oktober 2011 - beilngries aktuell

„Beilngries wandert“am 16. Oktober in den Herbst

Aus dem Inhalt

12. AltmühltalerMundharmonika-Festi val in Beilngries

Energieentwicklungsplan für die Stadt Beilngries

Stellenausschreibung

Rückblick auf dasFerienprogramm 2011

Ausgabe Nr. 10 · 15. Oktober 2011

Mitt eilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Beilngries Aktuell

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 20112

Öff nungszeiten und Rufnummern:Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24,92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35;Internet: www.beilngries.deE-mail: [email protected]

1. Bürgermeisterin: Brigi e Frauenknecht 707-10Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine VerwaltungGeschä sleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19Bürgerbüro: Fax 707-37 Frau Gabler 707-18 Herr Freihart 707-17 Frau Wein 707-13 Frau Meier 707-13Standesamt, Rentenversicherung: Herr Lindner 707-12Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15Bauleitplanung und Grundstücksverwaltung: Frau Hrubesch 707-32Jugendarbeit, Mi eilungsbla : Frau Herrler 707-34Öff nungszeiten: Mo, Do 9 - 12 Uhr; Mi 16 - 18 Uhrim Jugendhaus, e-mail: [email protected] Beilngries, Untermühlweg 1cÖff nungszeiten: Mi 16 - 20 Uhr, Fr 16 - 22 Uhr, So 14 - 19 UhrFinanzverwaltungKämmerei: Herr Tomenendal 707-24, Fax -38Beiträge: Herr Schneider 707-22Steuern, Gebühren: Frau Götzenberger 707-21Mieten, Pachten: Frau Freihart 707-23Kasse: Frau Schröder 707-28 Herr Schönweiß 707-27

BauabteilungBautechnik: Herr Weber 707-33, Fax -36 Herr Seitz 707-31Bauverwaltung: Frau Regensburger 707-30

Öff nungszeiten der Stadtverwaltung:Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Fremdenverkehrs- und KulturamtTouris kbüro/Haus des Gastes: Frau Dotzer 8435, Fax 9661

Öff nungszeiten des Touristi kbüros: 1. Mai - 15. OktoberMo - Fr 9.00 - 12.00 und 14.00 - 19.00 Uhr; Sa 9.00 - 12.00und 15.00 - 19.00 Uhr; So und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr16. Oktober - 30. April Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhrund 14.00 - 16.00 Uhr, Fr 9.00 - 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1 Tel. 7060Seniorenbeau ragte, Frau Breitschopf Tel. 580Städ scher Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656Städ sches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314Wasserau ereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854Städ scher Kindergarten Wolfsbuch,Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212Öff nungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem We er bis 17 Uhr

Notruft afelPolizei, Überfall, Verkehrsunfall 110Feuerwehr 112BRK-Rett ungsdienst 112

Bayerisches Rotes Kreuz,Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1 8464

Ärztlicher Bereitschaft sdienstBayern (0,12 /Min.) 01805/191212

Gas, E.ON BayernStörungsannahme: 0180/2192081

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19,92331 Parsberg, Störungsannahme: 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf)Störungsannahme: 0180/2713538

Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000

Wasserversorgung Stadt Beilngries(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)Wasserwerk, Sandstraße 36 0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungWolfsbuch-Paulushofener Gruppe(nur Leising, Ko ngwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf,Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf,Neuzell, Paulushofen)Am Haar 55, Paulushofen,92339 Beilngries 0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungDenkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf)Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgungder Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Li erzhofen)Marktplatz 6, 91171 Greding 08463/1770

Wasser: Zweckverband zur WasserversorgungKevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf)Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Abwasser: Kläranlage Beilngries,An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries 0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312

Müllabfuhr:Landratsamt Eichstä (Herr Ne er) 08421/70295

Forstrevier Beilngries, Be elvog urm: 700535

Forstrevier Biberbach 1407

Impressum:Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 BeilngriesVerantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, PollantenAufl age: 3.900 StückSatz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

(Einwohnermeldeamt,Passamt, öff entl.Sicherheit u. Ordnung)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2011 3

Nachrichten aus dem Rathaus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,dass das Thema Energie

eines der Zukun sthemen unseres Jahrhunderts wer-den würde, war seit langem klar. Vereinzelte Ansätze, regenera ve Energien effi -zient und wirtschaftlich sinnvoll auch in unserer Ge-meinde einzusetzen, gab es seit mehr als 10 Jahren. Die Hackschnitzelheizungen beim Hallenbad mit Real-schule und Mi elschule und beim neuen Schulzentrum mit Förderschule, Grund-schule und Gymnasium, das BHKW bei der Kläranlage, die Photovoltaikanlage auf dem Dach der Mi elschule sind einige Beispiele für die Nutzung regenera- ver Energien bei öff entlichen Bauten. Es zeigte sich bei Über-

legungen zum vermehrten Einsatz von nachhal gen Energie-quellen und zur Energieautarkie, dass nicht nur isoliert Standorte untersucht werden sollen, sondern dass für alle Planungen eine aussagekrä ige und fachlich gut begründete Analyse des Ist-Zustandes und der Entwicklungspotenziale erforderlich ist.

Nach einigem Zögern hat der Stadtrat am 17.11.2010, also mehrere Monate vor Fukushima, beschlossen, einen Energie-entwicklungsplan in Au rag zu geben. Für die Durchführung der Analyse erteilten wir Herrn Prof. Brautsch von der Hochschule Amberg-Weiden den Au rag. Sein Ins tut hat mi lerweile einen Koopera onsvertrag mit dem Landkreis Neumarkt und mit dem Kloster Plankste en, Herr Brautsch ist seit kurzem im engen Beratergremium der Bayerischen Staatsregierung, um Bayerns Weg zur Energiewende fachlich zu begleiten. Der Energieent-wicklungsplan für Beilngries wurde also von einem bayernweit und darüber hinaus absolut anerkannten Fachmann erstellt.

Die Unfallserie im japanischen Kernkra werk Fukushima im März 2011 führte dann zu einer 180° Wende in der Energiepo-li k in Deutschland und auch in Bayern. Nachdem die Abschal-tung aller Kernkra werke für 2022 beschlossen ist, rücken de-zentrale Energiekonzepte, die regenera ven Strom erzeugen, in den Vordergrund. Bis 2021 sollen 50% des in Bayern verbrauch-ten Stroms regenera v erzeugt werden. Der Anteil der Photo-voltaikstromversorgung soll von derzeit 4 auf 16 erhöht werden Derzeit gibt es in Bayern 440 Windkra anlagen. In den nächsten 10 Jahren sollen 1000 bis 1500 neue Windkra anlagen errichtet werden. Die Energiewende betri alle Kommunen, und das in vielfäl ger Weise.

Für unser Gemeindegebiet liegen eine Erfassung des Ist-Zu-standes und eine Beurteilung der Potenziale mit dem in der Stadtratssitzung im September vorgestellten Energieentwick-lungsplan bereits vor. Laut Prof. Brautsch kann Beilngries stolz darauf sein, dass es schon so weit ist. Für viele Kommunen laufen derzeit erst die Zuwendungsanträge für die Energiekonzepte. Die Zusammenfassung des Energienutzungsplanes fi nden Sie in dieser Ausgabe. Im Landkreis Eichstä hat sich das „Energiebündel e.V. gegründet, ein Verein, dessen Zielsetzung die Energieautarkie im Jahr 2031 im gesamten Landkreis ist. Der Landkreis und auch die Stadt Beilngries sind Gründungsmitglied dieses Vereins.

Mit dem nun vorliegenden Energieentwicklungsplan haben wir einen Grundstein gelegt, um den Weg zur Energieautarkie zu beschreiten. Dieser Weg muss ein gemeinsamer Weg von Stadt, Wirtscha und Privaten sein. Bürgerinnen und Bürger sollen sich bei den einzelnen Etappen dieses Weges beteiligen und ihre Kenntnisse mit einbringen. In Kürze wird es eine Auf-taktveranstaltung zum Thema Energieautarkie – regionale Wertschöpfung in und für unsere Gemeinde geben. Es wäre schön, wenn der Prozess der Energiewende auch in unserer Gemeinde von vielen Bürgerinnen und Bürgern ak v mitgetragen würde. Termin und Ort der Au aktveranstaltung werden recht-zei g in der Presse bekannt gegeben.

Brigi e Frauenknecht, 1. Bürgermeisterin

Bayerisches Programm Rati onellere Energie-gewinnung Kommunale Energiekonzepte

Die Stadt Beilngries hat nach dem Stadtratsbeschluss vom 17.11.2010 die Erstellung eines Energieentwicklungsplans für das Stadtgebiet Beilngries in Au rag gegeben mit Förderung durch das Bayerische Staatsministerium für Wirtscha , Infra-struktur, Verkehr und Technologie.

Das IfE Ins tut für Energietechnik IfE GmbH an der Hoch-schule Amberg-Weiden unter der Leitung von Professor Dr.-Ing. Markus Brautsch hat nun dieses Konzept dem Stadtrat in seiner Sitzung vom 22.09.2011 vorgestellt. Nachfolgend die Zusam-menfassung der umfangreichen Studie:

Zusammenfassung

Im Rahmen des Energienutzungsplans für die Stadt Beilngries wurden Möglichkeiten der Energieversorgung im Stadtgebiet Beilngries untersucht. Der Energienutzungsplan dient der Ge-meinde als Entscheidungsgrundlage für die zukün ige Strategie ihrer Energieversorgung.

Die Basis für sämtliche Betrachtungen bildet die Aufnahme des Ist-Zustandes und der bestehenden Infrastruktur. Der Ener-giebedarf zur thermischen und elektrischen Energieversorgung wird unterteilt in leitungsgebundene Energieträger (Erdgas, Strom und Heizstrom) und nichtleitungsgebundene Energieträ-ger (Rest als Heizöläquivalent). Aus den Daten wurde ein jähr-licher Primärenergieumsatz von rund 248.600.000 kWh ermit-telt, der CO2-Austoß beträgt im Stadtgebiet Beilngries rund 62.700 t.

Au auend auf dem Energiebedarf des Ist-Zustandes wurde eine straßenzugsweise Einteilung des Wärmebedarfs bei unter-schiedlichen Anschlussdichten (60%, 80 % und 95%) vorgenom-men und ein Wärmebedarfsatlas für die Stadt Beilngries erstellt.Der Wärmebedarfsatlas für die Stadt Beilngries hat ergeben, dass die durch ein Wärmenetz erschließbare Wärmebelegung in einer möglichen Nahwärmeverbundlösung unabhängig von der Anschlussdichte über dem für die Wirtscha lichkeit not-wendigen Kennwert von 1.500 kWh/mTr.*a liegt. Die höchste Wärmebelegung hat sich in der Hauptstraße ergeben, hier wurden in den letzten Jahren umfangreiche Straßensanierungs-maßnahmen abgeschlossen, wodurch eine Nahwärmeverbund-lösung nicht möglich ist.

Nahwärmeverbundlösung RingstraßeMit den Erkenntnissen des Wärmebedarfsatlas wurde eine

Nahwärmeverbundlösung in der Ringstraße und dem Gebiet-sumgriff entwickelt und Energieversorgungsvarianten dimensi-oniert. Anschließende wurde eine Wirtscha lichkeitsbetrach-


Informationen und Neuigkeitenaus der Altmühl-Jura Region

Blick hinter die Firmentorejura2000-Betriebsbesichtung bei Köppl KunststofftechnikJedes Jahr wirft der jura2000 e.V. einen Blick hinter die Kulissen eines einheimischen Betriebs. Dieses Jahr öffnete die Firma Köppl Kunststofftechnik in Grampersdorf den interessierten Besuchern ihre Tore.Arbeiten können, wo man wohnt: Diesen Vorteil genießen die 80 Mitarbeiter der Firma Köppl als einem erfolgreichen Kunststofftechnik-Betrieb mit Sitz in Grampersdorf. Im Rahmen einer Betriebsführung machten sich die Mitglieder des jura2000 e.V. und weitere interessierte Gäste ein Bild von der Entstehung der Qualitätsprodukte aus der Region. Nach der Begrüßung durch die jura2000-Vorsitzende Ger-traud Seitz führte Firmenchef Konrad Köppl persönlich durch seinen Betrieb. Besonders beeindruckt waren die Teilnehmer von den 15 Spritzgussmaschinen mit ihrer Schießkraft von 60 bis 1000 Tonnen. Verschiedenste Teile, hauptsächlich für den Automobilbau und Sanitärbereich, werden so gefertigt – von „Leichtgewichten“ mit 0,1 Gramm bis zu Teilen mit 2,5 Kilo. In der eigenen Montage werden die Spritzgussteile danach komplettiert.Betrieben werden die Maschinen in drei Schichten und auch zwei Azubis absolvieren in Grampersdorf ihre Ausbildung zum „Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuk-technik“. Die Anfänge der Firma waren dagegen noch be-scheiden: Im März 2000 startete die Firma Köppl ihre Pro-duktion mit einer gebrauchten Spritzgussmaschine in einer gemieteten Halle in Denkendorf. Doch schon 2004 konnte man in eine neu gebaute Produktionshalle mit Lager und Bürogebäude im damals neu entstandenen Gewerbegebiet in Grampersdorf umziehen. Im Jahr 2008 wurde die Produk-tions- und Lagerhalle noch einmal um 1800 Quadratmeter erweitert: eine Erfolgsgeschichte aus der jura2000-Region.Im Anschluss wartete die Chefin des Hauses Maria Köppl mit einer bayerischen Brotzeit für alle Teilnehmer auf. Für die informative Führung bedankte sich die Vorsitzende Gertraud Seitz mit einem jura2000-Schmankerlkorb.Mehr Informationen: jura2000, Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries, Telefon 08461/6063550, www.altmuehl-jura.de

Erfahrungsaustausch mit den EU-Abgeordne-ten Dr. Angelika Niebler und Dr. Paul RübigZu einem Erfahrungsaustausch zwischen bayerischen und oberösterreichischen Leadergruppen anlässlich der Halbzei-tbilanz von Leader in ELER und der bereits laufenden Vorbe-reitungen auf die neue Förderperiode Leader 2014 – 2020 haben die beiden EU-Abgeordneten Dr. Angelika Niebler (Bayern) und Dr. Paul Rübig (Österreich) und der MdL Martin Bachhuber (selbst LAG-Vorsitzender in Bad Tölz) nach Mün-chen in den Landtag eingeladen.

Die bayerischen Farben wurden vertreten durch die LAGs aus dem Altbayerischen Donaumoos, Freising, Bad Tölz, Chiemgauer Seenplatte und auch unserer Region Altmühl-Jura. Vertreten wurde Altmühl-Jura durch die beiden Vor-sitzenden Rita Böhm (Bürgermeisterin des Marktes Kinding) und Franz Stephan (Bürgermeister der Stadt Dietfurt a.d. Altmühl) sowie Regionalmanagerin Lena Rieder.Von Seiten der Europaparlamentarier wollte man wissen, wo beim aktuellen Leaderprozess der Schuh drückt, wie die Durchführung von Projekten optimiert werden könnte und wie die Leader-Programme in Österreich und Bayern umge-setzt werden. Von allen Akteuren, ob aus Österreich oder Bayern, wurde eine Vereinfachung des Antragsverfahrens bei kleineren Projekten gefordert, da hier der hohe Bürokra-tieaufwand im Gegensatz zu Großprojekten bei den Pro-jektträgern kaum gerechtfertigt werden kann.Ebenso war die mancherorts rückläufige Bürgerbeteiligung bei der Erarbeitung der Projekte ein Thema. Von Seiten der LAGs befürchtet man durch den überhand nehmenden Bürokratismus eine abnehmende Motivation am Entwick-lungsprozess in den Regionen mitzuwirken. Hier seien die LAG-Managements immer mehr gefragt sich motivierend einzubringen. Auf die Frage nach der Zukunft von Leader berichteten die Parlamentarier, dass derzeit die Verhand-lungen des neuen Finanzrahmens ab 2014 laufen. Man sei durchaus gewillt, Leader und damit die LAGs zu stärken.


tung mit Inves onskostenprognose, Vollkostenrechnung und Sensi vitätsanalyse durchgeführt. Eine kün ige CO2-Bilanz des neuen Energieversorgungssytems dokumen ert die CO2-Ein-sparpoten ale. Die Bewertung stützt sich auf die kalkulierten Energiebedarfsdaten und beinhaltet eine Wirtscha lichkeitsbe-trachtung unter Berücksich gung der aktuellen Gesetzeslage sowie eine CO2-Bilanz. Das Ergebnis liefert somit eine umfang-reiche Informa onsbasis für die Entscheidung über das kün ige Energiesystem. Die Ergebnisse der Betrachtung sind in Tabelle 1 zusammenfassend dargestellt.

