A

OkolicaOkolí

B 1

4 Sever 6 Medvednica 8 Horní Stubice 10 Marija Bistrica 12 Belec 13 Lepoglava 14 Trakošćan

16 Západ 18 Zaprešić 20 ZámekLužnica 22 Samobor 26 Samoborsképohoří 28 Plešivica 30 Žumberak

32 Jihovýchod 34 Andautonija 36 Vukomereckávysočina 39 Veliká Mlaka 40 Sisak 42 Lonjské pole 46 Jasenovac

48 Východ 50 Vinné stezky kolem

Svatého Ivana Zeliny 52 Varaždin 56 Ludbreg 57 Opeka

58 Jih 60 Karlovac 62 DolníKupčina 63 Ozalj 64 Slunj 66 Národní park Plitvice 69 Baraćovyjeskyně

70 Severozápad 72 Krapina 74 Veliký Tábor 76 Kumrovec 78 Klanjec 80 Pregrada 81 Vinagora

Obsah

2 3

Žumberak

Japetić

ZAPREŠIĆ

KRAŠIĆ

Plešivica

LUŽNICA

SAMOBORSamoborsko gorje

Okić

DONJA KUPČINA

Baraćeve špilje

Crna Mlaka

KARLOVAC

Plitvička jezera

Dobra

Kupa

OZALJ

SLUNJ

VELIKA MLAKA

ANDAUTONIJA

VELIKA GORICA

Lonjsko polje

Vukomeričke gorice

LUČELNICA

GUSTELNICA

LUKINIĆ BRDO

LIJEVI ŠTEFANKI

KUTINA

JASENOVAC

ČIGOČ

KRAPJE

SISAK

SV. IVAN ZELINA

VARAŽDIN

VARAŽDINSKE TOPLICE

LUDBREG

OPEKA

Medvednica

GORNJA STUBICA

MARIJA BISTRICA

BELEC

LEPOGLAVA

TRAKOŠĆAN

Sljeme

KRAPINA

TUHELJSKE TOPLICE

KRAPINSKE TOPLICE

PREGRADA

VINAGORA

VELIKI TABOR

KUMROVEC

KLANJEC

ZAGREB

N

S

W

E

Medvednica

GORNJA STUBICA

MARIJA BISTRICA

BELEC

LEPOGLAVA

TRAKOŠĆAN

Sljeme

ZAGREB

MedvednicaGornja StubicaMarija BistricaBelecLepoglavaTrakošćan

Sever

MedvednicajepřírodnírezervaceazároveňoblíbenévýletnímístoZáhřebanů.NaseverníchsvazíchMedvedniceserozkládáZáhoří(Zagorje),známésvýmizelenýmipahorkyařadouromantickýchzámků.Jetooblast,vnížsezachovalstarýzpůsobvesnickéhoživota.

6 7

Medvednica Medvednica,častonazývanápouze Sljeme podle svého nejvyššíhovrcholu,jepřístupnáizestředuměstatramvají.Její svahy pokryté hustým lesním porostem všem nabízejí odpočinekvpřírodě.Návštěvnícisimohouzvolitjednuzčetnýchvyznačenýchstezek,pokterésevydajíkněkterézhorskýchchat,kdesezapřístupnécenymohouobčerstvitčerstvěpřipravenýmipokrmy.Přírodnípark

Medvednica má specifický a různorodýživočišnýarostlinnýsvět,geologickézvláštnostiirůznékulturnípamátky.Meziněpatřínapř.jeskyněVeternica,rozkládající se na 10 km2 v skalnatékrasovéoblasti.Hlavníjeskyněmádélkupřes2km,znichžjepronávštěvníkyzpřístupněnoprvních380metrů.Zdesimůžeteprohlédnoutkostijeskynníhomedvědaa seznámit se s dnešními

obyvateli(dokonceiněkteréhoadoptovat)-netopýry.Parknabízíprohlídkudolunastříbro,vněmžtěžilastříbrorodinaZrinskýchod16.století,kdyhraběPetrZrinskizískalprávotěžby.Podleněkterýchzdrojůseprýpodvoustaletíchtěžbydolupodzemníchodbyrozšířilytak,ževedouažkHornímuměstudocentraZáhřeba.

www.pp-medvednica.hr

FazoleProstovkynedělníchvýletníkůodměnouzatříhodinovéstoupánínavrcholSljemenejetalířtepléfazolovépolévky.Jetohustápolévka ochucená uzeným masem,podávanásklobásounebokyselýmzelím.Pokrmjechutný,každéhozahřejeajesnadizdravý.Sestudenýmpivemjetoopravdovápochoutka.

8 9

Horní Stubice Horní Stubice nabízí vesnický klid a krásný panoramatický výhlednaokolnípahorky.ProvětšinuChorvatůjenázevměstaHorníStubicesynonymem pro jméno Matije Gubce,vůdceSelskévzpouryz16.století.Povstáníbylopotlačeno,Gubecbyldopadenaspoutanýpřevezennavoze

doZáhřeba.Zdemunahlavunasadilikorunuzrozžhavenéhoželezaabezokolkůbylrozčtvrcen.Starálípa,stojícívedle sympatického starého dřevěnéhodomku(vněmžjedneskavárna),jejedinýmživýmsvědkemdobyMatijeGubce.Vnedalekém výstavném paláci Oršićovýchjeumístěnasbírka,

kterávyprávípříběhoMatijiGubcoviaživotěvZáhoří.

www.mdc.hr/msb

10 11

Marija Bistrica Marija Bistrica je jedno z nejoblíbenějšíchmariánskýchpoutníchmístvChorvatsku,kamkaždýrokzavítajítisícevěřících.Totosympatickéměstečkoležívkrásnékrajiněa velkolepý votivní kostel PannyMarieSněžnéstojínavydlážděnémhlavnímnáměstí.Vkostelesenacházízázračná

sochačernéMatkyBožísdítětem,kterápocházíz15.století,kdyjizdejšíknězvestrachupředvpádemTurkůukryl,zemřelvšakdřív,nežstačilříci,kdejeskrýš.Úkrytbylobjevenažponěkolikadesetiletíchdíkytomu,žesezesochylinulazář.Potébylasochaukrytaještějednou.

