Okolice Skwierzynne

czerwiec/lipiec 2011

ISSN 1234-1592

miesięcznik inrofmacyjny Nr 4,5 (182/183)/2011

Podczas spotkania w Skwierzynie minister apelował, by nie bać się podejmowania odważnych decyzji. Zaznaczał, że od 2004 roku Polska ma w Unii Europejskiej swoje 5 minut i warto zostawić bezowocne we-wnętrzne spory na boku, podjąć wysiłek modernizacyjny i kluczowy czas poświęcić wyzwaniom rozwojowym.W sobotę, 23 lipca gościliśmy w Skwierzynie Wi-ceministra Rozwoju Regionalnego Waldemara Sługockiego. Spotkanie było efektem zabie-gów i starań burmistrza Skwierzyny Tomasza Watrosa. W weekendowe przedpołudnie nie zawiedli samorządowcy – radni gminy i radni powiatowi, przedsiębiorcy i przedstawiciele lokalnych organizacji pozarządowych. Przez cztery godziny minister odpowiadał na pytania, jak sam podsumowując stwierdził, odważne, rzeczowe i trudne. Wiceminister podczas spot-kania dużo mówił na temat środków pomoco-wych i możliwościach jakie stoją przed lokalny-mi władzami. W opinii ministra, który środkami pomocowymi na poziomie akademickim i prak-tycznym zajmuje się od lat, Skwierzyna miała zły wynik, stwierdził, że „niestety należała do gmin pasywnych, nie wykazujących skłonności do pozyskiwania środków unijnych, na szczęś-cie nowe władze mają aspirację by tę sytuację zmienić”. Na podejmowanie tych wyzwań trze-ba być jednak przygotowanym. Waldemar Sługocki opowiadał o swoim doświadczeniu

na stanowisku wiceburmistrza Żagania i trud-nościach we współpracy z tamtejsza radą. Dziś nikt nie odważy się na tak ostrą krytykę, z którą zespół zatrudniony w Żaganiu spotkał się na początku pracy.Cenzurkę należy wystawiać tak jak w szkole, na zakończenie pracy a nie na początku – mówił wiceminister. Pozyskiwanie środków i moderni-zacja nie są procesami natychmiastowymi, na wszystko potrzebny jest czas i to nie miesiące lecz dłuższa perspektywa. Ważna jest tutaj sta-bilność lokalnej polityki. Minister zaapelował do radnych, by wspierali burmistrza i jego admini-strację. Jak pokazuje doświadczenie, wszystkie gminy, którym się udało należały do samorzą-dów, w których był obustronna gotowość do współpracy.Rozmawiano również o założeniach do strategii rozwoju Gminy Skwierzyna, wiceminister radził, by nawiązywać przede wszystkim do dwóch istotnych dokumentów, z którymi skwierzyński plan działań powinien być spójny - Strategii Roz-woju Województwa Lubuskiego oraz Planu Za-gospodarowania Województwa Lubuskiego. Podczas spotkania rozmawiano o skomplikowa-nych procedurach i trudnościach w rozliczaniu środków europejskich, zmienności i wielości in-terpretacji oraz wytycznych. Minister podkreślił, że często winni są sami beneficjenci, którzy za-wyżają koszty zarządzania projektem. Tymcza-sem dla Komisji Europejskiej najważniejsze są

cele i wskaźniki. Niestety nieuczciwość wniosko-dawców skutkuje zaostrzeniem mechanizmów kontroli i stawianiem wysokiej poprzeczki pro-ceduralnej. Poruszano również temat pozyskania inwestora i miejsc pracy w Skwierzynie. Minister zaznaczył, że burmistrz, we wcześniejszych rozmowach już zgłaszał ten problem. W najbliższym czasie zobowiązał się do zorganizowania w Warszawie spotkania burmistrza Skwierzyny w Minister-stwie Gospodarki, by w realny sposób pomóc gminie w znalezieniu chętnych do rozpoczęcia działalności w Regionalnym Parku Przemysło-wym w Skwierzynie. Liczne pytania o zmiany ustaw dotyczące trze-ciego sektora, infrastruktury kolejowej i gorąca dyskusja nad podatkami lokalnymi i zrównowa-żonym rozwojem, w opinii wiceministra świad-czy o wiedzy i kapitale ludzkim jaki drzemie w Skwierzynie. „Z takim zespołem i dynamicznym liderem w osobie burmistrza jesteście Państwo skazani na sukces” stwierdził, podsumowując spotkanie wiceminister. Wizyta trwała do późnych godzin popołu-dniowych, wiceminister zwiedzał Skwierzynę – miejscowy szpital, Regionalny Park Przemy-słowy oraz inwestycje, które gmina zamierza przygotować do dofinansowania ze środków europejskich.

(mp)

Skwierzyna jest skazana na sukces – wizyta Wiceministra Rozwoju Re-gionalnego w Skwierzynie Waldemara Sługockiego

Waldemar Sługocki - jest rodowitym lubuszaninem, uro-dził się w Sulechowie. Studiował na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Tam też w 2002 roku obronił pracę doktorską z zakresu nauk o polityce specjalność ekonomia polityczna. Ukończył także podyplomowe studia z za-kresu badań i analiz strategicznych w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie. Pracę zawodową w administracji rozpoczął w roku 1997 w Urzędzie Wojewódzkim w Zielonej Górze. Od stycznia 1999 roku - z przerwami - do 2010 r. pracował w Urzędzie Marszałkow-skim Województwa Lubuskiego, pełniąc między innymi funkcję zastępcy dyrektora Departamentu Polityki Regionalnej, dyrektora Departamentu Rozwoju Regionalnego i Planowania Przestrzenne-go, dyrektora Departamentu Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Był też zastępcą burmistrza Żagania, odpowiadał między innymi za realizację inwestycji współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej. Od marca 2010 r. pełni funkcję podse-kretarza stanu w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego.

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne2

w yd a r z e n i a

Przejrzysta, czytelna i otwarta – tak określiliśmy nową stronę internetową www.skwierzyna.pl.

Gdy uruchamialiśmy nową odsłonę gminnego portalu informacyjnego chcieliśmy, żeby tak właśnie było. W niespełna miesiąc od urucho-mienia strony zanotowaliśmy ponad 10 000 odwiedzin. Dążymy do tego, aby serwis www.skwierzyna.pl informował mieszkańców, tury-stów, inwestorów oraz wszystkich zainteresowa-nych o najważniejszych wydarzeniach w naszej gminie. Na stronie umieszczamy informacje o ważnych wydarzeniach społecznych, gospodar-czych i kulturalnych, które dzieją się w naszym regionie i poza nim.

Zupełnie nowa jakośćStrona podzielona jest na sześć zakładek: - start/aktualności – gdzie prezentujemy naj-

nowsze informacje z życia naszej gminy – war-to tu zaglądać, aby dowiedzieć się więcej,

- o Skwierzynie – prezentuje informacje o mie-ście i sołectwach oraz walorach położenia na-szej gminy,

- dla Mieszkańców informuje o zaplanowanych wydarzeniach kulturalnych, sportowych, w za-kresie edukacji i pomocy społecznej,

- dla Turystów – tutaj internauci mogą pozyskać informacje o ofercie turystycznej naszej gminy, możliwościach spędzenia wolnego czasu,

- dla Inwestorów – tu można się dowiedzieć o możliwościach prowadzenia działalności

gospodarczej oraz inwestowania w naszej gminie.

Całość uzupełnia część poświęcona Urzędowi Miejskiemu, gdzie internauci mogą znaleźć in-formacje m.in. o godzinach pracy urzędu, refe-ratach, załatwianych sprawach oraz dane kon-taktowe.Strona internetowa to jednak nie wszystko. Wraz z nią wprowadzono nowe hasło „Skwierzyna miasto otwarte”. Wyraża ono zaproszenie dla turystów i inwestorów do odwiedzenia i zainwe-stowania w naszej gminie. Skwierzyna – miasto otwarte to również otwarcie na rozmowę o na-szym samorządzie i pomysłach na jego rozwój.

(mf)

Zaprezentować rzecz dobrze znaną i bliską zu-pełnie po nowemu nie jest łatwą sprawą. Otrzy-mujecie państwo do ręki „Okolice Skwierzynne”, które na życzenie wielu osób, czytelników a także wszystkich, którzy nad tytułem pracowali wcześniej i są jego niekwestionowanymi matka-mi i ojcami, otrzymały nową szatę. Nadal jest ona skromna i trudno konkurować tutaj z wydaniami ze złotego okresu gazety, prezentuje się jednak zdecydowanie lepiej niż poprzednie tegoroczne wydania. Zmiana szaty graficznej spowodowała również opóźnienia, dlatego też numer, który dziś odda-jemy, jest podwójny. W sferze, gdzie wydawane są publiczne pieniądze wprowadzenie nowinek i modyfikacje wiąże się z koniecznością stoso-wania urzędniczych procedur. Nie sposób tu zyskać na czasie a rezygnować nie warto choćby dla przejrzystości. To ostatnie jest bardzo istotne

W Skwierzynie możemy mieć nowy świetnie wyposażony plac zabaw. Spółdzielnia Miesz-kaniowa przy ul. Gimnazjalnej 2 zgłosiła się do konkursu – 100 placów zabaw na 100 lat Nivea. W ramach konkursu internetowego każdy może zagłosować na wybraną lokalizację placu zabaw, który zostanie sfinansowany przez producenta kosmetyków. W Skwierzynie zgłoszono lokali-zację przy rynku. Wystarczy zalogować się na stronie www.nivea.pl i codziennie głosować. Konkurs trwa do końca października. Najlepsi głosujący mogą uzyskać tytuł lokalne-go bohatera.

(mf)

Zapraszamy do głosowania na Skwierzynę!

Więcej informacji również na www.skwierzyna.pl

oraz plakatach i tablicach ogłoszeń.

Skwierzyna miasto otwarte zaprasza do współpracybo urząd stara się o tytuł „Gmina Fair Play” i miło mi oznajmić, że zakwalifikował się do drugiego etapu tego znanego konkursu. „Okolicom Skwierzynnym” dodaliśmy zatem tro-chę koloru, na razie ostrożnie, mając na uwadze koszty, tylko na pierwszej i ostatniej stronie. Na pewno warto było to zrobić, by zachęcić czytel-ników i może trochę przypomnieć o naszych lokalnych barwach. Wizerunek gazety jest też spójny z wizualizacją, która formalnie obowią-zuje od jakiegoś czasu. Mamy Księgę znaku i hasło, nowa koncepcja nawiązuje do miejskiej strony internetowej.Skwierzyna to miasto otwarte, które zaprasza, gmina, która warto odwiedzić, wybudować dom, zainwestować, zamieszkać. Na razie Skwierzyna jest gminą bez herbu, jed-nak w nowej wizualizacji mogliśmy wykorzystać

projekt wykonany przez specjalistów, który cze-ka na ostateczne zatwierdzenie przez komisję heraldyczną. Zachęcam do zapoznania się z nim i wyrażenia opinii. Lew nieco schudł, klucz jest mniejszy, na szczęście korona pozostała i nie odebrano Skwierzynie statusu dawnego miasta królewskiego. Przypomnę tylko tym, którzy nie wiedzą, że poprzedni wizerunek lwa został za-kwestionowany przez wspomnianą już komisję heraldyczną i po kilku latach starań sprawa jest praktycznie sfinalizowana.Zgodne z nowym hasłem, oprawionym w znane i bliskie sercu niebiesko – żółte barwy zapraszam do współpracy, zgłaszania tematów, ciekawych historii z naszego podwórka, opinii (dobrych, złych, sprawiedliwych). Skwierzyna to miasto otwarte – także dla mieszkańców.

Marta Piekarska E-mail: umig@skwierzyna.pl

Wyklikajmyplac zabaw!

1 lipca 20011 r. w Skwierzynie odbyła się zbiórka krwi w ramach kampanii „Pobieramy krew dla Polski” przy współpracy z Polskim Czerwonym Krzyżem oraz sklepami Intermarche. Akcja trwa od początku czerwca, a jej koordynatorem jest pan Krzysztof Piwowarczyk. Aby oddać krew na-leży mieć ukończone 18 lat i potwierdzić swoją tożsamość jednym z trzech dokumentów: do-wodem osobistym, paszportem lub prawem jazdy. Po krótkim badaniu lekarskim oraz wypeł-nieniu kwestionariusza o stanie zdrowia i stylu życia, dawca jest gotowy oddać krew. Jest to całkowicie bezpłatne. W ramach uzupełnienia kalorii i nagrodzenia odwagi, dawca otrzymuje 8 tabliczek czekolady i napój. Dla chętnych cze-kają również zwolnienia usprawiedliwiające nie-obecność w szkole lub pracy. Tak mało wysiłku, a satysfakcja z udzielonej pomocy- bezcenna!