Die Variante 1 mit Hackgutkessel weist Wärmegestehungs-kosten von 9,9 Cent/kWh auf. Die Variante 4 weist mit Erdgas-BHKW-Modul und 10,3 Cent/kWh die höchsten Wärmegeste-hungskosten auf. Bei Variante 2 mit Holzpelletvergaser-BHKW ergeben sich mit 8,8 Cent/kWh niedrigere Wärmegestehungs-kosten. Die niedrigsten Wärmegestehungskosten ergeben sich mit 8,5 Cent/kWh bei der Variante 3 mit Biomethan-BHKW-Modul. Im Ist-Zustand bei dezentraler Versorgung mi el Heiz-ölkessel werden jährlich rund 2.020 Tonnen CO2 Ausgestoßen. Bei allen weiteren Varianten Energieversorgungsvarianten ist der CO2 Ausstoß deutlich geringer. Die niedrigeren (nega ven) CO2-Emissionen entstehen bei Variante 2 und 3 durch die Stro-merzeugung aus dem regenera ven Brennstoff .

Tabelle 1: Zusammenfassung mit dem Einfl uss der Förderungen auf die Wärmegestehungskosten

Nahwärmeverbundlösung KevenhüllAls eine weitere Möglichkeit zum Ausbau der Erneuerbaren

Energien im Stadtgebiet Beilngries wurde die Nutzung der Abwär-me aus einer Biogasanlage in Kevenhüll in einem Nahwärmever-bund untersucht. Ausschlaggebend für die Untersuchung ist die bevorstehende Sanierung der Ort-Hauptstraßen. Hier wurde eine Anschlussdichte von 75% unterstellt. Die technisch wirtscha liche Auslegung erfolgte analog zur Nahwärmeverbundlösung Beiln-gries Ringstraße. In Tabelle 2 sind die Ergebnisse der betrachteten Nahwärmeverbundlösung zusammenfassend dargestellt.

Wird die Wärme zu einem Preis von 3 Cent/kWh von der Biogasanlage bezogen, ergeben sich Wärmegestehungskosten von 11,3 Cent/kWh. Im Ist-Zustand bei dezentraler Versorgung mi el Heizölkessel werden jährlich rund 358 Tonnen CO2 Ausge-stoßen. Durch die Nahwärmeverbundlösung kann der CO2 Aus-stoß um rund 85% auf jährlich und 33 Tonnen reduziert werden.

Tabelle 2: Zusammenfassung mit dem Einfl uss der Förderungen auf die Wärmegestehungskosten

GebäudesanierungenAls weiterer Schwerpunkt wurden die Poten ale der ener-

ge schen Sanierungen von Bestandsgebäuden ermi elt. Dazu wurden die Liegenscha en exemplarisch in verschiedene Bau-alterklassen unterteilt.• Baualterklasse I: Baujahr bis 1918• Baualterklasse II: Baujahr 1919 bis 1948• Baualterklasse III: Baujahr 1949 bis 1968• Baualterklasse IV: Baujahr 1969 bis 1978• Baualterklasse V: Baujahr 1979 bis 1983• Baualterklasse VI: Baujahr 1984 bis 1994

Baualterklassenspezifi sch wurde für ein Referenzgebäude der Heizwärmebedarf im Ist-Zustand berechnet, der Sanierungs-bedarf gemäß EnEV 2009 dargestellt und die sich daraus erge-bende Brennstoff einsparung ermi elt. Anhand der Sanierungs-kosten und der jährlich vermiedenen Brennsto osten wurde die sta sche Amor sa onszeit der Sanierungsmaßnahme grob aufgezeigt. In Tabelle 3 sind die Ergebnisse zusammenfassend dargestellt.

Tabelle 3: Die Auswirkungen energe scher Sanierungen gemäß EnEV Vorgaben auf die unterschiedliche Baualterklasse

Wie Tabelle 3 zeigt, weisen die verschiedenen Baualterklas-sen im Ist-Zustand unterschiedliche Heizenergieverbräuche auf. Daraus resul eren unterschiedliche Einsparpoten ale, welche die verschiedenen Amor sa onszeiten nach sich ziehen.

Im Stadtgebiet Beilngries betrug die Wohnfl äche zum 31.12.2009 rund 407.000 m². Wird die durchschni liche Sanie-rungsrate der BRD von jährlich 1,2% angesetzt, werden im Stadtgebiet Beilngries rund 33 Gebäude energe sch saniert. Die mi lere jährliche Einsparung durch energe sche Sanierungen beträgt demnach rund 30.000 kWh pro Liegenscha , der Ener-giebedarf im Stadtgebiet Beilngries reduziert sich in allen sa-nierten Gebäuden jährlich um rund 1.000.000 kWh.

Energieeffi zienzsteigerung im SeniorenzentrumAus den Energieverbrauchsdaten des Seniorenzentrums ist

ersichtlich, dass ein gleichzei ger Strom-und Wärmebedarf über gesamte Jahr vorhanden ist. Die ist die Grundvoraussetzung für den Einsatz einer KWK-Anlage (Kra -Wärme-Kopplung).

Im Seniorenzentrum war in den 1990er Jahren bereits ein Erdgasblockheizkra werk installiert, dass jedoch aus wirtscha -lichen Gründen wieder demon ert wurde. Nach heu gem Kenntnisstand war das Aggregat mit ca. 300 kW elektrischer und ca. 400 kW thermischer Leistung deutlich überdimensioniert. Zu dem besteht die Möglichkeit einer energe schen Insellösung im Zusammenschluss mit der vom BRK getragenen Einrichtung mit Betreutem Wohnen. Der jährliche Erdgasverbrauch wurde von der Geschä sstelle Eichstä mit 198.000 kWh angegeben.

Biomassepoten al-> Holzar ge BiomasseIm Stadtbereich Beilngries waren im Jahr 2009 mit 3.150 ha

(Hektar) rund 31% der Gesam läche bewaldet. Der jährlich durchschni liche Zuwachs pro ha wird mit 10 Fm (Festmeter) angenommen. Der Energieinhalt pro Fm beträgt rund 2.300 kWh,

Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4

3.440.000

570.000

[Cent/kWh] 9,9 8,8 8,5 10,3

530

8,2 7,9 9,6

[Euro]

[Euro/a]

[t/a]

Investitionskosten (Netto)

Jahresgesamtkosten

Wärmegestehungskosten mit Förderung

[Cent/kWh]

Wärmegestehungskosten ohne Förderung

680

3.530.000

9,2

CO2- Bilanz

3.440.000

689.000

-870

661.000 590.000

4.560.000

-830

Variante 1 Variante 2 Variante 3 Variante 4

Hackgutkessel Holzpelletvergaser Biomethan-BHKW Heizöl-BHKW

Erdgaskessel Hackgutkessel Hackgutkessel Hackgutkessel

Erdgaskessel Erdgaskessel Erdgaskessel

Nahwärmeverbundlösung

[Euro]

[Euro/a]

[Cent/kWh]

[t/a]

[Cent/kWh]

827.000

135.000

11,3

33

10,0

Investitionskosten (Netto)

Jahresgesamtkosten

Wärmegestehungskosten ohne Förderungen

CO2- Bilanz

Wärmegestehungskosten mit Förderungen

Ist-Zustand Soll-Zustand

[kWh] [kWh]

bis 1918 61.000 24 14,5

1919 - 1948 58.000 25 13,6

1949 - 1968 52.000 29 11,8

1969 - 1978 38.000 > 30 7,6

1979 - 1983 31.000 > 30 5,5

1984 - 1994 25.000 > 30 3,7

Amortisationsdauer [a] CO2-Einsparung [t/a]

ca. 13.000

Baualterklasse

Heizenergieverbrauch


demnach beträgt der jährliche Holzenergiezuwachs im gesam-ten Stadtgebiet etwa 72.600.000 kWh. Das jährliche Holzener-giepoten al für die energe sche Verwertung rund 25.400.000 kWh. Die Auswertung der Kaminkehrerdaten hat ergeben, dass im Stadtgebiet Beilngries bereits rund 35.100.000 kWh holzar ge Endenergie eingesetzt wird, wonach das nutzbare Poten al um rund 10.000.000 kWh überschri en wird. Demnach werden etwa 48% des nachwachsenden Holzes der energe schen Ver-wertung im Stadtgebiet Beilngries zugeführt.

Tabelle 4: Die bereits genutzte Holzenergiemenge und das Gesamthol-zenergiepoten al im Stadtgebiet Beilngries

-> Biogaspoten alIm Stadtbereich Beilngries waren im Jahr 2009 mit 5.630 ha

(Hektar) rund 56% der Gesam läche in der landwirtscha lichen Nutzung. Derzeit werden jährlich rund 7.000.000 kWh elek-trische Energie aus nachwachsenden Rohstoff en (Biogas) er-zeugt. Dazu wird eine Fläche von rund 550 ha bzw. 10% der zur landwirtscha lichen vorhandenen Flächen für den Biomassean-bau benö gt.

Solare StrahlungsenergieDie Nutzung der direkten Sonneneinstrahlung ist auf ver-

schiedene Arten möglich. Zum einen stehen Möglichkeiten der passiven Nutzung von Sonnenlicht und –wärme zur Verfügung, die vor allem in der baulichen Umsetzung bzw. Gebäudearchi-tektur Anwendung fi nden. Zum anderen gibt es die ak ve Nut-zung der direkten Sonnenstrahlung, die in erster Linie in Form der Warmwasserbereitung (Solarthermie) und der Stromerzeugung (Photovoltaik) in technisch ausgerei er Form zur Verfügung steht.

Berücksich gt man nur das Poten al der bestehenden Wohngebäude im Betrachtungsgebiet ergibt sich somit eine technisch nutzbare Fläche von rund 65.120 m². Derzeit sind bereits rund 9.200 kWpeak installiert, wobei rund 1.000 kWpeak auf Freifl ächenphotovoltaikanlagen en allen. Demnach ist das rechnerische Poten al der Dächer auf Wohngebäuden bereits ausgeschöp . Aufgrund der ländlichen Prägung des Stadtgebiets Beilngries mit 16 Ortscha en gibt es eine große Anzahl von Nichtwohngebäuden. Das Poten al der Dachfl ächen auf Nicht-wohngebäude entspricht in etwa dem der Dachfl ächen auf Wohngebäuden. Somit ergibt sich ein Gesamtpoten al von 125.000 m² bzw. 15.000 kWpeak an installierbarer Dachfl ächen-photovoltaikleistung und ein Ausbaupoten al von etwa 7.000 kWpeak.

In Tabelle 5 ist das Gesamtpoten al an solarer Nutzung dar-gestellt. Zudem wird das realis sche Szenario betrachtet, falls lediglich 80 % der für Photovoltaik geeigneten Dachfl äche belegt wird, was in der weiteren Betrachtung zur Ermi lung des Aus-baupoten als angewendet wird. Um das Gesamtpoten al bei Belegung von 80 % der geeigneten Dachfl ächen auszuschöpfen,

müssen zu den bereits bestehenden PV-Anlagen noch rund 3.000 kWpeak im Stadtgebiet installiert werden.

Tabelle 5: Das Gesamtpoten al der solaren Nutzung von Dachfl ächen im Stadtgebiet Beilngries

Wird das Gesamte Ausbaupoten al solarer Strahlungsener-gie mit Vorrang von Solarthermieanlagen ausgeschöp , können jährlich rund 6.100 Tonnen CO2 und rund 30.000.000 kWh Pri-märenergie eingespart werden.

Windenergiepoten alDerzeit sind vier Grundstücke mit einer Gesam läche von

rund 700.000 m² (70 Hektar) im Stadtgebiet Beilngries als Vor-rangfl ächen ausgewiesen. In der Datenabfrage vom 18.09.2011 wurde im Bayerischen Energieatlas die jährliche mi lere Wind-geschwindigkeit in einer Höhe von 140 m über Gelände an den vier markierten Standorten zwischen 5,0 -6,4 m/s angegeben. Der jährliche Stromertrag der acht Windkra anlagen wird auf rund 44.000.000 kWh geschätzt. Dies entspricht bilanziell in etwa dem jährlichen Stromverbrauch im Stadtgebiet Beilngries. Pro erzeugten MWh Strom werden etwa 600 kg CO2 Emissionen eingespart. Das jährliche gesamt CO2-Einsparpoten al der acht beschriebenen Windkra anlagen liegt bei rund 27.000 Tonnen.

Amberg, den 20.09.2011,Prof. Dr.-Ing. Markus Brautsch

Erweiterte Servicequalität für unsere Bürgerinnen und Bürger

Egal ob mit Kinderwagen, Rollator oder mit Rollstuhl, im Rathaus Beilngries gibt es kein Problem mehr die einzelnen Sachbearbeiter in den verschiedenen Stockwerken persönlich zu sprechen. Durch den neu eingebauten Aufzug können die Büros der Sachbearbeiter und der Sitzungssaal bequem erreicht werden. Die Gestaltung des Aufzugs stellt eine gelungene Ver-bindung von einem alten denkmalgeschützten Gebäude mit einer modernen Funk onalität dar.

Endenergieeinsatz im Stadtgebiet Beilngries (aus Kaminkehrerdaten ermittelt)

35.130.000 [kWh/a]

Waldfläche Stadtgebiet Beilngries 3150 ha

Durchschnittlicher Zuwachs 10 Fm/ha*a

Energieinhalt 2300 kWh/Fm

Anteil für energetische Nutzung 35%

entspricht einer Energiemenge von rund 25.400.000 kWh/a

Endenergieeinsatz Holz im Ist-Zustand

Holzenergiepotential


40-jähriges Dienstjubiläum in der Stadtverwaltung BeilngriesAnlässlich ihres 40-jährigen Dienstjubiläums wurde die Lei-terin der Stadtkasse Beilngries, Frau Helga Schröder geehrt.

Von Seiten der Stadt Beilngries gratulierte Frau 1. Bürger-meisterin Brigi e Frauenknecht ganz herzlich.

Ein kleines Instrument auf großer Bühne12. Altmühltaler Mundharmonika-Festi val in Beilngries / Workshops und Konzerte von Blues über Jazz bis Volksmusik

Mit dem Altmühltaler Mundharmonika-Fes val hat sich Beilngries in den vergangenen Jahren zur festen Ins tu on für Liebhaber der Mundharmonika-Musik entwickelt. Vom 13. bis zum 16. Oktober 2011 treff en sich in der Stadt wieder Künstler und Fans der Mundharmonika aus Deutschland und Europa.

Mit drei Workshops, zwei Abendkonzerten und einer Ma nee deckt das Fes val-Wochenende die ganze Bandbreite des kleinen aber vielsei gen Instrumentes ab: Los geht es am Freitagabend mit dem Blues-Konzert der Gruppe „United Blues Experience“ im historischen Gasthof „Stern“. Ab 20 Uhr lässt uns Beata Kos-sowska, eine der schnellsten und virtuosesten Mundharmoni-kaspielerinnen auf diesem Planeten, zusammen mit dem Aus-nahmegitarristen Wolfgang Bernreuther und dem Bassisten Rudi Bayer magische und emo onale Momente aus Blues und Folk erleben. Die alte Mälzerei wird wieder vibrieren.

Der Samstagvormi ag ist für zwei interessante Workshops reserviert: In den Seminarräumen des Ringhotels „Die Gams“ tri man sich zu „Blues mit Beata Kossowska“ und zum „Repa-raturkurs mit Günter Bayer“. Neues hören, Kontakte pfl egen oder Informa onen austauschen kann man beim Mundharmo-nikaspieler-Treff en am Samstagnachmi ag.

