt.

Bei einer gemeinsamen baulichen Nutzung der Grund-stücke Flur-Nrn. 64/32 und 64/33 muss der Erwerber der Grundstücke das Grundstück Flur-Nr. 64/34 mit erwerben.

Im Norden des Grundstücks soll noch ein Fußweg her-ausgemessen werden.

TOP 5: Bauantrag von Richard Bösl zur Erweiterung einer landwirtschaftlichen Bergehalle in Kraftsbuch

Der Stadtrat erteilt dem Bauantrag von Richard Bösl zur Erweiterung einer landwirtschaftlichen Bergehal-le in Kraftsbuch auf dem Grundstück Flur-Nr. 134 das gemeindliche Einvernehmen. Die Farbgestaltung der Dacheindeckung als auch der Wandverkleidung soll in Absprache mit dem Landratsamt erfolgen. Das anfal-lende Oberflächenwasser muss durch den Bauwerber entsorgt werden, z. B. durch Versickerung auf dem Grundstück.

TOP 6: Antrag des Herrn Anton Hüttinger auf Umbau einer denkmalgeschützten Scheune zu einem Wohngebäude mit Teilabbruch der bestehenden Scheune in Greding, Langgasse 1

Zum beantragten Umbau der denkmalgeschützten Scheune zu einem Wohngebäude mit Teilabbruch der bestehenden Scheune von Herrn Anton Hüttinger soll der Bauausschuss eine Ortsbesichtigung durchführen.

TOP 7: Information über die Behandlung eingegangener Bauanträge

Der Stadtrat wird über folgende Bauanträge, wozu durch die Verwaltung das gemeindliche Einvernehmen erteilt wurde, in Kenntnis gesetzt:

– Seitz Thomas, Großhöbing, Neubau eines Nebenge-bäudes für Gartengeräte;

– Guth Christian, Euerwang, Tektur z. Bpl. Nr. B- 480/2014, Neubau eines Wohnhauses mit Altenteilwohnung;

– Mederer Markus u. Monika, Kraftsbuch, Tektur z. Bpl. Nr.B- 67/2013, Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage;


– Nagel Michael, Röckenhofen, Neubau eines Einfami-lienhauses mit Doppelgarage;

– Geyer Stefan, Röckenhofen, Bauvoranfrage – Abriss u. Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle;

– Gress Christina, Obermässing, Nutzungsänderung u. Umbau der ehemaligen Geschäftsräume der Sparkas-se zu einem Friseursalon.

TOP 8: Antrag von Markus Heindl auf Verlegung einer Fernwärmeleitung im Bereich der „Hagenbucher Straße“ in Obermässing

Der Stadtrat gestattet Markus Heindl die Verlegung ei-ner Fernwärmeleitung im Bereich des Gehweges, Flur-Nr. 125, im Bereich des Anwesens „Hagenbucher Straße 13“ in Obermässing. Die Verwaltung wird beauftragt, eine entsprechende Vereinbarung zwischen dem An-tragsteller und der Stadt Greding zu schließen.

TOP 9: Antrag der Kath. Kirchenstiftung Heimbach auf Gewährung eines Zuschusses für die Sanierung der Stützmauer am Kircheneingang Heimbach

Der Stadtrat beschließt, der Kath. Kirchenstiftung Heimbach einen Zuschuss von 3 % aus den tatsächli-chen Kosten für die Sanierung der Stützmauer am Kircheneingang Heimbach zu gewähren. Nach dem Kostenvoranschlag errechnet sich eine vorläufige För-derung von 450,-- E. Eigenleistungen können bei der Bemessung des Zuschusses mit 10,-- E je Arbeitsstunde in Ansatz gebracht werden.

TOP 10: Antrag des Aero-Club Greding auf Ge-währung eines Zuschusses für die Asphaltierung einer Startrollstrecke, den Bau einer Unterstell-halle und den Kauf eines UL-Flugzeuges

Der Stadtrat beschließt, dem Aero-Club Greding einen Zuschuss von 5 % aus den tatsächlichen Kosten für die Asphaltierung einer Startrollstrecke, den Bau einer Un-terstellhalle und den Kauf eines UL-Flugzeuges zu ge-währen. Nach den Angeboten und Rechnungen ergibt dies eine vorläufige Förderung von 6.700,-- E. Eigen-leistungen können bei der Bemessung des Zuschusses mit 10,-- E je Arbeitsstunde in Ansatz gebracht werden.

TOP 11: Antrag des Schützenvereins Höbing e.V. auf Übernahme des Verbesserungsbeitrags für die Abwasseranlage Großhöbing

Die Stadt Greding übernimmt den Verbesserungsbei-trag zur Entwässerungsreinrichtung Großhöbing für den Schützenverein Höbing e.V. für das Grundstück, Fl.Nr. 30/3, Gemarkung Großhöbing, Alte Dorfstraße 9.

TOP 12: Antrag der CSU-Fraktion zur Erstellung eines Investitionsplanes für das Feuerwehrwesen

Der Antrag der CSU-Fraktion auf Erstellung eines In-vestitionsplanes für das gemeindliche Feuerwehrwe-sen wird unterstützt. Die Feuerwehrführungskräfte werden nochmals aufgefordert, einen Entwurf eines Investitionsplanes mit einem zeitlichen Horizont von mindestens 6 Jahren bis 30. November 2014 der Stadt Greding vorzulegen.

Aus dem Standes- und Einwohnermeldeamt

Die Stadt Greding gratuliert herzlich:

Zum 93. GeburtstagElisabeth Bouserath, Greding . . . . . . 31.08.2014

Zum 90. GeburtstagStilla Meyer, Greding . . . . . . . . . . 16.08.2014

Erna Hoffmann, Greding . . . . . . . . 20.08.2014

Zum 85. GeburtstagWilhelm Weiß, Kraftsbuch . . . . . . . . 02.08.2014

Gerhard Witwer, Greding . . . . . . . . 07.08.2014

Zum 80. GeburtstagHeinrich Löchl, Greding . . . . . . . . . 15.08.2014

Katharina Scherbaum, Grafenberg . . . . 16.08.2014

Zum 75. GeburtstagMichael Landmann, Röckenhofen . . . . 14.08.2014

Rosa Schmidt, Greding . . . . . . . . . 25.08.2014

Horst Lauk, Obermässing . . . . . . . . 30.08.2014

Zum 70. GeburtstagGerfried Neumann, Greding . . . . . . . 02.08.2014

Klaus Wurm, Untermässing . . . . . . . 05.08.2014

Zum 25-jährigen EhejubiläumMargarete und Sebastian Dotzer, Obermässing 10.08.2014

Regina und Rudolf Großhauser, Hausen . . 22.08.2014

Zum 50-jährigen EhejubiläumWuna und Johann Pfaller, Grafenberg . . . 04.08.2014

Zur HochzeitMiriam Fischer und Sebastian Schnurrer . . 16.08.2014

Marina Hofbeck und Oliver Schmidtmeier . 06.09.2014

Helen Seyberth und Simon Betz . . . . . 09.09.2014

Veronika Lauterkorn und Stephan Lutz . . 11.09.2014


Zum Nachwuchs

Anna-Lena und Peter Seifert, Obermässing zum Sohn Ferdinand am 17.07.2014

Tanja und Artur Ochsenkühn, Greding zur Tochter Lena am 20.08.2014

Karin und Michael Beck, Greding zum Sohn Raphael am 29.08.2014

Gabriele und Florian Rödl, Herrnsberg zum Sohn Max am 12.09.2014

Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnenJulianna Kuttelwascher, Greding . . . . . 19.08.2014

Aloys Losch, Greding . . . . . . . . . . 20.08.2014

Georg Thierer, Kleinnottersdorf . . . . . 23.08.2014

Josef Friedrich Braun, Untermässing . . . . 24.08.2014

Johann Russer, Greding . . . . . . . . . 25.08.2014

Herbert Kirchhof, Greding . . . . . . . . 29.08.2014

Georg Bösl, Österberg . . . . . . . . . 07.09.2014

Josef Hausner, Greding . . . . . . . . . 07.09.2014

Karl Heinz Grömmer, Greding . . . . . . 11.09.2014

Franziska Karmann, Greding . . . . . . . 20.09.2014

Bonifazius Andreas Templer, Esselberg . . . 21.09.2014

Aus dem Standesamt

Standesamt Greding – Samstags-Trauungen im Jahr 2014

Beim Standesamt Greding können Brautpaare im Jahr 2014 an folgenden Samstagen zwischen 9.30 Uhr und 11.30 Uhr die Ehe schließen:

Samstag, 11.10.2014

Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der üblichen Öffnungszeiten ist eine Gebühr von 70,- Euro zu entrichten. Weiterhin kann eine Eheschließung auch wie bisher zu den üblichen Dienstzeiten erfolgen.

