OKOB IlOJACHE KOIlLIE AKBilJIEJATilIlA il3 KACTEJIA IlOHTEC:'

Cneucana T.fEPliA 'I - PATKOBHh, Beozpao

Ha JIOKaJIHTcTy Ilorrrec-Tpajanos MOCT y xaxman.n 1985. rO;IJ;HHe rrponaben jeOKOB nojacne KOIPIC AKI3HJIeja THna neroyraonor 06JIHKa. OKOB je Hal)eH yKBa;IJ;paTy LIB y paaoaaaanrnjcxoj jat\1H 343 rne je nponahena H OnJIaTa xyncxorpeqinexcnor JIYKc\. I

Onaj ncroyraoaa OKOI3 nojacne xorrte (cJI.1)2 je yxpauren poaamen.esr HnyHKTHp

fJIaCHHK CA.TI. 11 113 apXeOJIOIIlKHX 36HpKVI

HaCJIep;HH~H OBaKBHX rreTO'IJIaHHX VITpO'IJIaHHX nojacaax rapmrrypaTaKBe tmja urapnna rJIaBHOr pexrenaH3HOCH 8 no 16 ~M, aJIH y CTBapH H3-HOCH on 9 no 12 ~M (pexoacrpyxnnjaCJI.2).

CJI. 1. - OKOB nojacne xorrxe AKBHJIeja 'rana caIloareca

Abb. I. - Del' Gurtelbeschlag vorn Typ Aquileia ausPontes

AHaJIOrHH OKOB4 rrponaben jeOKO 100 M sananao on xacrpyxiaI1oHTec. Cpena.osexoane xyhe cyOIIlTeTHJIe HeKpOrrOJIy on nece-rrp060Ba ca HHxyMHpaHHM noxoj-HH~HMa opHjeHTHcaHHM sarran-HCTOK. fpo6 6p. 7 je canpxcanao60raTe rrparrore rroxpafueHe y6JIH3HHH nory noxojaaxa, a TO cy: 1/rnehocamr xpsrar ca nne npurxe, 2/CTaKJIeHH rrexap ca rrJIaBHM Ta'IKaMa,

3/ 'IeTBopoyraoHa nojaa IIlHaJIa, 4/ JIaHa~ y BHP;y rrpcreua aa xa-ren,e nperoaera 0rrojac, 5/ aHaJIOrHHrreroyraona OKOB nojacae xorrre.

Cyp;ehH rrpeMa CTaKJIeHOMrrexapy, KOjH je rr03HaT y p;yHaBcKHM06JIaCTHMa H KOjH je tIeCTO Ty CTH3aoKao BapBapcKH HMrropT Kp~eM IVsexa H sa npesre npnax necer ronnnaV sexa, rpoti 6p. 7 ca HeKpOrrOJIe KOP;Tpajaaosor MOCTa, xao H rpofi 6p. 11ca Bajyre npananajy XOpH30HTyPausenoje-QaHa-CHfuaBKa.5

CJI. 2. - PeKoHCTpyKD;Hjanojacae rapnarype noH.W.B6hme-y

Abb. 2. - Die Rekonstruktion der Giirtelgarniture beiH.W.B6hme

OBaKBe nojae nojacnerapHHType cy BpJIO fipojae ypajacxo-nyaascxoj 06JIaCTH. I1pH-

Mep~H KOjH cy nanenena na p;OJIa3eH3 .TI.aKHje napexrno ca nynaacxnx06aJIa H repsrancxax 06JIaCTH no-cenyjy BeJIHKH 6poj napanena ca

rraHoHcKo-HOpWIKHM JIHMeCOM, a raxohc H y .TI.aJIMa~HjH H cesepaoj I1TaJIHjH. HeMClcyMfue na ce osne pana 0 rrpoaaaonaua H3 panaonnua xoje cy HCTe rrpoH3BOp;HJIe sasananaopnsrcxy BOjCKy non YTH~ajHMa paaorepsraacxe )KHBOTHfuCKe

4 V.Popovic, Die Suddanubischen Provinzen in dcr Spatantikc vom Ende des 4. bis zur Mittc des 5.Jahrhundcrts, Die Volker Sudostcuropas im 6. bis 8. Jahrhundert, Sudosteuropa-Jahrbuch 17, Miinchcn-Berlin 1987, 123-139.

5 VBicrbraucr, Symposium Zweul, Wien 1980, Abb.14, npeyser ~HTaTV.Popovic, HaB-i(CJIO 135, f.n.133.160 .

C. LlcpHa'I - PaTKOBl1h. OKOB nojacne KOWle

opHarVICHTI1Ke.h Bojne nojacenc yxpaurene TexHIIKorvI ypeanaaa.a H()CIfJIIf cy Y

pl1MCKOj BOjCI~l1 11 rCpMaHCKl1 nnaheaaua.' aa xoje He rpetia l1CKJbY'Il1BO Be311BaTl1OBy BpCTy nanaau.