Ein außergewöhnlicher Konzertabend steht am Samstag um 20 Uhr auf dem Fes valprogramm: Das interna onal bekannte Quarte „Caballeros“ aus Bregenz präsen ert Musik der ver-schiedensten S lrichtungen mit Schwung und guter Laune. Danach steht mit dem Mundharmonika-Orchester Ludwigsburg zum ersten Mal ein großes Orchester auf unserer Fes valbühne. Eine seltene Gelegenheit, eines der wenigen Mundharmonikaor-chester live zu erleben. Es werden unter anderem Originalkompo-si onen aus der Glanzzeit der Mundharmonikabewegung gespielt.

Bei einer Führung durch das Spielzeugmuseum in der Haupt-straße 49, in dem auch eine Sonderausstellung über die Mund-harmonika gezeigt wird, erleben die Teilnehmer einen Vortrag von Mundharmonikaspieler Georg Fanderl über Mundharmoni-kageschichte, -erzeuger und -typen. Anschließend wird ein wei-terer Workshop „Probierstunde mit der Mundharmonika“ im Hotel „Die Gams“ unter der Leitung von Georg Fanderl angeboten.

Anmeldungen zu den Workshops und Bestellungen von Eintri skarten nimmt die Tourist-Informa on Beilngries entge-gen, ein Flyer mit Anmeldebogen zum 12. Altmühltaler Mund-harmonika-Fes val steht unter www.beilngries.de zum Down-load bereit. Infos: Tourist-Informa on Beilngries, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Telefon 08461/8435, Telefax 08461/9661, [email protected], www.beilngries.de

Ferienprogramm 2011 - ein Riesenerfolg, Nachfrage übersteigt ErwartungenZum ersten Mal war es in diesem Jahr möglich, ein Gesamtpaket oder einzelne Veranstaltungen zu buchen:

Bei den „Naturerlebnistagen“ auf der „Baumannranch“ machten neun Kinder das gesamte Programm mit vier Über-nachtungen mit. Es kamen aber bei jedem Angebot noch Teil-nehmer dazu.

Für Kanufahren auf der Altmühl, das am ersten Tag sta and, interessierten sich 15 Kinder; bei den Workshops Tischaquarium und Indianerschmuck am zweiten Tag nahmen jeweils 13 Kinder teil; am dri en Tag war die Begeisterung nicht mehr zu bremsen, als es am Vormi ag zum Kle ern in den Hochseilgarten mit 45 Kindern ging und am Nachmi ag wollten 23 Kinder mit dem Bogen schießen. Ein Erlebnis der besonderen Art wurde am

Die Stadt Beilngriesstellt zum 01.04.2012 in Vollzeit

für die Betreuung vonstädti schen Liegenschaft en eine/n

Hausmeister/in ein.

Einstellungsvoraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklich-technischen Beruf,vorzugsweise aus den Berufsgruppen Elektrotechnik, Hei-zungsbau oder Schreinerhandwerk, sowie der Besitz der Führerscheinklasse BE.

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öff ent-lichen Dienst (TVöD).

Schri liche Bewerbungen erbi en wir umgehend, bis spä-testens 24.10.2011 an die Stadt Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries. Nähere Auskün e erteilt Herr Lenz, Tel. 08461/707-16.


vierten Tag geboten: je 20 Kinder machten Feuer mit einfachsten Methoden und stellten Löff el und Schüsseln mit Hilfe des Feuers her. Den Abschluss des „Camps’“ bildete die Erlebnisübernach-tung auf dem Reiterhof, worauf sich 15 Kinder freuten.

Die Übernachtungskinder genossen das Leben in der Natur „pur“, ohne Wasser – und Stromanschluss und einige erlebten zum ersten Mal die gemütliche Atmosphäre an einem knistern-den Lagerfeuer. In der ersten Nacht war es noch ziemlich kalt, aber es besserte sich mit jedem Tag.

Ein weiteres Buchungspaket waren die „Orien age“. Hier nahmen – bis auf das Kochen - nur Mädchen teil, die aber sicht-lich ihren Spaß ha en. Zu den Programmpunkten zählten asia- sches Kochen, Seidenmalerei, Turnen an der Ver kalstange

und Orientalischer Tanz. Zum Abschluss boten die Tänzerinnen den begeisterten Eltern eine tolle Vorstellung.

Den Au akt des Ferienkalenders bildeten die Veranstal-tungen Erlebniswanderung mit dem Förster, Tennis, Hipp-Hop und Modellfl iegerbasteln in der ersten Woche, die sehr gern angenommen wurden. In der zweiten Woche ging es mit Töpfern weiter, das viermal wiederholt werden musste, da die Nachfra-ge so groß war. Ein voller Erfolg war auch der Spieletag mit Stadtrallye. Die Kinder erkundeten die Geschä s- und Kulturwelt von Beilngries und konnten einiges lernen. Die meisten der 25 Teilnehmer melden sich schon seit mehreren Jahren zum Spiel-etag an.

Die Gruppe wird von Herrn Liebold fachmännisch unterwiesen

Der Bus nach Geiselwind war wie jedes Jahr wieder voll be-setzt und sowohl Teilnehmer wie Betreuer ha en ihren Spaß im Freizeitpark. Hallenhockey und ein Raketenbaukurs waren zum ersten Mal angeboten und es meldeten sich auch gleich je 15 Kinder an. Auch Eis wurde zum ersten Mal hergestellt und sofort gut angenommen. Die seit längeren Jahren bewährten Kurse Pizzabacken, Fotokurs, Dance and Stepp und Swin-Golf werden auch weiterhin gerne besucht. Reiten und Kle ern im Hochseil-garten zählen jedes Jahr zu den Favoriten.

Chris ne Gerneth erklärt die Handhaltung beim Schläger

„Beim Erfahrungsfeld der Sinne“ aus Nürnberg konnten sich die Teilnehmer den ganzen Nachmi ag beschä igen und er-fuhren viel Neues über die eigene Wahrnehmung. Die anwe-senden Kinder waren sehr interessiert und probierten alles aus.

Die Verantwortlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter der Stadt Beilngries freuen sich jedes Jahr über einen guten Verlauf des Ferienprogramms und haben Freude an der Umsetzung. Die meisten Betreuer haben bereits langjährige Erfahrung, da sie seit Beginn im Jahr 1999 das Ferienprogramm begleiten, zu-nächst als Teilnehmer, dann als Aufsichtspersonen. Im Sommer 2011 waren dies Bianca Herrler, Sabrina Wagner, Claudia Stadler, Maxi Wirth, Florian Kastner und Lisa Osterrieder. Ihnen gilt ein besonderer Dank, da sie ihre Urlaubsplanung nach den Veran-staltungsterminen richten, damit eine Rundumbeaufsich gung der Kinder gewährleistet ist und die Eltern vertrauensvoll ihre Kinder übergeben können. Ohne die Beteiligung von vielen Gruppen, Vereinen, Geschä en etc. könnte kaum so ein a rak- ves Angebot für das Ferienprogramm ausgearbeitet werden.

Besonderer Dank für die Mitwirkung geht in diesem Jahr an die Anbieter der einzelnen Ak onen: Förster Dütsch, TC Blau-Weiß Beilngries, Keramik und mehr, Fitness-Studio Max, Modellbau Obornik, Foto Kneidinger, Pizzeria La Ruota, Hof Biedermann, Altmühltaler Abenteuerpark, Johann Herrler, Marion Thoma, Stadtbücherei, Swingolfstüberl, Eisdiele Veneto und dem Alt-mühltaler Hockey Verein.

Sponsoren für das Ferienprogrammhe waren: Raiff eisen-bank Beilngries, Werbekreis Beilngries Card, Spielwaren Krömer, Altmühltaler Abenteuerpark, Herrler gourmet, sowie die Spar-kasse Beilngries. Die Stadt Beilngries bedankt sich für die groß-ar ge Unterstützung und ho , dass das Ferienprogramm wei-terhin so gut angenommen wird. Herzlichen Dank an alle, die dazu ihren Beitrag leisten.


Öff nungszeitenWertstoffh of:

Mi woch 14.30 – 16.30 Uhr / Samstag 9.00 – 11.30 Uhr

Waren- und Krammarkt in Beilngries:

Dienstags, 25.10.11, 08.11.11 und 22.11.11

Stadtbücherei:

Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mi woch 15.00 – 17.00 UhrDonnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 UhrSonntag 10.45 – 12.00 Uhr

An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öff nungszeiten.

Museen

Spielzeugmuseum anno dazumalApril – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 UhrSamstag 14 – 18 Uhr / Sonn-/Feiertage 10 – 18 UhrNovember – März:Mi woch 14 – 16 Uhr / Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr

Technikmuseum KratzmühleApril – Oktober: Mi woch und Samstag 14 – 18 UhrSonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr; November - März geschlossenGruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8318.

Jugendhaus

Mi woch 16.00 – 20.00 Uhr / Freitag 16.00 – 22.00 UhrSamstag 18.00 – 23.00 Uhr

Seniorentreff BeilngriesDiameditati on im Pfarrheim

Am Mi woch, den 9. November 2011 laden wir ein zur Diamedita- on mit dem Ehepaar Spiegel.

Thema dazu „Wasser unser Leben“. Beginn um 14 Uhr im Pfarrheim.

Kathreintanz im Gewölbe bei Schatt enhofer

So, wie früher, wollen wir das Jahr mit dem Ka-threintanz beenden. Wir laden ganz herzlich ein für Mi woch, den 23. November 2011 ab 14 Uhr ins Gewölbe bei Scha enhofer. Tommy spielt auf zum Tanz. Eintri beträgt 3,– €.

Christkindlmarkt in Augsburg

Der Seniorentreff der Stadt Beilngries fährt heuer am 2.12.2011 zum Christkindlmarkt nach Augsburg. Bi e Terminänderung beachten! Abfahrt hierzu ist um 10.30 Uhr. Der Betrag von 17.50 Uhr ist auf das Konto des Seniorentreff s Nr. 200 873 26 Spark. Beilngries BLZ 721 513 40 zu überweisen. Wir werden in Augsburg eine Stad ührung mitmachen u. den berühmten Ba-rocksaal besuchen. Am Christkindlmarkt werden wir dann mit Prologen der Engel begrüßt.

Theaterfahrt nach Regensburg

Der Seniorentreff der Stadt Beilngries plant eine Fahrt ins Regensburger Stad heater. Am Freitag, den 30. Dezember 2011 um 19.30 Uhr wird die Oper Hän-sel u. Gretel von Humperdinck aufgeführt. Je nach Be-teiligung betragen die Kosten zwischen 35,– u. 40,– €. Anmeldefrist ist spätestens bis zum 10. Nov. 2011.

Jahresplanung 2012

11.01. Bre -u.Kartenspiele, 14 Uhr Pfarrheim (Kaff ee/Kuchen)

28.01. 14 Uhr Haus des Gastes, Seniorenfasching mit Grün-Weiß

.02. 14 Uhr Gasthof Gams, Arztvortrag über Schlaf-störungen, Klinken EIH OA Dr. Groschinsky

15.02. Singen, wie s –euch gefällt!, 14 Uhr Pfarrheim07.03. 14 Uhr Pfarrheim, Entspannungsübungen m.

Linde Müller, Meridian – Energie – Technik24.03. 16 Uhr Passionssingen i.d. Frauenkirche01.04. Die lus ge Witwe Opere e v. Franz Lehar

nachm. 15 Uhr Stad heater Regensburg18.04. 14 Uhr Werksbesich gung Audi mit Museum

Einkehr Köschinger Waldhaus02.05. 14 Uhr Tanz im Mai – Gewölbe Scha enhofer20.- 24.5. 5-Tagesausfl ug nach Bautzen-Görlitz-Orbyn

usw. (Programm liegt im Touris k auf)06.06. Tagesausfl ug zu Weleda – Erlebniszentrum

Heilpfl anzengarten in Schwäbisch-Gmünd – Info über Herstellung u. deren Anwendung-

20.06. Radtour Berching – alter Kanal bis Mühlhausen Treff punkt 13 Uhr Kiosk am Kanal- ev. Treidel-

fahrt04.07. Tagesausfl ug Fahrt ins Blaue18.07. event. Freilichtbühne Turmbaur - August –Ferien –03.09. Volksfestnachmi ag12.09. 19.30 Uhr Gasthof Stern ??-„Nix für unguat!“

Autorenlesung m. O okar G. E. Wagner10.10. Wallfahrt mit Pfarrer Josef Funk, Vierzehnhei-

ligen - Pommersfelden - Forchheim24.10. Heuriger m. Zwiebelkuchen“,

ab 16 Uhr Landgasthof Fuchs07.11. 14 Uhr Gasthof Krone, Vortrag P.Sillner über

Arzneimi el-An bio ka-Infek onen21.11. 14 Uhr Kathreintanz, Gewölbe Scha enhofer01.12. Münchner Adventsingen im Prinzregententhe-

ater nachm. 16 UhrMenschen machen den Kalender –

aber Gott das Wett er!Anmeldungen bi e immer im Touris kbüro! Tel. 08461/8435. Kto.Verbindung: Stadt Beilngries-Senio-rentreff Nr. 20087326 BLZ 721 513 40


Änderungen bi e aus der Presse u. dem Schaukasten entnehmen! Ansprechpartner: Marlene Breitschopf 08461/580 oder Stadt Bei. 08461/70719 Carola Peter

Seniorentanz fi ndet von Okt.- März jeden 1.u.3. Mon-tag v.15 – 17 Uhr im Pfarrheim sta .Sti ckwalking jeden Donnerstag – 9 Uhr Treff punkt Kevenhüller Brücke von Sept.- Mai – danach Wasser-gymnas k m. C. Schröder im Freibad!In der Hoff nung, dass wieder für jeden etwas dabei ist, freue ich mich über Ihre Teilnahme u. grüße Sie herzlich Ihre Marlene Breitschopf

Spiegelsaal und Archaeopteryx beeindruckten

Der Halbtagesausfl ug des Seniorentreff s im Sep-tember ging unter Leitung von Marlene Breitschopf in die nicht weit en ernte Domstadt Eichstä . Landrat Anton Knapp berichtete im Spiegelsaal über die Ent-stehung und die Baugeschichte der barocken Residenz mit ihrer zum Teil erhaltenen Innenaussta ung aus dem Rokoko und gab einen Überblick über herausra-gende Jahre der Eichstä er Geschichte.

Im Spiegelsaal der Residenz stellte Landrat Anton Knapp den Beilngrieser Seniorinnen und Senioren den Landkreis Eichstä vor.

Die Residenz war von 1702 bis zur Säkularisa on im Jahre 1803 Sitz der Fürstbischöfe Eichstä s und wird seit der Gebietsreform als Landratsamt genutzt. Knapp stellte wich ge wirtscha liche Daten in den Vorder-grund und verwies stolz auf die wohl niedrigste Ar-beitslosenzahl unter allen bayerischen Landkreisen. Auch die Verantwortung für 356 Kilometer Kreisstra-ßen, die Zuständigkeit für die weiterführenden Schulen und weitere Aufgaben wurden erwähnt. Die Beauf-tragte für die Seniorenarbeit im Landkreis, Carmen Albrecht, verglich die Lebenserwartung der Bürger von 1960 mit heute und stellte die daraus resul erenden Anforderungen in einem seniorenpoli schen Gesamt-konzept vor, wobei Eichstä mit einem Durchschni s-alter der Bevölkerung von 39,8 Jahren zu den rela v jungen Landkreisen in Bayern zähle. Auch der Besuch des Tapetenzimmers und der Galerie mit den vielen Werke des berühmten lokalen Malers C. O. Müller,

auch „Cézanne des Altmühltals“ genannt, bereicherten das Besich gungsprogramm.

Anschließend besuchten die 56 Seniorinnen und Senioren die Willibaldsburg, bis ins 18. Jahrhundert repräsenta ve Burg und Residenz der Eichstä er Fürstbischöfe. Damit war auch der Bezug zu Beilngries hergestellt, denn bis 1305 waren die Grafen von Hirschberg für die Sicherheit des Bischofs und des Bistums zuständig. Im Jura-Museum bestaunten die Besucher zahlreiche fossile Stücke, darunter der be-rühmte Urvogel Archaeopteryx und der erst kürzlich entdeckte besterhaltene Raub-Dinosaurier Europas, Juravenator starki, aus den 152 Millionen Jahre alten Schichten des oberen Juras von Schamhaupten.