Wegen der Festlegung eines Trauungstermins und der für die Anmeldung der Eheschließung erforderlichen Dokumente wenden Sie sich an den Standesbeamten, Herrn Dietmar Stöckl, Tel.: 08463/904-14; E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten der AOK Geschäftsstelle SchwabachSprechtag im Oktober 2014Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Versi-cherten montags von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zimmer A 07, zur Verfügung.Der nächste Termin ist: 6. Oktober 2014Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.–Nr. 09122/184-284.

Sprechzeiten der DAK Geschäftsstelle HilpoltsteinDie DAK Hilpoltstein hält an jedem letzten Don-nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A 07, ab. Individuell können nach Absprache Termine auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.Nächster Termin: 30. Oktober 2014

Sprechstunde des VdK Ortsverbandes GredingJeden dritten Donnerstag im Monat findet von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Rathaus, Zimmer A 07, der Sprechtag des VdK Ortsverbandes Greding statt.

Nächster Termin: 16. Oktober 2014.Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09122/603730 ist erforderlich. Wir bitten um Beachtung!

Blaues Kreuz SelbsthilfegruppeHilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 6, findet jeweils diens-tags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos erhalten Sie unter Tel. 09173/1601 oder 09171/892237.

Diakonie Roth-Schwabach SuchtberatungSuchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit Suchtproblemen zu tun haben. Die Suchtbera-tung in Greding, Kraftsbucher Str. 6, bietet jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung eine Sprechstunde an.Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 09171/96270.

Termine


Kosten sparen, Umwelt schonen – kostenlose Energieberatung in Greding

Der Fachberater der ENA – der unabhängigen Energie-BeratungsAgentur Roth – bietet einmal im Monat eine Bürgerberatung im Rathaus der Stadt Greding an.

Nutzen Sie das kostenlose Angebot und wenden Sie sich mit Ihren Fra-gen z. B. über Möglichkeiten der Energieeinsparung, der energieef-fizienten Sanierung Ihres Gebäudes oder Ihrer Wohnung, der Planung eines neuen energieeffizienten Ge-bäudes oder auch mit Fragen zum Austausch der Heizungsanlage bzw. Nutzung von Solar-energie an die qualifizierten Energieberater des Land-kreises. Nächster geplanter Termin: Donnerstag, 09. Ok-tober 2014 von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Wenden Sie sich bitte bei Interesse an das Baureferat der Stadt Greding, Frau Albrecht, Tel. 904-31 und ver-einbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin. Der Berater steht Ihnen dann eine halbe Stunde für alle Ihre Fragen zur Verfügung. Weitere Einzelheiten zum Ener-giesparen und hinsichtlich von Fördermöglichkeiten können Sie auch direkt bei Herrn Dipl.-Ing.(FH) Dieter Tausch oder Herrn Dipl.-Ing.(univ.) Jan Dorweiler von der ENA – unabhängigen EnergieBeratungsAgentur Roth erfragen. Sie erreichen die ENA-Roth unter der Tel. Nr. 09171/81-400 oder per E-Mail unter der Adresse [email protected].

Gredinger Kulturprogramm 2014 – kleinKUNST in historischen Mauern

Orgelkonzertreihe 2014 - 30 Minuten Orgelmusik in der Basilika St.-MartinOrgelkonzert von Christian Heiß

Am Sonntag, den 19. Oktober 2014 begrüßt die Stadt Greding den Organisten Christian Heiß in Greding. Der gebürtige Gredinger Christian Heiß aus Eichstätt wird in der romanischen Basilika St. Martin im Rahmen der Rei-he „30 Minuten Orgelmusik“ ein Konzert gestalten, auf das sich seine Zuhörer schon im Vorfeld freuen dürfen. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr; der Eintritt ist frei.

Veranstaltungen

Geschichte zum Anfassen – Gredinger Stadt-, Kirchen- und Museumsführungen 2014

Gredings faszinierende Geschichte prä-sentiert sich auf ganz besondere Weise mit zwei außergewöhnlichen Themen-führungen, die alle historisch Interessierten mit viel Charme und Liebe zur Geschichte zu einem Streifzug in längst vergangene Zeiten einlädt.

Erlebnisführung im Barockkostüm „Unterm Krummstab ist gut leben“:

Die Führungen finden im Zeitraum von Mai bis Oktober jeden ersten Samstag im Monat jeweils um 17.00 Uhr statt. Termin: 04.10.2014

Museumsführungen „Blutrache oder Meuchelmord“:

Entdecken Sie von Mai bis Oktober an jedem dritten Sonntag im Monat um 14.30 Uhr die faszinierende, versunkene Welt der Bajuwaren. Ort: Archäologie Mu-seum Greding; Termin: 19.10.2014. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Archäologie Museum/Kulturamt, Tel. 08463/904-60; E-Mail: [email protected].


Archäologie Museum Greding – Programm Oktober 2014

Veranstaltungskalender Oktober 2014

Kalenderwoche 40

01.10.2014, 18.00 – 20.30 Uhr: Workshop „Auf den Geschmack kommen – kleiner Probierabend in der bajuwarischen Küche“ mit Kulturpädagogin Juliane Schwartz, Kipfenberg im Archäologie Museum

02.10.2014, 19.30 Uhr: Weinfest der DJK Obermässing im Sportheim Obermässing

03.10.2014: Tagesausflug durch das bezaubernde Alt-mühltal nach Regensburg; nähere Informationen erhal-ten Sie bei der Tourist-Information, Tel. 08463/904-20;

05.10.2014, 10.00 – 17.00 Uhr: Gredinger Herbst und Apfelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Kalenderwoche 41

07.10.2014, 13.30 bis 17.00 Uhr: Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige; Betreuung für pflegebedürfti-ge Personen in der Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29;

07.10.2014, 19.30 Uhr: Gesprächskreis für pflegende Angehörige „Damit die Kraft nicht ausgeht“ in der Ca-ritas Sozialstation Greding

09.10.2014: Busfahrt der Frauenunion nach Ingolstadt; Anmeldungen bitte bei Frau Heller, Tel.: 08463/605140, Frau Großhauser, Tel.: 08463/487 oder Richard Nagel KG, Tel.: 08463/605261; Abfahrt: Heinrich-Herold-Straße ca. 14.05 Uhr, Grund- und Mittelschule Greding ca. 14.10 Uhr, Bushaltestelle Landerzhofener Leite ca. 14.12 Uhr, Marktplatz ca. 14.15 Uhr, Rückkehr ca. 19.00 Uhr.

10.10.2014: Tagesausflug durch das bezaubernde Alt-mühltal nach Regensburg; nähere Informationen erhal-ten Sie bei der Tourist-Information, Tel. 08463/904-20;

11.10.2014, 14.00 – 17.00 Uhr: Workshop „Kreatives Fil-zen für Herbst und Winter“ mit Birgit Brunner im Ar-chäologie Museum

12.10.2014, 10.00 Uhr: Oktoberwanderung – Herbst-wanderung auf dem Morsbachtalweg, Treffpunkt: Kir-che Morsbach, Veranstalter: Kultur- und Heimatverein Greding e.V.


Kirchen

Mitteilungen der Katholischen Kirche – Pfarrverband Greding für Oktober 2014

Freitag, 03.10.15.00 Uhr Pfarrverband Krankenkommunion

Sonntag, 05.10.Erntedanksonntag

Sonntag, 05.10.Röckenhofen: 9.00 Uhr Festgottesdienst zum 25-jähri-gen bestehen des Kindergartens Röckenhofen

Donnerstag, 09.10.Röckenhofen: 19.45 Uhr PGR-Sitzung im Jugendheim

Mittwoch, 15.10.Greding: 14.30 Uhr Senioren im Pfarrheim

Samstag, 25.10.Einkehrtag PGR-Mitglieder in Plankstetten

Sonntag, 26.10.Weltmissions-Sonntag – Missionsverkauf der Jugend in Greding und Kraftsbuch „Missions-Cafe“ 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Pfarrheim

Montag, 27.10.19.00 Uhr Kolping-Weltgebetstag

Mitteilungen der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Greding für Oktober 2014

Sonntag, 05.10.2014

10.15 Uhr: Gottesdienst zum Erntedankfest mit Abend-mahl und Kirche mit Kindern in der Apostelkirche

Sonntag, 12.10.2014

10:15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche

Mittwoch, 15.10.2014

9:00 Uhr: Frühstückstreff (ökumenisch) im Gemeinde-raum der Apostelkirche

Sonntag, 19.10.2014

10:15 Uhr: Gottesdienst mit Flötengruppe in der Apo-stelkirche; anschließend Kirchenkaffee