Znovubylavystavenaažv17.století,odkdyjimnozíuctívajíapřipisujíjízázračnouléčivoumoc.

www.info-marija-bistrica.hr

Perníková srdce RuděčervenáperníkovásrdcejsoutradičníozdobouavzpomínkounanávštěvuZáhřebaaZáhoří.Můžetejekoupitnapoutíchnebovprodejnáchsuvenýrů.Naperníkuje bílou cukrovou polevou napsané buďjménoměsta,kteréjstenavštívili,popřípaděmilostnývzkaz,moudrérčeníneboupomínkovýnadpis.Perník,kterýjeaspoňteoretickyjedlý,sečastodarujeijakoprojevlásky.Rozhodněsnímneudělátechybu!

12 13

Belec PodvysokouhorouIvanščicíserozkládámalávesničkaBelec,vekteréseskrývášpičkovédílosakrálníarchitektury-kostelPannyMarieSněžné.Kosteljeobehnánhradbami,kteréhomělychránitpředosmanskouinvazí.Máskutečněvelkolepývnitřekozdobenýfreskamizdejšího mistra Ivana Rangera z18.stoletíaneuvěřitelněbohatěpozlacenéoltáře,které

jsoudílemsochařeJosipaSchokotnigga ze Štýrského Hradce.Kostelbylnedávnorestaurovánarozhodněstojízato navštívit toto mistrovské dílo chorvatskéhobaroka.

Lepoglava Vskutku posvátným místem je nedalekáLepoglava,kterouve14.stoletízaložilimnišipavláni.Pavláni nepostavili jenom velkolepýkostelsklášterem,alezasloužiliseototoměstotéžpéčíorozvojvzdělanosti,lékařství,uměníakultury.JejichřádbylzrušenvýnosemcísařeJosefaII.amnišivr.1786opustiliLepoglavu.Vr.1854seklášterníbudovastalavězením.

VdnešnídobětotonejvětšívězenívChorvatskupoužíváokolnínovějšíbudovy,kdežtoklášterní budovy byly roku 2001 navrácenycírkvi.Věznicejeznámátím,žetubylivězněnimnozípolitičtívězni,mezinimi i Josip Broz Tito a Franjo Tuđman.

www.lepoglava-info.hr

Lepoglavská krajka Jednozřemesel,kteréPavlánipřineslibylokrajkářství.DnesjeLepoglavakrajkářskýmstřediskemChorvatskaseznámoukrajkářskouškolou,krajkářskýmisoutěžemiamezinárodnímkrajkářskýmfestivalem,kterýsekonákaždýrok.Vysoceceněnálepoglavskákrajkavznikápaličkováním,zatímcotéžvěhlasnápašskákrajkajevyšívanáakvýroběhvarskékrajkyseužívajívláknalistuagáve.

14 15

TrakošćanPřizmínceoZáhoříjakooblastis pohádkovými zámky jako prvnínásnapadneTrakošćan.ZámekTrakošćanposkytujeskutečněkrásnýpohled.Umístěnjevmalebnékrajiněmezi zelenými pahorky a lesy a jehovysokébílévěžeahradbyseodrážejívhladinězámeckéhojezírka.Bylzaloženv13.stoletíapůvodněvybudovánjakomaláobrannápevnost.Trakošćan

sepozdějistaldomovemrodinyDraškovićů,kteříjejv19.stoletípřestavěliaupravilidodnešnípodoby.Vevšechčtyřechposchodíchdokonalezachovalého zámku je dnes muzeum,vněmžsenávštěvníkpřiprohlídcepokojůseznamujesrůznýmislohyvnitřníhozařízení.

www.trakoscan.hr.

16 17

Žumberak

Japetić

ZAPREŠIĆ

KRAŠIĆ

Plešivica

LUŽNICA

SAMOBORSamoborsko gorje

Okić

ZAGREB

ZaprešićDvoracLužnicaSamoborSamoborsképohoříPlešivicaŽumberak

Západ

VbezprostředníblízkostiZáhřebasměremnazápadserozkládámalebnáoblastzpestřenáživýmiměstečkyastarýmišlechtickýmizástavbami.VdálceserýsujítmavéobrysyŽumberku,jehožosaměléstezkylákajívýletníkysvoutichoutajuplností.

18 19

ZaprešićSměstemZaprešićjeneoddělitelněspjatojménohraběteJosipaJelačiće(1801-1859),kterývr.1848stálvčeleChorvatůbojujících za chorvatskou samostatnost.Potésestáhlna své panství Nové Dvory vblízkostiZaprešiće.Práce

nanáročnéadlouhodobérekonstrukciJelačićovapalácestáleještěprobíhají,alepark obklopující palác nabízí příjemnápřekvapení.VestodolevystavěnéčástečnězdřevěnýchtrámůaprkenjednesumístěnaGalerieMatijeSkurjeniho,samoukého

místníhomalíře,jehožobrazyvesnickéhoživotaupoutajínevšedníaoslnivoukrásou.VyhledejteiútlévěžerodinnéhrobkyJelačićových,kterouv neogotickém slohu navrhl stavitelzáhřebskékatedrályHermannBollé.NovéDvoryposkytujírůznémožnosti

rekreace na lesních stezkách a nabízejítéžgolfovéhřiště.