Im Jura-Museum auf der Willibaldsburg staunten Seniorinnen über die vielfäl gen 150 Millionen Jahre alten Versteinerungen der damaligen Tierwelt aus dem heimatlichen Raum.

Das benachbarte Museum für Vor- und Frühge-schichte zeigte die Entwicklungsgeschichte der Region von der Steinzeit bis zum Frühmi elalter mit Schwer-punkten wie dem eiszeitlichen Tierskele eines Mam-muts und der Abteilung mit umfangreichen römischen Bodenfunden sowie dem Modell des römischen Ka-stells Pfünz mit über 400 bemalten Zinnfi guren. Nach altem Brauch schloss eine gemütliche Einkehr den schönen und interessanten herbstlichen Ausfl ug ab.

Hebammenpraxis Neues Kursprogramm:

Hebammen-Sprechstunde Geburtsvorbereitung für Väter Tanz und natürliche Bewegung für Schwangere Babyschwimmen und Babymassage

… und vieles mehr!

Info und Anmeldung unter 0172-89 49 983

Besuchen Sie auch meine Homepage: www.altmuehl-baby.de

Sabine Drexl, Kevenhüllerstr. 4, Beilngries

Altm hl Baby


… einfach schöner Wohnen

Tel: 08463 603989www.indoorcreation.de

- Fensterelemente in Holz, Holz-Alu und Kunststoff- Insektenschutzgitter- Innen- und Aussentüren- Dielen-, Parkett-, Korkböden...- Ganzglasduschen, Glasvordächer...- Holzterrassen- Essgruppen nach Maß …uvm

Qualität aus Meisterhand

Mein Lieblings-Therapeutheißt…Medima.

Q U A L I T Y : M A D E I N G E R M A N Y .

WI R�WÄ S C H E .

Beilngries, Lange Gasse 18, Tel. 0 84 61 / 60 50 33

Öff nungszeiten: Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr

Neu im Sortiment:Eigenbrände und Liköre in verschiedenen

Geschmacksrichtungensowie Gummibärchen in verschiedenen Sortierungen

aus dem „Original Gummibärchenladen“

Reinigungsannahme


Altmühl-Jura e.V.

Archäologieerlebnis Unteres Altmühltalbei der Sonderschau „So lebten die Kelten“in Kassel vertreten

Das „Archäologieerleb-nis Unteres Altmühltal“ war vom 10. bis 18. Sep-tember 2011 bei der Son-derschau „So lebten die Kelten“ auf der Herbstaus-stellung der Messe Kassel mit einem eigenen Stand vertreten. Das Regionalmanagement Altmühl-Jura, die Orte Riedenburg und Die urt sowie der Verein Alcmona e.V. unter-stützten den Messeau ri mit Personal bzw. in fi nanzieller und logis scher Hinsicht.

Zahlreiche Besucher der Kasseler Messe begaben sich auf eine Zeitreise zu den Kelten ins untere Altmühltal und lernten dabei gleichzei g weitere touris sche A rak onen kennen. Für die Region Altmühl-Jura wurde vor allem das Erlebnisdorf Alc-mona beworben, aber auch der Radelfl yer der Altmühl-Jura Gemeinden erfreute sich großer Beliebtheit. Monika Grassinger, Projektkoordinatorin für das „Archäologieerlebnis Unteres Alt-mühltal“, zog eine durchwegs posi ve Bilanz des Messeau ri s: „Wir waren selbst überrascht, wie groß das Interesse am Archä-ologiepark Altmühltal und an unseren Regionen insgesamt war. Mit etlichen tausend Messebesuchern am Stand hat sich der Aufwand in jedem Fall für uns gelohnt.“ Darüber freut sich auch Klaus Blümlhuber, Geschä sführer des Tourismusverbands im Landkreis Kelheim e.V.: „Mit dem Archäologiepark Altmühltal haben wir ein echtes Zugpferd für unsere Region. Dieses Poten- al gilt es weiterhin so gut als möglich zu nutzen und auszubau-

en.“ Sein Dank geht an alle Beteiligten für die gute Koopera on und ihr Engagement, ohne das der erfolgreiche Messeau ri nicht möglich gewesen wäre. Das „Archäologieerlebnis Unteres Altmühltal“ ist ein Leader-Koopera onsprojekt des Landkreises Kelheim mit der Region Altmühl-Jura.

„jura2000“ Regional- und Gewerbeschauam 21. und 22. April 2012 in Denkendorf

Die jura2000 Gewerbe- und Regionalschau fi ndet 2012 in Denkendorf sta – und damit zum ersten Mal in einer der Li-mesGemeinden. Unternehmen und Handwerker aus der ganzen Region stellen dabei wieder ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Ein umfangreiches Rahmenprogramm sorgt für beste S m-mung bei den Besuchern. Die jura2000 Gewerbeschau stellt das heimische Angebot an Produkten und Dienstleistungen in den Mi elpunkt und weckt das Bewusstsein für die Qualität dieses Angebots. So werden ortsansässige Betriebe gestärkt und ein Abfl ießen der Kau ra verhindert.

Die op male Pla orm Dienstleistungen und Produkte kun-dennah anzubieten.

Sichern Sie sich den passenden Platz für Ihr Unternehmen! Mehr Informa onen: Altmühl-Jura e. V., Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries, Telefon 08461/606355-11, Fax 08461/606355-10, [email protected], www.jura-2000.de

SPRACHENKOMPETENTZSprachentraining und -Service

Judi Haunschild

Starten Sie jetzt Ihre Karriere 2012!Kurse für Geschäftsenglisch in allen Stufen

Der nächste Urlaub kommt bestimmt!Mehr Vergnügen mit Englisch

Lernen Sie in angenehmer Umgebung,Probetraining kostenlos.

Wir erfüllen lhre Sprachenwünsche!www.sprachenkompetenz.com • Judi Haunschild

Zandterstr. 9 • 85095 Denkendorf-DörndorfTelefon: 0 84 66 / 82 74 • Mobil:0170 / 988-5003

Email: [email protected]

MEISTERBETRIEB

5 wegoder Geld zurück!*

Mit besseren Noten insneue Schuljahr.

www.schuelerhilfe.deBeilngries • Hauptstraße 31 •08461/6026176 Kelheim • Donaustr. 11 • 09441/1745689

* Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültigfür den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingun-gen unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck.


EIN NEUES BAD? WIR KOMMEN! Ihr individuelles Traumbad zum Festpreis! Professionelle Badplanung, Beratung und Ausführung aus einer Hand!

KEINE ANGST VOR STAUB: staubgering renovieren mit Staubschutzkonzept

Schlesienstr. 14; 85110 Kipfenberg,Tel.: 08465/1446 Fax: 08465/3273

www.fred-weber.de

Orthopädie-Schuhtechnik

Hubstraße 12 · 92334 Berching(08462) 345 o. 1771 · Fax 513

OTTO

Während der Umbauzeit(Bis voraussichtlich September 2012)

Neue Adresse: Haarbergweg 17

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 17 UhrMi. 9 - 12 UhrSa. geschlossen

Ihr

Fußspezialist

Stadtgraben 16 · 92339 BeilngriesTel. (08461) 307 · Fax (08461) 1825

Unsere Werkstatt setzt individuelle Entwürfeganz nach ihrem Geschmack um.

Unser Spektrum umfasst:• Neuanfertigungen• Umarbeitungen/Umgestaltungen• Reparaturen Wir beraten Sie gerne

Individuelle Geschenke, die Freude machen!


Standesamtsnachrichten

Soweit mit der Veröff entlichung einverstanden (Mi eilungen bzw. Eintragungen vom 02.08. bis 04.10.2011)

Geburten:

02.09.2011 Schels Katharina, Beilngries, OT Oberndorf, Haus-Nr.38a

08.09.2011 Geisler Amelie, Beilngries, Josef-Pilland-Straße 215.09.2011 Pfi ster Max, Beilngries, OT Amtmannsdorf,

Haus-Nr.3815.09.2011 Pfi ster Michael, Beilngries, OT Amtmannsdorf,

Haus-Nr.3816.09.2011 Keckl Eva Teresa, Beilngries, Utzmühle17.09.2011 Biersack Hanna, Beilngries, Anton-Brems-Str. 818.09.2011 Wolf Niklas Alexander, Beilngries, OT Biberbach,

Haus-Nr.3027.09.2011 Schmidtner Leonhard Josef, Beilngries,

OT Kevenhüll, Straße P 14

Eheschließungen:

08.09.2011 Schels Thomas Georg u. Chris ane, geb. Harrer, Beilngries, OT Oberndorf, Haus-Nr. 38 u.Hilpoltstein, OT Sindersdorf, Haus-Nr. 16

17.09.2011 Oberhofer Siegfried u. Nicole, geb. Gebhardt, Ti ng, Am Lechfeld 34

23.09.2011 Sindlinger Ernst Mar n u. Sindlinger-Pöppl Eva Maria Walburga, geb. Pöppl, Beilngries,OT Aschbuch, Taubental 12

24.09.2011 Brucks Ma hias, geb. Weinschenk u. BrucksVeronika, Nürnberg, Helenenstraße 28,und Beilngries, OT Aschbuch, Ortsstraße 18

24.09.2011 Betz Dominik Joseph u. Regina Theresia,geb. Renghart, Beilngries, OT Ko ngwörth,Alte Salzstraße 38

30.09.2011 Ehrl Joachim Klaus u. Claudia, geb. Hauer,Beilngries, OT Hirschberg, Haus-Nr.38,und Berching, OT Simbach, Haus-Nr.10

30.09.2011 Wagner Michael u. Gabriele, geb. Wilhelm, Beilngries, OT Wolfsbuch, Pondorfer Weg 5

01.10.2011 Grasser Christoph u. Luzia, geb. Riedhammer,Ingolstadt, Egelseestraße 8, und Beilngries,OT Paulushofen, Am Haar 8

Sterbefälle:

09.09.2011 Stadler Helmut Franz, Beilngries, Taubenweg 118.09.2011 Herrler Konrad, Beilngries, OT Grampersdorf,

Am Wasserturm 1420.09.2011 Treff er Medardus, Beilngries, OT Aschbuch,

Ortsstraße 2501.10.2011 Köppl Franz, Beilngries, Rehweg 2

Kirchliche Einrichtungen

Schulanfangsgott esdienstDie Texte des Go esdienstes am ersten Schultag handelten

davon, dass Go jedem einen Engel zur Seite stellt, der „mit uns lacht, uns begleitet, und uns tröstet“.

Pfarrer Josef Funk segnete jeden ABC-Schützen einzeln und gab ihm oder ihr einen zuvor gesegneten Schutzengel für die Schultasche mit. Auch die vier neuen Lehrkrä e stellte er unter Go es besonderen Schutz.

Verabschiedung Pfarrerin KnechtAlles, was in Kirche und Gemeindepoli k Rang und Namen

hat, war bei der Verabschiedung von Pfarrerin Dagmar Knecht am ersten Septembersamstag in der Christuskirche Beilngries vertreten: Jeder und jede ha e ganz persönliche Erinnerungen an die knapp dreizehn Jahre mit der beliebten Pfarrerin und brachte diese an dem Abend in vielfäl gen Dankesreden und – wie es Kirchenvorstand Rainer Hoff mann ausdrückte – „Ab-schiedsgrußworten“ zum Ausdruck.

Dagmar Knecht legte all ihr Herzblut in ihre letzte Predigt. „Ich nehme viele kostbare Dinge mit nach München“, betonte sie und nannte als ersten Punkt „eine ganze Menge Erfahrung in der Zeit, in der ich mein Profi l als Pfarrerin gefunden habe“. Vieles habe sie als Geschenk empfunden und sehe Geduld und Beharrlichkeit als Gabe Go es. Sehr nachdenklich und einfühl-sam sprach die Pfarrerin über die Begrenztheit des Lebens in Erinnerung an schmerzliche Todesfälle in ihrer Wirkungszeit. „Leben ist Veränderung und Entwicklung und unser Glauben auch. Wir sind auf der Durchreise“, belegte sie biblisch.

Von Herzen dankte Dekan Dr. Norbert Dennerlein Dagmar Knecht, dass sie als Pfarrerin der evangelisch-lutherischen Pfarr-gemeinde Beilngries/Berching/Die urt, als Dekanatsmissions-pfarrerin und seit Anfang 2000 als stellvertretende Seniorin zum Wohl der Gläubigen gewirkt und Verantwortung getragen habe. „Ihnen war immer wich g, dass Kirche bunt und vielfäl g ist und Sie haben versucht, möglichst viele einzubinden“, meinte er anerkennend und nannte als Beispiel das „Internet-Café als of-fene Jugendarbeit, besondere Themengo esdienste, Senioren-arbeit und vieles mehr. Durch Fortbildung habe sie ihre eigene Kompetenz erweitert. Mit Hermann Hesses Gedicht „Stufen“ drückte der Dekan seine Lebensphilosophie aus, wo es heißt: „…es muss das Herz bei jeder Lebensstufe bereit zum Abschied sein… in jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, der uns beschützt und hil zu leben. Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und ge-

Ihr Mobiler Friseurder Sie meisterlich günstig bedient!- Typberatung mit modischem Schnitt- Naturbiofarben-Strähnchen - Bioformwellen

Elisa Koller, Kellergasse 48, 92345 DietfurtTermine nach telefonischer Vereinbarung!Telefon 08464/9115 · Mobil 0170/2438464


sunde!“ Er segnete Dagmar Knecht und sagte besonderen Dank ihrem Ehemann, Herrn Michael Düll, für seine meist verborgene Unterstützung.

Ein letztes Mal sprach Pfarrerin Knecht den allgemeinen Segen, bedank-te sich bei Charlo e Dörrfuß an der Orgel und dem Posaunenchor für die musikalische Gestaltung und musste diesmal an der Kirchentür besonders viele Hände schü eln.

Beilngrieser, Berchinger und Die urter Gemeindemitglieder fanden sich anschließend zu einem Festakt im Haus des Gastes ein, wo schon die NeuRosen in typisch schwarz-rotem Ou it warteten, um die Reden durch eine leichte oder besinnliche, israelische oder irische Note aufzulockern. Fleißige Helferinnen ha en belegte Brötchen und Getränke vorbereitet. Erinnerungen wurden ausgetauscht. Der katholische Geistliche Josef Funk begann den Redereigen mit einem Wortspiel „Pfarrerin begrüßt Pfarrer – das war vor fünf Jahren. Pfarrer verabschiedet Pfarre-rin – jetzt!“ Er sei dankbar für alles gute Miteinander, das mög-lich war, und erwähnte die Schulgo esdienste, Kinderbibeltage und die Tafel als ökumenische Einrichtung. „Bei den vielen ge-meinsamen Einweihungen gelang es uns, die Situa on aus dem Glauben heraus zu deuten. Alles Gute und Go es Segen“, wünschte Pfarrer Funk.

Im Namen von Pfarrer Schlechta der Pfarrei St. Ägidius, Die urt, richtete Gerhard Reinsch vom Pfarrgemeinderat beste Grüße aus, dankte für die Ökumene am Ort und überbrachte gute Wünsche und ein Geschenk.

„Sie haben Akzente gesetzt und Denkstrukturen verändert“, sagte die Beilngrieser Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht (BL/FW) anerkennend. „Ich erinnere mich an das Erstaunen damals über eine junge Frau, die gern Schwarz trägt, im Gospel-chor singt und sogar trommelt. „Bewundert habe sie immer, wie passend die Worte der Pfarrerin zum jeweiligen Anlass gewählt waren, auch in sehr schwierigen Situa onen. „Sie haben den Menschen etwas Besonderes mitgegeben, das über den Moment

hinaus trägt“, so die Gemeindechefi n und dankte ihr für 13 Jahre Wirken in Beilngries mit einer großen schwarzen Schach-tel „voll Zauber für die Familie“ und einem Bild der Christuskirche, gemalt von Fritz Breitschopf.