Joanna Hadryś

Akcja - Pobieramy krew w Skwierzynie Za nami kolejne Dni Skwierzyny. W tym roku

festynowi towarzyszyła impreza pod nazwą Plejada Subaru. Do miasta zjechało ponad 200 samochodów tej marki. Trasa rajdu prowadziła drogami województwa lubuskiego, a Skwierzy-na była jednym z odcinków specjalnych. Godzi-ny popołudniowe zarezerwowane zaś były dla artystów. Na scenie zaprezentowały się nasze zespoły taneczne Nowinka, Remix, Klub Tanca Fantazja oraz Obrzanie. Mieszkańców rozgrzały piękne dziewczyny z zespołu Nasty Ladies, fina-listki programu Mam talent oraz zespół muzycz-ny Blue Box. Przebojami z lat 80/90 zagrzewał do tańca w tę nieco chłodną noc DJ Rafał. Niemałą sensację wzbudziły piękne kreacje sukien ślub-nych uszytych w pracowni skwierzyńskiej firmy la Rossa, a zaprezentowanych przez dziewczęta z zespołu Nowinka. W tym roku Dni Skwierzyny były może mniej wystawne, ale dostarczyły spo-ro wrażeń i miłych wspomnień.

(mk)

Dni Skwierzyny

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne3

w yd a r z e n i a

Zabawy na dmuchanych zamkach, quady, mecz gigantycznymi piłkarzykami, wy-stępy zespołów tanecznych, ponad 1000 wydanych lodów to atrakcje Dnia Dziecka i Festynu Rodzinnego zorganizowanych z inicjatywy burmistrza Skwierzyny i pro-boszcza parafii św. Mikołaja. Przygotowa-niem imprezy zajęli się pracownicy Urzędu

Miejskiego, CKP, OSiR, SOK i księża. Poma-gała młodzież wincentyńska. Na stoiskach przygotowanych przez parafię można było kupić grochówkę, ciasto, pajdę chleba ze smalcem i ogórkiem a także bilety na wycieczkę katamaranem po Warcie, wziąć udział w loterii fantowej. Dochód ze sprzedaży cegiełek przeznaczony zostanie przez księży na

dofinansowanie wyjazdu dzieci i młodzieży na wypoczynek letni. Dzięki licznym sponsorom, m.in. firmie Instalko z Międzyrzecza udało się zorganizować dla dzieci konkurs z zasad bez-pieczeństwa ruchu drogowego (nagrodą były kaski, kamizelki odblaskowe, długopisy, filiżan-ki), Bankowi Spółdzielczemu z Santoka Oddział w Skwierzynie, burmistrzowi Skwierzyny Toma-szowi Watrosowi i firmie Komages z Santoka roz-dać setki lodów. Dużym powodzeniem cieszyły się konkurencje sportowe przygotowane przez OSiR, zwłaszcza mecz gigantycznymi piłkarzy-kami, w którym grali Pany, Wójty i Plebany. Ple-bany nie dali za wygraną i pokonali w zaciętej walce Panów i Wójtów. Na festynie policjanci ze Skwierzyny i Międzyrzecza znakowali rowery, a strażacy pozwalali dzieciom polewać się wodą, bo żar lał się też z nieba. Program artystyczny zapewnił Skwierzyński Ośrodek Kultury. Na sce-nie zaprezentowały się lokalne zespoły taneczne - Remix, Sport Mix z Murzynowa, Kabaret UTW, zespoły muzyczne skupione wokół kościoła św. Mikołaja. Dobrą zabawę zapewnił zespół Quarto ze Skwierzyny. Organizatorzy zapewniają, że przyszłym roku fe-styn będzie równie udany jak tegoroczny.

(mk)

Dzień Dziecka na wesoło – atrakcji nie brakowało

Trasa licząca ponad 90 km, piękne krajobrazy powiatu międzyrzeckie-go, wymyślne zadania dla załóg, które na kilka godzin powróciły do przedszkola - to wszystko złożyło się na atrakcje XI rajdu samocho-dowego „Szlakiem bobrów”, który w tym roku odbywał się pod ha-słem „Rajd przedszkolaków”. Niezwykła była inwencja uczestników w przebraniu siebie i swoich samochodów. Były kredki, klocki lego, muchomorki, a samymi maskotkami na pojazdach można by obdzie-lić kilkoro dzieci. Na szczególne podkreślenie zasługuje rewelacyjna organizacja rajdu. Per-fekcyjnie przygotowana trasa, punkty sędziowskie, ciekawe zadania. W tym rajdzie nie jedzie się na czas, jedzie się, po dobrą zabawę i wspaniałą atmo-sferę. A to wszystko dzięki ludziom, którzy od kilkunastu lat bez przymusu, a tylko z chęci działania organizują tę niezwykłą imprezę. Nad większością pieczę sprawują cykliści skupieni wokół nieformalnego Skwierzyńskiego Stowarzyszenia Cyklistów. Pomaga Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców, Gmina Skwierzyna i ludzie dobrej woli, ci którym nieobca jest dobra zaba-wa i chęć sprawiania radości innym. Najlepsza w każdym zadaniu okazała się załoga „Od przedszkola do Opola”, z kierowcą Mateuszem Ranisiem, II miejsce zajęła załoga z kierowcą An-drzejem Gabryelowem, III z kierowcą Mateuszem Lisińskim. Oprócz nagród rzeczowych dla najlepszych drużyn, organizatorzy przygotowali upominki,

dyplomy oraz jak zawsze medale. Następny rajd już za rok i kolejne równie atrakcyjne zadania.

(mk)

Na chwilę wrócili do przedszkola

Już po raz czwarty odbyły się Prezentacje Gmin Powiatu Międzyrzeckiego. W tym roku gospodarzem była Gmina Bledzew. O puchar starosty powiatu walczyło sześć gmin - Bledzew, Międzyrzecz. Przytoczna, Pszczew, Skwie-rzyna, Trzciel. Reprezentacje zmierzyły się w kilku konkurencjach - sporto-wych i kulturalnych. Na końcowy wynik wpływ miała także ocena stoiska promocyjnego gminy. Wystrój przygotowały panie z Kół Gospodyń Wiej-skich z Murzynowa i Trzebiszewa, klub Moto-Kart oraz zespół tańca Nowin-

II miejsce Skwierzyny w IV Prezentacjach Gmin Powiatu Miedzyrzeckiego

ka. Skwierzyna wystawiła też silną grupę zawodników przygotowanych przez OSiR, natomiast kulturalnie na scenie zaprezentował się zespół ludo-wy Obrzanie działający przy Skwierzyńskim Ośrodku Kultury. W końcowej klasyfikacji I miejsce zdobyła Gmina Bledzew, II Skwierzyna, III Przytoczna. W przyszłym roku, zgodnie ze zwyczajem, Prezentacje odbędą się w gmi-nie Trzciel, a za dwa lata w Pszczewie.

(mk)

fot. Archiwum UM

fot. Archiwum UM

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne4

w yd a r z e n i a

1 lipca br. Skwierzyna uczciła historyczny mo-ment objęcia przez Polskę prezydencji w Unii Europejskiej. Z tej okazji zawieszono flagi na maszt przed ratuszem, odegrany został hymn UE oraz odbył się happening z udziałem dzieci z Przedszkola Integracyjnego. Mini festyn był okazją do pochwalenia się projektami zreali-

O prezydencji w Skwierzyniezowanymi przez szkoły ze środków unijnych. Swoje stoisko promocyjne wystawił też Lubu-ski Punkt Informacyjny Europe Direct, który wraz z pracownikami Skwierzyńskiego Ośrod-ka Kultury poprowadził konkursy plastyczne dla dzieci oraz wiedzy o UE.

(mk)

12.06.2011 r. odbył się XI Puchar WSK, któ-rego organizatorem był Uczniowski Klub Sportowy Moto-Kart Skwierzyna. Impreza miała charakter towarzyski. Dyrektorem imprezy był Andrzej Gabryelów, sędzią głównym Krzysztof Burzyński a starterem Andrzej Łobacz. Impreza odbyła się na torze kartingowym przy CKP w Skwierzynie. Przyjechali do nas zawodni-cy z Wrocławia, Koła i Lubina. Stratowało trzyna-stu cartingowców:Mateusz Burzyński - UKS Moto-Kart SkwierzynaCezary Pioch - UKS Moto-Kart SkwierzynaPatrycja Witkowska - UKS Moto-Kart SkwierzynaJacek Dolata - UKS Moto-Kart SkwierzynaMarcin Więcki - UKS Moto-Kart Skwierzyna

XI Puchar WSK w SkwierzynieMichał Gątkowski - Automobil Zagłębie Mie-dziane LubinPiotr Choma - Automobil Zagłębie Miedziane LubinPiotr Siczek - Zespół Szkół Technicznych KołoBłażej Idczak - Zespół Szkół Technicznych KołoPaweł Kamiński - Sparta WrocławPiotr Jachimiak - Sparta WrocławSzymon Juchiewicz - Sparta WrocławMarcin Jachimiak - Sparta WrocławPo bryfingu odbyła się jazda na czas, dzięki któ-rej ustaliśmy listę startową.Najlepszy czas 36,68 sekund uzyskał zawodnik z numerem startowym nr 3 -Mateusz Burzyński z UKS Moto-Kart Skwierzyna, drugi 38,09 miał Cezary Pioch UKS Moto-Kart Skwierzyna, a trzeci 38,31 Paweł Kamiński Sparta Wrocław.

Odbyły się też dwa biegi, między którymi był pokaz naszych zaprzyjaźnionych quadowców z pobliskiego Gorzowa Wielkopolskiego.Odwiedzili nas także motocykliści ze Skwierzyny i okolic.Po każdym wyścigu liczone były punkty. Za pierwsze miejsce zawodnik mógł osiągnąć 25 pkt, za drugie 23 pkt, za trzecie 21 pkt. Kolejne miejsca to: 20,19,18,17,16,15,14,13,12,11,10.Najwięcej punktów uzyskał Mateusz Burzyński UKS Moto-Kart Skwierzyna 50 pkt, co pozwoli-ło mu stanąć na podium na miejscu pierwszym, drugi na podium stanął Jacek Dolata UKS Moto-Kart Skwierzyna, trzecie miejsce zajął Cezary Pioch UKS Moto-Kart Skwierzyna.

Krzysztof Burzyński

21 lipca, w samo południe przedstawiciele władz regionalnych i lokalnych otworzyli budowę drogi S-3. W uroczystości, która odbyła się w Trzebisze-wie wziął udział burmistrz Skwierzyny Tomasz Watros.Drogę od Międzyrzecza do Skwierzyny wraz z obwodnicą miasta wybuduje firma Strabag za 425 mln zł. Natomiast konsorcujm firm wybuduje odcinek z Gorzowa do Skwierzyny za 336 mln zł.W ramach inwestycji powstanie dwujezdniowa droga ekspresowa, wybudowanych zostanie ponad 40 obiektów mostowych w tym most nad Obrą, przejścia dla zwierząt oraz wiadukty dro-gowe.Dzięki realizacji inwestycji znacząco skróci się czas dojazdu ze Skwierzyny do Gorzowa i Zielo-nej Góry.Nowa droga ominie Skwierzynę i Trzebiszewo. Dzięki temu zmniejszy się ruch samochodów cię-żarowych, a w konsekwencji poprawi się jakość życia mieszkańców tych miejscowości.Zakończenie budowy i oddanie drogi do użytku planowane jest w połowie 2014 roku.

(mk)

Ruszyła budowa S-3

W sobotę, 11.06. w Przedszkolu Integracyjnym odbył się Festyn Rodzinny pod hasłem Z rodzinką fajnie jest. Już od kilku lat ta integracyjna impreza gromadzi wielu rodziców i lokalną społeczność. Na improwizowanej scenie zaprezentowały się wszystkie dzieci w specjalnie na tę okoliczność przygo-towanym programie. Były tańce, piosenki, nawet po angielsku, recytacja wierszyków. Rodzice zaś wspomogli festyn kulinarnie. Atrakcją na pewno była przejażdżka quadami, samochodami, artystyczne malowanie twarzy i paznokci. Tradycją festynu jest przyjmowanie rodziców, osób w sposób szczególny zaangażowanych w życie przedszkola. W tym roku do grona przyjaciół zostali przyjęci: pani Lucyna Skorek, pani Małgorzata Maty-sek, pan Włodzimierz Świt, pan Bolesław Olejniczak oraz państwo Ur-szula i Michał Powagowie.Impreza była świetnie zorganizowana i zapewne długo pozostanie w pamię-ci dzieci. Zasługa to pań wychowawczyń, dyrekcji, rodziców i sponsorów.