www.muzej-matija-skurjeni.hr www.zapresic.hr

20 21

ZámekLužnicNadkukuřičnýmipolirozkládajícímiseodZaprešićesměremkvýchodusetyčívznešenéhranatévěžezámkuLužnica,kterétomutomimořádněkrásnémupředstavitelišlechtickýchpalácůz18.stoletídodávajívzhledfrancouzskéhozámku.Zámekbylvdrženíněkolikašlechtickýchrodinavr.1925byldarovánDružběmilosrdnýchsestersvatéhoVinkaPaulského,

kteréhodnesvyužívajíjakocentrum pro duchovní meditaci amodlitbu.Parkobklopujícípalácbylpečlivěupravenabylmuvrácenpůvodnívzhledz19.století.Pronávštěvyjeotevřenvneděliodpoledne.Parkjeproslulý svými starými duby a hojnýmiaromatickýmibylinami,znichžjeptiškyvyrábějílikér.

www.luznica.hr

22 23

SamoborNaúpatízelenýchpahorkůnabřezíchstálebublajícíříčkyGradny se rozkládá jedno z nejlépezachovalýchměstečekseverníhoChorvatska–Samobor.KaždodennějeměstečkoplnénávštěvníkůzeZáhřeba,kteřísenejradějiposadídoněkterézkavárničeknahlavnímsamoborskémnáměstíapochutnávají si na proslulých

samoborských krémových řezech(tzv.kremšnite),kteréjsoukdostánívkaždéměstskécukrárně.Milovníkyuměleckýchděl,ručníchpracíastarýchřemeselčekávSamoborumnohozajímavostí.SbírkaděljednohoznejoblíbenějšíchmoderníchmalířůjevGaleriiZlatkoPrica,anovějšífotografickádílajsou

k shlédnutí ve Foto Galerii Lang,sbírkarůznýchlidovýchkrojůjeumístěnavMěstskémmuzeu,kdelzeshlédnouidalšízajímavéexponáty.Samoborjetéždokonalýmmístemkpříjemnéprocházcepřírodou.Kdyžsevydáteponěkterézlesníchstezek,kteréstoupajíažnaAnindol,apakpokračujetelesem,nakoncicestyváspřivítá

24 25

úchvatnápodívanánazříceninysamoborskéhoStaréhoměstaz13.století.AletanejvhodnějšídobaknávštěvěSamoborujeobdobímasopustu,zejménaposlednívíkendpředpopelečnístředou,kdyměstoobživnekarnevalovýmprůvodemakdy se spousta maskovaných návštěvníkůzúčastníkarnevalovýchslavností.

www.samobor.hr www.tz-samobor.hr

Samoborské specialityPocelémChorvatskujeSamoborznámýdvěmaspecialitami,onichžsevěří,žepocházejízobdobíkrátkodobéfrancouzskéokupaceměstanazačátku19.století.Pravděpodobněnejznámějšísamoborskouspecialitoujebermet,zdejšíverzevermutu,kterýsevyrábízvínazušlechtěnéhojižnímovocemaaromatickýmibylinami,jakojenapř.pelyněk.Pokudtentoaperitivněkomunechutná,můžeochutnathnědousamoborskouhořčici,tzv.muštardu,sesilnouovocnoupříchutí.ObatytotradičnívýrobkyužpogeneracepřipravujerodinaFilipcovýchalzejezakoupitvrodinnémobchůdkuvzdálenémjenpárkrokůodhlavníhonáměstí.

26 27

SamoborsképohořSměremnazápadnedalekood Samoboru se rozkládá Samoborsképohoří,menšíhorské pásmo s hustým lesním porostem a pasekami navrcholu,kteréjeideálnímcílemprojednodennírekreačnívýlet.NejvyššímvrcholemSamoborskéhopohoříjeJapetićsvýškou879m,

na který se dostanete po dvouhodinovéchůzi.NahorusevyrážíodŠoićovadomu,oblíbené turistické restaurace srekreačnímizařízeními.NanejvzdálenějšímjihovýchodnímboděpohořísetyčípříkrýOkić,najehožvrcholusenacházízříceninajednéznejmohutnějšíchchorvatských

středověkýchpevností.NasvazíchOkićejeiEtno-důmpodOkićem,soukromémuzeumumístěnévobnovenémvesnickémdomě,vněmžsilzeprohlédnoutrůznétradičnípředmětyalidovékroje.

www.etno-kuca.hr

28 29

PlešivicaPodéljižníchsvahůSamoborskéhopohořívnádhernékopcovitékrajinězbrázděnévinicemiserozkládávesnicePlešivica.Tatohospodářskáoblastjevyhlášenásvýmivíny,meziněžpatřízejménavýtečnýpinot,chardonnayaryzlink,aletéžmodrýportugalačervenévíno

sovocnoupříchutí,které–jakobeaujolais–jenejchutnějšíjakomladé.Dozránímladéhomodréhoportugaluvříjnujehlavnímdůvodemprovelkoumístníslavnost.MnohárodinnávinnáhospodářstvívPlešivicivámnabízejímožnostochutnatjejichvína,kekterýmvámnabídnoumasovýnářeznebo

sýr.VTuristickémsdruženíZáhřebskéžupyjekdispoziciknížkaoplešivickévinnéstezce,nakteréjsouvyznačenavšechnatakováhospodářství.

www.tzzz.hr

30 31

ŽumberakPoblížZáhřebajemnohomístvnetknutépříroděvhodnýchkjednodennímvýletůmdohor.Žumberakjezaručenějednaznejpoutavějšíchdestinací.ŽumberaknavazujenaSamoborsképohoříanabízířaduhorskýchvrcholů,úzkáhorskáúdolísosamělýmivesničkami,vekterýchuvidíte

kukuřičnésušírnyapečlivěnaskládanénaštípanédříví.NakřivolatýchsilnicíchŽumberkapotkátevícetraktorůnežrodinnýchvozů.VelkáčásttohotopohoříjesoučástíPřírodníhoparkuŽumberak,vjehožstředuzápadněodSamoboruležívesniceSlaniDol,vekterélzezískat

veškeréinformaceopěšíchacyklistickýchstezkách.

www.pp-zumberak-samoborsko-gorje.hr

KrašićNedůležitějšímmístemchorvatskéhokatolickéhodědictvíjeKrašić,hospodářskyvyspělávesnicenajihozápadníchsvazíchŽumberku.Zde se narodil Alojzije Stepinac (1898-1960),záhřebskýarcibiskup,kterýbylvr.1945zatčenauvězněnkomunisty,čímžsestalsymbolemduchovníhoodporumoci.Vnevelkém memoriálním muzeu jsou přístupnýmzpůsobemznázorněnynejdůležitějšíokamžikyzjehoživota.