Die stellvertretende Landrä n Rita Böhm griff die Durchrei-segedanken des Lebens auf, „Wege, auf denen Sie Spuren hin-terlassen haben, auch bis ins katholische Kinding“. Sie erwähnte Knechts Tä gkeit an den Landkreisschulen, bedankte sich auch im Namen von Landrat Knapp für die gute Zusammenarbeit und ho e auf ein Wiedersehen. „Deshalb bekommen Sie ein Buch vom Naturpark Altmühltal!“

Gerlinde Delacroix, zweite Bürgermeisterin von Berching, zeichnete ein gelungenes Bild der Frau, Künstlerin und Pfarrerin Dagmar Knecht. „Ihr Ou it ist immer für eine Überraschung gut, schauen Sie nur auf ihre Schuhe heute! Und tanzen kann sie, wie am Europaball bewiesen.“ Kontakt zur poli schen Gemeinde sei für sie stets selbstverständlich gewesen. „Sie haben gerade in Berching erreicht, dass die Menschen näher zueinander fi nden“, meinte Delacroix dankbar und pries ihr Präsent an mit „was von Gluck – Sie hören es an und denken Wow, Berching, ich komm wieder!“

Zwei kleine, vielsagende biblische Geschenke ha e Pfarrerin Mar na Strauß vom Pfarrkapitel Neumarkt ihrer scheidenden Kollegin mitgebracht: Licht und Salz. „Du bist immer ein Lichtblick gewesen und wir hoff en, Du bist das auch in München. Und du wirst uns auf vielerlei Weise fehlen, auch als Frau!“ Salz machte Speisen würzig und Dagmar Knecht habe immer ihre ganz eige-ne Note in Zusammenkün e eingebracht, „Worte, nah bei den Menschen, wertschätzend und anrührend. Bewahr Dir deine kri schen Fragen und deine Weiblichkeit, sie tun den Menschen und der Kirche gut“, wünschte Pfarrerin Strauß.

Eine zweite Gelegenheit zur Lauda o bekam Dekan Norbert Dennerlein, der Dagmar Knecht als Frau beschrieb, die immer bestrebt war, gutes ökumenisches Miteinander zu pfl egen, das für Glaubwürdigkeit in der Gesellscha sorge. „Sie haben auch das Gespräch mit Muslimen gesucht. Egal welcher Konfession: In jedem Menschen kann uns Go selbst begegnen. Danke, dass Sie das auf vielfäl ge Weise immer wieder ins Bewusstsein ge-bracht haben.“

Eine bunte Vielzahl von Erlebnissen ist in dem Fotobuch zu sehen, das Ricarda Ruckdeschel der Pfarrerin im Namen des Kirchenvorstandes überreichte. „Früher wurden die Pfarrer mit Naturalien bezahlt“, meinte Rainer Hoff mann mit Blick auf einen üppigen Geschenkkorb. Große und kleine Gemeindemitglieder brachten passend zum selbst getexteten Segenslied von Meike Brinkmann-Frisch, Charlo e Dörrfuß und Ricarda Ruckdeschel eine Sonnenblume zum Abschied.


Es folgte eine Kaff eepause, anschließend ein Einkaufsbummel durch die Mönkebergstraße. Zum gemeinsamen Abendessen versammelten sich Alle wieder im Restaurant „Schiff erbörse“, ein Lokal im S l längst vergessener Segelschiff zeiten. Am Sams-tag stand die Besich gung des Wahrzeichens von Hamburg, der Hamburger Michel, auf dem Programm. Trotz seiner Größe ist er so etwas wie die gute Stube der Hamburger, ein Ort der Ge-borgenheit. Er ist einfach ein Stück Heimat.

Sehr beeindruckend war die anschließende Führung durch das Hamburger Rathaus. Dieses ist nicht nur der Sitz von Senat und Bürgerscha , sondern auch eines der imposantesten Ge-bäude der Stadt. Der große Festsaal mit einer Länge von 500 m und riesigen Wandgemälden oder der Kaisersaal sind nur zwei von insgesamt 647 Räumen.

Am Nachmi ag legte dann gegen 15.00 Uhr eines der zahl-reichen Ausfl ugsschiff e ab. Auf der Elbe entlang ging es vorbei an den St. Pauli Landungsbrücken, der Hafencity, der historischen Speicherstadt bis hinein in das modernste Containerterminal Europas. Besonders bestaunt wurde das Kreuzfahrtschiff „Aida“.Ein lang gehegter Wunsch erfüllte sich am Abend. Der Besuch des Musicals „König der Löwen“. Alle Frühaufsteher machten sich dann am Sonntagmorgen auf den Weg zum Hamburger Fischmarkt. Dieser lockt jeden Sonntag 70.000 Besucher an die Elbe. Egal, ob Obstkorb, frischer Fisch oder Tropenblumen - am Hafen wird jeder fündig und in der Markthalle wird frühmorgens bereits zur Live – Musik getanzt.

Nach einem anschlie-ßenden, ausgiebigen Früh-stück im Hotel folgte der letzte Programmpunkt - die Besich gung der Alten Wall-anlagen und der berühmte Park „Planten un Blomen“ . Hier gibt es einen bota-nischen Garten mit Tropen-haus und den größten japanischen Garten Europas. Am späten Nachmi ag hieß es dann Abschiednehmen. Drei überaus inte-ressanten, erlebnisreichen Tagen gingen zu Ende.

Die einheimische Redensart lautet „In Hamburg sagt man tschüs.“ Gegen 22.00 Uhr kamen alle Teilnehmer wohlbehalten wieder in Kinding an.

Statuen des Hl. Willibaldund Walburga installiert

Am Erntedanksonntag wurden im Rahmen einer Nachmit-tagsandacht zwei Statuen der Hl. Willibald und Walburga in der Pfarrkirche Pauli Bekehrung in Paulushofen installiert. Beide Figuren waren eine Woche zuvor in der Wallfahrtsmesse des

„Ich möchte mich einfach bedanken, ohne alles aufzuzählen“, meldete sich die Hauptperson des Abends zum Schluss. Aber ein persönlicher Blumenstrauß mit dankbaren Worten für ihre Pfarrsekretärin und Mesnerin Danuta Suchanek und ihre Mu er, Frau Emmy Herzog, „für alle wertvolle Unterstützung“ mussten sein. „Ich wünsche mir: Seid s genauso ne zu meinem Nachfol-ger! Ich bin sicher, dass die Gemeinde einen guten Weg gehen wird. Das „Pfüat s Euch“, muss ich noch üben!“

Ein letztes Mal erlebten dann die Gäste die Musikerin Dagmar Knecht beim „Ale Brider“ der NeuRosen, die ihre Trommlerin vermissen werden. Schon nächstes Wochenende wird sie in München in ihr Amt eingeführt.

Ausfl ug des Off enen Kreises nach Hamburg„Leinen los“

„Leinen los“, unter diesem Mo o starteten 21 Frauen und ein Herr zur dreitägigen Hamburg-fahrt. Mit der Bahn von Kinding über Nürnberg nach Hamburg kamen alle Teilnehmer entspannt und gespannt im Zielhafen an.

Nach Bezug der Hotelzimmer und einer kurzen Ruhepause wur-de eine Stadtrundfahrt mit einem der roten Doppeldeckerbusse un-ternommen. Vorbei am Kunstmuseum, der Binnen- und der Au-ßenalster, wunderschönen Jugends lhäusern, Luxusvillen, dem Rathaus, den St. Pauli Landungsbrücken und dem Hamburger Michel, gab es viel zu bestaunen. In Hamburg werden 2.500 Brü-cken gezählt. Natürlich ging es auch durch Hamburgs interna onal bekannte Vergnügungsmeile Reeperbahn im Stad eil St. Pauli.

- Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen- Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort

Installationen für die Zukunft

Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de


Lärchenholz:– Gartenzäune – Sichtschutzzaun – Sichtschutzwände– Terrassenbelag – Pergolen – Balkonerneuerung

außerdem– Gartenmöbel – Kinderspielhäuser – Maschendraht– Stabmattenzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen

Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 BerchingOrtsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538

www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 - 16 Uhr

Bauhofstr. 1 · 92339 Beilngries · Tel. 08461/606000www.stroebl-beilngries.de

FACHMARKT FÜR HANDWERK, HEIM UND GARTEN

Farben und Lacke

- 50 % reduziertwegen Sortimentswechsel

Allerheiligen steht vor der Tür

Spezial-Graberdeohne Klärschlamm, frei von

Farbstoffen und Ruß

Jeden 1. Samstag im Monat

Schneiderei Boutique Petra BöllÄnderungsschneiderei - MaßschneidereiTextil- und LederreinigungEglasmühler Str. 1192334 Plankstetten

Tel. 0 84 62/24 62Außerhalb der Geschäftszeiten gerne Termine nach Vereinbarung.

ACHTUNGNEUE ÖFFNUNGSZEICHEN

Mo. - Do. 15.00 - 18.00 Uhr · Fr. 15.00 - 17.00 Uhr

Samstags geschlossen


ehemaligen Dekanates Beilngries im Dom von Eichstä durch Dekan Franz Ma es mit dem kirchlichen Segen versehen worden.

Der Erwerb der beiden Heiligenfi guren war durch Spenden von neun Gemeindemitgliedern möglich geworden, die den Hl. Willibald bzw. die Hl. Walburga zum Namenspatron haben. Sie bekamen als Dankeschön jeweils ein Bild geschenkt.

Im Anschluss an die feierliche Installa on nützte die Pfarr-gemeinde das schöne We er für ein sonntägliches Miteinander bei Kaff ee und Kuchen. Der Erlös davon ist für die noch fehlende Aussta ung der Pfarrkirche gedacht.

Weltliche Musik aus der Zeit der Romanti kerklingt am 30.Oktober um 19.30 Uhrim Pfarrheim in Beilngries

Mendelssohn, Schubert, Schumann und Brahms haben - ne-ben vielen anderen Komponisten - wunderschöne Musik ge-schrieben, die sich mit dem Lebensgefühl in der Roman k be-schä igt. Dies war geprägt von der Liebe zur Natur, besonders zum Wald, von der Faszina on des Abends und der Nacht, und von roman sierenden Vorstellungen vom Leben der Zigeuner (die damals noch offi ziell so genannt wurden).

Das Die urter Vocalensemble widmet sich mit großem Ver-gnügen dieser Musik. Unterstützt wird es dabei von Susanne Meiser (Klavier), Jennifer Schröder-Johnson (Violine) und Klaus Hopp-Wiel (Bass). Die Leitung hat Elke Meiser. Der Eintri ist frei, um Spenden für die neue Orgel in der Stadtpfarrkirche St. Walburga wird gebeten.

Andacht am Oberndorfer KreuzZum Fest Kreuzerhöhung fi ndet alljährlich eine Andacht am

Oberndorfer Kreuz nahe der Wodansburg sta . Auch heuer fan-den sich etliche treue Beter ein, um mit P. Joseph Alanga ukaran das Geschenk der Erlösung durch Chris Kreuzestod zu feiern.

ErntedankfestZum Erntedankfest segnete Pfarrer Josef Fersch in der Kirche

St. Walburga Beilngries die vom Mesnerehepaar Kargl prachtvoll arrangierten Gaben der Natur. In seiner Predigt lud er ein, jeden Tag durch das Tischgebet zum Erntedank werden zu lassen. Im Blick auf die Schöpfungsgeschichte ermu gte er die Gläubigen, achtsam mit der uns anvertrauten Schöpfung und auch mit uns selbst umzugehen und uns den dringend nö gen siebten Tag der Woche als Ruhetag zu gönnen. „Die sonntägliche Eucharis ef-eier ist Kra quelle und Danksagung, immer wieder neu“.

Evangelischer Gott esdienstplanSo. 16.10.11 9.30 Uhr Die urtSo. 16.10.11 10.45 Uhr BeilngriesSo. 23.10.11 9.30 Uhr BerchingSo. 23.10.11 10.45 Uhr BeilngriesSo. 30.10.11 9.30 Uhr Die urt Abendmahlsgo esdienst

zum Reforma onsfestSo. 30.10.11 10.45 Uhr Beilngries Abendmahlsgo esdienst

zum Reforma onsfestFr. 04.11.11 16.30 Uhr Berching Abendmahlsgo esdienst

in der Helios – KlinikSo. 06.11.11 9.30 Uhr BerchingSo. 06.11.11 10.45 Uhr BeilngriesSo. 06.11.11 10.45 Uhr Beilngries Kindergo esdienstSo. 13.11.11 9.30 Uhr Die urtSo. 13.11.11 10.45 Uhr BeilngriesMi. 16.11.11 19.00 Uhr Die urt Buß- und Be agSo. 20.11.11 9.30 Uhr Berching EwigkeitsSo.So. 20.11.11 10.45 Uhr Beilngries TotengedenkenSo. 27.11.11 9.30 Uhr Die urt Erster AdventSo. 27.11.11 10.45 Uhr Beilngries Erster Advent


· Natursteinwerk· Steinmetzgeschäft· Grabdenkmäler85125 UnteremmendorfTelefon 08467/84050

ErinnerungenPersönliche DenkMale.

Besuchen Sieunsere

Ausstellungshalle

Die größtein der Region!

Stein Glas Edelstahl

HP Tintenstrahldrucker* statt 49,99 € 29,90 €

SAGEMCOM schnurloses Telefon* statt 29,99 € 14,90 €

SWISS ONE Mobiltelefon* statt 39,99 € 19,99 €

REMINGTON Haartrockner* statt 39,99 € 19,99 €

PHILIPS Haarglätter* statt 59,99 € 29,99 €

* Angebote solange Vorrat reicht!

RechtsanwaltGeorg Schechinger

Ingolstädter Str. 36, 92339 BeilngriesTel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Seriöse Onlinetätigkeitfür Immobilienbüro

1500,– Euro mtl. von Zuhausemit freier Zeiteinteilung, für Männer und Selbständige (w/m)

Bedingung: Zuverlässigkeit, gutes Deutsch, mind. 21 Jahre

Frau Köppel Telefon: 08461 – 705 303 Mobil: 0172 – 85 30 214

Industriestr. 4592345 Dietfurt

Tel. 08464/642839Fax 08464/642832

E-mail: karch-maschinen @t-online.de

• Hitachi • Flex • Solo • Bosch• Duss • Geko • Fischer • Würth• Gedore • Holzmann • Nilfi sk-Alto • Festool• Pitzl • Bessey • Diewe • Protool• Aerotec • Arbeitsbekleidung • Holzaußenlager


„Beilngrieser Tafel“ der evang. und kath. Kirche

Öff nungszeit: Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr. Erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 unter Tel. 0151/50285529

Kontakt: Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszen-trum), 92339 Beilngries. Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link: Kath.Kirche)

Ausweise werden ausgestellt:Caritas, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries.Montags: 15.00 bis 16.00 Uhr bei Hr. Mronga. Seit 7. September ist Herr Wintergerst immer mi wochs von 8.00 - 16.00 Uhr für Sie da.Dienstags: in der Tafel 14.00-16.00 Uhr

Bei Fragen oder Informa onen wenden Sie sich an die Verant-wortlichen Anita Landmesser Tel. 08461/8281 und Elfriede Bruckschlögl Tel. 08461/7730

Veranstaltungskalender

Veranstaltungen der Stadt Beilngries15. Oktober bis 30. November 2011

13. - 16. Oktober

12. Altmühltaler Mundharmonika-Festi val, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

Samstag, 15. Oktober

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/877909:00 Uhr, Altkleidersammlung, Veranstalter: Kolpingfamilie Beilngries, Infotelefon: 08461/135918 Uhr bis max. 21:59 Uhr, Mondscheinklett ern, Ort: Altmühl-taler Abenteuerpark, Bräuhausstr. 36, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Altmühltaler Abenteuerpark, Infotelefon: 08461/602990

15. - 16. Oktober

Kirchweih-Spezialitäten, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, In-fotelefon: 089461/6520

Sonntag, 16. Oktober

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstr. 36, Beilngries, Veranst.: J.B. Prinstner, Info: 08461/1033

13:00 Uhr, Beilngries wandert, Treff punkt: Schiff sanlegestelle Beilngries, Treff punkt: vor Gasthaus „Zum Hirschen“ in Hirsch-berg, Treff punkt: vor Gasthaus „Euringer“ in Paulushofen, Ver-anstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotel: 08461/8435

14:00 Uhr, „Die Wacht bei Haunstett en-uralte Bäume, trockene Rasenfl .“, Treff punkt: Kirche Haunste en, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950

16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Hirschberg 70, Treff punkt: Schlosshof, Ver-anstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotel.: 08461/8435


18 Uhr, Eucharisti efeier mit besonderer musikalischer Gestal-tung, Treff punkt: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstal-ter: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210

Mitt woch, 19. Oktober

Wallfahrt mit Pfarrer Funk, Veranstalter: Seniorentreff , Infote-lefon: 08461/580

10 Uhr, Stadtf ührung, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Info Beilngries, Infotel.: 08461/8435

10:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausfl ugsfahrt nach Kelheim, Veranstalter: Engeler Reisen, Info und Anmeldung: 09142/9650-0


09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:30 Uhr, Weinfest, Treff punkt: 92339 Beilngries, Hauptschul-turnhalle Beilngries, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, Infotelefon: 08461/1322


8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

Dienstag, 25. Oktober

08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

Mitt woch, 26. Oktober

Besuch im Salzladen und Salarium, Treff punkt: 92339 Beilngries, AltmühlSole, Veranstalter: Off ener Kreis, Infotelefon: 08461/7340

10:45 Uhr Bushaltestelle Neumarkter Straße, Tagesausfl ugsfahrt nach Kelheim, Veranstalter: Engeler Reisen, Info und Anmeldung: 09142/9650-0

19:30 Uhr (Einlass ab 19:00 Uhr), Vortrag „Die Heilkraft des Honigs“, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beiln-gries, Veranstalter: IMPULSE - ganzheitliche Seminare, Karten-vorverkauf beim Donaukurier Ticketservice oder bei der, Veran-stalterin - Infotelefon: 08421/902655

20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Nepalhilfe - Andoors Jazzband, Ort: Haus des Gastes, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries, Veranstalter: Nepalhilfe, Kartenvorverkauf in der Tourist-Info: 08461/8435

Freitag, 28. Oktober

14 - 18 Uhr, Walderlebnis Akti on - Kinder aufgepasst!, Veran-stalter: Altmühltaler Abenteuerpark, Infotelefon: 08461/602990

20:00 Uhr, „Auf den letzten Drücker“, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Info und Kartenvorverkauf: 08461/606878




Planungsbüro Pöppl GmbH

Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt

Tel.: 0 84 64/60 57 04

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer

Photovoltaik-Anlage!

Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage.

Denn die Sonne schickt keine Rechnung!

www.solarstrom-poeppl.de

Maria-Hilf-Str. 6992334 BerchingTel. 08462/[email protected]

Natursteine und Fliesenfür Haus und Garten

Grabmale

Beratung - Planung - Ausführung

Rechtsanwältin Bettina Beckauch Fachanwältin für Erbrecht

Weitere Schwerpunkte:Familienrecht – Arbeitsrecht

Verkehrsrecht – Mietrecht

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]



10:30 Uhr, Führung Brauereimuseum, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, 92339 Beilngries, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033

19:30 Uhr, Konzert - „O TÄLER WEIT, O HÖHEN“, Vokalensemble der Friedenskirche Die urt/Altmühl, Treff punkt: 92339 Beiln-gries, Pfarrheim, Veranstalter: Freundeskreis Orgel, Spenden erbeten für unsere Orgel., Infotelefon: 08461/7340

3. - 5. November

Beilngrieser Fahrlehrertage, Veranstalter: Verkehrspädago-gische Akademie, Infotelefon: 08461/64080

Donnerstag, 3. November

20:30 Uhr, Live im Kaiserbeck, JJ Jazz Quartet, Jennifer Schröder -Johnson - violin, Erwin Zachmeier - percussion, Tobias Strobl - piano, Klaus Schröder - double bass.

Freitag, 4. November

19:00 Uhr, Beilngrieser Musikantenstammti sch, Ort: Landgast-hof-Metzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Veranstalter: Beilngrie-ser Musikantenstamm sch, Infotelefon: 08466/755

Samstag, 5. November

19.00 Uhr, Kulinarische Weinprobe, 5-Gänge-Menü, dazu die renommierten Weine vom Winzer Timo Dienhart, Weingut zur Römerkelter. Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, 92339 Beilngries, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520


5. - 6. November

14:00 – 19:00 Uhr, Turmalin - Ausstellung, Ort: Rossturm, Inne-rer Graben 3, 92339 Beilngries, Veranstalter: Turmalin, Infote-lefon: 08461/705729

Sonntag, 6. November

8 - 15 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

Dienstag, 8. November

8 - 12 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotel.: 08461/70718

19:00 Uhr, Vortrag, Treff punkt: 92339 Beilngries, Seniorenzen-trum, Veranstalter: Diabe ker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding, Infotelefon: 08461/1444

Mitt woch, 9. November

14:00 Uhr, Diameditati on „Wasser unser Leben“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Pfarrheim, Veranstalter: Seniorentreff , Infote-lefon: 08461/580

20:00 Uhr, Vortrag - Kirchliche Orden in unserer Gegend, Ver-anstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359


13:45 Uhr (Rückkehr gegen 19:15 Uhr), Halbtagesbusfahrt nach Ingolstadt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Haltestelle Deutscher Hof (Fahrtrichtung Ringstraße), Veranstalter: Frauenunion Gre-ding, Info und Anmeldung: 08463/605140

Freitag, 11. November

20:00 Uhr, Faschings- Eröff nungsball, Veranstalter: Faschings-gesellscha Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 08461/326

20:00 Uhr, Vortrag - Alte Hausti errassen sterben aus!, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, 92339 Beilngries, Veran-stalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950



18:00 Uhr, Hl. Messe f. die Verstorbenen u. Gefangenen mit Schweigemarsch zum Kriegerdenkmal, Ort: Pfarrkirche St. Wal-burga, Hauptstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Kath. Pfarr-amt, Infotelefon: 08461/7340

20:00 Uhr, Konzert des Symphonischen Blasorchesters Beiln-gries e.V., Treff punkt: 92339 Beilngries, Aula Gymnasium Beiln-gries, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.V., Infotelefon: 08461/7573

12. - 13. November

14:00 – 19:00 Uhr, Turmalin - Ausstellung, Ort: Rossturm, Inne-rer Graben 3, 92339 Beilngries, Veranstalter: Turmalin, Infote-lefon: 08461/705729


16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Ort: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Informa on Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

18 Uhr, Eucharisti efeier mit besonderer musikalischer Gestal-tung, Treff punkt: Marienkapelle Schloss Hirschberg, Veranstal-ter: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Infotelefon: 08461/64210


19:30 Uhr, Vortrag „Bunte Lebensmitt elvielfalt“, Treff punkt: 92339 Beilngries, Pfarrheim, Veranstalter: Off ener Kreis, Infote-lefon: 08461/1465


09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Schrannenplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

20:00 Uhr, Traditi oneller Burschenball, Infotelefon: 08461/8278


20 Jahre Schutzengel-Kindergarten, Ort: Schutzengel Kinder-garten, Utzmühlstr. 30, 92339 Beilngries, Veranstalter: Schutz-engel Kindergarten, Infotelefon: 08461/7722

08:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

10 - 20 Uhr, 4. Hofweihnachtsmarkt der Kunsthandwerker, Ort: Klötzel Anwesen, Kirchstraße 12, 92339 Beilngries, Veranstalter: FF Grampersdorf, Infotelefon: 08466/635


08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718


Auf der Suche nach dem „Traumauto“?Wir können helfen!

Wir sind jesderzeit für Sie da! -In allen Fragen rund um's Automobil

WIR BIETEN FÜR ALLEFABRIKATE UND MODELLE:

• Umfangreicher Wintercheck für

• Denken sie auch daran rechtzeitig auf Winterreifenumzurüsten! Ihr Reifenwechsel ist bei uns schon für

pro Fahrzeug möglich Günstige Winterreifenaller Hersteller und Grössen kurzfristig lieferbar,z.B. der ADAC-Testieger Good Year UG8 in195/65R15 91T für 68,90 Euro.

• Fachgerechte Durchführung aller anfallendenWartungsarbeiten nach Herstellervorschrift

• Wenn´s mal zu eng geworden ist ... eine kompletteUnfallreparatur und Abwicklung mit allen Versicherungen

• Klimaanlagenservice für alle Modelle!

Jederzeit kurzfristige Termine für alle Verschleiß-reparaturen wie Bremsen, Auspuff und Stoßdämpfer

• Alle gängigen Starterbatterien zu äußerst günstigenPreisen auf Lager

9,90 Euro

9,90 Euro

•

(z.B.: 36 Ah für 49,90 Euro / 88Ah für 89,90 Euro)

Fragen sie uns nach einem persönlichenReifenangebot, Preisvergleich lohnt sich!!!

-RetzerJohannesstr. 3392334 RappersdorfTel. (08462) 717

www.auto-retzer.de

Grabpflege

BühlkirchenJutta Sand · Fasanenweg 10 · 92339 Beilngries

Tel. 08461/1400oder 0175/3631697

Wir bieten IhnenGanzjahrespflegefür Ihre Grabstätte,rufen Sie an undwir schicken Ihnenunser vielseitigesAngebot zu.

Für Oktober Aushilfe zumGestecke machen gesucht


Mitt woch, 23. November

14:00 Uhr, Kathreintanz, Ort: Braugasthof Hotel „Goldener Hahn“, Hauptstr. 44, 92339 Beilngries, Treff punkt: Gewölbe, Veranstalter: Seniorentreff , Infotelefon: 08461/580

25. - 27. November und 02. – 04.12.2011

Beilngrieser Weihnachtsmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Haupt-straße, 92339 Beilngries, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infote-lefon: 08461/8435


09:00 – 16:00 Uhr, Weihnachtsbasar im Haus des Gastes, Ver-anstalter: KDFB/OK, Infotelefon: 08461/70298

09:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Treff punkt: 92339 Beilngries, Schrannenplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:00 Uhr, Romanti sche Stodl-Weihnacht, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, 92339 Beilngries, Veranstalter: Historischer Gasthof Stern, Infotelefon: 08461/606878


12:30 – 17:30 Uhr, verkaufsoff ener Andreas-Sonntag, Veran-stalter: Werbekreis-Beilngries-Card, Infotelefon: 08461/70287


18:30 Uhr, Adventsingen, Treff punkt: 92339 Beilngries, im Se-niorenzentrum, Veranstalter: MännerGesangVerein 1861 e. V. Beilngries, Infotelefon: 08461/1322

-Änderungen vorbehalten-

Mitt eilungen anderer Behörden

Zweckverbandes zur Wasserversorgungder Wolfsbuch-Paulushofener GruppeWasserablesung 2011

In der Zeit vom 7. November bis 16. Dezember 2011 werden durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes die Wasserzähler im Versorgungsgebiet abgelesen.

Wir bi en die Anschlussnehmer, den Wasserwarten Zutri zu den Zählereinrichtungen zu gewähren. Sollten Sie in diesem Zeitraum nicht anwesend sein können, bi en wir um kurze In-forma on. Wenn Sie durch den Wasserwart nicht angetroff en werden, hinterlässt dieser eine schri liche Nachricht. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns diese umgehend zusenden bzw. den Zählerstand telefonisch oder per E-mail an [email protected] durchgeben würden.

Bekanntmachung derJura-Schwarzach-Thalach GruppeWasserzähler ablesen 2011

In der Zeit vom 24. Oktober bis 04. November 2011 werden durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes die Wasserzähler im Versorgungsgebiet abgelesen.

Wir bi en die Anschlussnehmer den Wasserwarten Zutri zu den Zählereinrichtungen zu gewähren. Sollten Sie in diesem Zeitraum nicht anwesend sein können, bi en wir um kurze In-forma on. Wenn Sie durch den Wasserwart nicht angetroff en

werden hinterlässt dieser eine schri liche Nachricht. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns diese umgehend zusenden bzw. den Zählerstand telefonisch oder per Mail: jst.bi [email protected] durchgeben würden.

Die Deutsche Rentenversicherungin Bayern informiertAufb ewahrungsfrist für DDR-Lohnunterlagen läuft aus - Klärung der Versicherungszeiten notwendig

Versicherte, die in der ehemaligen DDR beschä igt waren und bisher noch keine Klärung ihres Rentenversicherungskontos durchgeführt haben, sollten diese umgehend beantragen. Das ist notwendig, da die Au ewahrungsfristen für Lohnunterlagen von ehemaligen DDR-Betrieben am 31. Dezember 2011 abläu .

Eine korrekte Rentenberechnung ist nur möglich, wenn die Versicherungszeiten vollständig im Versicherungskonto erfasst sind. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Renten-versicherung in Bayern hin. Betroff en sind vor allem Versicher-te, die bereits vor 1991 in der DDR berufstä g waren. Diese Zeiten werden nicht automa sch in das Rentenversicherungs-konto übernommen, da es in der ehemaligen DDR keine maschi-nelle Erfassung der Beitragszeiten gab.

Die Land- und forstwirtschaft liche Kranken-kasse Franken und Oberbayern informiert:Bienen- oder Wespensti challergie?Eine Immuntherapie kann Ihr Leben rett en!

Allergiker sollten jetzt mit Hyposensibilisierung beginnen

Gerade Menschen, die sich bei der Arbeit, zum Beispiel bei der Obsternte, viel im Freien au alten, sind besonders gefähr-det, von Bienen oder Wespen gestochen zu werden. Normaler-weise ist das zwar läs g, aber kein größeres Problem. Anders sieht es aus, wenn der Betroff ene allergisch reagiert. Jedes Jahr sterben Menschen an allergischen Reak onen. Womöglich hä en viele dieser Todesfälle verhindert werden können, hä e der Betroff ene rechtzei g eine Immuntherapie begonnen. Damit es nicht soweit kommt, empfi ehlt die Land- und forstwirtscha -liche Krankenkasse (LKK) Franken und Oberbayern Insektengi -allergikern, also Menschen, bei denen die Atmung und die Kreislauff unk onen durch einen Insektens ch beeinträch gt werden, eine sogenannte Hyposensibilisierung. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um mit der Therapie zu beginnen. Werner Köhler, Leiter der LKK Franken und Oberbayern betont: „Die Kosten dafür werden von der LKK, ebenso wie von allen anderen ge-setzlichen Kassen, übernommen“.

Bei einer solchen sogenannten Hyposensibilisierung, die sich in der Regel über drei bis fünf Jahre erstreckt, bekommen die Pa enten unter ärztlicher Aufsicht kleinste Dosen des allergie-auslösenden Insektengi es verabreicht. So wird der Körper langsam an das Gi „gewöhnt“ und die lebensbedrohlichen Reak onen bei einem S ch bleiben kün ig aus. Lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem Arzt beraten. Je nach gewähltem Verfahren kann bereits nach dem ersten Tag der Immuntherapie ein Schutz vor allergischen Reak onen bestehen. Allerdings können auch allergische Reak onen durch die Verabreichung der Gi dosis au reten. Deshalb ist eine ärztliche Überwachung unbedingt notwendig. Die Erfolge in der Vergangenheit sprechen aber unbedingt für eine solche Immunisierung!


Achtung Kinder!!!Achtung Kinder!!!

* Wir kommen zu dir und bauen unsere Hüpfburg für einen Vor- oder Nachmittag

direkt bei dir zuhause auf!

Gewinnspiel zurSparwoche 2011

vom 24.10. bis 04.11.2011

Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre, welche in der Sparwoche vom 24. Oktober bis 04. November 2011ihre Sparbüchse in einer unserer Geschäftsstellen in Beilngries, Kinding und Haunstetten zur Gutschrift auf einem Konto bei uns entleeren lassen.

Wir verlosen unsere Hüpfburg

insgesamt 3 mal für einen Vor-

oder Nachmittag

Gewinne unsere

Hüpfburg für deine

Party! *

www.juwelier-roehlich.de

CHANGE. YOU CAN.


Weitere Informa onen gibt es auch im Internet, zum Beispiel unter: h p://www.gesundheit.bayern.de unter dem Suchbegriff „Hyposensibilisierung“ sowie allgemein zu Insektengi allergien und deren rich ge Behandlung unter: h p://www.ini a ve-insektengi .at

Inzwischen ist die Wespenplage dieses Jahres zwar schon fast um, falls Sie Allergiker sind, und noch keine Immuntherapie hinter sich haben, sollten Sie trotzdem auf jeden Fall einige Regeln beachten, wenn Sie sich jetzt draußen au alten:• Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob und ggf. welches No allset

Sie immer bei sich tragen sollten. Solche Sets gibt es in ver-schiedenen Varianten. Lassen Sie sich beraten, welches für Sie geeignet ist. Im Erns all hil das Set, die Zeit bis zum Eintreff en des Re ungsdienstes zu überbrücken.

