okok sony_kv-2197m3_cxp85220a_tda8375_str-6707_la7830_ta8248k.pdf
TRANSCRIPT
MO
DE
LC
OM
MA
ND
ER
DE
ST.
CH
AS
SIS
NO
.
CH
AS
SIS
BG-2SSERVICE M
ANUAL
TRINITRON ® CO
LOR TV
MO
DE
LC
OM
MA
ND
ER
DE
ST.
CH
AS
SIS
NO
.
KV-2199M
5TR
M-869
ME
SC
C-U
07Q-A
CH
AM
PIO
N
– 23 –– 24 –
– 25 –– 26 –
6-1.B
LOC
K D
IAG
RA
M
SE
CT
ION
6
DIA
GR
AM
S
No
te:T
he
com
po
ne
nt id
en
tified
by sh
ad
ing
an
dm
ark !! !!!
are
critical fo
r safe
ty. Re
pla
ce o
nly
with
pa
rt nu
mb
er sp
ecifie
d.
*
6-2.C
IRC
UIT
BO
AR
DS
LOC
ATIO
N
6-3.S
CH
EM
ATIC
DIA
GR
AM
S A
ND
PR
INT
ED
WIR
ING
BO
AR
DS
Note:
•A
ll capacitors are in µF
unless otherwise noted.
•A
ll electrolytic capacitors are rated at 50V unless otherw
ise noted.•
All resistors are in ohm
s.kΩ
= 1000Ω
, MΩ
= 1000kΩ
•In
dica
tion
of re
sistan
ce, w
hich
do
es n
ot h
ave
on
e fo
rrating electrical pow
er, is as follows.
Pitch: 5 m
mR
ating electrical power 1/4W
(CH
IP: 1/10W
)•
: nonflamm
able resistor.•
¢: internal com
ponent.•
: panel designation, or adjustment for repair.
•A
ll variable and adjustable resistors have characteristic curve B,
unless otherwise noted.
•R
eadings are taken with a color-bar signal input.
no mark
: PA
L( )
: SE
CA
M[ ]
: NT
SC
3.58«
»: N
TS
C 4.43
•R
eadings are taken with a 10 M
Ω digital m
ultimeter.
•V
oltage are dc with respect to ground unless otherw
ise noted.•
Vo
ltag
e va
riatio
ns m
ay b
e n
ote
d d
ue
to n
orm
al p
rod
uctio
ntolerances.
•A
ll voltages are in V.
•:C
an not be measured.
•C
ircled numbers are w
aveform reference.
•:B
+ bus.
•:B
– bus.•
:signal path.
Reference inform
ationR
ES
IST
OR
: RN
ME
TAL F
ILM: R
CS
OLID
: FP
RD
NO
NF
RA
MM
AB
LE C
AR
BO
N: F
US
EN
ON
FLA
MM
AB
LE F
US
IBLE
: RS
NO
NF
LAM
MA
BLE
ME
TAL O
XID
E: R
BN
ON
FLA
MM
AB
LE C
EM
EN
T: R
WN
ON
FLA
MM
AB
LE W
IRE
WO
UN
D: *
AD
JUS
TM
EN
T R
ES
IST
OR
CO
IL: LF
-8LM
ICR
O IN
DU
CT
OR
CA
PA
CIT
OR
: TATA
NTA
LUM
: PS
ST
YR
OL
: PP
PO
LYP
RO
PY
LEN
E: P
TM
YLA
R: M
PS
ME
TALIZ
ED
PO
LYE
ST
ER
: MP
PM
ETA
LIZE
D P
OLY
PR
OP
YLE
NE
: ALB
BIP
OLA
R: A
LTH
IGH
TE
MP
ER
AT
UR
E: A
LRH
IGH
RIP
PLE
C
A
V1
VM