Ham ncroyraonn OKOB nojacne KOII'IC l1Ma 11 cnenehe ananornje: Ilpotie-ra",CI\IOpHa,') Cy'Il1wma , 111 P;OK cy enWIHC KOII"Ie nponaherre na cnenehmr Hana311111THMa:K 11 IT 12 C' '-' C' 14 TI 15 A . Iii C . 17axmca. ,L1,l1CpHa. 11K, anona, eTOBHO, KBHnCJa, HC~HJa,CB.fIonTeH, IX KapHyHTyM,I,) JIaypHaKyM,20 LIaKBap?1 3arrpaBo rrpocTHpy ce oncenepnnx rpamnra pnxrcxor napcraa, IIpOCTHpyhH ce on Enrnecxe, npexo Benrnje,CCBCpHC (I>p(1H~yeKe, lwnl1HC Pajne, AyCTpl1jC, Mahapcxe, Ilamraturje, Jyrocnasnje,sanptnanajyhn ce ca PyMyHHjOM 22 (en. 3).

BOjHC nojacnc rapnarype" cy seh paanje 6Hnc npoaahene na p;yHaBcKHMotiarraxra ,IJ,aKHjc H fhCHHX cycemnrx 06nacTH. LIeTBopoyraoHa nnona nasaapemroKBanHTCTHC nnrane H3 bO.JbCTHHa HMa ananornje y Jlaypnaxyxry H Cy6cTaHTHoHy yTarrnja. Flcroyraoue yxpacne llIHaJIC cnWIHC cy IIPHMcp~HMa H3 Cacnnje,

o Y TCXHHI(H nponaxran.a H )J(HBOTHH,CKC OpHa\I

[naCHIIK CALI, 11 II3 apXeOnOII1KIIX 36lIPKlI

Kapra 1. - Pacnpocrpaa.enocr nojacnax rapmrrypa onor 'rana y EBpOITIIITO S.Chadwick Hawkes-y

Karte I. - Die Ausbreitung der Giirtelgarnituren vom dieser Typ in Europabei S.Chadwick Hawkes

Jlaypnaxyssa, Canone 11 na npsov xrecry 113 Axanneje. OHe cy cponne ca BOjHOtvIrapmrryposr 113 Llenel1l1 Kapnym'yxra.

I1HTepecaHTHO je na je y rpofiy 6p. 7 KO,n; Tpajaaosor MOCTa 11 y rporiy 6p. 65KOI~ "Iaxsapa nco sojae rrojacne rapHl1Type noxpaa.en KO,n; nory noxojnaxa. Ty cepaua 0 oc0611 crpanor eTHl1~rKOr nopexna xoja je npnrranana je,n;HoM Bl1II1eM panry ypl1MCKOj BOjC~11.24

Tlojacne rapmrrype 0 xojana je 611no pe-nr 06WIHO ce narnpajy y nocnenn.yrpehaay IV 11 rrpBY rrOnOBl1HY V sexa.

Ca 06311pOM na ce yrnphca,e IIoHTec, y KOMe je rro Notitia dignitatum OR:XLII; 16,24,35, ncrnpbena sojaa nocana nernje XIII Gemina, Hana31I y nposaanaja,II,aKlIjlI Panensac xoja je nocrre none.ne Hsmepnje rrpnnana I1CTO~IHOM Pl1MCKOM

~apcTBY, a xorrre Axaaneja TlIrra cy nponaaoheue aa 3arra,n;Ho-pIIMCKY BOjCKy, onnaMO)l{e na ce npernocraan na je HaII1 OKOB nojacne xorrre crapajn on 395 ronnne.Taxohe npaaa orrrnnaj HOB~a25 y KacTpyMl1Ma Meanje npecrao 61I OKO 395 ronnnc.A npexra nanaaana 1I3 Ilnepne, Moryhe je na je y ,II,aKlIjlI PlIrreH311C HeII1TO ,n;y)l{lI, annTO TeK rpetia ,n;OKa3aTII.

YLJ:K: 904-034:739.032.7(497.1l)

24 A.Salamon, L.Bark6czi, HaB.l\CJIO 73.25 M.Bacuh. HUJ1U311 puuctco: VpOHJUHOl HOHU,U IV II V HeKU U3 MyHltU,UUUjyMU Horreum Margi, Bcorpan

!l)l)(), 4() (CCl\WI ncpuon Y ayroponoj ncpaonnaannj).162

C. 'Tepuan - PaTKOBI1h OKOB nojacne KOWle

DER I3ESCIILAG DES GURTELHAFTELSVOM TYP AQUILEIA AUS PONTES

Auf dem Lokalitat Pontes - Traians Brucke wurde wahrend der Ausgrabung inI9R5. cine Iunfseitige Fassung vom Typ Aquileia gefundcn. Sie gehort zu den Teilen derGurtclgarniture Rcrnischen Soldatcn cingulum militae.

Ncbcn den Gurteln mit eincr Schnale, die mit einem Tierenkopf endct, und miteinem passendem Ricmcn von Lange 3 bis 5 em, in letzten Drittel des IV .Thdt. entstandenauch die breitcn Gurtcln mit einer grossen plattenformigen Fassung. In der ersten Bainedes V .lhdt. entstandcn als die Erben von Oberigen die Gurtelgarnituren des sen Breite desHauptrierncns Rbis 16 em war.

Hicr handclt sich von den Produkten aus den Werkstatten Donauregions und ausden Gebictcn Gerrnaniens, die die Gurtelgarnituren fur das Westrornische Heer gemaehthabcn. Dicse Gurtelgarnituren haben auch die Foederaten getragen, abel' sie soliten niehtausschliesscnd mit ihnen gebunden waren.

Solche Gurtelgamituren datiert man, auf dem Grund zahlreichen Analogien, imletzten Drittcl des IV .Jhdt. und in der ersten Halfte des V .Thdt.

Obersetzung Milica Tapavicki

163