(mk)

Festyn rodzinny „Z rodzinką fajnie jest”

fot. Archiwum UM

fot. Archiwum UM

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne5

e d u k ac j a / k u lt u r a

LAUREACI konkursów przedmiotowychKRZYSZTOF SZYCH - laureat Konkursu Przedmiotowego z ChemiiMATEUSZ KĘDZIORA - laureat Konkursu Przedmiotowego z GeografiiFINALIŚCI konkursów przedmiotowychKRZYSZTOF SZYCH - finalista Konkursu Przedmiotowego z MatematykiKRZYSZTOF SZYCH - finalista Konkursu Przedmiotowego z FizykiPIOTR MALESZCZUK - finalista Konkursu Przedmiotowego z MatematykiMATEUSZ KĘDZIORA - finalista Konkursu Przedmiotowego z HistoriiKINGA MACIULKO - finalistka Konkursu Przedmiotowego z Języka PolskiegoJAKUB KACZMAREK - finalista Konkursu Przedmiotowego z Języka AngielskiegoZWYCIĘZCY KONKURSÓWANGELA FLISIAK - laureatka XXVII Międzynarodowego Konkursu Literackiej Twór-czości Dzieci i Młodzieży Gimnazjalnej w Słupsku

Sukcesy gimnazjalistów-laureaci, finaliści, zwycięzcy konkursów

Konkurs Fizyczny „Lwiątko”MACIEJ WARSIEWICZ - wyróżnienie, tytuł taonPIOTR MALESZCZUK- wyróżnienie, tytuł taonKRZYSZTOF SZYCH - wyróżnienie, tytuł taonKonkurs fotograficzny „ Skwierzyna wiosną”I m-ce Hubert OlejniczakII m-ce Roksana GóralIII m-ce Kamila Zelmanowska SZKOLNY KONKURS WIEDZY O WIELKIEJ BRYTANII I STANACH ZJEDNOCZONYCH „ FESTIVALS AND FOOD” (język angielski)I m-ce Maria ŚmigielskaII m-ce Jakub KaczmarekIII m-ce Wojciech Guzek

(dm)

Rok szkolny 2010/2011Gimnazjum im. Władysława Jagiełły w roku szkolnym 2010/2011 może poszczycić się finalistami, laureatami konkursów, olimpiad przedmiotowych, w których wzięli udział uczniowie szkoły. Poniżej podajemy zwycięzców -najlepszych z najlepszych

Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Kornela Makuszyńskiego Laureatami Międzynarodo-wego Certyfikatu Językowego Instytutu Goe-thego Fit in Deutsch 1! 06 czerwca 2011 r. uczniowie skwierzyńskiej szkoły podstawowej podeszli do egzaminu pi-semnego i ustnego Fit In Deutsch 1. Stało się to z inicjatywy nauczycielki języka niemieckie-go Luizy Włosińskiej -Cieciury, która nawiązała współpracę z Centrum Egzaminacyjnym Instytu-tu Goethego - Prywatną Szkołą dr P. Rahn i Part-ner w Zielonej Górze oraz przy dużym dopingu i wsparciu rodziców tych uczniów. 10 czerwca 2011 okazało się, że się udało; dodatkowa praca, zaangażowanie, ambicja uczniów uwieńczona została sukcesem! Uczniowie naszej szkoły uzy-skali certyfikaty potwierdzające znajomość języ-ka niemieckiego na poziomie A1 i w dodatku z

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Skwierzynie zdobyli certyfikat językowy

bardzo wysokimi wynikami! Trójka uczniów uzy-skała najwyższą notę egzaminacyjną – sehr gut (bardzo dobrze)!!! Joanna Guziałek 6a – z oceną bardzo dobrze Oliwia Tracz 6b - z oceną bardzo dobrze Michał Stach 6b - z oceną bardzo dobrze Justyna Piotrowska 5d – z oceną dobrze Kacper Juraszek 6c – z oceną dobrze Paula Hoffmann 6a – z oceną zadowalająco

Zdanym egzaminem Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 uczniowie pokazali, że potrafią wy-śmienicie porozumieć się po niemiecku już na poziomie szkoły podstawowej. Egzamin zakłada podstawową znajomość języka niemieckiego i odpowiada pierwszemu poziomowi (A1) sześ-ciostopniowej skali Europejskiego Systemu Opi-su Kształcenia Językowego. Warto nadmienić,

że certyfikaty językowe Instytutu Goethego są uznawane na całym świecie i mogą być uzyska-ne po pozytywnie zdanych egzaminach pisem-nych i ustnych (zewnętrznych) organizowanych wyłącznie przez uprawnione do tego Centra Eg-zaminacyjne ! Ten sukces uczniów potwierdza, że warto się uczyć języków obcych, ponieważ w dzisiejszej dobie jest możliwość uzyskiwania certyfikatów, które traktowane są jako międzynarodowe świa-dectwa znajomości języka na danym poziomie. Informacje dotyczące certyfikatów można uzy-skać na oficjalnej stronie Instytutu Goethego: www.goetheinstitut.de oraz zielonogórskiego Centrum Egzaminacyjnego: www. prywatna-szkola.pl.

L. Włosińska-Cieciura

06 czerwca 2011 r. w Toruniu odbyła się uroczy-stość wręczania nagród laureatom ogólnopol-skich konkursów eTwinning. ZE Przedszkole Integracyjne dostało WYRÓŻNIE-NIE w konkursie „Nasz projekt eTwinning – VII edycja 2011” w kategorii wiekowej 3 - 6 lat – tytuł projektu „HAPPY MINDS STRONG BODIES” które-go koordynatorem była KRYSTYNA ZUKIER. Konferencja odbywała się pod patronatem Mini-stra Edukacji Narodowej.Każdy laureat konkursu otrzymał: certyfikat, list gratulacyjny, nagrodę finansową ufundowa-ną przez MSWiA, nagrody ufundowane przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, Fundację Rozwoju Systemu Edukacji. Wszyscy laureaci konkursów ogólnopolskich pojadą na Europej-

E – Twinning w przedszkoluską Konferencję Programu eTwinning, która wg wstępnych informacji Centralnego Biura eTwin-ning, odbędzie się w Berlinie pod koniec marca 2012. Dodatkowo Krystyna Zukier otrzymała list gratulacyjny od Lubuskiego Kuratora Oświaty.Cieszymy się z tak dużych osiągnięć p. Krystyny i życzymy dalszych sukcesów.Projekt „Happy Minds Strong Bodies” realizo-wany był w przedszkolu w ramach programu eTwinning w grupie Biedronki. Swój udział rów-nież zaakcentowała grupa Tygrysy z p. Ewą Cie-ćwierz, wykonując do projektu „Humanoidalne-go robota” oraz z prezentację z „Balu pasiastych”, która została zamieszczona na stronie projektu.

Ewa Ciećwierz

Na zakończenie roku szkolnego burmistrz Skwie-rzyny Tomasz Watros spotkał się z absolwentami - prymusami szkół gminnych i podziękował im za piękne świadectwa ukończenia szkoły i liczne osiągnięcia tak naukowe, jak i sportowe. Wszy-scy absolwenci otrzymali nagrody książkowe, natomiast szczególna nagroda przypadła uczen-nicy Zespołu Szkół Technicznych, Oldze Dreher. Otrzymała Skwierzyński Paszport Edukacyjny i nagrodę pieniężną w wysokości 1.500 zł brutto. Nagrodę i dyplom gratulacyjny za osiągnięcia taneczne otrzymały także dwa nasze eksporto-we zespoły - Nowinka i Remix.

(mk)

Spotkanie z prymusami

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne6

e d u k ac j a / k u lt u r a

f u n d u s z e u n i j n e

10.06.br. w auli Zespołu Szkół Technicznych odbyła się miła uroczystość. Członkowie Skwierzyńskiego Koła Dać Szansę wręczyli 22 stypendia wyróżniającym się uczniom. Stypendia otrzymali finaliści ogólnopolskich, regionalnych konkursów literackich, mate-matycznych, fizycznych, sportowcy, wszyscy, którzy w roku szkolnym 2010/2011 osiągnęli sukces. Uroczystość prowadziła przewodnicząca stowa-rzyszenia pani Zofia Zawłocka, a wśród zapro-szonych gości byli m.in. burmistrz Skwierzyny Tomasz Watros, Jan Butrym, dyrektor wydziału nadzoru pedagogicznego Kuratorium Oświaty, Stanisław Jaroszewicz – sekretarz zarządu Lubu-skiego Stowarzyszenia Pomocy Szkole w Gorzo-wie, dyrektorzy skwierzyńskich szkół i instytucji,

Przez dwa dni, 8 i 9 czerwca br., w Skwierzy-nie odbywał się Przegląd Małych Form Tea-tralnych, którego organizatorem jest Skwie-rzyński Ośrodek Kultury. Imprezę tę przygo-towujemy już 12 rok z rzędu i ciągle cieszy się ona niesłabnącym zainteresowaniem małych aktorów oraz artystów. Kiedy lata temu wy-szliśmy z pomysłem zrealizowania takiego Przeglądu w Skwierzynie wiedzieliśmy, że najlepiej popularyzować sztukę poprzez za-bawę. Chcieliśmy wgłębić w tajniki sztuki te-atru najmłodszych, rozwijać wrażliwość arty-styczną, a także nauczyć umiejętności wypo-wiadania się poprzez sztukę. Mamy nadzieję, że przez te lata udało się nam zaszczepić w dzieciach nowe pasje i poszerzyć ich zainte-resowania. W tym roku łącznie obejrzeliśmy siedem mini spektakli przygotowanych przez wszystkie gru-py przedszkolne. Całą scenografię, rekwizyty

Z teatrem za pan brat. Przegląd Małych Form Teatralnych w Skwierzynie

oraz kostiumy przygotowały dzieci z przedszko-la. Zwykła sala przemieniła się na tych kilka go-dzin w prawdziwą łąkę z lasem. A ile się na tej łące działo… Najmłodsze przedszkolaki wyko-nały piosenkę o hipopotamie, wyrywano rzepę – z trudem, ale dzięki wspólnej pomocy i pracy udało się. Następnie pojawiły się dwa królicz-ki z listkiem kapusty, pod którym schroniły się przed deszczem motylki a później dzięki niemu uratowano małą przestraszoną myszkę. Chociaż listek zabrał wartki nurt rzeki to i tak wszyscy byli szczęśliwi. Dzieci wykonały także piosenkę o wiośnie. Na scenę wkroczył Marzec Czarodziej i przywrócił ziemię, kwiaty i zwierzęta do życia. W kolejnej części Przeglądu mieliśmy okazję zobaczyć Myszki Kuchareczki, wszystkie zdolne i utalentowane, ale jak wiadomo co za dużo to nie zdrowo, bo skądś się przecież wzięło powie-dzenie: Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść. Następnie obejrzeliśmy dorodne warzywa

na straganie, wymieniające się życiowymi „wa-rzywnymi” mądrościami… i wszyscy wiemy jak skończyły. Widzowie mieli też okazję zobaczyć najprawdziwszą królewnę Śnieżkę w asyście siedmiu krasnoludków. Wszystkie występy były wspaniałe. Dzieci nie tylko poświęciły wiele czasu na przygotowanie się do roli, a włożyły w to całe swoje serce. Dzię-kujemy także wszystkim paniom nauczycielkom za przygotowanie scenariuszy teatralnych oraz zachęcenie dzieci do wzięcia udziału w naszym Przeglądzie. Na pamiątkę każda grupa tea-tralna otrzymała statuetkę oraz kosz łakoci. W przyszłym roku także spotkamy się na naszym małym skwierzyńskim Święcie Teatru i wraz z przedszkolakami wkroczymy do bajkowej krainy sztuki.

(kd)

Skwierzyńskie Koło „DAĆ SZANSĘ” po raz kolejny wręczyło stypendia.

nauczyciele, radni RM, rodzice wyróżnionych uczniów. W części artystycznej wystąpiły zespoły: Fantazja, Re-mix oraz stypendyści: Ewelina Surma, Roksana Góral, Marta Konstańczak, Mariusz Wowczko, Ola Balcerek. Koło Dać Szansę już od 7 lat obdarowuje ucz-niów szczególnie uzdolnionych oraz finansuje zakup pomocy naukowych dla szkół i przed-szkoli. W ciągu kilku lat przeznaczyło na ten cel ponad 54.000 zł. Nagrodzeni stypendyści: Stach Michał, Guziałek Joanna, Góral Roksana, Surma EwelinaKędziora Mateusz,

Kaczmarek Jakub, Pawlak Patrycja, Śniowska Agnieszka, Wojte Kamila , Okrzeja Aleksandra, Binczarowski Mikołaj, Mamys Joanna Musiał Małgorzata, Konstańczak Marta, Kosmala Paweł, Wowczko Mariusz, Siedlerska Malwina, Sztoban Arkadiusz, Komorowska Agnieszka,Mazur Katarzyna, Krysztofiak Anna, Balcerek Aleksandra

W okresie wakacyjnym trwają konkursy dla or-ganizacji pozarządowych. W ramach Szwajcar-sko-Polskiego Funduszu Współpracy organizacje pozarządowe z terenu naszej gminy mogą pozy-skiwać dofinansowania w ramach tzw. funduszu małych projektów. Do udziału w konkursie za-proszone są organizacje pozarządowe, których suma przychodów z działalności w ostatnim okresie obrachunkowym nie przekroczyła kwo-ty 50 000 złotych. Szczegółowe informacje na temat konkursu można znaleźć na stronie

www.funduszszwajcarski.gov.pl.