32 33

VELIKA MLAKAANDAUTONIJA

VELIKA GORICA

Lonjsko polje

Vukomeričke gorice

LUČELNICA

GUSTELNICA

LUKINIĆ BRDO

LIJEVI ŠTEFANKI

KUTINA

JASENOVAC

ČIGOČ

KRAPJE

SISAK

ZAGREB

AndautonijaVukomeričkegoriceVelika MlakaSisakLonjské poleJasenovac

Jihovýchod

JestližesevydátezeZáhřebusměremnajih,ocitnetesenajedinečnécestěchorvatskouhistorií.Namnohamístechsemůžetepodívatnařímskézříceninyazbytkystředověkýchhradů,aleskutečnýmbohatstvímtétooblastijejedinečnáarchitekturadřevěných(roubených)domůz19.století.

34 35

AndautonijaVesničkaŠčitarjevoležínazřícenináchantickéAndautonie,římskéhoměsta,kterévprvnímstoletínašeholetopočtuvzniklonakřižovatceobchodníchcestvúdolířekySávy.Totoarcheologickénalezištějednesatraktivním archeologickým parkem dostupným

návštěvníkům.Nabízíprocházkupodlážděnířímskýchulicnebopohlednasystémpodlažníhotopenívbudověbývaléhoveřejnéhokoupaliště.Každýrok se ke konci dubna konají DnyAndautonievěnovanéstarořímskémudědictví.Běhemtěchtodnůjsouorganizovány

experimentální archeologické dílny,nastáncíchsenabízejířímsképokrmyanápojeapřítomnyjsouitematickédětskéhry,kteréposkytujídětemmožnostsoutěžitvřímskémzápase.

www.andautonia.com

36 37

VukomereckávysočinaV kopcích Vukomerecké vysočinyjihozápadněodměstečkaVelikaGoricaseskrývácelébohatstvítradičnídřevěnéarchitektury.Tatopahorkatina se svými vesnicemi roztroušenými v kopcovitém terénu s bukovými lesy a vinicemi nabízí dokonalý

vesnický klid a únik od ruchu města.VevesniciLučelnicavzdálené25kilometrůodVelike Gorice stojí kaple Svaté Trojicezr.1935svnitřkemobloženýmvelkýmidubovýmikvádryaspřekrásnoušindelovoustřechounakostelnívěži.Oněcodálnazápadse

nachází vesnice Gustelnica s kostelíkemsvatéhoAntonína.Jetojedenznejkrásnějšíchkostelíčkůvtomtoregionuspodloubímpostavenýmv19.stoletíaopřenýmovidlicovitédřevěnépodpěry,kterésvýmvzhledempřipomínajíobrovskéhrábě.Nedalekosměremna

jihležívesniceLukinićBrdoskostelemsvatéhoJanaKřtitelezezačátku20.století,jehožpodloubíjeopřenoosloupysbohatouarabeskouvdubořezbě,cožsvědčíovelkédovednostimístníchmistrůtesařů.Mezivýznamnýmidřevěnýmikostelíčkyakapličkamivyniká

38 39

svým rustikálním vzhledem kaplesvatéhoJiřínavrcholukopce nad vesnicí Lijevi Štefanki.Nakuželovitéstřešepokryté vlnitým šindelem se tyčívelkýkohoutzlitéhoželeza.Kapličkabylapostavenavr.1677aočtvrtstoletípozdějibylapřemístěnanaválcíchna

dnešnílokaci.Jetakmalá,žezadnístěnamáfunkcidveří,kterésevnedělirozevřou,abymšibylomožnosledovatizvenčí.

Veliká MlakaJedenznejznámějšíchpříkladůtradičníchdřevěnýchstavebvChorvatskujekostelsv.Barbory ve vesnici Velika Mlaka,vzdálenépouzeněkolikkilometrůodZáhřebusměremnajih.Bylpostavennakonci17.stoletíztěžkýchdubovýchtrámůavnitřekbylv19.

století ozdoben díly zdejších lidovýchmalířů.Málemkaždýcentimetrvnitřníchstěnjeobložendeskami,nanichžjsounamaloványvýjevyzeživotasv.Barbory,portrétysvětcůanádhernékvětinovémotivy.

www.tzvg.hr

40 41

SisakDlouhouhistoriiměstaSisaknelzesrovnávatsžádnýmjinýmměstem.VantickédobětubylřímskýříčnípřístavSiscia.BěhemdalšíchstaletímělSisakklíčovourolipřiobraněcentrálníEvropypředvpádemosmanskéhovojska.Vměstskémmuzeusimůžeteprohlédnoutkrásnou sbírku antických

předmětůapředfarnímkostelemjevidětfragmentypevnostízřímskéhoobdobí.Tematické historické expozice setéžkonajívimpozantnípevnostistřemivelkýmivěžemi,tyčícímisenadústímKupydořekySávy.Podhradbamitétopevnostise22.června1593shromáždilochorvatské,

slovinskéarakouskévojsko,kterézasadilomocnějšímutureckému vojsku drtivou porážku,čímžbylyzmařenyvšechnyplányOsmanskéříšenadalšídobytíEvropy.