59603841403635343656
234
5412
L/H
U/V
VC
KE
Y1
KE
Y2
RE
SE
T
EX
TA
L
XT
AL
TIM
ER
RE
SP
/
IICLK
0Y
S
IIDA
T0
BLK
NIC
AM
VC
AM
P
Q109
Q110
VC
FILT
ER
Q108
BU
FF
ER
AG
CT
UU
/VL/H
5150494725 55531426174827 16
RGB
MO
MU
TE
HS
YN
C
HS
YN
C
IICLK
1
IIDA
T1
SE
CA
M
TR
AP
SIR
CS
VP
ULS
E
VS
YN
C
HD
SW
SC
L 0
SD
A 0
IC001 µ-C
OM
Q303
G B
UF
FE
R
5 6
IC003 M
EM
OR
Y
Q301
SE
CA
M T
RA
P
21
IC004 IR
DE
T
+5V
S901
S902
S903
S904
S905
CH
+
CH
-
VO
L+
VO
L–
TV
/VID
EO
S906
SE
L
54
IC002 +
5V R
EG
1
+11V
+5V
X101
Q902
LED
DR
IVE
DR
IVE
LED
Q903
+5V
TIM
ER
D901
NIC
AM
ST
/BY
SW
F401
Q402
IF B
UF
FE
RIF
TU
101
7926 27
24
2221
L IN
R IN
MO
N R
MO
N L
TV
L
TV
R
L OU
T
R O
UT
9V
SD
AS
CL
R O
UT
VC
C 2 L O
UT
R IN
L IN53
12 11
TO
NE
CO
NT
IC201
IC203
AU
DIO
OU
T
Q1207, 1208
Q1265
L MU
TE
L SP
MU
TE
Q210
Q209
Q207
Q406
Q408,409
@
R S
P M
UT
E
VID
EO
L (MO
NO
)
J1201
CN
251
SP
L
SP
R
J251
HE
AD
PH
ON
E
MO
NIT
OR
OU
T
AS
YS
CO
NT
RO
LLER
, TU
, ME
MO
RY
IF, Y
/C JU
NG
LE, H
/V O
UT
PO
WE
R S
UP
PLY
, SE
CA
M D
EC
OD
ER
AU
DIO
/VID
EO
INP
UT
18 19 20 21
48495441343526
IF IN
IF IN
AG
C
DE
EM
P
R IN
G IN
B IN
RE
D
GR
EE
N
BLU
E
BLK
LUA
M IN
LUA
M O
UT
SS
CP
/FB
T
3.58
4.43/3.58
BLK
SC
L78
SD
A
293033 3832312250
B-Y
R-Y
SE
CA
M
SW
OU
T
R-Y
B-Y
AB
L
EH
TX
-RA
Y
IC300
BU
S C
ON
TR
OL
X443
4.43MH
z
X358
3.58MH
z
Q302
BU
FF
ER
1 2019
1211
IC354 S
EC
AM
12 11514 16
IC351 1H
DL
TV
PR
OC
ES
SO
R
SY
NC
FILT
ER
SW
FILT
ER
SY
NC
Q414
ST
BY
VP
CV
BS
HP
Q208
CV
BS
IN
IF O
UT
136
H P
RO
T
Q030
B O
UT
Q805
R O
UT
Q803
G O
UT
Q804
ST
-BY
Q807,808
+5V
+5V
RE
G
Q806,D
805
Q801
H D
RIV
E
31
PIN
CO
NT
IC801 (2/2)
Q821
PIN
OU
T
IC801 (1/2)
VE
RT
NE
G
EA
ST
WE
ST
VE
RT
PD
S
HD
R O
UT
PIN
CO
NT7
56
IC551 V
OU
T24
Q802
H O
UT
L804
DU
MP
ER
D801, 891
S801
H S
EN
T
FV
HV
+135V
–13V
+15V
T851 F
BT
Q561
X R
AY
+135V
D561
D591
Q1513
V S
AW
D1505
H+
H+
H–
H–
V–
V+
DY
1C
N
214
200V
DG
CT
DG
CT
1000V
H1
CN
851
CN
103C
N703
6541
Q712
Q711
Q710
Q706
Q705
Q704
R D
RIV
E
G D
RIV
E
B D
RIV
E
R A
MP
G A
MP
B A
MP
Q810
+5V
RE
SE
T
Q709
Q708
Q707
R O
UT
G O
UT
B O
UT
RGBIK
10
98
3
J701
16
124
1000V
@@
DG
C
DG