• Informieren Sie Ihre Umgebung (Familie, Arbeitgeber, Kollegen usw.) unbedingt über die bestehende Allergie und den Ge-brauch des No allsets.

• Vermeiden Sie es möglichst, sich während der Wespenzeit alleine draußen aufzuhalten.

• Und letztlich: Probieren Sie unbedingt eine Desensibilisierung aus – die Erfolgsraten sind gut!

Schulen

ESRI-Sommercamp 2011Klasse 8d in der „Grünen Hölle von Mecklenburg-Vorpommern“

Wir, die Klasse 8d, nahmen im Schuljahr 2010/11 an dem bundesweiten ESRI-Schulwe bewerb teil, bei dem Klassen aus ganz Deutschland ein Problem aus ihrer Stadt bearbeiteten und davon ein Video drehen sollten. In unserem Video beschä igten wir uns mit den Alltagsproblemen der Senioren auf den Straßen unserer Heimatstadt.

Deshalb machten wir uns selbst mit Rollator und Rollstuhl auf den Weg, um die Höhe der Bordstein-kanten und die Eingänge bei Supermärkten und Ärztehäusern zu überprü-fen. Außerdem erstellte unsere Klasse einen Frage-bogen zur persönlichen

Befragung der Senioren und Seniorinnen über deren Schwierig-keiten, sich in Beilngries fortzubewegen. Kameramann Max Bachhuber, 9 a, und unsere Lehrer Marlies Körner und Ma hias Röder betreuten unseren Fünf-Minuten-Videoclip. Mit diesem Beitrag, der ins Internet gestellt wurde, belegten wir bei diesem bundesweiten We bewerb den 1. Platz!

Der Hauptgewinn war ein einwöchiger Aufenthalt im Na onal-park Müritz, der zwi-schen Berlin und Ro-stock liegt. Dort dur en wir uns vom Schulalltag erholen und die Natur näher ken-nenlernen. Außerdem

ha en wir die Aufgabe, mit GPS-Geräten den Grünower See und seine Ufervegeta on hinsichtlich Fauna und Flora genauer zu er-kunden. Unserer Klasse hat die Woche im Na onalpark sehr gut gefallen, denn wir haben viele Erfahrungen gesammelt, die uns im späteren Berufsleben sicher sehr von Vorteil sein können.

Schüler der Klasse 8 d: Jasmin Matzke,Selina Schröder, Milena Scho

Vereinsnachrichten

KinderbasarGüns ge Angebote

lockten am 01. Oktober wieder zahlreiche Eltern ins Pfarrheim. Von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr wechselten so Kinderkleidung, Spiel-waren und vieles mehr den Besitzer. Da wir nach wie vor sehr wenige aber zuverlässige Helfer haben, konnten wir auch dieses Mal Wartezeiten an den Kassen nicht vermeiden. Besonders freuen wir uns aber darüber, dass viele Schwangere die Mög-lichkeit nutzten, bereits eine halbe Stunde früher einzukaufen. Dadurch entspannte sich die Situa on an den Kassen etwas.

Wie bereits im Frühjahr spenden wir den Erlös des Basars an die Klinik-Clowns in Ingolstadt und die Jugendini a ve Junggries.Den nächsten Basar haben wir für den 10. März 2012 geplant.

www.glaserei-thomas.com


Volkshochschule Beilngries92339 Beilngries, Ringstraße 16Tel. (08461) 266, www.vhs-beilngries.de

Terminkalender: Kurse vom 15. Okt. bis 30. Nov. 2011

Samstag, 15. Oktober 2011

10 – 16 Uhr - B-5530 - Didgeridoo - Workshop, Leitung: Chris an Zaigler. Ort: Raum, Hauptstr. 49

Montag, 17. Oktober 2011

9:00 – 12.00 Uhr - B-2100 - Familie und Beruf in der Balance / Bewerbungstraining für Wiedereinsteiger, Leitung: Kathrin Figel, Ort: Sparkassensaal, Marktplatz 1, Greding, (In Zusammenarbeit mit der Beau ragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit Roth und der vhs-Roth) 6x

Dienstag, 18. Oktober 2011

18 Uhr - B-2113 - Einführung in die Computerwelt für die Alters-gruppe 55+, Leitung: Klaus-Werner Müller, Ort: Mi elschule, 5x

Mitt woch, 19.Oktober 2011

18:00 Uhr - B-5414 - Nudel-Variati onen, Leitung: Brigi e Schmid, Mi elschule (Küche) 1x19:00 Uhr - B-4070 – Themenabend: „Wechseljahre - Was wechselt, was verändert sich“? Leitung: Angelika Ne er, Ort: vhs-Gebäude, 1x

Donnerstag, 20. Oktober 2011

19:30 Uhr - B-4040 – Themenabend: „Krebs - Hilferuf der Seele“, Leitung: Ulrike Konnerth, Ort: vhs-Gebäude, 1x

Samstag, 22. Oktober 2011

09:30 – 14:30 Uhr - B-1100 - „Sich selbst besser verkaufen“ – Sicher au reten – geschickt argumen eren, (Tagesseminar) Leitung: Hans-Joachim Scheler, vhs-Gebäude, 1x09:30 – 16:30 Uhr - B-2110 - Einfache Buchführung – Einnahmen-Überschuss-Rechnungen nach §4(3) ESTG, (Tagesseminar) Lei-tung: Elke Kastl, Ort: EDV-Raum - Volksschule Greding (in Zusam-menarbeit mit der vhs-Roth)14:30 Uhr – 17.00 Uhr - B-7150 - Selbstverteidigung für Kinder 9 – 13 Jahre, Leitung: Andreas Hackner, Ort: vhs-Gebäude, 4x17:30 - 20 Uhr - B-4700 - Selbstverteidigung für Mädchen u. junge Frauen ab 14 – 19 J., Leitung: Andreas Hackner, vhs-Gebäude, 4x

Mitt woch, 26. Oktober 2011

19:30 Uhr – B-1110 - Steuern leicht gemacht – Photovoltaikan-lagen & Steuern, Leitung: Sandra Mühl, Steuerberaterin, 1x

Donnerstag, 27. Oktober 2011

19 Uhr - B-1114 – Themenabend: „Mann und Frau - zwei Welten prallen aufeinander“, Leitung: Angela Mayer, vhs-Gebäude, 1x

Sonntag, 30. Oktober 201109:00 – 16:00 Uhr - „Zirkus- & Erlebnis-Tag“, Leitung: Ferdinand Schmid, Ort: Turnhalle Mi elschule

Montag, 07. November 201118:00 Uhr - B-4640 - Dance And More, Leitung: Kers n Meier, Ort: Turnhalle Mi elschule, 7x19:00 Uhr - B-2150 - Einsteigerkurs Internet, Leitung: Johann Nusko, Computerraum Mi elschule, 3x19:00 Uhr - B-4643 - Ski-Gymnasti k (bis Ostern 2012) Leitung: Kers n Meier, Turnhalle Mi elschule, 18x

Dienstag, 08. November 2011

18:00 Uhr - B-5417 - Dinner for one - es muss nicht immer Fast-Food sein! Leitung: Veronika Frank, Küche Mi elschule, 1x

Mitt woch, 09. November 2011

08:00 Uhr - B-3149 - Italienisch Konversati on, Block III (mi le-re Italienischkenntnisse) Leitung: Natascha Ciacome -Brendel, vhs-Gebäude, 5x 2 Std.19:00 Uhr - B-4047 - Gewürze - Schätze der Natur mit geballter Heilkra , Leitung: Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, 1x

Donnerstag, 10. November 2011

19:00 – 22:00 Uhr - B-2134 – „Kaufen und Verkaufen mit ebay“, Leitung: Stefan Rapp, Computerraum Mi elschule, 1x

Samstag, 12. November 2011

10:00 Uhr – 12:30 Uhr - B-2130 - EDV-Kurs - Büroarbeiten am Computer / Grundkurs, Leitung Johann Nusko, Computerraum Mi elschule, 3x13:00 - 17:30 Uhr - B-1112 - „Das Ja zu mir selbst – Die Kunst Nein zu sagen“, Leitung: Andrea Pröbster und Regine Häring, vhs-Gebäude, 2x

Sonntag, 13. November 2011

10 - 16 Uhr - B-5525 – Workshop - Afro-Caribbean-Rhythm I (Trommeln für Anfänger) Leitung: Charly Böck, Ort: Raum, Hauptstraße 49, 1x

Montag, 14. November 2011

09:00 – 12:00 Uhr - B-5117 - Kreati vwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung: Carola Albrecht, Ort: Atelier Albrecht, 5x18:00 Uhr - B-1113 – Vortrag: „Unterhaltsansprüche von Kin-dern und Ehegatt en“, Leitung: Heidrun Mümmler, Rechtsanwäl- n, vhs-Gebäude, 1x

20:00 Uhr - B-1127 - Cocktail-Mixen im Kaiserbeck / Grundkurs, Leitung Nicole Richter, Ort: Kaiserbeck, Hauptstr. 23, 2x


19:30 Uhr - B-1104 – Vortrag: „Pati entenverfügung und ande-re Vorsorgeregelungen“, Leitung: Maximilian Häring, Rechtsan-walt, vhs-Gebäude, 1x


19:00 Uhr - B-2145 - Erstellen einer eigenen Homepage, Leitung: Stefan Rapp, Computerraum Mi elschule, 4x19:30 Uhr - B-4048 - Mit Naturheilkunde gut durch den Winter, Leitung: Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, 1x


18:30 Uhr - B-4045 - Klopfakupressur/Meridian-Klopft echnik, Leitung: Petra Regnet, Ort: Praxis P. Regnet, 4x



18:00 Uhr - B-5415 - Mexikanische Küche, Leitung: Brigi e Schmid, Küche Mi elschule, 1x19 Uhr - B-1101 – Vortrag: Staatliche Förderung für Arbeitneh-mer und Selbstständige, Leitung: Stefan Rapp, vhs-Gebäude, 1x


19:30 Uhr - B-4351 - Yoga für Schwangere, Leitung: Walburga Hauf, Ort: vhs-Gebäude, 4x


08:15 Uhr - B-3175 - Integrati onskurs - Deutsch – Sprachkurs ab Abschni 1 – Leitung_ Natalia Sovilova, vhs-Gebäude, 180x (Der Unterricht fi ndet an drei Tagen in der Woche, jeweils Mo., Di. und Mi. von 8.15 bis 12.15 Uhr sta ). Nähere Informa onen gibt es im vhs-Büro, Tel. (0 84 61) 2 66

Dienstag, 29. November 2011

18:00 Uhr - B-5418 - Österreichische Mehlspeisen, Leitung: Brigi e Schmid, Ort: Küche Mi elschule, 1x


19:00 Uhr - B-2112 - EDV Auff rischungskurs MS Word, Leitung: Klaus-Werner Müller, Computerraum Mi elschule, 3x19:00 Uhr - B-4049 – Akupressur / Heilung auf den Punkt ge-bracht, Leitung: Hannelore Reindl, vhs-Gebäude, 1x

Anmeldungen zu den Kursen und Veranstaltungen nimmt das Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen. Weitere Informa onen zu den Kursen gibt es im vhs-Büro.

- Änderungen vorbehalten -

Volkshochschule bietet wieder einen „Integrati onskurs“für ausländische Mitbürger/innen ab November 2011

Ab Montag, 28. November 2011 startet bei der Volkshoch-schule Beilngries ein neuer Integrati onskurs - Deutsch – Sprach-kurs ab Abschnitt 1 unter der Leitung von Natalia Sovilova, vhs-Gebäude. Der Unterricht fi ndet an drei Tagen in der Woche, jeweils Montag, Dienstag und Mi woch von 8.15 Uhr bis 12.15 Uhr sta . Ein Zus eg ist pro Abschni möglich. Der Kurs besteht aus einem Sprachkurs (insgesamt 900 Stunden á 45 Minuten = 9 Abschni e). Der Sprachkurs schließt mit einer Prüfung auf dem Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens. Anschließend kann an einem Orien erungskurs mit 45 Stunden teilgenommen werden. Hier wird das Grundwissen über das poli sche, wirt-scha liche und soziale Leben in Deutschland erlernt. Das Bun-desamt für Migra on und Flüchtlinge fördert für Berech gte den Integra onskurs, so dass eine Kursgebühr von 1,- EUR/Unterrichtsstunde als Eigenanteil anfällt. Bei Sozialhilfebezug (SGBXII) oder Arbeitslosengeld II (SGBII) sowie für Spätaussied-ler ist der Kursbesuch kostenfrei. Wird vom Bundesamt keine Genehmigung erteilt, kann man am Kurs als Selbstzahler mit einer Kursgebühr von 2,35 EUR/Unterrichtsstunde teilnehmen. Lehrbuch: Schri e plus 1, Kurs- und Arbeitsbuch, Hueber-Verlag. Das Lehrbuch kostet 13,50 EUR. Weitere Informa onen erhalten Sie bei der Volkshochschule (08461)266.

Berufl icher Wiedereinsti eg, Buchführungund Sicheres Auft reten sind Kursthemen beider Volkshochschule im Oktober 2011

In ihrem umfangreichen Weiterbildungsprogramm bietet die Volkshochschule Beilngries drei weitere interessante Kursangebote:

Am Montag, 17. Oktober 2011 wird in Zusammenarbeit mit der Beau ragten für Chancengleichheit der Agentur für Arbeit und der vhs-Roth ein Kurs unter dem Titel „Familie und Beruf in der Balance / Bewerbungstraining für Wiedereinsteiger“ geboten. An insgesamt sechs Vormi agen von 9 bis 12 Uhr bietet die Referen n Kathrin Figel eine Weiterbildungsmaß-nahme für Personen, die zum Beispiel nach der Elternzeit wieder in den Beruf einsteigen oder sich berufl ich verändern möchten. Auch Menschen, die noch auf der Suche nach einer neuen be-rufl ichen Aufgabe sind, sollten sich von diesem Kursangebot angesprochen fühlen. Auf jeden Fall ist es eine spannende Auf-gabe, Familie und Job unter einen Hut zu bringen, meint die Referen n und erarbeitet in dieser mehrtägigen Veranstaltung mit den Teilnehmern jeweils das persönliche Job-Ziel. Die Teil-nehmer erstellen Bewerbungsunterlagen und lernen verschie-dene Suchwege kennen. Eine besondere Bedeutung wird dem persönlichen Netzwerk und dem verdeckten Stellenmarkt zu-kommen. Weiteres zentrales Thema ist die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer Tipps zum regionalen Arbeitsmarkt sowie zu Unterstützungsmöglichkeiten durch die Agentur für Arbeit. Mitzubringen sind: Schreibzeug und falls vorhanden Bewerbungsunterlagen. Der Kurs fi ndet täglich, außer am Donnerstag, 20. Oktober sta . Die Kursgebühr beträgt 96,00 EUR.

Eine weitere Koopera ons-Veranstaltung mit der vhs-Roth (Außenstelle Greding) ist am Samstag, 22. Oktober 2011 von 9:30 – 16:30 Uhr unter der Leitung von Elke Kastl geplant. Bei dem Tagesseminar ist der Schwerpunkt die Einfache Buchfüh-rung – Einnahmen-Überschuss-Rechnungen nach §4(3) ESTG. Die Veranstaltung fi ndet im EDV-Raum – der Volksschule Greding sta . Schwerpunkt des Seminars ist die Gewinnermi lung/Buchhaltung für Freiberufl er sowie Gewerbetreibende, deren Umsatz unter 500.000 EUR liegt und deren Gewinn 50.000 EUR nicht übersteigt. Mit diesem Kurs sollen die erworbenen Kennt-nisse der einfachen Buchführung (Einnahmen-Überschuss-Rechnung nach $ 4(3) EStG) ver e und gefes gt werden. Übungen am PC mit dem Lexware-Buchhalter-Programm werden angeboten. Die Teilnehmer sollen Papier, Schreibzeug und evtl. eigenen Notebook (falls vorhanden) mitbringen. Die Kursgebühr beträgt 56,00 EUR.