Sonntag, 26.10.2014

10:15 Uhr: Gottesdienst in der Apostelkirche

Donnerstag, 30.10.2014

14:00 Uhr: Altenclub „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche

Kalenderwoche 42

14.10.2014, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behinder-tengerechten Bad; „Tu Deinem Leib etwas Gutes, da-mit deine Seele Lust hat darin zu wohnen“, Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Straße 29, Veran-stalter: Caritas Sozialstation Greding e. V.;

16.10.2014, 14.30 Uhr: Herbstbepflanzung „Blu-menecke“ des Obst- und Gartenbauvereins Greding u. Umgebung an der Herold-Anlage

17.10.201, 20.00 Uhr: Les Derhosn – The Sound of Ka-barett, Gredoniaheim Greding

18.10.2014: 10. Jura2000 Halbmarathon am Marktplatz (13.15 Uhr Schülerlauf, 14.00 Halbmarathon, 11-Kilo-meter-Lauf, 6-Kilometer-Lauf, Staffellauf), Veranstal-ter: Altmühl-Jura

19.10.2014, 19.00 Uhr: Orgelkonzert, 30 Minuten Orgelmusik in der Basilika St. Martin mit Christian Heiß

Kalenderwoche 43

21.10.2014, 13.30 bis 17.00 Uhr: Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehörige; Betreuung für pflegebedürfti-ge Personen in der Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Str. 29;

23.10.2014, 19.00 Uhr: „Gartler-Treff“ des Obst- und Gartenbauvereins Greding u. Umgebung zur Anerken-nung des Blumenschmucks im Gasthaus „Athenus“ mit Bildern vom „Tag der offenen Gartentür“ 2013 in Rö-ckenhofen

24. – 26.10.2014: Historischer Handwerkskurs „Zeigt her eure Schuhe“ mit Stefan von der Heide im Archäo-logischen Museum

26.10.2014, 19.00 Uhr: Symphonisches Blasorchester Berching, H2O, Mehrzweckhalle Schule Greding

Kalenderwoche 44

28.10.2014, 13.30 Uhr: Badenachmittag im behinder-tengerechten Bad; „Tu Deinem Leib etwas Gutes, da-mit deine Seele Lust hat darin zu wohnen“, Ort: Caritas Sozialstation Greding e. V., Kindinger Straße 29, Veran-stalter: Caritas Sozialstation Greding e. V.;

30.10.2014, 14.00 Uhr: Lustiger Nachmittag des Altenclubs „Frohe Runde“ im Gemeinderaum der Apostelkirche;

31.10.2014, 20.00 Uhr: Jägerstammtisch im Gasthaus Schroll in Kraftsbuch; die Jagdgenossen sind hierzu herzlich eingeladen.


EVOLUTIONSPÄDAGOGIN • PRAKTISCHE PÄDAGOGIN • LERNBERATERIN

Angst

Agressionen

Stress

Versagen

Lernblockaden

Unsicherheit

AHDS/ ADS

LustlosigkeitBirgit Zeigler

Schulstraße 4a

85110 Schelldorf

Telefon: 08406 91 99 623

[email protected]

www.lernberatung-zeigler.de

www.juwelier-roehlich.de

Nur bei uns!

TRAURINGTRENDS2014

www.auto-daffner.de

150x Seat EU bis 39% unter UPE120x Skoda EU bis 38% unter UPE35x B-Max/Focus Turn. EU bis 37% unter UPE4x C-Max + TDCi JW bis 44% unter UPE3x Mondeo JW bis 50% unter UPE3x S-Max/Galaxy JW bis 40% unter UPE4x Kuga TDCi EU bis 25% unter UPE

25x Polo/Golf JW bis 44% unter UPE20x Golf TDi JW bis 43% unter UPE7x Passat/Touran JW bis 42% unter UPE

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 – Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

4x Caddy TDi JW bis 36% unter UPE10x Tiguan + TDi EU bis 28% unter UPE8x Smart Fortwo EU bis 30% unter UPE8x Hyundai i20/i30 JW bis 47% unter UPE6x Hyundai ix20 + Autom. EU bis 35% unter UPE6x ix35+Autom.+ 4x4 bis 25% unter UPE5x Opel Corsa EU-Neu bis 35% unter UPE

20x Corsa/Astra/Meriva CDTi JW bis 42% unter UPE10x Jimny/SX4/Gr. Vitara bis 28% unter UPE5x Nissan Qashqai EU bis 29% unter UPE

AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSENca. 600 Neu-, Gebraucht- und JahreswagenInzahlungnahme, günstige Finanzierungen

EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE

SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

KAMINÖFEN

LEITERN/DACHLEITERN

KERNBOHRUNGEN

ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER

Seestraße 985125 Haunstetten

Tel. (0 84 67) 80 19 00Fax (0 84 67) 80 19 38

[email protected]

KAMINBAU

Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Straße 10 92334 Berching Telefon 0 84 60 18-0 Telefax 0 84 60 18-103 [email protected] www.regens-wagner-holnstein.de

Regens Wagner kümmert sich bayernweit mit über 6000 Mitarbeitern um Menschen mit Behinderung. Das regionale Zentrum Regens Wagner Holnstein bietet Wohnen und tagesstrukturierende Maßnahmen für erwachsene geistig– und Wir suchen zum mehrfachbehinderte Menschen und 1. November 2014 eine Menschen mit Autismus an.

staatlich geprüfte Hauswirtschafterin (m/w)

Ihr Aufgabengebiet innerhalb unseres Hauses umfasst u.a.:

Vorbereitung, Durchführung und Nacharbeit von Fortbildungen, Festen….. Hausschmuck Diverse Arbeiten in Büro und Haus Gewünschte Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfte Hauswirtschafterin Teamfähigkeit Selbstständiges Arbeiten Hohes Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit Verständnis für Menschen mit Behinderung Die Vergütung erfolgt nach den arbeitsvertraglichen Richtlinien des Dt. Caritasverbandes. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden. Die Stelle ist befristet für zwei Jahre.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 10. Oktober an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil.

Erfolgreicher Rock- und Popchor aus Freystadt suchtVerstärkung auf folgenden Positionen:

Sie verfügen über musikalische Grundkenntnisse (Noten lesen ist nicht erforder-lich, aber hilfreich) und sind bereit, sich in bestehendes Repertoire einzuarbeiten.Sie sind motiviert und bringen Ihren Einsatz. Sie verfügen über Teamfähigkeit undscheuen sich nicht, neue Chor-Wege zu gehen.

- Singen in angenehmer Atmosphäre, positives Betriebsklima- Ruhm und Ehre (eventuell)- Persönliche Entfaltung- Gute Aufstiegsmöglichkeiten in Stimmführungspositionen- Und vieles mehr!

Interesse? Für weitere Fragen melden Sie sich einfach beim Chorleiter WolfgangKellendorfer unter der Nr. 09179 5321 (untertags) oder unter www.vocalipur.de

·Bass (m)·Tenor (m)

Ihre Qualifikation:

Wir bieten:

Ste

llena

ngeb

ot


41522 - Zumba® FitnessMo, 22. Sept., 19.40-20.25 Uhr, 10 x, Greding, Grund-/Mittelschule, Neue Aula, Gebühr: 30,- E, Franziska Streb

54002 - Nähen macht wieder Spaß - Kinderkleidung, Kleideränderung und -reparaturenMi, 24. September, 19-21.30 Uhr, 5 x, Greding, Grund-/Mittelschule, Handarbeitsraum, Gebühr: 64,-E, Edel-traud Lang

40610 - Shiatsu-Workshop Die zauberhafte Welt der BerührungSa, 18. Oktober, 10-17 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschu-le, Musikraum, Gebühr: 34,- E + 2.- Verpflegungsgeld, Ruth Gut, Shiatsu (= Fingerdruck) ist eine besondere

40611 - Shiatsu-Workshop - Aufbaukurs.Sa, 24. Januar, 10-17 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, Musikraum, Gebühr: 34,- E + Unkostenbeitrag 2,- E, Ruth Gut

41620 – Schwimmkurs für Kinder ab 5 ½ JahrenMo, 20. Oktober, 16-16.45 Uhr, 12 x, Greding, Hallen-bad, Am Hallenbad 1, Gebühr: 56,- E + Eintritt, Micha-ela Penkert

Vereine/Einrichtungen

Sprechstunden der vhs und der Musikschule der Stadt Greding

Am Donnerstag, den 02. Oktober 2014 können von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr persönlich In-formationen von der vhs sowie der Musikschule der Stadt Greding im Rathaus, Zimmer A 07, eingeholt werden. Weitere Auskünfte erteilt Frau Manuela Wippenbeck, Tel. 08463/279, Fax: 08463/605015, E-Mail: [email protected].