www.sisakturist.com

42 43

Lonjské poleLonjsképolejenejvětšíchráněnápřírodnímočálovitáoblastvChorvatsku,kterázahrnujemnožstvíluk,močálůaříčníchramenpodélvýchodníhobřehuřekySávy.Lonjsképolejerovněžpokladnicítradičnídřevěnéarchitektury s malebnými dřevěnýmidomky,zakrytýmivinnou révou a ozdobenými

květináči.ObabřehyřekySávyspojujístarodávnéřetězovépřívozy,kterévyplouvajíkprotějšímubřehuhned,jakmileseshromáždíněkolikvozidel.ŘekaSávasekaždýrokvyléváz koryta a zaplavuje Lonjské pole,takžesečetnépastvinystávajímočálem.DíkytomutopřírodnímujevuLonjsképole

jebohaténamnohézvířecídruhy,mezikterýmivynikápřes250druhůptáků.Jetodokonalé místo pro cyklistické výletysvelkoumožnostívýběrupensionů,vnichžjsoucyklistévítanými hosty a které poskytují noclehsesnídanívelmičastovkrásnémtradičnímdřevěnémdomku.

Lonjsképolemádvěinformačnícentra:vevesniciČigoč,kdejeznámésídlištěstěhovavýchčápů,avevesniciKrapje,kterásemůžehonositnejvětšímpočtemnejlépezachovanýchdřevěnýchdomků.Oběvesnice jsou výchozím bodem proprocházkypřírodoupostezkách,kterénávštěvníka

44 45

vedou podél násypu a lesem jedinečnoukrajinouLonjskéhopole.ZKrapjajepřístupdo ornitologické rezervace KrapjeĐol,kterájenejvětšímhnízdištěmvolavekvEvropě.

www.pp-lonjsko-polje.hr

Bílí čápiOdměsícedubnaaždokoncesrpnaLonjsképoleposkytujedomovtřetiněcelkovépopulacebílýchčápůvChorvatsku.Cca500párůčápůsezdeseskupujedíkyhojnostipotravy–brouků,žabaryb-stavísváhnízda,vnichžselíhnoumláďatadříve,nežsevydajínacestudoafrickýchzimovišť.NejznámějšíčapívesnicejeČigoč,vekteréjsoubezmálanakaždémkomínuasloupučápiačapíhnízda.

www.turizam-smz.hr

46 47

JasenovacJednoznejvětšíchpietníchmístzDruhésvětovéválkyvChorvatskusenacházíjižněod Lonjského pole vedle klidnéhoměstečkaJasenovacrozkládajícíhosenabřezíchřeky.Zdebylodr.1941dor.1945pracovnítáborpronacistického ustašovského

režimu,vekterémpodleodhadůbylozlikvidovánoasi70.000Židů,Srbů,Romůachorvatskýchantifašistů.Multimediální výstava vypráví historiitohotokoncentračníhotáborazapomocifotografií,starých filmových zpráv arozhovorůnahranýchs

přeživšími.Vysokonadloukami,na kterých kdysi stály budovy tábora,setyčíKamennýkvět,pomník,kterýsvoučistoumoderní krásou vyzývá k zamyšleníavzpomínce.

www.jusp-jasenovac.hr

SV. IVAN ZELINA

VARAŽDIN

LUDBREG

OPEKA

VARAŽDINSKE TOPLICE

ZAGREB

Vinné cesty kolem Svatého Ivana Zeliny VaraždinLudbregOpeka

Východ

PřekrásnýbarokníVaraždinjejednoznejhezčíchměstvkontinentálnímChorvatsku.Takévokolíměstananávštěvníkyčekajípříjemnápřekvapení.

50 51

Vinné stezky kolem Svatého Ivana Zeliny RodinyžijícívkopcovitéoblastikolemměstaSvatýIvanZelinageneracemipečujíosvévinohrady.Vínaztohoto

regionu(mezikterépatříKraljevinaZelina,vínozískanézmístníodrůdyvína)jsoučímdáltímpopulárnějšíamnozízdejšívinařiotevřelisvésklípkyturistůmanabízíochutnánívína.Mapuvinnýchstezekmůžeteobdržetvměstskémmuzeu Zelina anebo se vydejte kteroukoli cestou a sledujte

přitomhnědouznačku.Pokudsipřejeteochutnatvínovpříjemnéatmosféřesmožnostígastronomickénabídky,obraťtesenaturistickésdružení,kteréVámpomůženajíthostitele,kterýVáspohostí.

www.tzzz.hr

52 53

VaraždinVaraždin,jednoznejlépezachovalýchbarokníchměstvcentrálníEvropě,vászvekprocházcepěšízónouvcentrálníchměstskýchulicích,podélnichžjsouseřazenapůvabnáprůčelíměstskýchpalácůakostelůsfasádamipastelovýchbarev.Totoměsto

bylov18.stoletíkrátkoudobuihlavnímměstemChorvatska,aprotozdečetnéšlechtickérodiny postavily své nádherné paláce.Vzelenémparkunedalekostředuměstajestaréměsto,kterésvouimpozantníarchitekturoupřipomínádny,kdyVaraždinbylměstskou

pevností,kterábránilaseverníChorvatskopředosmanskýmvojskem.Pevnéstředověkévěžearenesančnívnitřnínádvořískruhovougaleriíjsou vhodným místem pro historickésbírkyMěstskéhomuzea.Nadruhéstraněvisutého mostu vedoucího do

54 55

pevnosti stojí barokní palác Sermage,vekterémjegaleriestarýchmistrůamoderníhomalířství.VeVaraždinujeještějednodůležitémuzeum:entomologickémuzeumSvětbrouků,jehožfondysepyšnískvělousbírkoumotýlůa

maketami,kterénámpřibližujínašemuokuskrytýživotbrouků.Milovnícihortikulturybyurčitěmělinavštívitměstskýhřbitov,kterýsprávcehřbitovaanadanýbotanikHermannHallervr.1906zřídiljakoornamentálnípark.Jehostálezelenéživé

ploty a cedry tvarované do různýchpodobvytvářejíztohotohřbitovajedinečnýpříkladzahradníarchitektury,kteránenarušujeklidhřbitova.