W sierpniu można składać projektyMożliwe jest również składanie wniosków do-finansowanych przez Europejski Fundusz Spo-łeczny. W ramach działania 9.5 projekty mogą obejmo-wać:- działania o charakterze informacyjnym, pro-

mocyjnym, szkoleniowym lub doradczym przyczyniające się do poprawy warunków roz-woju edukacji na obszarach wiejskich;

- rozwój dialogu, partnerstwa publiczno-spo-

łecznego i współpracy na rzecz promowania edukacji na obszarach wiejskich;

Projekty mogą być dofinansowane kwotą do 50 000 zł, pokrywającą 100% tzw. kosztów kwalifi-kowanych (tj. podlegających dofinansowaniu). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.efs.lubuskie.pl.

(mf)

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne7

f u n d u s z e u n i j n e

Najmłodsi Skwierzynianie będą mieć swój klubikSkwierzyńskie dzieci w wieku od roku do lat trzech będą miały niebawem swój klubik. Burmistrz podpisał właśnie porozumienie z Wo-jewodą Lubuskim, który dofinansuje powstanie klubu. W Przedszkolu Integracyjnym w Skwierzynie trwa adaptacja pomieszczeń dla utworzenia klubu dziecięcego. Inwestycja realizowana jest dzięki współfinansowaniu Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej oraz we współpracy z Lubu-skim Urzędem Wojewódzkim. Dzięki realizacji inwestycji 25 najmłodszych skwierzynian objętych zostanie opieką w no-woczesnym Klubie Malucha. W ramach projektu wykonana zostanie adaptacja sali dziennej wraz ze znajdującą się obok łazienką. Do klubu zosta-nie zakupione również nowe wyposażenie oraz zabawki dla dzieci. Prace wykonuje firma BUD-MAR z Gorzowa Wielkopolskiego. Skwierzyna jako jedna z ośmiu w województwie i jedyna na północy Lubuskiego uzyskała dofi-nansowanie w ramach programu „Maluch 2011”. W ramach tego programu gminy z całej Polski mogły ubiegać się o dofinansowanie utworze-nia żłobków, klubów dziecięcych oraz zaanga-żowanie opiekunów dziennych dla dzieci do lat trzech. Dzieci skorzystają z klubiku od początku roku szkolnego.

Skwierzyński Lubusik już rośnie!Mieszkańcy gminy zyskają nowe miejsce rekre-acji i wypoczynku. Przy Zespole Edukacyjnym w Skwierzynie powstaje boisko do plażowej piłki siatkowej. Projekt został dofinansowany przez Urząd Marszałkowski w ramach pilotażowego programu „Lubusik na lato!”. Skwierzyna znalazła się wśród 27 miejscowości w których powstają takie boiska. Boisko będzie ogólnodostępne i darmowe. W drugim etapie projektu, do końca sierpnia odbędzie się turniej drużyn piłki siatkowej z atrakcyjnymi nagrodami – już dzisiaj serdecznie zapraszamy do uczestnictwa. Niebawem więcej informacji na www.skwierzyna.pl.

Wypoczniemy w Parku WaszkiewiczaPark przy ul. Waszkiewicza już w przyszłym roku zmieni swoje oblicze. W ramach projektu złożo-nego przez gminę do Lokalnej Grupy Działania „Działaj z Nami” w Świebodzinie zaplanowano gruntowne posprzątanie całego terenu parku,

nowe nasadzenia roślin oraz utworzenie miejsc wypoczynku. Mieszkańcy będą mieć możliwość wypoczywania w nowej altanie, a w dwóch miej-scach możliwe będzie wspólne grillowanie. Projekt gminy Skwierzyna został pozytywnie oceniony przez Lokalną Grupę Działania, reko-mendowany do dofinansowania i przekazany do Urzędu Marszałkowskiego w Zielonej Górze. Dzięki współfinansowaniu Lokalnej Grupy Dzia-łania, gmina będzie mogła odzyskać nawet 70% poniesionych kosztów. Projekt jest pierwszym etapem rewitalizacji tego największego parku w Skwierzynie, dzięki której funkcję wypoczynkową zyska ok 1,5 ha jego po-wierzchni. W kolejnych latach planowana jest ich kontynuacja, aż do całkowitej odnowy nie-spełna 5 hektarów tego parku.

Pospacerujemy po gminieAmatorzy nordic walking oraz miłośnicy przy-rody zyskają nowe możliwości realizacji swoich pasji. Gmina Skwierzyna złożyła dwa projekty na dofinansowanie oznakowania tras do modnego obecnie „chodzenia z kijakami” - nordic walking oraz utworzenia ścieżek edukacyjnych prowa-dzących do najciekawszych zakątków naszej małej ojczyzny.W ramach konkursów ogłoszonych przez Lokal-ną Grupę Rybacką „Pojezierze Dobiegniewskie”, nasza gmina chce pozyskać dofinansowanie na oznaczenie tras spacerowych zgodnie z wymo-gami krajowymi i europejskimi. W projektach zaplanowano również wykonanie materiałów informacyjno-promocyjnych dla mieszkańców i turystów odwiedzających naszą gminę.Dzięki realizacji projektów możliwe będzie zwiększenie atrakcyjności naszej gminy, w szczególności poprzez wykorzystania turystycz-ne Warty i Obry oraz upowszechnianie wiedzy o historii i dziedzictwie Ziemi Skwierzyńskiej. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem już w przyszłe wakacje Skwierzynianie i turyści będą mogli skorzystać z kilkudziesięciu kilometrów tras do nordic walking oraz ścieżek edukacyj-nych.

W Trzebiszewie będzie nowoczesne boiskoDzięki staraniom miejskich urzędników w Trze-biszewie powstanie nowoczesne boisko wielo-funkcyjne dofinansowane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW). Zakoń-czony właśnie przetarg wygrała firma P.W. Pro-gram Sp. z.o.o. W ramach projektu dofinansowane zostanie utworzenie nowoczesnego boiska wielofunkcyj-nego służącego mieszkańcom wsi.

Dzięki podpisanej przez burmistrza umowie z Urzędem Marszałkowskim ze środków unijnych dofinansowanych zostanie nawet 80% kosztów inwestycji.Zakończenie projektu zaplanowano jeszcze w tym roku.

W Dobrojewie wyremontują świetlicę Do końca roku w Dobrojewie powinny zakoń-czyć się prace remontowe w świetlicy wiejskiej. Remont obejmować będzie m.in. wymianę okien i drzwi, szpachlowanie i malowanie ścian, roboty elektryczne. Ponadto wykonana zostanie rozbudowa instalacji wodno-kanalizacyjnej w świetlicy. W Urzędzie Miejskim zakończono właśnie pro-cedurę wyboru wykonawcy inwestycji – będzie to firma Budmar z Gorzowa Wielkopolskiego.W marcu br., burmistrz podpisał umowę z Urzę-dem Marszałkowskim na dofinansowanie re-montu świetlicy. Dzięki unijnemu Programowi Rozwoju Obszarów Wiejskich gmina odzyska do 80% kosztów tej inwestycji.

Powstanie nowe boisko w ŚwiniarachPod koniec czerwca burmistrz podpisał umo-wę o dofinansowanie projektu budowy boiska sportowego w Świniarach. Mieszkańcy Świniar zyskają nowe miejsce odpoczynku i rekreacji. Nowoczesne boisko sportowe, które powstanie do końca tego roku dofinansowane przez Urząd Marszałkowski w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. W ramach inwestycji ze środków unijnych dofi-nansowane będzie nawet 80% kosztów realiza-cji projektu. Jeszcze w lipcu ogłoszony zostanie przetarg na wykonanie boiska.

W Świniarach rozbudują remizę strażackąUrząd Miejski ogłosił przetarg na rozbudowę remizy w Świniarach. Inwestycja finansowana jest ze środków własnych. W ramach projektu wykonane zostaną prace budowlane związane z rozbudową remizy. Rozbudowa remizy była od dawna oczekiwana przez mieszkańców miejscowości. Strażacy w ra-mach zebranych przez siebie funduszy wykonali nawet fundamenty pod rozbudowywaną część strażnicy.

(mf)

co p i s zc z y w p r o j e k tac h ?

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne8

s a m o r z ą d

Przedstawiamy, w telegraficznym skrócie wyniki prowadzonego w Urzędzie Miejskim w Skwierzy-nie, od lutego do czerwca audytu. Jako pierwsze analizie audytora podlegały zamówienia publicz-ne. W niniejszej prezentacji ograniczamy się jedy-nie do omówienia ogólnych założeń, celu audytu oraz wniosków i wykrytych nieprawidłowości. Pierwsza część sprawozdania z realizacji zada-nia audytowego to założenia metodologiczne, kolejne to analiza poszczególnych przypadków udzielonych zamówień. By sprawdzić, czy przestrzegano prawa w po-stępowaniach o udzielenia zamówień publicz-nych badano zamówienia powyżej 14.000 euro - 8 spośród 13 zamówień przeprowadzonych w 2009 roku i 10 spośród 14 przeprowadzonych w 2010roku oraz zamówienia do 14.000 euro - 4 zamówienia udzielone w roku 2009 i 11 zamó-wień udzielonych w 2010.Wynik audytu jest niepokojący, praktycznie w każdym postępowaniu audytor dopatrzył się uchybień.W wyniku badań 18 wybranych spośród 27 udzielonych w latach 2009 i 2010 zamówień publicznych o wartości powyżej 14.000 euro stwierdził:- szereg odstępstw od obowiązujących przepisów

i ustaleń określonych w zawartych umowie,

- odstępstwa od przepisów polegające na udzie-leniu dwukrotnego zamówienia wskazującego na dokonanie podziału zamówień w celu unik-nięcia stosowania przepisów prawo zamówień publicznych,

- wykonanie usługi 50 dni po terminie bez nali-czania kar umownych,

- brak w ocenie ofert wniesienia wadium, które było warunkiem udziału w postępowaniu,

- nieustalenie dla powołanej komisji zakresu obowiązków,

- braki dokumentów zawierających ustalenia wartości szacunkowej zamówienia,

- brak ogłoszeń o udzieleniu zamówienia na tablicach i Biuletynie Informacji Publicznej,

- liczne baki dokumentów: kosztorysów inwe-storskich, protokołów postępowań, oświad-czeń członków komisji,

- niezawarci umowy, pomimo dokonania wybo-ru najkorzystniejszej oferty zgodnie z przepisa-mi ustawy prawo zamówień publicznych,

- podanie wartości szacunkowej zamówienia w wartości brutto, zamiast netto wynikającej a kosztorysu inwestorskiego, którą powiększono dodatkowo o 50 %,

- podanie w dokumentach postępowania dwóch wartości szacunkowych,

- dokonania otwarcia ofert godz. 10.15 zamiast 11.00,

- nie podano źródła na podstawie którego usta-lono wartość szacunkową zamówienia,

- rozbieżności pomiędzy kosztorysem a sporzą-dzoną na tej podstawie ofertą,

- brak w dokumentach kosztorysu inwestor-skich.

W przypadku zamówień do 14.000 euro, tylko jedno, spośród 15 podlegających audytowi udo-kumentowano stosując procedury wynikające z przepisów ustawy Prawo zamówień publicz-nych. Stosowano bardzo uproszczoną metodę

udzielania zamówień publicznych o wartości do 14.000 euro i tylko do jednego zamówienia sporządzono dokumentację pozwalająca na po-zytywną ocenę stosowanych w postępowaniu procedurJedną z umów zawarto na czas nieokreślony, co jest naruszeniem dyscypliny finansów publicznych.Wymieniono jedynie najważniejsze uchybie-nia, w opinii audytora wykazują one błędy w postępowaniu zarówno na etapie prac przy-gotowawczych, jak i w toku jego realizacji oraz udokumentowaniu tego postępowania i zabez-pieczeniu dokumentów przed ich utratą. Szereg spośród wskazanych uchybień jest naruszeniem dyscypliny finansów publicznych.Po zapoznaniu się z wynikami audytu burmistrz Tomasz Watros złożył zawiadomienie o podej-rzeniu wystąpienia okoliczności wskazujących na naruszenie dyscypliny finansów publicznych. Zawiadomienie zostało wysłane do Rzecznika Dyscypliny Finansów Publicznych w Zielonej Górze.

(mp)

Raport z pierwszej części audytu wewnętrznego w Urzędzie Miejskim w Skwierzynie - zamówienia publiczne

Audyt to monitorowanie działań danej insty-tucji pod kątem ich legalności (zgodności z prawem), gospodarności, celowości i rzetel-ności oraz przejrzystości i jawności Audyt polega na ocenie, czy dany podmiot funkcjonuje prawidłowo. W przypadku ne-gatywnych wyników, wykrycia wad w obo-wiązujących w danej instytucji procedurach, a niekiedy ich braku, naruszaniu prawa. Audyt pozwala na wprowadzenie ulepszeń oraz obiektywną ocenę jej funkcjonowania. Bezwarunkowo musi być wykonany przez niezależnych ekspertów. Przeprowadzony właściwie przez kompetentny zespół pozwa-la na eliminację i uniknięcie niepożądanych zjawisk, w tym także nadużyć.