Noch vereinzelt Plätze frei – Oktober 201421402 - Buchführung – Theorie und Praxis Einnahmen-Überschuss-RechnungFr./Sa./So. 10. - 12. Oktober, jeweils von 9.30 - 16.30 Uhr, Greding, Grund-/Mittelschule, EDV-Raum, Gebühr: 138,- E, Elke Kastl

23250 - EXCEL – ausgewählte Themen - DiagrammeDi, 7. Oktober, 19-21.15 Uhr, Greding, Grund-/Mittel-schule, EDV-Raum, Gebühr: 18,- E (inkl. Materialkosten), Klaus Steinbach

23152 - WORD – ausgewählte Themen - Einbinden von ObjektenDi, 14. Oktober, 19-21.15 Uhr, Greding, Grund-/Mittel-schule, EDV-Raum, Gebühr: 18,- E (inkl. Materialkosten), Klaus Steinbach

23151 - WORD – ausgewählte Themen -Absatz- und SeitenformatierungenDi, 21. Oktober, 19-21.15 Uhr, Greding, Grund-/Mittel-schule, EDV-Raum, Gebühr: 18,- E (inkl. Materialkosten), Klaus Steinbach

32102 - Englisch Grundstufe 1/A1Mi, 1. Oktober, 18.30-20 Uhr, 12 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, Gebühr: 69,- E, Eva Pickl

32902 - Englisch für den UrlaubMo, 6. Oktober, 9-10.30 Uhr, 12 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, Gebühr: 92,- E, Eva Pickl

32903 - English for tourists Grundstufe A1/A2Mi, 1. Oktober, 20-21.30 Uhr, 12 x, Greding, Grund-/Mit-telschule, Gebühr: 92,- E, Eva Pickl

NEU

NEU


Mitteilung der Musik-schule der Stadt Greding

Die Musikschule der Stadt Gre-ding hat noch vereinzelt Plätze für folgende Kurse frei:

Grundschule Obermässing:

Instrument Unterrichts-tag

Uhrzeit Musik- lehrer/-in

Akkordeon Keyboard

Dienstag 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr

Brigitte Schmidt

Grund- und Mittelschule Greding:

Instrument Unterrichts-tag

Uhrzeit Musik-lehrer/-in

Akkordeon Keyboard

Dienstag 16.30 – x Uhr

Brigitte Schmidt

Blockflöte Klavier

Freitag 17.45 – 18.15 Uhr

Monika Kulessa

Gitarre E-Gitarre

Mittwoch 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Roland Schrüfer

Geige Montag 14.00 – 14.30 Uhr

Christine Heberger

Harfe Dienstag 16.30 – x Uhr

Beate Klep-per

Klavier Freitag 17.15 – x Uhr

Martin Dal-heimer

Schlagzeug Montag 16.15 – x Uhr

Andreas Gandela

Querflöte Freitag 17.30 – x Uhr

Marion Mandlinger

Ballett Mittwoch Anita Haas

Tänzerische Früherzie-hung für Kinder ab 5 Jahre

16.20 Uhr

Klassisches Ballett für Kinder ab 8 Jahre

17.10 Uhr

Rhythmustherapie, Mittwoch, 15.30 – 16.30 Uhr, Chris-tian Pleißner, für Kinder von 5 bis 8 Jahre; Durch Trom-meln und Phantasiereisen werden Persönlichkeitsbil-dung und Stressabbau gefördert. (Trommeln werden gestellt)

Musikgarten, Freitag, 17.00 – 17.35 Uhr, Marion Mand-linger, für Kinder ab 18 Monate bis 3 Jahre in Beglei-tung eines Elternteils, für Kinder von 3 bis 5 Jahren in Begleitung eines Elternteils; Durch Bewegungsspiele, Lieder, Tänze, Kniereiter, Fingerspiele und Aktivitäten

zu Körpererfahrung werden nicht nur die Entwicklung des Kleinkindes gefördert, sondern auch Tipps zur El-ternarbeit vermittelt.

Anmeldung und weitere Informationen:

Manuela Wippenbeck, Telefon: 08463 / 279, Fax: 08463/605015, E-Mail: [email protected], www.greding.de

Einladung zum Bürgerschießen 2014

vom Mittwoch, den 08.10. bis Sonntag, den 26.10.2014 je-weils ab 19:00 Uhr, im Schützenhaus in der Industriestr. 3

An alle Vereine, Firmen, Bürger und Hobbyschützen der Großgemeinde Greding:

zur Teilnahme eingeladen sind, alle Bürger, Vereine, Firmen und Gruppen der Großgemeinde Greding, auch die, die nicht in einem Verein oder einer Gruppe orga-nisiert sind. Einzelschützen können auch Bürgerkönig werden und/oder Geldpreise gewinnen.

Die Schützengesellschaft Greding lädt dazu recht herz-lich ein und wünscht den Teilnehmern viel Erfolg.

Ablauf

• Jeder einzelne Teilnehmer oder Mannschaft hat eine einmalige Startgebühr zu zahlen. Startgebühr für Einzelschützen ist 5,00 Euro, für die Mannschaft 20,00 Euro.

• Teilnehmer, die für einen Verein oder für eine Grup-pe teilnehmen, dürfen nur einmal für diesen Verein bzw. diese Gruppe schießen (Mannschaftsschießen).

• Die Teilnahme für mehrere verschiedene Vereine oder Gruppen ist möglich.

• Es wird aufgelegt geschossen (wegen der Chance auf bessere Ergebnisse)

• Aus Gründen der Fairness sind alle aktiven Schützen vom Wettbewerb ausgeschlossen

Wettkampf-Verlauf

1. Ermittlung des Bürgerkönigs:

Es dürfen maximal fünf Schuss abgegeben werden.

Ein Schuss ist bereits mit der Einlage bezahlt, jeder wei-tere Schuss kostet jeweils 1,00 Euro

2. Ermittlung der besten Mannschaft

Jede Mannschaft besteht aus vier Schützen. Die Mann-schaftsmitglieder schießen zwei Serien à 10 Schuss. Die-se sind bereits mit der Startgebühr bezahlt.

Jede weitere Serie kostet 1,00 Euro.

Sieger ist die Mannschaft mit dem besten Gesamter-gebnis seiner Schützen. (Tipp: Jede weitere Serie (10 Schuss) erhöht die Gewinnchance!).

Alle Teilnehmer der Preisverteilung erhalten eine Brotzeit.


Preisverteilung

findet am Freitag, den 07.11.2014 um 19:30 Uhr im Schützenhaus statt.

1. Der 1. Bürgerkönig erhält eine Schützenscheibe, der 2. und 3. Bürgerkönig einen Sachpreis.

2. Die beste Mannschaft erhält den Wanderpokal.

3. Die nächsten vier Mannschaften erhalten jeweils ei-nen Pokal.

4. Die besten Einzelschüsse (Blattl) sowie die besten Se-rien werden mit Geld- und Sachpreisen prämiert.

Infos und rechtzeitige Anmeldung

Mittwoch und Sonntag von 19.00 – 21.00 Uhr im Schüt-zenhaus: Tel: 08463/601114 oder per Fax: 08463/601114 oder per Email: [email protected]

Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen

Mobil mit dem Behindertenfahrzeug der Caritas-Sozialstation Greding

Für eine barrierefreie Fahrt konnte der 1. Vorsitzende der Caritas-Sozialstation Greding Pfarrer Richard Herr-mann ein Behindertenfahrzeug in Empfang nehmen. Das Fahrzeug ist mit ausklappbarer Rampe ausgestat-tet. Damit können gehbehinderte Menschen ohne Kraftaufwand und rückenschonend ins Auto gebracht werden – ganz ohne Heben und Umsetzen. Der Roll-stuhl wird mit speziellen Gurten am Fahrzeugboden befestigt. Für die Sicherung des Rollstuhlfahrers gibt es einen Becken- und einen Schulterschräggurt. Sicherheit wird groß geschrieben; deshalb ist eine extra eingebau-te Rücken- und Nackenstütze für den Rollstuhlfahrer angebracht. Eine Begleitperson kann am Beifahrersitz bequem Platz nehmen.

Ab sofort können sich Mitglieder der Krankenpflege-vereine in der Großgemeinde Greding dieses Behinder-tenfahrzeug mit Fahrer ausleihen. Fragen über die Aus-leihmodalitäten können bei der Caritas-Sozialstation Greding erfragt werden.

Der Wunsch der Caritas-Sozialstation: ein Behindertenfahr-zeug! Auf diese Erfüllung mussten Oskar Nagel, Xaver Schön, Pfarrer Richard Herrmann und Hubert Karch (von links) lange warten, aber wie so oft wird gut, was lange währt.