www.tourism-varazdin.hr

56 57

Ludbreg Ludbreg se stal poutním místem vr.1513papežskýmdekretempoté,cojedenknězpřibohoslužběvjednomokamžikupocítil,žechlébavínojsouskutečnýmJežíšovýmtělemakrví.Předjehoudivenýmaočimasevínopřeměnilovkrev a dodnes je uchováno vkosteleNejsvětějšíTrojicevzlatémrelikviáři,který

kosteludarovalahraběnkaBatthany,jejížrodinnýpalácjejednouznejhezčíchbudovvtomtopříjemnémprovinčnímměstečku.KaždénedělenakoncisrpnaanazačátkuzářídoLudbregupřijíždívelkýpočetpoutníků,protožesetehdyslavíposvícení.

www.tz-ludbreg.hr

Opeka NapahorcíchzápadněodVaraždinusejakozelenáoázaumístilo arboretum Opeka z 19.století,jednaznejhezčíchstátníchbotanickýchzáhrad.Park v anglickém stylu dala vysázetrodinaBombelles.Parkpřežiljejichbaroknípalác,zkteréhojednesbohuželpouzezřícenina.Varboretujsouvysázenystovkydruhůdřevinz

celéhosvětavčetněvzácnýchaexotických.NedalekéměstečkoVinicajevěhlasnésvoupramenitouvodouavínem.Ochutnáte-liobojí,jistěbudetespokojeni.

www.dvorci.hr

58 59

DONJA KUPČINA

Baraćeve špilje

Crna Mlaka

KARLOVAC

Plitvička jezera

Dobra

Kupa

OZALJ

SLUNJ

ZAGREB

KarlovacDonjaKupčinaOzaljSlunjNárodní park PlitviceBaraćovyjeskyně

Jih

Řeky,jezeraavodopádyjsoujenzlomkematraktivníchscén,kteréčekajínacestujícínajihozápadodZáhřebusměremkNárodnímuparkuPlitvice,kterýjevceléEvropěznámsvoujedinečnoupřírodníkrásou.Staráměsta,hradyazámkyroztroušenépocelécestěsměremnaPlitviceposkytujínávštěvníkovinezapomenutelnýobrazapříjemnýpobyt.

60 61

KarlovacMěstoKarlovacležícínaústí4řekzaložilkoncem16.stoletíarcivévoda Karel Štýrský jako pevnost,kterábudechránitcentrálníEvropupředvpádyosmanskéhovojska.Přestožestaráobrannápevnostjiždávnoneexistuje,vměstskémparkustáleještělzerozeznatobrysyhvězdy,tvaru,vkterémbylapevnostpůvodněpostavena.

Krátkou procházkou z centra městasedostanetekzelenýmbřehůmřekyKorany,kdesimůžetevyhledatperfektnímístonaopalovánínebomožnákekrmenílabutí,kterétamžijí.

www.karlovac-touristinfo.hr

Černí čápi v Černé MlaceNedalekodálniceZáhřeb-KarlovacserozkládámočálovitáalesnatáoblastČernáMlakasbohatýmptačímsvětem.Zvláštníhodnotoutétooblastijesídlištěvzácnýchčernýchčápů,kteřínarozdílodběžnějšíhobíléhočápanesnášejípřítomnostlidíahnízdípouzevbezpečínetknutýchlesů.

www.tzzz.hr

62 63

DolníKupčinaVmnohýchvesnicíchzápadněodZáhřebudosudstojízchátralédřevěnévesnickédomy.NejlépezachovanéanejhezčíjsoudomyvevesniciDonjaKupčinajihovýchodněodKarlovce.VnevelkémMuzeu rodného kraje se vyskytujepečlivěudržovanákolekcehospodářskýchbudovz19.století,rozloženákolem

malémýtiny.Muzejnífondyobohacujesbírkaručnětkanéhoplátna a vyšívaných lidových krojů.

www.tzzz.hr

OzaljSeverozápadněodKarlovceležíměstečkoOzalj.Navysokéskále,podnížvmnohýchzákrutechtečeřekaKupa,setyčívelkolepýzámekspjatýsdvěmachorvatskými šlechtickými rody,ZrinskýchaFrankopanů.Vzámkujemuzeum,jehožexpozicelíčíhistoriiživotatohotozámkuv17.století,vdoběvrcholnéhorozkvětu

městečkaOzalj.ZámektaktrochupřipomínáihydrocentrálaMunjara,kterouvr.1908RakušanépostavilinařeceKupěvhravémneogotickémslohu.Stroje vyrobené v Rakousku azprovozněnévr.1926jsouzachoványdodnesastáleještěfungují.

www.ozalj-tz.hr

64 65

SlunjCestouzeZáhřebusměremnaPlitvickájezerasiudělejtepřestávkuveSlunji,městečku,kteréseuhnízdilonapříkrémsvahuvysokonadřekouKoranou.NíženabřehuřekySlunjčiceležímalávesničkaRastokescelouřadouvodníchmlýnů.Návštěvníksezdemůže

projít fascinujícím labyrintem kanálůadřevěnýchlávek,zatímcorestauraceumístěnénabřehuřekynabízejíčerstvěchycenéhopstruha,nakterémsipochutnáte.

www.tz-slunj.hr

RaftingMnohonejpřitažlivějšíchdestinacípromilovníkyraftingunaprudkýchvodáchsenacházíprávěvokolíKarlovce.NejbližšíjeřekaMrežnica,jejíždobrodružnépeřejeseprodírajíúzkýmkaňonemmezilesnatýmikopci.VzrušenínabízítéžřekaKorana,kterápramenívnejsevernějšímplitvickémjezeřeaprotékámalebnýmiprůsmyky.OněcodáljeiprudkýtokřekyKupy,kteráprotékámezivysokýmivrcholyhorvGorskémkotaru.