Audyt wewnętrzny

Odpowiedzialności za naruszenie dyscypli-ny finansów publicznych podlegają:• osoby wchodzące w skład organu wyko-

nującego budżet lub plan finansowy jed-nostki sektora finansów publicznych,

• kierownicy jednostek sektora finansów publicznych,

• pracownicy jednostek sektora finansów publicznych, którym powierzono okre-ślone obowiązki w zakresie gospodarki finansowej lub czynności przewidziane w przepisach o zamówieniach publicznych,

• osoby gospodarujące środkami publicz-nymi przekazanymi jednostkom niezali-czanym do sektora finansów publicznych.

Kto odpowiada za naruszenie dyscypliny finansów publicznych

Katalog naruszeń dyscypliny jest bardzo szeroki. Precyzuje go Ustawa z 17 grudnia 2004 o odpowiedzialności za naruszenie dy-scypliny finansów publicznych. Przykładowe działanie, które naruszają zasady gospoda-rowania środkami publicznymi to: niezgod-ne z przepisami umorzenie państwowych należności lub zaniechanie ich wyegzekwo-wania, nieprawidłowe rozliczanie dotacji czy udzielanie zamówień publicznych z po-minięciem obowiązującego prawa. W wielu przypadkach złamanie dyscypliny finansów publicznych dotyczy błędów w udzielaniu zamówień, są to: braki wymaganych oświad-czeń, wybór oferenta poprzez niezgodny z przepisami tryb zamówienia a nawet wybór wykonawcy z pominięciem prawa.

Jakie jest katalog naruszeń?

Dyscyplina finansów publicznych w po-tocznym rozumieniu oznacza konieczność przestrzegania określonych przez ustawo-dawcę zasad prawidłowego wydawania pieniędzy. Ich nieprzestrzeganie może spo-wodować pociągnięcie do odpowiedzial-ności. Organami właściwym, które badają sprawy naruszeń są rzecznicy dyscypliny finansów publicznych, którzy pełniący funkcję oskarżyciela i działają na podstawie zawiadomienia o ujawnionych okolicznoś-ciach, wskazujących na naruszenie prawa.

Dyscyplina finansów publicznych

Karami za naruszenie dyscypliny finansów publicznych są: upomnienie, nagana, kara pieniężna, zakaz pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi.Karę zakazu pełnienia funkcji związanych z dysponowaniem środkami publicznymi wy-mierza się na okres od roku do 5 lat.

Kary za naruszenie dyscypliny finansów publicznych

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne9

s a m o r z ą d

03 czerwca 2011 roku, na zaproszenie przedsta-wicieli władz Bernau, burmistrz Skwierzyny To-masz Watros wziął udział w rozpoczęciu obcho-dów Święta Husytów w Bernau pod Berlinem.Podczas pobytu burmistrz spotkał się z włodarzem miasta partnerskiego Panem Hubertem Handke, co było okazją do wymiany doświadczeń oraz po-

Od 1 lipca bieżącego roku osoby fizyczne pro-wadzące działalność gospodarczą będą reje-strowane w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG).CEIDG będzie prowadzona przez Ministra Go-spodarki w formie elektronicznego rejestru do-stępnego przez Internet.W systemie tym będą się rejestrować wyłącznie osoby fizyczne. Re-jestracja w CEIDG będzie się odbywać on-line i będzie mogła być dokonana z dowolnego miej-sca w Polsce lub poza granicami Polski. CEIDG zastąpi więc dotychczasową ewidencję działal-ności gospodarczej prowadzoną w gminach. Do

W kwietniu, z polecenia burmistrza Skwierzyny Tomasza Watrosa Urząd Miejski rozpoczął likwi-dację dzikich wysypisk śmieci. Zgodnie z obiet-nicą podajemy informację o kosztach sprzą-tania. W kwietniu wywóz odpadów kosztował 2249,22 zł, w maju 2249,22 zł oraz w czerwcu 2506,84 zł.Prace porządkowe, wspólnie z Urzędem Miej-skim prowadzi Zakład Gospodarki Komunalnej,

Rusza centralna ewidencja działalności gospodarczejrejestracji osób fizycznych drogą elektroniczną wykorzystany będzie zintegrowany wniosek za-mieszczony na stronie CEIDG zawierający dane niezbędne dla CEIDG oraz dla urzędów skarbo-wych, GUS, ZUS lub KRUS.Po 1 lipca br. organy ewidencyjne w gminach będą musiały przenieść do CEIDG dane przed-siębiorców, którzy nie wykreślą działalności do 1 lipca br. Przeniesienie danych musi nastąpić najpóźniej do 31 grudnia 2011 r. W tej sytuacji konieczna jest aktualizacja danych przedsiębior-ców, którzy m.in. nie posiadają w zaświadczeniu o wpisie do ewidencji NIP, PESEL czy podmiotu

działalności gospodarczej określonego obowią-zującymi numerami PKD oraz tych, którzy posia-dają więcej niż jeden wpis w ewidencji.Brak aktualizacji grozi przedsiębiorcy niewpisa-niem w CEIDG, a tym samym – nielegalnym pro-wadzeniem działalności od nowego roku.Informacji na temat CEIDG udziela p. Krzysz-tof Orzeszko Inspektor ds. ewidencji działalno-ści gospodarczej Parter, pokój nr 4 telefon: 95

721 65 24, e-mail: dg@skwierzyna.pl.

(mk)

Święto Husytów w Bernauznania szczegółów związanych z administrowa-niem miastem położonym w Brandenburgii.Jednym z punktów obchodów Święta Husytów był koncert chórów odbywający się w St.-Ma-rien-Kirche, który wysłuchali m.in. burmistrzo-wie miast partnerskich z Francji, Polski, Repub-liki Czeskiej oraz Niemiec.

W wyjeździe wzięli również udział pracownicy Referatu Rozwoju, Promocji i Współpracy za-granicznej Urzędu Miejskiego oraz członkowie skwierzyńskiego Koła Terenowego Towarzystwa Walki z Kalectwem.

(dr)

Dzikie wysypiska śmiecizaangażowano również osadzonych z Zakładu Karnego w Wawrowie. Prosimy o kolejne informacje o nielegalnych składowiskach odpadów. Sprawę prowadzi Re-ferat Inwestycji i Ochrony Środowiska – Magda-lena Janas tel. 95721635.Jeżeli byłeś świadkiem wyrzucania śmieci – zgłoś to na policję, warto zawiadamiać, gdyż

za każde nielegalnie wyrzucone śmieci płaci uczciwy podatnik. Burmistrz Tomasz Watros, podkreśla, że kon-sekwentne egzekwowanie zapisów z obowią-zującego regulaminu utrzymania czystości w mieści i gminie oraz kontrola jego przestrze-gania, jest dobrym sposobem na załatwienie problemu dzikich wysypisk śmieci.

(mp)

Data Tematyka

22września

1. InformacjazwykonaniabudżetuzaIpółrocze2011r.2. InformacjaośrodkachunijnychpozyskanychprzezgminęwIpółroczu2011r.3. Informacjaomieszkaniowymzasobiegminyizabezpieczeniupotrzebmieszkańcównamieszkaniakomunalneisocjalne,4. Ocenaestetykimiasta,stanzieleniorazinformacjeorealizacjiregulaminuutrzymaniaporządkuwgminie.5. Raportoochronieśrodowiska,gospodarkaazbestowa,selektywnazbiórkaodpadów.

20października

1. Analizapolitykipodatkowejprowadzonejprzezgminę,2. Informacjaoumorzeniach,odroczeniachizwolnieniachpodatkowychw2011r.3. Ocenaprogramuwspółpracyzorganizacjamipozarządowymiw2011r.orazprzyjęcieprogramuna2012r.4. PrzyjęcieProgramuProfilaktyki,RozwiązywaniuProblemówAlkoholowychiPrzeciwdziałaniaNarkomaniina2012r.

17listopada

1.Informacjaorealizacjiinwestycjigminnychw2011r.2. Przyjęcieuchwałoopłatachipodatkachlokalnychna2012r.

29grudnia

1. Uchwaleniebudżetugminyna2012r.2. PrzyjęcieplanupracyRadyMiejskiejna2012r.3. PrzyjęciesprawozdaniaKomisjiRewizyjnejzdziałalnościw2011r.orazzatwierdzenieplanupracyna2012r.4. PrzyjęcieplanówpracykomisjistałychRadyna2012r.

Plan pracy Rady Miejskiej w Skwierzynie na 2011 rok

Sesje zwyczajne Rady Miejskiej w Skwierzynie w 2011 r. zwoływane będą zgodnie z przedstawionymi terminami. Dopuszcza się możli-wość zwołania dodatkowych sesji stosownie do potrzeb oraz w razie konieczności zmianę ustalonych terminów.Komisje Stałe Rady Miejskiej w Skwierzynie odbywają się zawsze w tygodniu sesji. O terminach miesz-kańcy będą zawiadamiani poprzez miejski serwis internetowy www.skwierzyna.pl oraz zwyczajowo na tablicach ogłoszeń.

(mp)

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne10

s a m o r z ą d

s o ł e c t wa

Podczas ostatniej sesji Rady Miejskiej w Skwierzynie z 29. czerwca 2011 poddano pod głosowanie dwie uchwały w sprawach likwidacji Szkoły Podstawowej w Świniarach oraz likwidacji Szkoły Podstawowej w Trze-biszewie. Powodem ponownego głosowania nad likwidacjami szkół było uchylenie pod-jętych wcześniej uchwał przez wojewodę lubuskiego. W uzasadnieniu do takiego rozstrzygnięcia nadzorczego wojewoda napisała, że przyczyną stwierdzenia nieważności było niespełnienie wymogu konsultowania zamiaru likwidacji szkół przez wszystkie związki zawodowe spełniające kryterium, reprezentatywności, w rozumieniu ustawy o Komisji Trójstronnej tj. w tym przy-padku Forum Związków Zawodowych. Kwestię tę rozstrzygnął Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 29.11.2010r.

Szkoły po raz kolejny na sesji Przedłożone i podejmowane wcześniej uchwa-ły były konsultowane z dwiema organizacjami związkowymi, które działają na terenie Gminy Skwierzyna, tj. NSZZ „Solidarność” oraz Związ-kiem Nauczycielstwa Polskiego.W efekcie głosowania Rada Miejska podjęła na-stępujące uchwały:• Uchwała w sprawie likwidacji SP w Trzebisze-

wie za 9 radnych, przeciw 6 radnych.• Uchwała w sprawie likwidacji SP Świniarach za

9 radnych, przeciw 6 radnych.

Na wniosek przewodniczącej Komisji Spraw Spo-łecznych Pani Renaty Nawrot, do porządku ob-rad wprowadzono następujące projekty uchwał, które poddano pod głosowanie: w sprawie utworzenia w Trzebiszewie szkoły Filialnej Szko-ły Podstawowej im. Kornela Makuszyńskiego w

Skwierzynie wchodzącej w skład Zespołu Edu-kacyjnego przeciw 7 radnych, za było 7 radnych, 1 radny nie głosował, w sprawie utworzenia w Świniarach szkoły Filialnej Szkoły Podstawowej w Murzynowie za 8 radnych, przeciw było 6 rad-nych, 1 radny wstrzymał się od głosowania.Podsumowując, w wyniku podjętych przez Radę Miejską podczas sesji w dniu 29.06.2011r. decy-zji w Świnarach została utworzona szkoła z od-działem przedszkolnym oraz klasami 1-3.Gmina Skwierzyna nadal prowadzi rozmowy ze Stowarzyszenie Pracowników Służb Społecz-nych „Krąg”, które miało poprowadzić obie szko-ły. 30.06.2011r. Prezes Stowarzyszenia „Krąg” Pani Helena Guhl potwierdziła, że jej organizacja nadal jest zainteresowana założeniem jednej szkoły w Gminie Skwierzyna – tj. sześcioklasowej szkoły podstawowej w Trzebiszewie.

(mp)

Na pomysł zorganizowania pokazów udzielania pomocy ofiarom wypadków, nieszczęśliwych zdarzeń i zachowania bezpieczeństwa pod-czas wakacji wpadł sołtys Kamil Różycki i wraz z OSiR-em przygotował w Murzynowie festyn dla dzieci.Fachowych porad udzielali pracownicy Grupy Ratowniczej PCK z Gorzowa. Dodatkową atrak-cją były konkursy strzelania z łuku, kbks-u oraz pokazy taneczne. Na scenie prezentowali się najmłodsi tancerze z Klubu Tanecznego Fan-tazja i dziewczęta ze Sportmix-u. Taki festyn nie obył się bez pyszności. Super dobre ciasta, bigos, gołąbki przygotowały panie z Rady Sołe-ckiej i mieszkanki Murzynowa. Na pewno była to pożyteczna akcja, zwłaszcza że do wakacji coraz bliżej.