Staatliche Realschule Hilpoltstein

Die Arbeiten am Sanierungsbau der staatlichen Real-schule Hilpoltstein schreiten voran. Momentan ist man mit dem Innenausbau und Restarbeiten an der Fassade beschäftigt. Eine Fertigstellung des Bauvorhabens kann voraussichtlich im November realisiert werden. Der Umzug aus den mobilen Klassenzimmern in den gene-ralsanierten Ostbau soll nach einem Probelauf und ei-ner endgültigen Abnahme nach den Weihnachtsferien erfolgen.

Neu im Schulleitungsteam ist Herr Christoph Hetscher. Im vergangenen Schuljahr arbeitete Hetscher noch als Zweiter Realschulkonrektor in Wemding. Nun tritt er die Nachfolge von Herrn Norbert Valta an, welcher jetzt Schulleiter in Roth ist. „Die Zusammenarbeit mit Kolle-gen und Sekretariat klappte in der ersten Woche prima, so dass schon viel erledigt werden konnte“, resümiert Hetscher und freut sich über seine Aufgabenbereiche.

Erfreulicherweise ist auch die Schülerzahl an der Real-schule ziemlich stabil geblieben, 926 Heranwachsende sind es heuer, davon 481 Jungen und 445 Mädchen, welche in 33 Klassen unterrichtet werden. Ein kleiner Rückgang ist in den 5. Klassen zu verzeichnen, es sind dieses Jahr nur vier im Vergleich zu fünf Eingangsklas-sen des Vorjahres.

In diesem Schuljahr unterrichten neben 70 Lehrkräften zwei neue Festanstellungen, Frau Antonia Blaser (E/Ku) und Frau Barbara Fritsch (M/Bio/Ch), auch fünf Referen-dare und zwei Aushilfen.

Besonders im Bereich der Wahlfächer ist die RS Hilpoltstein wie-der gut aufgestellt. Neben einem breit-gefächerten Sportan-gebot, einer immer wieder preisgekrön-ten Schülerzeitung und dem Unterricht in Fremdsprachen, stellt die Förderung im Bereich der Mint-Fächer einen Schwerpunkt dar. Zu-dem wird den Schülern u.a. das Programmieren mit dem 3-D-Drucker und der Modellbau ermöglicht. Auch das Wahlfach Ökonomische Verbraucherbildung vermittelt unter dem Schlagwort „Verbraucherprofi“ den Kindern Kenntnisse zur Internetnutzung, dem Zahlungsverkehr und dem Umgang mit dem Urheberrecht.

Zur Förderung des sozialen Miteinanders besteht an der Realschule Hilpoltstein in allen Klassen ein Paten-schaftssystem, bei dem sich die Schüler gegenseitig in sozialen und organisatorischen Aufgaben als „Paten“


unterstützen sollen. Außerdem sollen zur Umsetzung der Leitziele Klassenstunden, Monatsmottos und ver-schiedene soziale Initiativen wie „Pack ma´s für eine Schule ohne Gewalt“ umgesetzt werden“, erklärt Schulleiter Kurt Wink. Und der Ganztagesbetrieb war-tet sehnsüchtig auf die Nutzung der neuen Mensa nach der Fertigstellung des Ostbaus.

Spielzeug- und Kleider-Nachtbasar in der Europahalle in Berching

Beim Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe am Freitag, den 10. Oktober 2014 wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby-und Kinderbekleidung für Herbst/Winter, Babyausstattung, Kinderwägen, Auto-sitze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmode.

Für euer leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt, All-you-can-eat Buffet.

Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet.

Verschmutzte sowie altmodische Kleidung werden nicht verkauft und somit aussortiert. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, 10. Oktober 2014 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Der Erlös der verkauften Sachen kann am Samstag, 11.10.2014 von 13.30 Uhr bis 14.00 Uhr abgeholt werden. Bitte nur max. 30 gut erhaltene Kleidungsstücke und 2 Paar Schuhe abgeben.

Infos finden Sie auch unter: www.mkg-berching.de

SBO Berching feiert 15-jähriges Bestehen

Das Symphonische Blasorchester Berching feiert in die-sem Jahr sein 15-jähriges Bestehen mit zwei Konzerten. Im Jahre 1999 entstand das Symphonische Blasorches-ter auf Initiative der Stadtkapelle Berching.

Zur ersten Probe trafen sich neun Musiker unter der Leitung von Zurab Tutberidze zum Proben und ersten Zusammenspiel. Heute zählt das Hauptorchester über 50 Musikerinnen und Musiker. Im Februar 2011 nahm ein neuer Dirigent den Taktstock seines Vorgängers in die Hand. Gerald F. Lang aus Freystadt leitet nun seit

mehr als drei Jahren das Hauptorchester. Bei jedem Herbstkonzert dürfen auch nicht die Sängerin Verena Mages und Sänger Stephan Zander fehlen, die mit ih-ren Stimmen die musikalische Bandbreite des Orches-ters unverkennbar ergänzen.

Die intensive vorausgegangene Probenarbeit wird im September beim Probenwochenende in Sulzbürg vertieft. Bei den Jubiläumskonzerten „15 Jahre SBO Berching“ unter dem Motto ‚H2O – Das Element Was-ser‘ am 18.10.14 in der Europahalle in Berching sowie am 26.10.14 in der Schulturnhalle in Greding können sich die Besucher auf ein ansprechendes Konzertpro-gramm freuen.

Im SBO Berching sind neue Musiker jederzeit im Haupt-orchester als auch im Nachwuchsorchester und der Gruppe ComeBack herzlich willkommen. Ein Verein erfordert Mitglieder, ganz gleich ob aktiv musizierend oder fördernd, die ihr Engagement in die Gemeinschaft einbringen und so mithelfen, die vielfältigen Aufgaben eines Vereins in der Gesellschaft zu erfüllen. „Im We-sen der Musik liegt es, Freude zu machen.“ Diese über 2300 Jahre alte Weisheit von Aristoteles hat auch heute noch Gültigkeit. Den Menschen mit Musik Freude zu machen, ist auch das Anliegen des Symphonischen Bla-sorchesters Berching.

Kartenvorverkauf:

Örtlichen Filialen der Bäckerei Plank zum Preis von 8,00 E (6,00 E ermäßigt)

Abendkasse zu je 9,00 E (7,00 E ermäßigt)

Kontakt: Veronika Riedl, 1. Vorsitzende Tel. 0160 99563810 Info: www.sboberching.de

Probentermine:

Nachwuchsorchester dienstags von 17:15 Uhr bis 18:45 Uhr

ComeBack Orchester dienstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr

Hauptorchester freitags von 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr

Die Proben finden jeweils in der Schranne in Berching statt.

Michl Müller am 22.05.2015 bei der DJK Burggriesbach

Am 22.05.2015 kommt Michl Mül-ler anlässlich des 50. jährigen Gründungsjubiläums und der Fuß-ballstadtmeisterschaft Freystadt mit seinem Programm „Ausfahrt Freihalten“ nach Burggriesbach.

Freie Platzwahl, Einlass: 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Vorverkaufs-preis: 30,00 Euro

Vorverkauf unter anderem bei Richard Nagel, Kindin-ger Straße 20, 91171 Greding, Tel. 08463/605261


Altmühl-Jura radelt…: Große Sternfahrt am 12. Oktober 2014 nach Beilngries

Auch in 2014 brachte Altmühl-Jura wieder Bewegung in die Region: Von April bis Oktober haben die zwölf Mitgliedsgemeinden unter dem Motto „Altmühl-Jura radelt in ...“ zu abwechslungsreichen Radl-Tagen mit ge-führten Touren eingeladen. Als Abschlussveranstaltung findet eine große Sternfahrt am Sonntag, den 12. Okto-ber 2014 nach Beilngries statt. An diesem Sonntag wer-den die Bürgerinnen und Bürger aus den 12 Altmühl-Jura-Gemeinden von Ihrer Bürgermeisterin/ von ihrem Bürgermeister zu einer gemütlichen Radtour nach Beiln-gries eingeladen. Gestartet wird in Greding um 11.00 Uhr vor dem Rathaus; gemeinsam mit Bürgermeister Manfred Preischl geht es dann nach Beilngries. Informa-tionen dazu gibt es Ende September in der Presse und den Touristinformationen der jeweiligen Gemeinden.

Die Radfahrer und natürlich alle Besucher werden in Beilngries um 13:00 Uhr offiziell begrüßt. Sie erwartet dann ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. In enger Zusammenarbeit mit dem „Stromtreter-Projekt“ des Naturpark Altmühltal wird diese Veranstaltung verbunden mit vielen Information und Aktivitäten zum Thema E-Mobilität: E-Bikes, Pedelecs, E-Roller, E-Mo-torräder, E-Autos, Segways, E-Schubkarren etc. werden präsentiert und stehen zum Testen zur Verfügung. In Verbindung mit dem verkaufsoffenen Familiensonn-tag wird die gesamte Hauptstraße zwischen 11.30 und 19.00 Uhr für den Verkehr gesperrt sein und kann somit auch als Teststrecke für E-Mobilität genutzt werden.