www.tzkz.hr

66 67

Národní park PlitviceNárodní park Plitvice představujenejvětšíchráněnoupřírodníoblastvChorvatskuazároveňjednuznejoblíbenějšíchturistickýchdestinací,kteránávštěvníkovinabízí procházku krajinou jedinečnéanezapomenutelnékrásy.SrdcemNárodníhoparku je modrozelená soustava

jezersestupňovitěčlenitouřadouvodopádůnadkaždýmjezerem.Tytovodníkaskádyvznikalypotisíciletí.Voda,která si probíjí cestu krasovým terénem,nesesseboučásticevápence,kterýsepotompoprouduřekyusazujeapřitompomaluvytvářířadupřírodníchvápencových

bariér.Tentoprocesusazováníprobíhástále,jakotomsvědčístříbřitéusazeninyvápencena kamíncích a stoncích rostlin,kterérostouvevoděPlitvickýchjezer.Hlasitýhukotvodopádůapeřejítvoříneobyčejnýprotiklad k dokonalému klidu velkých plitvických

jezer,jejichžtichonarušujepouzeveselékuňkánížabíhoorchestru.Vjedlovýchabukových lesích vysoko nad jezerymajíideálníživotnípodmínkysrny,vlk,rysahnědýmedvěd.Parkjevýborněorganizovánaorientacejevněmjednoduchá.Jasněvyznačenéstezkyvedou

68 69

podél jezer a jsou propojeny dřevěnýmimůstky,podkterýmiprotékajíněkterézčetnýchpeřejí.Vstupnédoparkusloužízároveňjakovstupenkanaloď,kteráplujeponejvětšímplitvickémjezeřezjednohokoncenadruhý,atéžjakojízdenkanaelektrickývláček,

kterýjezdípovýchodnístraněnárodního parku a spojuje jeho dvahlavnívchody.

www.np-plitvicka-jezera.hr

BaraćovyjeskyněVýchodněodPlitvickýchjezer se rozkládá krasová oblastsvelkýmmnožstvímjeskyní.NejpřístupnějšíjsouBaraćovyjeskyně,kdesiběhem40-minutovéobchůzkyzadoprovoduprůvodcemůžeteprohlédnout zajímavé scenérie vytvořenévpodzemním

světěstalagmityastalaktity.Tytojeskynějsouoblíbenýmhnízdištěmnetopýrůaobrovskáhromadanetopýříchvýkalůsestalaméněpřitažlivouatrakcítěchtojeskyní.

www.baraceve-spilje.hr

70 71

KRAPINA

PREGRADA

VINAGORA

VELIKI TABOR

KUMROVEC

TUHELJSKE TOPLICE

KRAPINSKE TOPLICEKLANJEC

ZAGREB

KrapinaVeliki TaborKumrovecKlanjecPregradaVinagora

Severozápad

CestapozápadníčástiZáhořívedenávštěvníkaklidnoukrajinousezelenýmipahorky,najejichžsvazíchjsouroztroušenyjakonapohlednicivinice,kostelíčkyazámky.

72 73

KrapinaPodskupinouzaoblenýchkopcůserozkládáměstoKrapina,střediskotohotoregionu,známétéžjakopravlastkrapinskéhopračlověka,neandrtálce,kterýzdežilalovilzvěřasipředtřicetitisícilet.Prvníprehistorickénalezištěobjevilvr.1899DragutinGorjanovićKrambergervHušnjakovu,prvnívesnicizaKrapinou.Krapinase

tak stala jedním z nejbohatších neandrtálskýchnalezišťvEvropě.Multimediálnívýstavapřímonanalezištifascinujícímzpůsobemznázorňujezpůsobživotaneandrtálce.Zdenalezenépředmětyukazují,ženeandrtálcižilivevětšímrodinnémspolečenstvíažepřilovunavětšísavcepoužívalikamennénářadí.

Naprotějšístraněměsta,naTršskémvrchu,stojívelkolepýkostelMatkyBoží,jednoznejoblíbenějšíchmariánskýchpoutníchmístvZáhoří.Bylpostavenvr.1750jakovotivníkostel s divotvornou sochou MatkyBoží,kteroujedenzdejšípoutníkr.1669přineslzeSvatéZemě.Kosteljeobehnánprstencovitouřadouarkád,je

vyzdoben bohatou stropní malbouAntonaLerchingera,přepychovéoltářejsoudílemmistra barokního stavitelství Antona Mersiho ze Slovinska i Filipa Jakoba Strauba z Rakouska.

www.mhz.hr www.tzkzz.hr

74 75

Veliký TáborHradVelikýTábor,jehožpůlkruhovévěžesetyčínadzelenívysokoknebi,představujejednuznejvětšíchpamátkovýchstavebazároveňvizuálnípoznávacíznakChorvatskéhozáhoří.Hradnípevnostbylapostavenanazačátku16.století,kdyOsmanskáříšebylanavrcholusvémoci.Vdoběmírubylhradpřestavěnnaobytnýdůmanavnitřnímnádvoříbylypřistavěnykruhovité

arkády.Ústřednímuzejnísbírkaobsahujeuměleckádílaobjevenáběhemrestauračníchpracínahraděazahrnujetéžpřepychovýrenesančníinventář.Veliki Tabor je hostitelem tradičníhofestivalu„TaborFilmFestival“,věnovanéhokrátkometrážnímfilmům.

www.velikitabor.com

Veronika DesinićkaKaždýnávštěvníkhraduVelikiTaborsivyslechnepověstz16.stoletíoVeroniceDesiničce,vesnickédívce,jejížkrásaokouzlilamladéhošlechticeFrydrichaCelského.FrydrichužbylženatýsdívkouzmocnérodinyFrankopanůajehoprudcevzpláláláskakVeronicezpůsobilaobrovskýzmatek.PodlepověstiFrydrichůvotechraběHeřmanCelskýpřikázalmladýpáruvěznitdodvouvzdálenýchvěží.NešťastnáVeronikabylavyslýchánaanakonecobviněnazčarodějnictví.JejítělobylozazděnodostěnVelikéhoTáboraadodnesjevnocizaúplňkuslyšetjejívzlykot.NapamátkunahrdinkutétomilostnétragédiefilmyoceněnénaTaborskémfilmovémfestivaludostávajívtipnoualetrochuhrůzostrašnoucenuvetvaruVeroničinylebky.