(mk)

Nieco spóźniony w tym roku Dzień Dziecka zor-ganizowała dla gościnowskich dzieci sołtys Anna Kłos i mieszkańcy wsi. Jak zawsze było sporo do-brej zabawy, wiele nagród od sponsorów i dużo śmiechu. W organizacji festynu pomogli starsi koledzy - przyszli architekci, lekarze. Konkurs ry-sunkowy prowadził Patryk Gnutek nasz przyszły architekt (w tym roku zdawał maturę); konkurs bandażowania i tworzenia „mumii” prowadziła Klaudia Jastrzębska (tegoroczna maturzystka, przyszła lekarka); konkursy sportowe prowadzili Adam Sobczak, Krzysztof Popiński i Bartek Grela - nad konkursami nadzór sprawował Janusz Sie-wicz. O jadło zadbały mamy i babcie z Gościnowa - grila przyprawiała Anna Kłos Jakubowska. Na-grody dostarczyła i rolę gospodyni pełniła Anna Kłos, sołtys Gościnowa. Żadne dziecko nie nudzi-ło się i nie wyszło z imprezy z pustymi kieszenia-mi (od słodyczy) i rękoma pełnymi nagród.

Janusz Siewicz

Dnia 13.08.2011r przy nadbrzeżu Warty w Mu-rzynowie odbędzie się impreza plenerowa - Święto Warty. W przygotowaniach i organizacji uczestniczą sołectwa: Murzynowo Gościnowo, Świniary, Dobrojewo, Wiejce, Trzebiszewo, Kro-bielewko, Ośrodek Sportu i Rekreacji, Skwierzyń-ski Ośrodek Kultury oraz Gmina Skwierzyna.Celem imprezy jest promocja naszego regionu i pokazanie walorów i korzyści jakie daje bezpośred-nie sąsiedztwo rzeki Warty i Puszczy Noteckiej.Dla uczestników Święta Warty przewidziano licz-ne atrakcje:

16 lipca w Świniarach odbył się Western Country 2011. Podczas festynu wybrano Małego Szeryfa i Szeryfa Świniar. Było mnóstwo gier i zabaw dla dzieci. Mieszkańcy rywalizowali w konkuren-cjach „kowbojskich” tj. rzut lassem, pojedynek rewolwerowców, polowanie. Kowbojska zabawa trwała do białego rana.

(mp)

1 czerwca 2011, w Dobrojewie odbyło się zebra-nie, podczas którego wybrano nowego sołtysa. Został nim pan Władysław Banicki, który zdobył zdecydowaną większość głosów

(mp)

Bezpieczne Wakacje i festyn w Murzynowie

Święto Warty 2011

Dzień Dziecka w Gościnowie

Wybory w Dobrojewie

Western Country w Świniarach

• zawody dwójek kajakarskich amatorów na krótkim dystansie,

• pokazy umiejętności jazdy na skuterach, nar-tach wodnych,

• pokazy sprzętu do nurkowania i ratownictwa wodnego,

• zawody „Najsilniejszy Człowiek Puszczy”• „scena dla każdego" czyli dla każdego coś do-

brego,• prezentacje sołectw. Największym wydarzeniem podczas imprezy będzie przeciąganie liny przez rzekę pomiędzy mieszkańcami Murzynowa i Trzebiszewa.

Wszystkich atrakcji zaplanowanych na Święto Warty nie sposób wymienić. Impreza potrwa do rana dnia następnego. Na miejscu zostanie przy-gotowane pole namiotowe. Zapraszamy wszyst-kich którzy chcą w przyjemnej atmosferze spę-dzić czas nad Wartą. Zachęcamy do pozostania na noc pod namiotem.Sołtys Sołectwa Murzynowo Kamil Różycki za-prasza.

Sołtys Kamil Różycki

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne11

s o ł e c t wa

n a s z e s p r aw y

konkursie na najładniejszą laur-kę z życzeniami dla biblioteki.Kończąc, pragnę gorąco po-dziękować wszystkim gościom

za udział w tym spotkaniu, za kwiaty i upominki oraz za pomoc w jego organizacji Kołu Gospo-dyń Wiejskich, Młodzieżowej Radzie Sołeckiej, pani Gabryeli Olejniczak i pani Grażynie.

(bp)

Olej stado! Bądź czarną owcą!

W Skwierzynie powstała bardzo ciekawa oddol-na inicjatywa. Na początku, mieszkanki Osiedla Grunwald w Skwierzynie - Anna Kupińska (po-mysłodawczyni) i Anna Nowacka rozmawiały wyłącznie o piaskownicy, bardzo szybko przeszły jednak od niezobowiązujących rozmów do czy-nów. Młodym matkom brakowało w przestrzeni osiedla miejsca, gdzie dzieci mogłyby swobod-nie przebywać, a najbliższy plac zabaw jest przy Domu Kultury. Do pokonania miały zwykle całe miasto. Mała piaskownica przy bloku mogłaby ułatwić życie i pomóc w zaoszczędzeniu czasu. Pierwsze kroki Panie skierowały do Prezesa Spół-dzielni z pytaniem, czy można zrobić na osiedlu plac zabaw. Po uzyskaniu zgody zaczęły zbierać pieniądze. Jak się okazało ze zdumiewającym efektem. Już po kilku godzinach na „koncie” miały 500 zł. „Za-skoczyła nas otwartość ludzi i ciepłe przyjęcie naszej inicjatywy” – mówi pani Anna. Kolejne środki postanowił przeznaczyć Zarząd Spół-dzielni Osiedla „Grunwald”. Na tym etapie panie zwróciły się z prośbą do władz miasta o wspar-cie. Po rozmowie z burmistrzem okazało się, że jest możliwość dofinansowania elementów na plac zabaw, a na ten cel Gmina może przezna-czyć 700 zł” – mówi pani Anna. Mężowie zostali wysłani na zakupy, mieli też zrobić ogrodzenie. Wymarzoną na początku piaskownicę spon-sorował pan Jarosław Bubnowski. Montażem elementów oraz zakupem ogrodzenia zajęli się

Pomysł narodził się spontanicznie mężowie pań. Spółdzielnia za własne pieniądze zakupiła wieżyczkę i huśtawki. 1 czerwca Pan Robert Kulesz zorganizował i przeprowadził dwie uroczystości, tj.: otwarcie piaskownicy i obchody „Dnia Dziecka”. Na ma-łej osiedlowej imprezie bawiło się ponad 150 osób. Dzieci dostały słodycze i upominki, było mnóstwo konkurencji sportowych i przejażdż-ki motocyklami. „Chciałyśmy tylko, by nasze dzieci mogły pobawić się na dworze. Jesteśmy mieszkankami osiedla Grunwald praktycznie od zawsze i żałowałyśmy, że większą część otacza-jącej nas przestrzeni zajmują parkingi. Okazało się, że nie jesteśmy same. Naszym zdaniem, 65% mieszkańców osiedla to młode rodziny z dzieć-mi i naszą akcją odpowiedziałyśmy na ważną potrzebę” – mówi pani Anna. Panie chcą zachę-cić pozostałych rodziców do tego, by włączyli się i pomogli zadbać o to, co zostało zrobione. Planują też kolejne imprezy. Burmistrz Skwie-rzyny Tomasz Watros gorąco kibicuje inicjaty-wie „Warto wspierać takie działania, korzyści z tego płyną dla wszystkich - dla mieszkańców, dla urzędu i władz. Skwierzyna ma być miastem otwartym, dlatego zachęcamy inne wspólnoty i spółdzielnie do składania wniosków i czekamy na pomysły”.Budowę placu zabaw na Osiedlu Grunwald wsparli: Pan Jarosław Bubnowski Spółdzielnia Mieszkaniowa Osiedla Grunwald

Studio STYL Żwirownia Dębówko Nagrody (słodycze, upominki itp.) ufundowali: Pan Lech Zapolski ufundował słodycze i upo-minki Państwo Agata i Krzysztofowi Pietrończyk z Fir-my W-D Sp. z o. o. ufundowali firmowe wyroby Pan Jan Klemt ufundował słodycze i upominki Sklep Intermarche w Skwierzynie ufundował chleb Panie z Salonu Fryzjersko – Kosmetycznego „STUDIO STYL” malowały buzie dzieciom Państwo Agnieszka i Leszek Karczmarscy – właś-ciciele firmy „ALGRAF” ufundowali tablicę i regu-lamin placu zabaw Państwo Niemiro (właściciele kwiaciarni) ufun-dowali wstęgę Panowie Andrzej Gabryelów, Robert Mierzejew-ski, Krzysztof Burzyński, Waldemar Gwizdała i Mirosław Golas zrealizowali pokaz motocykli Gmina Skwierzyna ufundowała długopisy, smy-cze, mapy, zakładki do książek,

Dla zorganizowania imprezy sprzętu użyczyli: Ośrodek Sportu i Rekreacji Skwierzynie – sprzęt sportowy Centrum Kształcenia Praktycznego w Skwierzy-nie – namiot i ławki Pan Piotr Barski zadbał o nagłośnienie

(mp)

Według ostatnich badań Biblioteki Naro-dowej, 56% Polaków nie czyta książek. My, czytający jesteśmy w mniejszości. Jesteśmy czarnymi owcami i podoba się nam bycie poza stadem! Ty też olej stado i bądź czarną owcą! Czytaj! Od kilku lat Stowarzyszenie Bibliotekarzy Pol-skich organizuje ogólnopolską akcję promowa-nia czytelnictwa, bibliotek i bibliotekarzy pod nazwą „Tydzień Bibliotek”. Tygodniowi Bibliotek towarzyszy zawsze inne hasło, które w tym roku brzmi „Biblioteka zawsze po drodze, nie mijam- wchodzę”. Hasło to nawiązuje do oczywistego faktu, że biblioteka to niezastąpiony element naszego rozwoju intelektualnego, kariery zawo-dowej, spędzania wolnego czasu. Każda cywili-zacja chlubiła się posiadaniem bibliotek, choć ich dostępność była oczywiście różna. Znamy przecież fakty z historii, kiedy to bezcenne dzieła literatury były niszczone. Z biblioteką jest nam zawsze po drodze, bo korzystamy z jej usług przez całe życie. Wszyscy mogą w niej znaleźć coś dla siebie. I nie jest ważne, czy księgozbiór zawiera wiekowe dzieła historyczne, prace na-ukowe, czy też powieści lub bajki dla dzieci, ważne, że zawsze służy swoim Czytelnikom. Dostarcza Im wiedzy, pobudza wyobraźnię, do-

trzymuje towarzystwa w samotności czy chorobie. Biblioteka w Murzynowie już od kilku lat uczest-niczy w akcji Tygodnia Bibliotek. W tym roku obchodziła ten tydzień troszeczkę inaczej niż zazwyczaj. Zwykle w akcji tej biorą udział tylko dzieci, tym razem na obchody zostali zaprosze-ni goście. Byli to stali i wierni Czytelnicy naszej biblioteki oraz przed-stawiciele samorządu, przewodniczący Rady Miejskiej p. Stanisław Rucki i zastępca bur-mistrza p. Aleksander Szperka. Dzieci, pod czujnym okiem p. Grażyny Wiel-g o c k i e j - C z e m a r m a -zowicz, przygotowały przedstawienie pod tytułem „Szewczyk Dra-tewka”. Zuzia Piwko i Milenka Milej recytowa-ły zawsze lubiane wier-sze Jana Brzechwy. Były też nagrody za udział w fot. M. Piekarska