Echte Höhepunkte werden sicher die beiden sensatio-nellen Bike-Shows des genialen Trial-Bikers Daniel Rall auf dem Kirchplatz mit seinen akrobatischen Sprüngen über verschiedene Hindernisse sein. „Wetten, dass…“-Zuschauer erinnern sich vielleicht an die ZDF-Sendung, in der er mit den Speichen des Vorderrades die Kron-korken von Bierflaschen geöffnet hat. Für das leibliche Wohl aller Gäste sorgen die Wirte mit bekannter Quali-tät und Gastfreundschaft. Begleitet wird die Veranstal-tung von wechselnden Musikgruppen.

Die Stadt Beilngries, Altmühl-Jura und der Naturpark Alt-mühltal mit ihren Partnern und Ausstellern freuen sich über viele radlbegeisterte Teilnehmer und Besucher.

Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-In-formation Ihrer Gemeinde oder bei der Tourist-Infor-mation Beilngries, Telefon-Nr. 08461/8435 und direkt bei Carolin Müller ([email protected]) oder Johannes Nusko ([email protected]) sowie auf der Homepage von Altmühl-Jura: www.altmuehl-jura.de und der Stadt Beilngries: www.beilngries.de .

Der Tag der Läufer in Greding: jura2000 Halbmarathon

Die Vorbereitungen für das alljährliche sportliche Gro-ßereignis in unserer Region laufen auf Hochtouren: am 18. Oktober 2014, gehen bereits zum zehnten Mal wie-der viele Läufer beim jura2000 Halbmarathon an den Start. Dieses Jahr findet der Halbmarathon in Greding statt.

Die Strecke führt in mehreren Runden auf befestigten Radwegen durch und rund um die Stadt Greding. Wer nicht die komplette Strecke auf sich nehmen will, hat die Möglichkeit, beim 11-Kilometer-Lauf an den Start zu gehen; auch ein 6-Kilometer-Lauf wird angeboten. Beim Staffel-Lauf treten Teams von je vier Läufern ge-geneinander an. Jeder Läufer, der die Ziellinie erreicht, erhält als Andenken an die sportliche Leistung eine sil-berne jura2000 Medaille, die eigens für den diesjähri-gen Halbmarathon geprägt wurde.

Auch für den schnellen Nachwuchs sind eigene Läufe ausgeschrieben: Kinder bis zu 11 Jahren messen sich beim 1000-Meter-Lauf; für die älteren (12 bis 15 Jahre) wird ein 2000-Meter-Lauf veranstaltet. Eine Urkunde und ebenfalls eine edle jura2000 Medaille gibt es für jeden kleinen „Finisher“. An diesem sportlichen Tag kommt auch das Feiern nicht zu kurz. Vor, während und nach dem Lauf unterhält ein buntes und abwechs-lungsreiches Rahmenprogramm die Zuschauer. Der TSV Greding, die Stadt Greding und jura2000 freuen sich auf einen spannenden sportlichen Wettkampf und vie-le begeisterte Zuschauer.


Existenzgründerseminar der Wirtschafts-förderung am 18. Oktober 2014

Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Roth ver-anstaltet am Samstag, den 18. Oktober, das zweite Exis-tenzgründerseminar in diesem Jahr.

Ein erfahrenes Referententeam wird den Seminarteil-nehmern die wichtigen, einschlägigen Informationen zur Existenzgründung vermitteln.

Das Existenzgründerseminar ist vor allem für Perso-nen gedacht, die sich mit dem Gedanken tragen, ein eigenes Unternehmen zu gründen oder sich bereits in der Gründungsphase befinden. Das Seminar findet am Samstag, den 18. Oktober 2014, von 9.00 – ca. 18.00 Uhr im Landratsamt Roth statt.

Die Seminargebühr beträgt 40,- E inkl. Tagungsgeträn-ken, Mittagsimbiss und Seminarunterlagen.

Anmeldungen nimmt das Landratsamt Roth – Wirt-schaftsförderung – Tel.: 09171/81-1325 oder 1326, Fax: 09171/81-1301 entgegen.

Die Sozialversicherung für Landwirt-schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) will die Erste Hilfe in ihren Mitglieds- betrieben verbessern. Sie übernimmt die Kosten für Ersthelfer-Kurse.

Als Voraussetzung für die Kostenübernahme müssen die Erste-Hilfe-Kurse von dazu ermächtigten Organisatio-nen durchgeführt werden. Sie müssen eine Teilnahme-bescheinigung ausstellen. Interessierte Land- und Forst-wirte sowie Gartenbauer sollten sich an ihre örtlichen Anbieter für Erste-Hilfe-Schulungsmaßnahmen wenden.

Jedes bei der SVLFG versicherte Unternehmen braucht mindestens eine Person, die in der Lage ist, bei Unfäl-len Erste Hilfe zu leisten. Bei größeren Betrieben kön-nen mehrere Personen erforderlich sein. Bei Betrieben ab zehn Beschäftigten oder bei besonderen Gefähr-dungen trägt die Berufsgenossenschaft die Kosten für die Ersthelferausbildung in den Betrieben.

Der Ersten Hilfe kommt insbesondere bei schweren Unfäl-len eine entscheiden Bedeutung zu. Sachgerecht durch-geführte Maßnahmen können die Weichen für eine bal-dige und möglichst vollständige Genesung stellen. Von der schnellen Hilfeleistung hängt zudem vielfach ab, wie kostenintensiv die anschließende Behandlung sein wird und ob weitere Ausgaben etwa für Rehabilitations- und Wiedereingliederungsmaßnahmen oder für Renten fäl-lig werden. Ersthelfer können der Versichertengemein-schaft somit erhebliche Kosten sparen.

Ruhig bleiben – besonnen handeln

Besonders wichtig ist, dass Ersthelfer bei einem Unfall die Zeit bis zum Eintreffen eines Rettungswagens sinn-voll überbrücken. Es gilt, auch angesichts schwerer, stark blutender Verletzungen die Nerven zu bewahren, nichts zu übereilen und die richtigen Erste-Hilfe-Maßnahmen zu ergreifen. Ein Erste-Hilfe-Kasten auf dem Schlepper ist dafür unerlässlich. Ersthelfer sollten umgehend einen Notarzt verständigen. Besonders im Forst, wo die Unfall-stelle oft schlecht zugänglich ist, muss am Telefon ein leicht zu findender, gut befahrbarer Treffpunkt mit dem


Tag der Zahngesundheit am 25. September 2014„Ein Herz für Zähne“

Wer bei „Ein Herz für Zähne“ an den altbekannten Slogan „Ein Herz für Kinder“ denkt, liegt völlig richtig. Denn beim Tag der Zahngesundheit am 25. Septem-ber geht es heuer darum, sich besonders den Kindern liebevoll und kompetent zuzuwenden. „Kinder brau-chen für einen guten Start ins Leben verantwortungs-bewusste, gut informierte Erwachsene an ihrer Seite, die sich ihnen liebevoll zuwenden und ihnen helfen“, betont der Vorsitzende der Bayerischen Landesarbeits-gemeinschaft Zahngesundheit e.V. (LAGZ), Dr. Herbert Michel. Zusammen mit seinen Berufskollegen/innen und den gesetzlichen Krankenkassen wirbt er für ein

Kinderlächeln mit gesun-den Zähnen. „Die LAGZ appelliert an Eltern, Er-zieher/innen und Leh-rer/innen, Kindern zu helfen. Das gilt für alle Lebensbereiche, beson-ders aber auch für die

richtige Zahnpflege und Mundhygiene. Denn: Gesund beginnt im Mund!“, so Dr. Michel. Gerade Kleinkinder könnten dies alleine nicht leisten. Wichtig seien vor al-lem das regelmäßige Zähneputzen, sowie die regelmä-ßigen Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt. Dort erfahren Erwachsene und Kinder Wichtiges rund um die Mundhygiene, die Zähne werden kontrolliert, da-mit Fehlstellungen und Karies keine Chance haben und im Gespräch wird festgelegt, was zur Zahnschmelzhär-tung erforderlich ist. Außerdem sei es wichtig, so Dr. Michel, auf eine ausgewogene und zahngesunde Er-nährung zu achten. Dazu gehören zum Beispiel Milch und Milchprodukte, täglich frisches Obst und Gemüse und ausreichend Wasser sowie ungesüßten Tee gegen den Durst. Süßigkeiten in Maßen sind nicht verboten. Zahnpflegekaugummis mit Xylit, pflegen die Zähne unterwegs, ersetzen aber nicht das Zähneputzen! Viele weitere Tipps, wie Kinderzähne gesund bleiben und In-formationen zum Tag der Zahngesundheit gibt es auf der Homepage der LAGZ unter www.lagz.de

Rettungsdienst ausgemacht werden. Keinesfalls sollten Hilfeleistende den Transport von Schwerverletzten oder ohnmächtigen Personen selbst übernehmen. Zu groß ist die Gefahr, dass die verletzte Person dadurch zusätzli-chen Schaden nimmt, weil zum Beispiel Unfallschäden an der Wirbelsäule nicht erkannt werden.