Auch am Samstag, 22. Oktober 2011 fi ndet im vhs-Gebäude in Beilngries der Workshop mit dem Thema: „Sich selbst besser verkaufen“ – Sicher au reten – geschickt argumen eren“ unter der Leitung von Hans-Joachim Scheler sta . Dieses Seminar startet um 9.30 Uhr und endet um 14.30 Uhr. Ein Gespräch le-bendig und krea v zu führen, ist ein faszinierendes Erlebnis! Die Grundlagen dazu werden vermi elt durch kurze Einführungen, Diskussionen, Erfahrungsaustausch und Übungen zu Berufs- und Alltagssitua onen. Fragen und Themen im Seminar: „Schlagfer g“ mit überraschenden Gesprächsbeiträgen umgehen. Wie kann ein Streit vermieden werden. Welche Methoden ermöglichen eine konstruk ve Diskussion. Meinungsverschiedenheiten als krea ve Chance nutzen. Auch der konstruk ve Umgang mit Angriff en wird ein Thema in diesem Kurs sein. Die Gebühr beträgt 59,00 EUR.

Anmeldungen zu den Kursen nimmt das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen. Die vhs bi et alle Interessenten um rechtzei ge Anmeldung (mindestens fünf Tage vor Veranstaltungsbeginn).


Zirkus-& Erlebnis-Tag bei der Volkshochschule Beilngries

Am Sonntag, 30. Oktober bietet die Volkshochschule Beiln-gries von 09.00 bis 16.00 Uhr einen Zirkus- & Erlebnistag für Kinder und Jugendliche von 7 bis ca. 13 Jahre unter der Leitung von Ferdinand Schmid. In diesem Kurs können auf gesunde und spielerische Art und Weise Zaubertricks und Zirkustechniken ausprobiert, erlebt und ver e werden. Mit allerlei Zirkustricks wie Tellerdrehen, Stelzengehen, Jonglieren mit Bällen, Keulen und Tüchern, Zirkus-Kugel-Balance, Theater, Pyramidenbau, Diabolo, leichte Akroba k, Clownerie und vieles mehr. Jonglieren fördert den Gleichgewichtssinn und die Beid-Sei gkeit. Diese Art der Bewegung sowie auch die einfachen und eff ektvollen Akroba k-Übungen sind gleichzei g entspannte Konzentra on wie auch angemessene, gesunde Anstrengung und bringen Freude und Selbstvertrauen. Dieser eintägige Kurs ist individuell auf die Fähigkeiten und Bedürfnisse der Teilnehmer abges mmt und wird durch clowneske Einlagen sowie durch bewegungsmo-torische Gruppenspiele abgerundet. Die Teilnehmer sollen be-queme Kleidung und Turnschuhe (Gymnas kschuhe) tragen. Auch Getränke und eine gesunde Brotzeit sollten die Kinder dabei haben, so der Kursleiter.

Anmeldungen zu diesem Erlebnistag nimmt die Volkshoch-schule noch unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder www.vhs-beilngries.de entgegen.

Sonsti ges

Diamantene Hochzeit von Ehepaar MagetEin seltenes gemein-

sames Fest feierten am 1. September Georg und Ger-trud Maget aus Beilngries: Die beiden sind sechzig Jahre miteinander verheiratet.

„Ma darf ned mit´m Kopf durch die Wand woll´n“ – so beschreibt Herr Maget gelin-gendes Zusammenleben. Und sicher haben beide schon als Kind gelernt, zurück zu stecken, denn sie sind mit sechs bzw. fünf Geschwistern aufgewachsen, Georg Maget in Batzhau-sen, Gertrud Wild in Hirschberg. „Ich bin eine Beilngrieserin“, betont sie und hat ihren Mann, der 1939 her kam, auf einem Burschenball kennen gelernt. Der Bäcker und die Schneiderin zogen nach der Hochzeit 1951 in ihr Elternhaus am Ludwigskanal. Sohn und Tochter, sowie eine Enkelin zählen zur Familie.

„Viele große Reisen haben wir zusammen gemacht; wir war´n in China, Russland und einigen europäischen Ländern“. Gesund-heitlich beeinträch gt beschränkt sich das Paar jetzt aufs Haus und Garten, er sammelt Briefmarken, ihr ist das tägliche Rosenkranzge-bet wich g. Und ein Dankgo esdienst am Vortag gehörte selbst-verständlich dazu. Der Donaukurier zählt seit jeher zur täglichen Lektüre. Zum Jubiläum gratulierten Bürgermeisterin Brigi e Frau-enknecht (BL/FW), Kaplan Ulrich Schnalzger und Vereinsabord-nungen von Off ener Kreis/KDFB, Männergesangsverein und Kolping, bei denen beide jeweils lange Mitgliedscha verbuchen.

90. Geburtstag von Frau Johanna ZeiningerAm letzten Septembertag vor 90 Jahren erblickte Johanna

Zeininger, geborene Fuchs, in Eglofsdorf das Licht der Welt.Im Juli 2011 hat im Seniorenzentrum Beilngries ein neuer

Lebensabschni für sie begonnen und trotz bestmöglicher Um-sorgung fällt der ein Leben lang tatkrä igen Frau die Umstellung nach plötzlicher Krankheit schwer. Aufgewachsen mit vier Ge-schwistern, lernte sie als Hauswirtscha shilfe in Hohenfels ihren Mann Johann kennen. Die beiden heirateten 1943 und zogen ein Jahr später nach Beilngries. Von den vier Kindern starben zwei in jungen Jahren. Frau Zeininger wohnte nach dem Tod ihres Mannes 1992 lange bei der Tochter in Beilngries, dann ab 2003 bei deren Zwillingsschwester in Töging. Über 60 Jahre hielt sie dem VdK die Treue, hat fünf Jahre bei Grundig gearbeitet und zehn Jahre Zeitungen ausgetragen. „Sie möchte um nichts in der Welt auff allen, war immer bescheiden und sehr fl eißig, hat gern gegartelt und gestrickt, solang es halt ging“, war zu erfahren. Eine von sechs Enkeln betreibt ein Gasthaus in Beilngries, da wurde mit der ganzen Familie - dazu zählen auch sechs Urenkel - gefeiert. Am Geburtstag selbst gratulierten Bürgermeisterin Brigi e Frauenknecht (BL/FW) und stellvertretende Heimleiterin Sabine Auhuber, sowie zahlreiche Freunde und Bekannte.

Das Foto zeigt u.a. die Tochter aus Töging, Frau Malschinger, und die stellvertretende Heimleiterin, Sabine Auhuber (rechts im Bild)


Die KunstschmiedeEine neue gastronomische und kulturelle Bereicherung der

Stadt Beilngries präsen ert sich ihren Gästen mit der Kunst-schmiede. Kunst, Bar und Restaurant vereinen sich in der Bräuhausstraße zu einem Gesamtkonzept. Cocktails und Kulina-risches mit amerikanischen und mexikanischen Spezialitäten werden hier geboten. Jason Müller, der neunfache Deutsche Barkeepermeister steht für Sie eigens zum Shaken und Mixen bereit. Auch die Liebhaber wohlschmeckender vegetarischer Speisen kommen in der Kunstschmiede auf ihre Kosten.

Zu diesen ausgewählten Köstlichkeiten bietet das erfahrene Team ein besonderes kulturelles Angebot. Neben musikalischen Au ri en von Folk über Rockmusik bis zum Gospelgesang stehen Lesungen von Schri stellern sowie Ausstellungen und Work-shops auf dem Programm. Ganz besonders ist hervorzuheben, dass die Kunstschmiede den Künstlern der Region ein Portal zur Präsenta on ihrer Werke bietet. Unterhaltsame Abende mit Theater, Comedy oder einfach nur entspanntes Chillen bei Lounge-Musik sind dabei vorgesehen. Ebenso kann man sich verwöhnen lassen bei einem 4-Gänge-Menü vom Sterne Koch.

Bei den geplanten Workshops können sich die Beilngrieser und ihre Gäste auf Themen wie Weinverkostung, Cocktail mixen oder aber auch Bildhauerei und Malerei freuen. Für Feinschmecker gibt es erlesene Weine, Whiskys und Zigarren. Die Kids kommen dabei natürlich auch nicht zu kurz. In den Herbs erien wird ein Kinderkochkurs und Kindercocktailkurs (natürlich mit Fruchtsäf-ten) angeboten. Unterhaltung wird für jede Altersgruppe geboten. Ob beim Family Brunch oder am Nachmi ag beim Kaff eeklatsch mit Livemusik zum Tanzen ist für jeden etwas dabei.

Imker im GoldrauschImker Johann Treff er aus Grampersdorf

erhielt beim bayerischen Imkertag in Hausham für seinen Honig die Medaille für hervorra-gende Leistungen in Gold 1 a – die beste Wer-tung, die überhaupt vergeben wird. Auch Dr. Friedgard Schaper, Leiterin des Fachzentrums Bienen der Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheim, gratulierte. Im Honiglabor wurden Wassergehalt und Naturbela-ssenheit (Enzymak vitäten) gemessen und der Geschmack be-urteilt. Schließlich wurde eine eingehende mikroskopische Pollenanalyse durchgeführt. Durch die Pollenanalyse können diejenigen Blütenpfl anzen ermi elt werden, welche die Bienen besucht haben. Dadurch wird die regionale Herkun bestä gt.

Private Anzeigen

Verkaufe Bauplatz in Sollngriesbach, ca 731 m², kein Bauzwang. Südausrichtung, ruhige Lage am Ende einer Sackgasse. Angebote unter Chiff re-Nr. 029381 an die Druckerei Fuchs, Gutenbergstr. 1, 92334 Berching.

Suche Haus oder Grundstück in Biberbach oder Plankste en. Tel. 0176/60149555

5 Zimmer-Wohnung, 1 OG., Bad mit Whirlpool, 160 m², in Berching zu vermieten. Preis 4,– Euro je m². Tel. 08462/27154

Suche Grundstück (Sumpfgebiet) in Richtung Berching mit Wasserlauf. Tel. 08462/952440 oder 0171/9929812Cello-Unterricht, privat in Die urt für Anfänger ab 8 Jahren und auch für Fortgeschri ene bei Solocellis n Fa ma Vaillancourt, sie kommt in einzelnen Fällen auch ins Haus. Tel. 0 84 64 / 92 76

Privatanzeigen können sie auch direkt auf der Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige auf-geben.

BEILNGRIES BRÄUHAUSSTRASSE 34

Die Kunstschmiede sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit oder auf 400 Euro-Basis

einen BARKEEPER zwei SERVICEKRÄFTE zwei KÜCHENHILFEN eine REINIGUNGSKRAFTBewerbungen richten Sie bitte telefonisch oder schriftlich an:

Kunstschmiede Bar Restaurant Kunst – Geschäftsführung Eva Sieber, Bräuhausstraße 34, 92339 Beilngries

Fon 08461 - 60 262 14 Fax 08461 - 60 262 15 [email protected] www.diekunstschmie.de

Das tapfere SchneiderleinIch bin die Änderungschneiderei für Beilngries und Umgebung

Geht nicht gibt’s nicht!!!– Änderungen aller Art– Reparaturen, Flickarbeiten– Maßanfertigungen– Neuanfertigungen von Dirndln, Kleidern sowie Röcke und Hosen Bei Fragen mailen Sie oder rufen uns einfach an.Maria Maget-Würth, Telefon: 08461/605848,[email protected]

www.hundesalon-elbonito.de

Wellness für Ihren Hund!

Tel: 09179/94 6338Rohr 49 · 92342 Freystadt


BEILNGRIES BRÄUHAUSSTRASSE 34

AMERICANMEXICAN RESTAURANT– auch mit vegetarischen Gerichten –

WE ARE OPENMittwoch bis Sonntag:17 Uhr bis der letzte Gast gehtWarme Küche bis 24 Uhr

Telefon 08461 - 60 262 14

[email protected]

Mittwoch – BurgerTag, jeder Burger (außer Giant-Burger) mit Beilagen pro Person 6,50 Euro

Donnerstag – SteakTime, jedes Steak (180 g – außer T-Bone und Rib-Eye) mit Beilagen pro Person 9,90 Euro

Freitag – Specialjeden ersten Freitag im Monat von 19 Uhr bis 22 Uhr Pasta-Buffet – all you can eat – mit italienischer Live-Musik pro Person 7,50 Eurojeden zweiten, dritten und vierten Freitag im Monat – Home made Spareribs – all you can eat – pro Person 10,90 Euro

Samstag – jeden Samstag abwechselnde Live-Acts mit Künstlern (Musik, Lesungen, Theater, Comedy) bei Spezialitäten Ihrer Wahl

Sonntag – HappyDayjeden ersten Sonntag im Monat FamilyBrunch von 10 Uhr bis 14 Uhr – pro Person 14,90 Euro – Kinder bis 14 Jahre 7,50 Eurojeden zweiten Sonntag im Monat Kaffeeklatsch mit Live-Tanzmusik von 14 Uhr bis 17 Uhr, schwingen Sie Ihr Tanzbein bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen – pro Gedeck 3,90 Euro

Specials all week – Cocktail-Happy-Hour von 20 Uhr bis 22 Uhr jeder Cocktail 3,90 Euro (außer high alcoholic Cocktail),von 23 Uhr bis 24 Uhr jeder Jumbo-Cocktail 5,00 Euro (außer high alcoholic)

Alle Getränke und Speisen können telefonisch bestellt und dann abgeholt werden

Cocktail-, Coffee-, Food-Catering für jede Veranstaltung – Erlesene Auswahl an Weinen, Whisky und Zigarren

Highlights Oktober – 20.10.2011 Cocktailkurs für Erwachsene – Lets shake it – von 19 Uhr bis 23 Uhr, Voranmeldung erbeten, Kosten pro Teilnehmer 45,90

Euro inkl. Materialkosten und einem Essen, mixen von non-alcoholic und alcoholic Cocktails, bitte denken Sie an eine Mitfahrgelegenheit

Faszination – Welt der Weine am 28.10.2011 Spanische Nacht ab 19 Uhr – genießen Sie die spanischen Weine und unser Spanisches Buffet und lassen Sie sich verzaubern vom Feuer und Temperament der Flamenco Tänzerin, Voranmeldung erbeten, pro Person 39,90 Euro mit Weinver-

kostung und Essen

29.10.2011 – Live-Tanzmusik mit den Bandidos ab 20.30 Uhr, Eintritt 2,00 Euro

31.10.2011 – We love america – Helloween Night ab 20 Uhr mit Live-Musik – jeder der sich verkleidet bekommt einen Welcome Drink,Doppeldecker Time – einen Drink bestellen und zwei bekommen, Eintritt 5,00 Euro

November – 04.11.2011 Vorstellung und Lesung aus dem Roman „Das Wunder von Cádiz“ von Michael Ziegenbein um 19 Uhr, Entritt frei

Dezember – 08.12.2011 „Cigar meets whisky“ ab 20 Uhr, erleben Sie die Faszination der wundersamen Welt der Zigarre und den Charme der internationalen Whiskys, genießen Sie das 4-Gänge-Menü vom Sterne-Koch Johann Herrler, abgestimmt auf Zigarre und Whisky und bei Live-Musik, Voranmeldung erbeten, Kosten pro Person 49,90 Euro

Workshops

Kurse für abstrakte Malerei und landschaftliche Malerei nach Bob Ross sowie Steinbildhauerei werden auf Anfrage angeboten

For the Kids – Highlights in den Ferien

02.11.2011 – Kinderkochkurs „Mini-Köche-Beilngries“ von 14 Uhr bis 17 Uhr, Voranmeldung erbeten, Kosten pro Teilnehmer 9,90 Euro

04.11.2011 – Cocktailkurs – Kids mixen Cocktails (alkoholfrei) von 14 Uhr bis 17 Uhr, Voranmeldung erbeten, Kosten pro Teilnehmer 9,90 Euro

Die Kunstschmiede bietet Ihnen außergewöhnliche Locations für Ihre Feierlichkeiten und Veranstaltungen.

05.11.2011, 21 UhrGolden Gospel Germany Live

Erleben Sie die goldenen Stimmenaus der Gospelszene

Eintritt: Vorverkauf 18,00 Euro Abendkasse 20,00 Euro (ab 19 Uhr)

oktober 2011 - beilngries aktuell

Documents