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne12

n a s z e s p r aw y

Nie można oprzeć się chęci ponownego przy-wrócenia w myślach wrażeń i przeżyć z tak pięk-nych i szlachetnych uroczystości jakimi były i są zjazdy absolwentów..Szykująca się brać szkolna tworzy niczym jedną wielką rodzinę. Są to więc szczere i serdeczne powitania, rozmowy, oraz wyznania. Wszystko to zdominowane jednak wesołą nutą wzruszeń, być może łezką w oku, lecz w atmosferze wiel-kiej radości. Bo chyba najpiękniejsze wzruszenie i te zapłakane często oczy są wówczas, kiedy ich powodem jest wielka radość, którą to można było zaobserwować na każdym kroku. Zjawiła się więc liczna rzesza absolwentów, aby znów mogli usłyszeć szkolny dzwonek – ten sam, który to radośnie dzwonił jak Kiedyś, zwłaszcza gdy ogłaszał przerwę. Ale zanim dzwonek znów mogliśmy usłyszeć, mogliśmy wcześniej uczest-niczyć we Mszy świętej, którą to w kościele para-fialnym w intencji absolwentów odprawił i słowo pokrzepienia wygłosił Kś. Prob. Grzegorz Mar-kulak. Następnie udaliśmy się do naszej szkoły, aby oprócz wpisania się na listę uczestników odebrać pamiątkowy identyfikator, na którym to oprócz naszego nazwiska, dumnie widniał napis, że to już V Zjazd Absolwentów Technikum Wikliniarskiego i Drzewnego.Punktualnie o godz. 11,oo znów jak przedloty zadzwonił dzwonek i oznajmił on wszystkim, że rozpoczyna się wielka i radosna lekcja inaugu-rująca uroczystości wspólnego szkolnego spot-kania – V Zjazdu Absolwentów. Cieszyliśmy się, że tak licznie zgromadzoną grupę absolwentów naszej szkoły zaszczycili swoją obecnością: byli i obecni nauczyciele tej szkoły, byli dyrektorzy p. Maria Długozima i p. Sławomir Skorupa oraz obecna pani dyrektor Bożena Kaśków.Cieszyło nasz również to, że swoją obecnością zaszczycił nas burmistrz m. Skwierzyna pan To-masz Watros, który jest również absolwentem naszej szkoły. Wśród zaproszonych gości byli

również przewodniczący Rady Miasta pan Sta-nisław Rucki, przewodniczący Rady Powiatu pan Lesław Hołownia a także dyrektorzy jednostek oświatowych w Skwierzynie.Z ogromną radością witaliśmy Pana prof. Wła-dysława Sitarza z małżonką nestora wśród na-uczycieli tutejszej szkoły, ale nie tylko. Owacją i oklaskom na widok naszego Pana profesora nie było końca. Niejednokrotnie widzieliśmy jak po naszej uśmiechniętej twarzy Pana profesora pojawiły się łezki – chyba łezki wzruszenia. Za te łezki Panu profesorowi My absolwenci bardzo serdecznie dziękowaliśmy.Nie było końca gestom sympatii w kierunku uczących tu nauczycieli i dyrektorów. Skromny lecz wymownym był akcent wręczenia kwiatów wszystkim obecnym na uroczystości nauczycie-lom i wychowawczą. Wzruszającą chwilą wśród wielkiej radości był moment przywołania pa-mięcią nauczycieli i dyrektorów, którzy ongiś tutaj uczyli, a dzisiaj już ich Mie ma. Po reflek-syjnej chwili ciszy, uroczystość w dalszym ciągu przebiegała wśród stonowanych gwarów oraz przyjaznych spojrzeń. Warto było o wszystko przeżyć. A dowodem na to mogą być chociaż-by fakty, że wśród uczestników V ZJAZDU byli absolwenci z bardzo odległych miejscowości w Polsce oraz absolwenci z Niemiec, Francji, Anglii i Włoch.Jako absolwent tej szkoły chce raz jeszcze w imieniu nas uczestniczących w zjeździe podzię-kować wszystkim nauczycielom i wychowawcą oraz zaproszonym gościom za ich udział w na-szym wielkim szkolnym święci. Dziękuję bardzo serdecznie Komitetowi Or-ganizacyjnemu V Zjazdu Absolwentów kol. Andrzejowi Gawrońskiemu, kol. Grzegorzowi Mrowickiemu, Tosi Niewierkiewicz, Irenie Rie-del, Ani Nóżce, Ani Niemiro, Zygmuntowi Kad-łubiskiemu i Jurkowi Kuźmiczowi, że to dzięki nim mogliśmy przeżyć te wspaniałe chwile i

Warto było się spotkać !!!uczestniczyć w tej pięknej, sentymentalnej dla wszystkich podróży.Dziękujemy pani dyrektor Bożenie Kaśków za pomoc i udostępnienie nam progów ongiś na-szej uczelni.Dziękujemy młodzieży tej szkoły za wspaniała i radosną oprawę w postaci części artystycznej. Część artystyczna była przygotowana pod kie-runkiem pana A, Gawrońskiegi i pani Kasi Cze-kalskiej.Dziękujemy młodzieży za im wzorową kulturę osobistą wielkie zaangażowanie w pracach na rzecz Zjazdu Absolwentów.Za to właśnie nasze młodsze koleżanki i koledzy jeszcze raz Wam dziękuje.Dziękujemy również panu Kazimierzowi Witko-wi właścicielowi pensjonatu „Dom nad rzeką”. To właśnie w „Domu nad rzeką” odbył się bankiet w jakże doskonałej oprawie.. Dziękujemy wszyst-kim pracownikom ”Domu nad rzeką” za ich miłą i w każdym wymiarze kulturalną obsługę. Myślę także, że i nasze zachowanie było równie godne tak wspaniałego obiektu.Zjazdowe wspomnienia cechuje przede wszyst-kim romantyzm. Odkrywaliśmy na nowo dawne wspomnienia z naszego Królewskiego miasta – Skwierzyny. Wspominaliśmy piękne zachody słońca nad rzeką Wartą. Przypomina nam się za-pach skwierzyńskich bzów i żółty kolor nadwar-ciańskich kaczeńców.Kwiatami tymi słaliśmy kiedyś nasze lekcyjne klasy i internatowe pokoje.I na zakończenie myślę, że będę wyrazicielem wielkich nadziei na przeszłość, że zawsze znajdą się ludzie, którzy będą potrafili kosztem wielkiej pracy organizować tak wspaniałe uroczystości.

AbsolwentWiesław M. Mikołajczak

Wanda z Mickiewiczów Imielita

WAKACJE

Przyjedź proszę do Skwierzynytu dziewczęta jak malinya przyroda to raj w niebiepiękno czeka tu na ciebie.Rzeka Warta, rzeka Obrarestauracja również dobrahumoru doda lampka winai cud urody dziewczyna.Łąki w kwiatach jak dywanylas zielony z jagodami

WAKACJE

Wakacje, wakacje, odpoczynku czasmorza, góry, obce krajejuż oczekują nas.Więc miłego odpoczynkupod każdym względem pogody.Zbieraj muszelki nad morzema w lesie jagody.Do plecaka włóż co trzebamapę, książeczkę teża najwięcej - bardzo proszęrozwagi ze sobą weź.

wodzie kłania się kalinaświergotem powita ptaszyna.Skwierzynę w zachwycie zwiedziszprzy Jagielle też posiedziszzagrają z tobą w zielonestare dęby te wiekowe.Przyjedź proszę i nie zwlekajbo tu zdrowie na cię czekai kabaret wieku trzeciegoco leczy dobrze każdego.

16.07.2011 Skwierzyński Zespół Taneczny „NO-WINKA” wspólnie z gwiazdą estrady dziecięcej Majką Jeżowską wystąpił na Jarmarku Magda-leńskim, który odbył się w Pszczewie.W koncercie „Marzenia się spełniają” zabrzmiały największe hity gwiazdy. Zespół „Nowinka” to-warzyszył artystce przez cały koncert, ubarwia-jąc jej piosenki swoimi choreografiami. Współ-pracujemy z Majką już 13 lat, koncertujemy w całej Polsce, dzięki niej niejednokrotnie braliśmy udział w programach telewizyjnych, poznaliśmy wiele gwiazd i ciekawych miejsc. Już wkrótce ko-lejne koncerty, w których będziemy towarzyszyć Majce Jeżowskiej.

Inf. Nowinka

Majka Jeżowska i Nowinka w Pszczewie

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne13

n a s z e s p r aw y

Miło nam donieść, że Apteka Zdrowie ze Skwie-rzyny pani Władysławy Cyrońskiej zdobyła II miejsce w plebiscycie „Gazety Lubuskiej” na najbardziej przyjazną aptekę w województwie lubuskim. Jest to wydarzenie warte podkreśle-nia, ponieważ pracę apteki oceniali, wysyłając sms-y mieszkańcy Skwierzyny i okolic. Nagrodą był dyplom, statuetka i oczywiście reklama w mediach.Paniom farmaceutkom oraz właścicielce apteki gratulujemy i życzymy I miejsca w przyszłym roku.

(mk)

Krzyż ustawiony w zeszłym roku w Parku Jagieł-ły po tragedii smoleńskiej znalazł godne miej-sce. Przeniesiony został na cmentarz komunal-ny i ustawiony przy pomniku Zesłańców Sybiru. Od początku informowaliśmy, że Park Jagiełły jest tylko miejscem tymczasowym i w momen-cie uzyskania wszelkich pozwoleń, krzyż został przeniesiony.

(mk)

Marcin Sosnowski ze Świniar został zwycięzcą plebiscytu Strażak Roku 2011 organizowanym od kilku lat przez Gazetę Lubuską. To już trze-cie zwycięstwo OSP Świniary, ponieważ po-przednie należały do ochotników z tej samej jednostki - Zbigniewa Kamińskiego i Dariusza Kowalskiego. Statuetkę wręczył i gratulacje druhowi złożył burmistrz, Tomasz Watros podczas zjazdu wiej-sko-gminnego OSP. Gratulujemy.

(mk)

Pan Mieczysław Śmigielski prezes Skwierzyń-skiego Koła Towarzystwa Walki z Kalectwem zo-stał uhonorowany przez Prezydenta RP Bronisła-wa Komorowskiego srebrnym Krzyżem Zasługi. Uroczystość odbyła się 17 czerwca. Odznaczono siedem osób z całej Polski, w imieniu prezyden-ta prowadził ją Sekretarz Stanu Kancelarii Prezy-denta Dariusz Młotkiewicz. Po dekoracji Prezes Zarządu Głównego PTWK w Warszawie wręczył każdemu z uczestników Zło-tą Księgę Honorową PTWK, w której są również zdjęcia i krótki zarys działalności skwierzyńskie-go Koła TWK, za którą pan Śmigielski otrzymał wyróżnienie.

(mp)

Daniel Sodel, tancerz Nowinki wytańczył 3 miejsce i tytuł wicemistrza Europy na Mistrzo-stwach w Disco Freestyle, które w tym roku odbywały się w Polsce, w Kielcach. 10 miej-sce wywalczyła Asia Mamys, która w ostrej rywalizacji pokonała ponad 100 tancerek. Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

(mk)

Krzyż przeniesiony na cmentarz

Zwycięzca plebiscytu Strażak Roku 2011

Apteka Zdrowie w gronie najlepszych

Wytańczył wicemistrzostwo

Zakończyliśmy naszą działalność w roku aka-demickim 2010/2011 filii UTW w Skwierzynie. Uroczyste zgromadzenie wszystkich filii i ma-cierzystego Uniwersytetu III Wieku w Gorzowie odbyło się w uroczym ośrodku w Sosnach koło Witnicy. Nasi słuchacze na zakończenie spotkali się w gościnnych ogrodach Ośrodka Pomocy Społecznej w Skwierzynie przy ciastkach, ka-wie i grillu.Był to dla nas bardzo pracowity rok. Kontynu-owaliśmy wszystkie formy pracy z lat poprzed-nich, wprowadziliśmy nowe spotkania i zajęcia. Braliśmy udział w spektaklach teatralnych, wy-cieczkach turystyczno-krajoznawczych, zorga-nizowaliśmy 10-dniowy wypoczynek nad mo-rzem, rozwijaliśmy spotkania z poezją. Zespół naszego kabaretu występował podczas imprez organizowanych przez miasto: Dzień Seniora, Święto Niepodległości, Wielka Orkiestra Świą-tecznej Pomocy, Parafiada, Dni Skwierzyny i przed wszystkimi słuchaczami UTW w Sosnach.Swoją działalnością zyskaliśmy wielu sympaty-ków i przyjaciół w naszym mieście, na których zawsze możemy liczyć w rozwiązywaniu prob-lemów w naszej działalności.

Przyjaciołom za pomoc i współpracę składamy serdeczne podziękowania, pozwolimy sobie ich wymienić, są to: Rada Miejska, Urząd Miej-ski, Ośrodek Pomocy Społecznej, Nadleśnictwo, firma Kurt Royce - Lloyd Loom Company w Skwierzynie. Dziękujemy ludziom kierującymi tymi instytucjami; Stanisławowi Kretkiewiczo-wi, Stanisławowi Ruckiemu, Arkadiuszowi Pio-trowskiemu, Tomaszowi Watrosowi,, Agnieszce Czaczkowskiej, Tadeuszowi Przybyłce, Piotrowi Tepperowi. Wielce sobie cenimy naszych wy-kładowców, którzy bezinteresownie prowadzą wykłady w naszym UTW, są to panie: Małgorza-ta Kijak, Małgorzata Kubiec, Regina Krawczyk, Barbara Kąpińska, Ewa Zandecka - Giejbo oraz panowie Bogdan Wszołek, Wojciech Kąpiński, Józef Racilewicz.Również nasi słuchacze prowadzą dla swoich koleżanek i kolegów wykłady w ramach wo-lontariatu, są to: Lucyna Skorek, Kazimierz Otto, Kazimierz Woś, Leon Dębski. Za dobrą pracę doceniamy panie Danutę Filipek i Elżbietę Ko-nieczną, które prowadzą sekcje gimnastyki i kabaret.