C
DG
C 200V
H1
CN
701
G2
RV
701
C (R
GB
OU
T)
T601 S
RT
+20V
+11V
+B
D601
S601 P
OW
ER
F601
TH
P601
12
DR
IVE
LAT
CH
OV
P
OS
C
986
7
21
34
IC603 F
EE
D B
AC
K
12
IC602 E
RR
OR
AM
P
IC601 R
EG
SW
CN
601
DG
C
CN
602
HV
AC
IN
HD
Y
VD
Y
H+
H–
V+
V–
DY
AS
S'Y
IK B G R+
11V
Q202
MU
TE
Q1209
DE
EM
P
OS
P M
UT
E11
40454647
HO
R O
UT
EA
ST
/WE
ST
VE
RT
PO
S
VE
RT
NE
G
RGBIK
1427910
561113
171615141311
234587
T605
LFT
2 21
T801
HD
T
H2
G4
FV
V901
PIC
TU
RE
TU
BE
657
V R
EF
RE
D
GR
EE
N
BLU
EB
LKS
DA
0
SC
L 0
ST
BY
VP
HP
CV
BS
RE
D
GR
EE
N
BLU
EB
LKS
DA
0
SC
L 0
ST
BY
VP
HP
CV
BS
Q1201, 1202
VID
EO
L (MO
NO
)IN
1V
IDE
O
(FR
ON
T)
(RE
AR
)
VID
EO
IN 1
L (MO
NO
)
VID
EO
17C
VB
S IN
IC1210
IN
OU
T
RE
SE
T
CLK
DA
T
VID
EO
BU
FF
ER
AM
PV
IDE
O
Q1204
VID
EO
BU
FF
ER
Q1203
1 4 5 6 1234
VM
MU
TE
58R
-Y
B-Y
R-Y
B-Y
SY
NC
SIN
B-Y
R-Y
SR
EF
SY
NC
+-
1234565 1
CN
111
CN
102V
M M
UT
E
VM
OU
T
7
Q1722,1723
FILT
ER
VM
VID
EO
CN
1701
VM
AM
P
Q1761
SLIC
EA
MP
Q1762
SH
IFT
LEV
EL
Q1756
VM
MU
TE
5V
M M
UT
E
SLIC
E
CO
RR
EC
TING
AM
P
Q1764
D1763
1764
VM
AM
P
Q1766
VM
BU
FF
ER
Q1767
Q1763,1765
VM
DR
IVE
E
VM
VM
VM
OU
T, R
OT
AT
ION
,V
-PIN
DF
CIR
CU
IT
VM
NE
CK
A
SS
Y
+9V
RE
G+
9V
IC521
X801
12MH
z
9V
4L IN
1R
IN
2728 2425 5523
21 13
CN
603
8
R O
UT
G O
UT
B O
UT
BLK
SD
A
SC
L
RE
DC
N5801
GR
EE
NB
LUE
BLK
SD
A 0
SC
L 0S
TB
Y
VP
HP
CV
BS
RE
DG
RE
EN
BLU
E
BLK
SD
A 0
SC
L 0
ST
BY
VP
HP
CV
BS
VP
HP
INT
CV
BS
RE
SE
T
X O
UT
X IN
3443
IC801
TE
XT
-DE
CO
DE
R
VC
C2
SW
3 682
AM
PV
IDE
O
52
B-IN
T
B-IN
T
B D
AT
B C
LK
CN
101
15S
TB
Y30
123467891011
V1
(TE
LE T
EX
T)
4241
3332373623 50 3549
123467891011
G
DS
B1
E1
C2
B2
C1
E2
234567890!¡
!™
!¢
!§
!¶
!•
– 1
G
DS
B2
E2
C1
B1
C2
E1
B2
E2
C1
B1
C2
E1
B2
E2
C1
B1
C2
E1
!ª
B1
E1
E2
C1(B
2)C
2
@º
B1
E2
C1
C2
@™
@£
(B2)
E1
(B2)
E1
E2
B1
C2
C1
@¡
B1
E1
C2
B2
C1
E2
G
SS
D
G
D
B1
E1
C2
B2
C1
E2
B1
E2
C2
C1(B
2)
E2
B1
C1
C2
E1(B
2)
C2
B1
C1
E2
E1(B
2)
C2
B1
C1
E2
B2
E1
C2
Ver.1.5
Transistor
(FE
T)
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Transistor
Discrete sem
iconductor
(Chip sem
iconductors that are not actually used are included.)