www.taborfilmfestival.com

76 77

KumrovecJednou z oblíbených záhořskýchdestinacírodinnýchjednodenníchvýletůjevesniceKumrovec s obnovenými tradičnímivesnickýmidomy,kteréjsousoučástídnešníhoMuzeaStarávesnice(Staroselo).Muzeumjevlastněetnografická sbírka na otevřenémprostorusvelmi

přitažlivouskupinouslaměnýchdomkůz19.století,vnichžjsouvystavenyrůznépředmětyběžnéhoživotaanářadí,kterézdejšízemědělcipoužívalipřipolníchpracích.Vmnohýchdomcíchlzevidětukázkytradičníchvesnickýchřemesel,odvýšivekzáhořskýchženpoperníkové výrobky jasných barev

vesnickéhocukráře.Vesnickédovednostičastohostůmukazujízdejšířemeslníciadostaneteimožnostvyzkoušetsihrnčířskýkruh.

www.mss.mhz.hr

Josip Broz TitoKumrovecjeznámýijakorodištěJosipaBroza(1892-1980),chorvatskéhokomunisty,kterýpodstranickýmjménemTitostálvčeleantifašistického hnutí za Druhé světovéválkyabylzakladatelempoválečnéhofederativníhojugoslávskéhostátu.Dům,vekterémvyrůstalTito,jednessoučástíMuzeaStarávesnice(Staroselo)aobsahujeexponátytýkajícísejehokariéry.

78 79

KlanjecVhlubokékotliněobklopenohoramiserozkládáměstečkoKlanjec.Šířilosekolemzvoniceozdobenéčerno-bílýmvzoremšachovnice,kterásetyčínadfrantiškánským kostelem ze 17.století.Kostelbylpůvodněpostaven jako mauzoleum mocnérodinyErdödy.Nedávnobyly zrestaurovány dva hezké

rodinnésarkofágy,kteréjsouvystavenyvsamostatnékryptě.SarkofágEmerikaErdödystojína ozdobeném podstavci a je jednímznejhezčíchpříkladůbarokní hrobní architektury v centrálníEvropě.Naproti kostelu je galerie věnovanásochařiAntunuAugustinčićovi(1900-1979),

kterýsenarodilvKlanjci,studovalvZáhřebuaPařížiastalsejednímznejvyhledávanějšíchautorůveřejnýchskulptursvédoby.Centrálnímbodemexpoziceje odlitek monumentální postavy jezdce na koni nazvaný Mír,jehožoriginálstojípředbudovouSpojenýchnárodův

NewYorku.Augustinčićbylpohřbenzdenazahraděanadjehohrobemstojípůsobivěsedojímajícískulpturaraněnéhovojáka.

www.klanjec.hr www.gaa.mhz.hr

80 81

PregradaPodsvahypahorkůseverněodKrapinskýchLázní(KrapinskeToplice)serozkládámaléměstoPregrada,kterésezdábýtještěmenšípoddvěmavysokýmivěžemifarníhokostela.Kvůlisvévelikostijetentokostelčastonazývánzáhořskoukatedrálou.Jsouvněmvelkévarhany,kteréstavitelpůvodněurčilpro

záhřebskoukatedrálu,alebylyodmítnutysodůvodněním,žeprovelkouměstskoukatedrálunemajídostatečněsilnýzvuk.Vposledníneděliměsícezářísempřicházejíokolníobyvatelénaslavnostvinobraní,kteréseoslavujelidovýmipísněmiatanci.www.pregrada.hr

VinagoraPokud se chcete seznámit s jednímznejkrásnějšíchvýhledůvtomtoregionu,navštivtevesniciVinagoruzápadněodPregrady.NavysokémzelenémkopcizdestojíkostelzasvěcenýMatceBoží.Původněbylobklopenhradbami,kteréhochránilypřednepřátelskýmiútoky,dnesvšakjeobklopen

řadouarkád,zekterýchseskýtá nádherný panoramatický výhlednazáhořskoukopcovitoukrajinu.

82 83

Chorvatská hymnaHned za hotelem Terme Tuhelj se nachází rodinný palác z18.stoletípojmenovanýpobásníkoviadiplomatuAntunuMihanovićovi(1796-1861),kterýbylbratrempanídomu,hraběnkyBrigljevićačastozdepobýval.MihanovićovaláskakzáhořskékrajiněbylajehoinspiracíknapsáníveršůbásněHorvatskadomovina,kterásestalachorvatskoustátníhymnou.

84 85

Turistické sdružení města Záhřeb

Kaptol 5

10000 Zagreb

www.infozagreb.hr

info@infozagreb.hr

Vydavatel: Turistické sdružení města Záhřeb

Text: Jonathan Bousfield

Překlad: Mediatranslations

Lektorka: Slavomira Ribarova

Fotografie: Branko Balaško Željko Gašpaović Mario Hlača Želimir Horvat Romeo Ibrišević Rade Jug Tihomir Kovačević Goran Kuprešanin Saša Pjanić Tomislav Rastić Ervin Šilić Tomislav Šklopan Dragutin Škreblin Tomislav Vlainić Goran Vranić Arhiva Muzeja Matija Skurjeni Arhiva Parka prirode Medvednica Arhiva Muzeja seljačkih buna Arhiva Varaždinskih baroknih večeri

Umělecký ředitel: Ivan Doroghy

Dizajn a zalomení: DZN Studio

Tisk: Kerschoffset

ISBN 978-953-228-071-5

86