Minął rok w UTWNasza działalność to również współpraca z dy-rekcjami skwierzyńskich szkół - Liceum Ogólno-kształcącym i panią dyrektor Ramoną Obrzezgie-wicz, Zespołu Szkół Technicznych panią Bożeną Kasków i Anną Basaj - Portałą, Szkoły Podstawo-wej panem dyrektorem Leszkiem Pawłowskim, Centrum Kształcenia Praktycznego, dyrektorem Andrzejem Gabryelowem.Doceniamy też współpracę z organizacjami po-zarządowymi, są to: Klub Seniora, Dom Pomo-cy Społecznej, Ochotnicza Straż Pożarna, Koło Gospodyń Wiejskich w Murzynowie. Osobnego podkreślenia wymaga współpraca z nowym proboszczem parafii ks. Grzegorzem Markula-kiem. Przed nami wakacje i wrześniowy wyjazd do Pogorzelicy. Uczestnictwo w zajęciach UTW pozwala rozwijać zainteresowania osób star-szych, zdobywać nową wiedzę i doświadczenia, poprawiać stan zdrowia, nawiązywać kontakty międzyludzkie., poprawić nasz stan psychiczny. Jeżeli są osoby zainteresowane działalnością w naszym UTW zapraszamy w październiku do na-szej siedziby w Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Mickiewicza.

Leon Dębski

Srebrny Krzyż Zasługi dla Prezesa TWK

Nr 4,5 (182/183)/2011Okolice Skwierzynne14

Dyżur radcy prawnegoInformujemy, że radca prawny przyjmuje miesz-kańców w każdy wtorek od godz. 13.30 w Ośrod-ku Pomocy Społecznej, ul. Batorego 15.

(mk)

Za nami dwie bardzo ważne dla mieszkańców Gminy Skwierzyna imprezy – Dzień Dziecka i tradycyjne święto miasta Dni Skwierzyny. W tym miejscu chcę gorąco podziękować fir-mom i instytucjom, bez wsparcia których nie moglibyśmy zrealizować wszystkich planów

Szanowni Państwo, Sport to dla młodych ludzi jedna z dróg rozwoju i samorealizacji. Niestety bardzo często talent i zapał giną z powodu braku pieniędzy. W naszym mieście są jednak osoby, które gotowe są zawsze

o g ło s z e n i a

Podziękowanie dla firm i instytucji, które wsparły organizację Dnia Dziecka oraz Dni Skwierzyny

i zamierzeń z nimi związanych, a należą do nich: 61 Pułk Rakietowy Obrony Powietrznej, Bank Spółdzielczy Santok, firma „Komages” - produ-cent szerokiej galanterii lodowej oraz Firma „In-stalko” Roman Strzelczyk.

Burmistrz Skwierzyny Tomasz Watros

Podziękowanie dla przedsiębiorców za okazaną pomocprzyjść z pomocą i okazać wsparcie. Chciałbym w tym miejscu gorąco podziękować, wszystkim, którzy odpowiedzieli na mój apel i pomogli Pa-trycji Pawlak w realizacji jej sportowych planów.

Burmistrz Skwierzyny Tomasz Watros

Pani Zofii Izydorczyk

szczere wyrazy współczucia

z powodu śmierci Mamy

składająą

Burmistrz Skwierzyny oraz

Pracownicy Urzędu Miejskiego

Informujemy, że 20.05.2011 r. w Krajowym Reje-strze Sądowym w Zielonej Górze pod numerem 0000386949 zostało zarejestrowane Skwierzyń-skie Towarzystwo Ochrony Zwierząt „Zwierzaki Niczyje”, NIP 596 174 10 07, Regon 080528180.

Celami podstawowymi Stowarzyszenia są: 1) Działanie na rzecz humanitarnego trakto-

wania zwierząt, ich poszanowania, objęcia ochroną i otoczenie opieką;

2) Kształtowanie właściwego stosunku do zwierząt;

3) Działanie na rzecz ochrony środowiska; 4) Działalność interwencyjna w ramach obo-

wiązujących przepisów prawa, poprzez ści-ganie i ujawnianie przestępstw przeciwko zwierzętom oraz reprezentowanie wobec wymiaru sprawiedliwości praw zwierzęcia jako pokrzywdzonego.

5) Współpraca z samorządem, policją i innymi instytucjami działającymi na rzecz ochrony praw zwierząt.

Szczegółowe cele określone są w rozdziale II ust. 1 §8 Statutu, z którym

można zapoznać się na stronie stowarzyszenia www.zwierzaki-niczyje.pl.

Zapraszamy wszystkich kochających zwierzęta

i chcących przyłączyć się do nas

Jesteś świadkiem porzucenia zwierzęcia, nie-humanitarnego uśmiercania miotu, przetrzy-mywania zwierząt w nieodpowiednich warun-kach, zaniedbania, braku wody, jedzenia, braku schronienia przed deszczem lub upałami, bicia lub innego przejawu łamania ustawy o ochronie zwierząt. Zadzwoń! Nie bądź obojętny!

Telefon interwencyjny stowarzyszenia codziennie od 16.00

725 300 854

Zarząd STOZ „Zwierzaki Niczyje”:Agnieszka Czaczkowska- Prezes

Beata Bębas- WiceprezesMałgorzata Adamiec- Skarbnik

Marta Piekarska- SekretarzBożena Adamiec- Członek

Literatura fachowa w OPSOśrodek Pomocy Społecznej w Skwierzynie in-formuje o możliwości korzystania z literatury z zakresu psychologii, socjologii, przemocy, szko-ły oraz wspomagania rozwoju dziecka. Osoby zainteresowane do wypożyczania książek lub czasopism mogą zgłaszać się do pok. nr 11.

(mk)

Skwierzyńskie Towarzystwo Ochrony Zwierząt „Zwierzaki Niczyje”

Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Międzyrzeczu

Punkt Kształcenia Zawodowego w Skwierzynie, ul. Mickiewicza 3

Budynek Centrum Kształcenia Praktycznego - piętro 1, pokój 21

poniedziałek - piątek godz. 14.00 - 16.00

tel. 95 741 2035, e-mail: okzmcz@poczta.onet.pl

tel. 607 22 82 56, e-mail: okzskwierzyna@gmail.com

Ośrodek Kształcenia Zawodowego w Międzyrzeczu zaprasza na szkolenia1. KIEROWCÓW WÓZKÓW JEZDNIOWYCH2. PRAWO JAZDY KAT. B3. PRACOWNIK KSIĘGOWO-KADROWY4. SPAWACZ MIG/MAG5. KURS BHP:

• dla pracodawców• dla osób kierujących pracownikami• dla pracowników na stanowiskach admini-

stracyjno-biurowych• dla pracowników na stanowiskach robotni-

czych6. UDZIELANIE I POMOCY PRZEDMEDYCZNEJ7. NAUKA JĘZYKÓW OBCYCH

• język angielski• język niemiecki

8. KURS NA UPRAWNIENIA ENERGETYCZNE• elektryczne eksploatacyjne do 1 kv i do 15 kv• palacz c.o.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY

Nr 4,5 (182/183)/2011 Okolice Skwierzynne15

Szczęśliwymi rodzicami zostali:• Barbara Rumin-Suchecka i Fabian Suchecki

ze Skwierzyny – córka Kornelia Helena

• Monika i Adrian Brewka ze Skwierzyny – córka Hanna Małgorzata

• Sylwia i Przemysław Danielak ze Skwierzyny – córka Liliana Małgorzata

• Dorota i Krystian Rosada ze Świniar – córka Julia

• Dorota i Krystian Rosada ze Świniar – syn Fabian

• Anna i Paweł Chomiak ze Skwierzyny – syn Wojciech Jerzy

• Angelika Nowacka-Skwarek i Jarosław Skwarek ze Skwierzyny – syn Damian

• Magdalena i Andrzej Burzyńscy z Trzebiszewa – syn Jakub Andrzej

• Alicja i Piotr Szymańscy ze Skwierzyny – córka Nikola

• Zuzanna i Bartosz Chwirot ze Skwierzyny – córka Milena

• Urszula i Rafał Kolanoś z Wiejc - syn Hubert Rafał

• Maja i Michał Gogolewscy ze Skwierzyny – syn Gracjan Michał

• Izabela i Marek Dec z Trzebiszewa – córka Emilia Maria

• Katarzyna i Rafał Prusinowscy z Murzynowa – córka Natalia Weronika

• Anna i Tomasz Nyga ze Skwierzyny – syn Filip Krzysztof

• Dagmara i Roman Kasprzak ze Skwierzyny – syn Miłosz Roman

• Joanna Głąbała-Perka i Wojciech Perka ze Skwierzyny – córka Hanna

• Ewa i Przemysław Środeccy ze Skwierzyny – syn Cezary Stanisław

Na nową drogę życia wstąpili:• Agata Woźniak z Murzynowa i Marcin No-

wak z Wioski

• Alicja Michalewska ze Skwierzyny i Mariusz Mroziewicz ze Skwierzyny

• Katarzyna Hadryś ze Skwierzyny i Łukasz Płotnicki ze Skwierzyny

• Bożena Kasperowicz ze Skwierzyny i Marek Stankiewicz ze Skwierzyny

• Wiesława Witamborska ze Skwierzyny i Tadeusz Korajda ze Skwierzyny

• Emilia Żywanowska ze Skwierzyny i Marcin Bruliński z Prześlic

• Zofia Kozłowska z Koszęcina i Mariusz Za-jadlak ze Skwierzyny

• Marta Jama ze Skwierzyny i Piotr Dziem-bowski ze Skwierzyny

• Aneta Guzik ze Skwierzyny i Paweł Pomes ze Skwierzyny

• Magdalena Piekarz z Zielonej Góry i Tomasz Czekatowski z Zielonej Góry

• Kamila Wróblewska ze Skwierzyny i Krzysz-tof Gałązka ze Skwierzyny

• Kamila Kopydłowska ze Skwierzyny i Da-mian Makowski ze Skwierzyny

• Katarzyna Zawadzka z Murzynowa i Bartło-miej Karbowiak z Międzyrzecza

• Agata Dymer ze Szczecina i Daniel Warze-cha z Nowej Soli

• Agnieszka Śledź ze Skwierzyny i Eugeniusz Beer z Santoku

• Olga Miśta ze Skwierzyny i Ryszard Kozłow-ski ze Skwierzyny

• Karolina Rychlewska ze Skwierzyny i Szy-mon Banasiak z Rakowa

• Kinga Górka z Bogatyni i Łukasz Gosk z Bogatyni

Z Ksiąg Wieczystych Urzędu Stanu Cywilnego w Skwierzynieza okres 16.05.2011r. - 18.07.2011r.

o g ło s z e n i a

Miesięcznik Informacyjny „Okolice Skwierzynie”, NR 4-5(181-182) czerwiec/lipiec 2011-07-21Redakcja w składzie: Marta Piekarska (redaktor naczelny), Małgorzata Kubiec, Kamil RóżyckiWydawca: Urząd Miejski w SkwierzynieKontakt z redakcją: ul. Rynek 1, 66-440 Skwierzyna, tel.: 957216525, fax: 957216539, e-mail: umig@skwierzyna.pl Wykonanie i druk: SONAR sp. z o.o., ul. Kostrzyńska 89, 66-440 Gorzów Wlkp. Nakład: 2000 egzemplarzy

Pożegnaliśmy na zawsze:• Helena Kowalska ze Skwierzyny,

ur. 19.06.1916r. zm. 16.05.2011r.

• Stefania Czujko ze Skwierzyny, ur. 24.08.1930r. zm. 21.05.2011r.

• Irena Król ze Skwierzyny, ur. 20.04.1946r. zm. 25.05.2011r.

• Jadwiga Nowak ze Skwierzyny, ur. 08.03.1946r. zm. 30.05.2011r.

• Karol Kurnicki ze Skwierzyny, ur. 01.11.1922r. zm. 06.06.2011r.

• Zdzisław Kot ze Skwierzyny, ur. 28.11.1948r. zm. 06.06.2011r.

• Stanisława Szmańda ze Skwierzyny, ur. 06.12.1957r. zm. 07.06.2011r.

• Zofia Kurzawska ze Skwierzyny, ur. 14.05.1932r. zm. 10.06.2011r.

• Andrzej Barski ze Skwierzyny, ur. 08.06.1945r. zm. 05.06.2011r.

• Kazimierz Jeziorek z Murzynowa, ur. 24.01.1954r. zm. 21.06.2011r.

• Wanda Tylec z Warcina, ur. 18.03.1921r. zm. 04.07.2011r.

• Wanda Budzyńska ze Skwierzyny, ur. 01.12.1934r. zm. 09.07.2011r.

• Janina Izydorczyk ze Skwierzyny, ur. 03.01.1934r. zm. 15.07.2011r.

• Henryk Karnacz ze Skwierzyny, ur. 27.01.1958r., zm. 16.07.2011r.

Kierownik USC Danuta Kozak