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Diode
Source
Source
Anode
Anode
(NC
)
(NC
)
Cathode
AnodeCathodeC
omm
on
Cathode
Cathode
Com
mon
Cathode
Cathode
Com
mon
Com
mon
Com
mon
Com
mon
Cathode
Anode
Base
Em
itter
Collector
Base
Em
itter
Collector
Drain
Gate
Gate
Drain
Device
Printed sym
bolT
erminal nam
eC
ircuit
Term
inal n
ame o
f semico
nd
ucto
rs in silk screen
prin
ted circu
it ( )
Anode
Anode
Anode
Cathode
Anode
Anode
Cathode
!£
Transistor
(FE
T)
Transistor
(FE
T)
!∞
Em
itterC
ollectorB
aseT
ransistor
Source
Gate
Drain
Cathode
Anode
Anode
Cathode
Anode
Anode
– 33 –– 34 –
– 31 –– 32 –
15
(1) Schem
atic Diagram
of A B
oard
12
34
56
78
910
1114
1312
1617
1819
2021
2223
ABCDEFGHIJKLMNOP
114.1
96.0
8.9
3.9 3.77
4.3(4.5)
8.9
3.9
3.2
33V
3.5
0.6
0
0
0.4
9.0
5V
0(5.0)
[5.0] 5.00
0.7[0] 00
5.0
0.2
8.8
(0.2)
0.4(0.3)
[0.2] 5.33
0.5(4.8)
[0.2] 5.22
4.8
5.0
4.8
5.00000 0
0.3
5.0
5.0
5.0
(0)
1.2
0.7(0)[0] 00
(0) 00
[0]
1.2
[0]
(0)
00
1.7
1.8
2.1
03.0
39.2
003.2
0003.3
3.3
3.3
03.1
3.2
00048.5
0000
(0)
(0)[0] 00
(0)[0] 00
(0)[0] 00
00
[0]
(0)
(0)
00
[5.0]
(5.0)[0]
(5.0)[5.0] 5.00
(4.9)[4.9] 4.99
(5.0)[5.0] 5.00
[0] 00
(0) [0] 00
(0)[0] 00
[0]
(0) 00
(5.0)[5.0] 5.00
(5.0)
[5.0] 5.00
(0) [0]
[0]
(0) 00
00
(4.9)[4.9]
4.99
(4.9)[4.9]
4.99
(0.3)[0.3]
(4.4)[4.4]
4.44
0.33
(0) 00
[0]
(1.0)[1.0]
4.99
(5.0)[5.0]
5.00
*(0.3)
5.99
[0.6]
1.9(0.1)
5.0
0[5.0]
(5.0)
(5.0)
0[5.0] 5.00
0 (0.3)0 (2.8)
[2.8] 2.88
(0) [0] 00
1.8
0 (5.0) [5.0]
0(2.2)
[2.2] 2.22
0 (2.4)[2.4]
2.44 0.77
(5.3)0 2.44
(4.0)0 4.00(3.6)0 3.66
(0.6)0 3.66
(0.7)
(3.4) 0
[0.5] 3.22
4.88
3.66
0(3.6)[3.6]
4.8
0(4.8)[4.8]
0(3.6)
4.0
0(4.0) 4.00
(3.4)[3.4]
3.2
3.7(0)
0 3.55
7.4
2.4 [0]
2.7
2.4
2.7
0(2.4) 2.44
3.4
0(3.4) 3.44
0.1 (2.8)[2.8]
0 2.88
[0]2.8
3.0(3.6)
[0] 4.22
4.5 4.33
3.3[0](3.0)
3.1
4.0
3.9
5.5[0]
4.1
4.1
0.6[0] (0)
10.7[0] (0)
4.0(0)
[0]
4.0
4.4
0.5[0]
0.8(0)
[0]
0 4.00
3.6[0]
4.8[0] (3.7)
2.6[0]
2.6
(4.6) 0[5.6]
4.0
5.8
5.8(3.0)
0(4.0)
[4.0] 4.00
0
15.3
0
15.7
8.0
0
15.5
8.2
0.5
0
0
0.5
15.0
15.7
15.0
0
1.3
0
0
15.7
15.7
9V
4.9
228.4
7.4
96.7
5V
5.0
5.8
5.0
5V
4.9
0
0
5.0
0.1
0.1
04.9
228.6000000
7.9
15.8
0.6
0
5.51.53.2
0.60.611.4
0
0
58.0
00-0.1
113.8
113.3
0
11V
3.70
0
0
0
4.0
11V
004.9
4.1
[0]
00
0
2.2
8.9
0.5
1.2
[0.9]
1.4
1.4
3.03.0
3.4
3.22
2.8 2.66
0
7.2
7.55
2.7
3.4
3.22
3.4
2.7
2.55
3.4
3.99
2.55
2.7
9V
8.9
2.7
2.55
3.4
3.11
-13V
0.414.0
-0.9
-0.4
-13.0
2.1
6.1
1.5
9V
2
16
15
14
13
12
11
10
98
7
6
5 4 3
1
11.0
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
1
2
3
4
5
12
34 5
67
8
1
2
3
4
5
6
123
12
34 5
67
8
1 2
4 3
12345678
9 10 11 12 13 14 15 16
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
12345678910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4
134 5
123 4
134
12
3
12
34
56
7
IO
G
12
345
67
8
12
34
56
78
910
1112
1314
15
123456789
AGC
TU
U/V
L/H
+B
AFT
PWM
33V
IF2/NC
IF1
1234578910 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 12
1
2
3
4
5
6
7
1
2
12345678910
11
12
V1
L1
R1
L2
V2
R2
V3
L3
R3
1
11FV
10 9 8 7