Wichtig bei der Außenwirtschaft – Absprachen treffen, Mobiltelefon nicht vergessen

Wer draußen tätig ist, sollte jeweils hinterlassen, wo er arbeitet und wie er dort schnell zu erreichen ist. Wer spä-ter als zum ausgemachten Zeitpunkt zurückkehrt, sollte dies telefonisch mitteilen. Wichtig ist ein funktionieren-des Handy, um im Notfall die 112 anrufen zu können.

So geht’s:

• Prüfen Sie, wie viele Ersthelfer Sie in Ihrem Betrieb benötigen. Auskunft geben die Vorschriften für Si-cherheit und Gesundheitsschutz der LBG (VSG 1.3 „Erste Hilfe“) oder Ihr Ansprechpartner des Bereichs Prävention.

• Suchen Sie sich einen Anbieter für die Ersthelferaus-bildung in ihrer Umgebung

• Klären Sie ab, ob die Ausbildung berufsgenossen-schaftlich anerkannt ist. Ermächtigte Stellen finden Sie unter www.bg-qseh.de

• Melden Sie Ihre Ersthelfer zu dem Kurs an und nen-nen Sie dem Anbieter Ihre LBG-Mitgliedsnummer.

• Nach einer erfolgreichen Kursteilnahme erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung. Diese ist aufzube-wahren.

• Bezahlen Sie keine Teilnahmegebühren an den Ver-anstalter.

• Der Veranstalter rechnet direkt mit der SVLFG ab.

SVLFG

Die SVLFG ist zuständig für die Durchführung der land-wirtschaftlichen Unfallversicherung für über 1,6 Millio-nen Mitgliedsunternehmen mit ca. 1 Million versicher-ten Arbeitnehmern, der Alterssicherung der Landwirte für fast 250.000 Versicherte und über 600.000 Rentner sowie der landwirtschaftlichen Kranken- und Pflegever-sicherung für über 700.000 Versicherte im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Sie führt die Sozialversi-cherung zweigübergreifend durch und bietet ihren Ver-sicherten und Mitgliedern umfassende soziale Sicherheit aus einer Hand. Die SVLFG ist maßgeschneidert auf die Bedürfnisse der in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau tätigen Menschen und ihrer Familien.


Veranstaltungsrückblick

Ferienprogramm 2014

Das Gredinger Ferienprogramm fand dieses Jahr wieder sehr großen Anklang.

Aus über 38 Veranstaltungen konnten sich die Kinder der Großgemeinde Greding ihr eigenes Programm zusam-menstellen. Die Teilnahme von ca. 1.250 Kindern zeigte, dass das Ferienprogramm, welches durch Mithilfe von engagierten Vereinen, Einrichtungen und Organisationen durchgeführt wurde, genau das Richtige angeboten

hatte, um die Ferien zu genießen.

Allen, die beim Ferienprogramm 2014 mitgewirkt haben, nochmals herzlichen Dank!


21. Gredinger Trachtenmarkt

Das Wetter zeigte sich in diesem Jahr von seiner bes-ten Seite – die Stimmung der Besucher, Aussteller und Trachtenträger war dementsprechend. Sie freuten sich über Begegnungen mit alten Bekannten und über neue Gesichter und altes Gwand. In diesem Jahr stand der Gredinger Trachtenmarkt unter dem Motto „Acces-soires“, da die Vielfalt unserer Trachtenkultur nicht nur von Formen, Materialien und Farben der Kleidungsstü-cke selbst, sondern ebenso sehr vom schmückenden Zu-behör geprägt wird.

Zusammen mit Bezirkstagspräsident Richard Bartsch und dem Geschäftsführer des Landesvereins für Hei-matpflege, Martin Wölzmüller, eröffnete Gredings Ers-ter Bürgermeister Manfred Preischl den 21. Gredinger Trachtenmarkt. In diesem Jahr kamen die Gäste aus dem Erzgebirge. Die Bergbruderschaft Pobershau prä-sentierte an den beiden Markttagen ihre Trachten und Lieder auf der Bühne vor dem Rathaus.

Beim traditionellen „Rumlumpen“ am Samstagabend zogen wieder mehrere Musikgruppen durch die Wirts-häuser am Markt. Aufgrund der lauen Abendtemperatu-ren platzen die Wirtschaften und deren Terrassen förm-lich aus allen Nähten. In den vollbesetzten Wirtschaften und Terrassen konnte man hierbei tollen Musikgenuss erleben. Für das leibliche Wohl der zahlreichen Gäste wurde durch unsere Gastronomie bestens gesorgt.


Bereitstellung des Gartenabfallcontainers für den Monat Oktober 2014

Greding: durchgehend bis 24. November 2014, am städtischen Lagerplatz;

Obermässing: durchgehend bis 24. November 2014, beim Sportplatz

Großhöbing: 08. bis 09.10.2014, beim Lagerhaus

Herrnsberg: 04. bis 06.10.2014, beim Holzplatz

Kraftsbuch: 11. bis 13.10.2014, am Ortseingang

Röckenhofen: 15. bis 16.10.2014, beim Kindergarten

Privatanzeigen

Suche dringend günstige 2-Zimmer Wohnung, Tel.0179 1896674 oder 0176 22967577

Neue Lagerhalle 500qm zu vermieten, Fertigstellung Juli 2014. Trocken, abschließbar, gepflastert, Rolltor (4,5 x 4m). Gewerbegebiet Mühlhausen-Hofen. Kon-takt: 0176 / 2152 1942

Motiviert, zuverlässig, flexibel, junge Frau (44) in unge-kündigter Stellung sucht neue berufl. Herausforderung (Büro, leichte Produktionstätigkeit o. ä.) in Vollzeit. Bitte alles anbieten. Angebote unter Chiffre-Nr. 029418 an die Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching.

Welche Mama möchte ihr Kleinkind 1 mal Wöchentlich liebevollen Händen überlassen? Tel. 08463/1651

3-Zimmerwohnung, 86 qm ab sofort in Berching Stadt-mitte zu vermieten. Tel. 08462-905081

Privatanzeigen können über die Internetseite der Dru-ckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Allgemeines

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. führt in der Zeit vom 17.10.2014 bis 02.11.2014 die diesjährige Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unter-stützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deut-schen Soldatenfriedhöfe mit 2,5 Millionen Toten in aller Welt. Der Schwerpunkt der Arbeiten des Volksbundes in Osteuropa liegt weiterhin bei der Suche nach den Ver-missten und Toten des Zweiten Weltkrieges. Die Iden-tifizierung der Kriegstoten ist besonders wichtig. Viele Angehörige wünschen sich Gewissheit über das Schick-sal der Verstorbenen. Und der Volksbund gibt ihnen mit ihren Namen auch die Würde zurück.

Für seine Arbeit braucht der Volksbund dringend Geld. Viele Vorhaben müssen zurückgestellt werden, weil die Mittel fehlen. Bitte helfen Sie uns auch in diesem Jahr mit Ihrer Spende. Wir danken Ihnen dafür.

Änderung der Müllabfuhr

Aufgrund des Feiertages am 03.10.2014 wird der sonst übliche Müllabfuhrtag geändert. Die Müllabfuhr wird anstelle von Freitag, den 03. Oktober 2014 am Don-nerstag, den 02. Oktober 2014 durchgeführt.

Wir bitten um Beachtung!

Entleerung der Altpapier- und Wertstoff-tonne sowie Abholung Gelber Sack

Die nächsten Entleerungen der Altpapier- und Wert-stofftonne sowie die Abholung der Gelben Säcke erfol-gen am Mittwoch, den 15. Oktober 2014.


Notdienste im Oktober 2014

Gemeinsame Notrufnummerfür Feuerwehr und Rettungsdienst - die 112

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienstist über die Nummer 116117 zu erreichen.

Zahnärztlicher Notdienst:03.10.2014, Dr. Oliver Grolms, Lange Gasse 7,

Spalt, Tel. 09175/907428

04./05.10.2014, Dr. Lavinia Grolms, Lange Gasse 7, Spalt, Tel. 09175/907428

11./12.10.2014, Dr. Daniela Löw, Christoph-Sturm-Str. 26, Hilpoltstein, Tel. 09174/1881

18./19.10.2014, Dr. Hanns Ritthammer, Am An-ger 45, Georgensgmünd, Tel. 09172/1413

25./26.10.2014, Barbro Wenzel, Wernsbacher Straße 2, Eckersmühlen, Tel. 09171/2545

Der zahnärztliche Notdienst kann bereits sechs Wo-chen im Voraus im Internet unter www.notdienst-zahn.de unter der Rubrik „Presse“ abgerufen werden.

KFM Bauplanung GmbH

Wir planen Ihr Zuhause!

mit moderner CAD Technik für Sie:

Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .deBaumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676

Wir suchen für unsere Einrichtung mit Platz für insgesamt 70 Senioren in Kurz- und Langzeitpflege und 4 Gästen im Bereich der Tagespflege ab sofort eine Examinierte Pflegefachkraft in Voll - oder Teilzeit Wir bieten:

Ein leistungsgerechtes Gehalt Fort- und Weiterbildungen Ein motiviertes Team Intensive Einarbeitung in unsere Einrichtung Wohnraum bzw. Hilfe bei der

Wohnungssuche Sicherer Arbeitsplatz

Kontakt: SOLON Senioren-Dienste Eichstätter Str. 20 85110 Kipfenberg Tel.: 08465 / 17 20 – 0 e-mail: [email protected]

Apothekennotdienst:03.10.2014, Apotheke im Fürstenhof, Hilpoltstein

und die Stadt Apotheke in Berching

04.10.2014, Fürstentor Apotheke, Greding und die Marien-Apotheke in Beilngries

05.10.2014, Hirsch-Apotheke, Allersberg und die Marien-Apotheke in Beilngries

11.10.2014, Stadt Apotheke, Heideck und die Hirschberg-Apotheke in Beilngries

12.10.2014, Viscardi Apotheke, Freystadt und die Stadt Apotheke in Berching

18.10.2014, Burg-Apotheke, Hilpoltstein und die Rathaus Apotheke in Dietfurt

19.10.2014, Marien-Apotheke, Allersberg und die Bavaria Apotheke in Denkendorf

25.10.2014, Apotheke im Fürstenhof, Hilpoltstein und die St.-Lorenz-Apotheke in Berching

26.10.2014, Fürstentor Apotheke, Greding und die Stadt Apotheke in Dietfurt

Es wird darauf hingewiesen, dass der Apotheken-notdienst im südlichen Landkreis Roth täglich um 9.00 Uhr wechselt. Bei den Apotheken in Berching, Beilngries etc. findet der Wechsel bereits um 8.00 Uhr statt. Ferner kann der Apothekennotdienstka-lender für Greding und Umgebung jetzt auch im In-ternet unter www.aponet.de abgerufen werden.


Stadt GredingMarktplatz 11 und 13, Tel. 08463/904-0, Fax 904-50Erster Bürgermeister Manfred Preischl, Tel. 08463/904-11, [email protected]

GeschäftsleitungHr. Pfeiffer . . . . . . . . . 904-12, [email protected]

[email protected]. Steinmetz . . . . . . . . 904-11, [email protected]. Schmidt . . . . . . . . . 904-17, [email protected]

Einwohnermelde- und Passamt904-15, [email protected]. Greiner . . . . . . . . 904-32, [email protected]. Lauterkorn . . . . . . . 904-32, [email protected]

Soziales und BildungFr. Kerl . . . . . . . . . . . . 904-16, [email protected]

StandesamtHr. Stöckl . . . . . . . . . . 904-14, [email protected]

Kä[email protected]. Seitner . . . . . . . . 904-13, [email protected]. Groß . . . . . . . . . . 904-21, edeltraud.groß@greding.de

[email protected]. Stöckl . . . . . . . . . . 904-22, [email protected]. Ehrenfried . . . . . . . 904-22, [email protected]. Kaiser . . . . . . . . . . . 904-22, [email protected]

[email protected]. Schmauser . . . . . . . 904-30, [email protected]. Schneider . . . . . . . 904-35, [email protected]. Albrecht . . . . . . . . . 904-31, [email protected]. Beck . . . . . . . . . . . 904-18, [email protected]

[email protected]. Thimm . . . . . . . . 904-25, [email protected]. Lehmair . . . . . . . . 904-20, [email protected]. Hubmer . . . . . . . . . 904-20, [email protected]

Archäologie Museum/[email protected]. Kempf . . . . . . . . . 904-60, [email protected]

BüchereiFr. Hüttner . . . . . . . . . . . 904-40, [email protected]

Vhs/Musikschule der Stadt GredingFr. Wippenbeck 279, [email protected] bzw. [email protected]

BesprechungsraumHr. Adam . . . . . . . . .montags von 8.00 bis 12.00 Uhr, 904-34

Parteiverkehr:Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrMontag von 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern

NotrufKassenärztl. Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . 116117Feuerwehr/Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Polizei Hilpoltstein . . . . . . . . . . . . . . . 09174/4789-0

Wichtige RufnummernStadt Greding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/904-0Hallenbad Greding . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1265Kläranlage Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9657Wasserwart Greding . . . . . . . . . . . . . . 08463/6029700Wasserwerk Hausen . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9690Zweckverband JST-Gruppe . . . . . . . . . . . . 08463/1770Stromversorgung Greding . . . . . . . . . . bei Störung : 1001Netz: 650-261Vertrieb: 650-260N-ERGIE – Störungsrufnummer„Erdgas/Wasser“: . . . . . . . 01802/713600 oder 0911/263984„Strom“: . . . . . . . . . . . 01802/713538 oder 0911/264370„Fernwärme“: . . . . . . . . . 01802/713724 oder 0911/890315Müllabfuhr Hofmann . . . . . . . . . . . . . . . 09171/8470Sperrmüll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/847-99

KindergärtenKatholische Kindergärten„St. Martin“, Greding . . . . . . . . . . . . . . . 08463/319„St. Ägidius“, Röckenhofen . . . . . . . . . . . . 08463/9813„Heilige Familie“, Obermässing . . . . . . . . . . . 08469/785

Evangelischer KindergartenJohanneskindergarten . . . . . . . . . . . . . . 08463/9131

Schulen/HortGrund- und Mittelschule Greding . . . . . . . . . 08463/601010Kinderhort Sonnenblume . . . . . . . . . . . . 08463/6010117Grundschule Obermässing . . . . . . . . . . . . . . 08469/370

Kirchliche EinrichtungenKath. Pfarramt Greding . . . . . . . . . . . . . 08463/605196Kath. Pfarramt Untermässing . . . . . . . . . . . . 08463/464Evang. Pfarramt Thalmässing . . . . . . . . . . 09173/7939960

ÄrzteAllgemeinmedizin u. Prakt. ÄrzteDr. Schiefer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9595Dr. Rudhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/240Hr. Markus Landes . . . . . . . . . . . . . . . 08463/6411-0

ZahnärzteDr. Dirsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/9496Dr. Reinthaler & Partner (Implantologie) . . . . . . 08463/605252Dr. Wurm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08463/1889

KlinikenKreisklinik Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . 09171/802-0Klinikum Kösching . . . . . . . . . . . . . . . . . 08456/710Klinikum Eichstätt . . . . . . . . . . . . . . . . 08421/6010

ApothekenAlte Stadtapotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60044Fürstentor-Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . 08463/60080

Impressum „Greding Aktuell“

Herausgeber: Stadt Greding, Marktplatz 11 und 13, 91171 Greding, Beiträge für Greding aktuell bitte per Mail an: [email protected] V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Manfred Preischl. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.

Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstr.1, 92334 Pollanten, Tel. 08462/94060

Anzeigenannahme per E-mail: [email protected]

Redaktionsschluss Ausgabe November 2014

Redaktionsschluss: Montag, 13.10.2014 Erscheinungstermin: Freitag, 31.10.2014 Druckauflage: 3000 Stück


IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

Neumarkter Str. 1370 kostenlose Parkplätze vor der TürP

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 UhrSa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

0 84 61• 60 26 84Hair-Power für Sie und Ihn

Wir suchen

Friseurmeister/-inund

Friseur/-in

Ihre Druckerei in der Region!

Mit einem Ansprechpartner,

den Sie ruhig fragen können!

Wir drucken Ihre

Einladungskarten, Hochzeits-

zeitungen, Bachelorarbeiten,

Geschäftsausstattungen,

Plakate und vieles mehr!

Außerdem drucken wir die

Mitteilungsblätter der Region.

Druckerei Fuchs GmbH

Gutenbergstraße 1

92334 Pollanten

Tel. 0 84 62/94 06-0

[email protected]

www.fuchsdruck.de

oktober 2014 - greding aktuell

Documents