HV 13 5 6
4 23
12
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
272829
3031
3233
3435
3637
3839
4041
4243
4445
4647
4849
5051
5253
5455
56
SWFO1
O2
G2
G1
IIGSI
1
2
3
12
34
56
78
910
1112
131415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
28
12
3
1
H.DY
H.DYV.DY
V.DY
DY
C802
D853
C856
SG801
D860
C860
R851
C825
D851
R113
R114
R116
R119
R120
C116
C120
C121
R117
FB801
R625
R626
R627
R628
R822
C548
R555
R853
R854
R860
D855
D858
C801
D351
C044
R048
R253
R304
D857
R038
R004
R001
R003
R002
C057
R077
R007
R355
C074
R131
L802
R115
R902
R614
R804
C804
C811
R832
D551
D852
R403
R406
R407
C405
C406
C408
R416
C410
C823
C901
C876
D561
R332
FB603
T801
R616
D1504
R808
D002
CN601
R057
R566
R565
R564
R898
R805
C805
C034
C304
C333
C330
C329
C367
C368
L401
Q801
R611
R858
C809
S801
C052
C415
R424
R419
R076
C407
C402
C109
R101
R029
R021
R356
R071
D403
C035
R036
R035 C001
FB601
C616
R033
R031
R118
C625
R561
C114
C117
C242C238
CN851
R320
R090
R180
R181
R182
L402
C411
R420
R335
X443
C861
C852
C017
C049
C305
R829
C820
R826
R881
IC551
R557
R834
R812
C555
R855
D801
C821
R828
R310
R521
C554
Q402
C553
R560
R1515
R054
C501
R254
CN603
R028
C631
C622
R440
R414
R409
R556
R1513
R425
R825
Q821
C326
R303
C891
R318
R311
C307
D252
JW183
L003
R1514
C602
C016
C613
R307
C312
L805
R820
THP601
C310
R570
C036
C013
C014
C021
C027
R016
C028
C029
Q802
IC602
D601
R802
C025
R015
R306
R305
R312
R882
C621
FB612
R803
R026
R338
C627
C037
C038
C045
C047
JW197
C618
C634
R060
C614
JW196
D802
C101
C103
R562
L002
C808
R552
R827
JW170
FB103JW099
R632
R315
IC002
C059
D103
R554
JR101
R322
FB102
R042
R857
R617
X300
X101
R102
C898
R553
C322
R040
R629
R895
R809
C633
R319
C309
R309
R360
C241
C244
R801
JW082
R017
FB101
C122
C237
C300
C313
C331
C359
C413
C420
C523
C562
C623
C806
IC603
S601
JR052
JR050
R623
C900
R906
R047
C624
C058
C060
C061
C111
C125
C253
C812
C875
R811
C050
C007
C004
R856
JW124
R610
C064
C006
R408
C857
C349
C344
R325
R816
Q301
R266
R061
T851
R615
C619
C551
C552
C850
C854
C236
C002
C118
C403
C374
C375
C816
C611
C630
C632
C128
C127
C119
C315
C338
C055
C072
C108
TU101
R019
C054
R041
C369
C370
R351
D307
D306
JW204
C628
C853
D399
L807
IC351
C362
CNDY1
L101
L301
L001
IC001
CN111
Q302
R334
R317
R316
X358 C311
C1226
C105
C239
C337
C1201
C1204
C1210
C1217
C1219
C350
C1213
C106
C336
C604
R636
JR115
JW062
JW003
JW134
JW073
JW044
JW045
JW069
JW029
C252
CN101
CN103
C810
R606
R852
C1214
CT55
FB251
T605
F601
S901
S902
S903
S904
S905
S906
CF55
Q414
Q1202
Q1203
Q1207
Q1209
Q409
Q1204
Q209
Q1265
R013
Q902
Q903
C124
CN100
IC100
R018
R053
R045
C010
D005
C327
C325
D001
Q406
Q408C321
R313R327
R328
R329
D301
D311
D310
D305
D253
D312
C340
R571
C342
C361
C324
D1505
C204
Q208
Q207
R243
R244
D251
C053
C306
C308
C314
C319
C320
C603
C605
C606
C607
C1513
D201
D315
D513
L804
L808
L850
Q030
R622
L821
R314
JW031
JR113
C339
R336
R251
C335
R010
C019
R421
R340 R339
R308
R883
JW145
JW144
C026
C048
C046
C316
R331
C341
R341
C056
C020
R008
C008
R068
C040
R062
R063
C042
R072
C022
R025
C024
C023
C608
Q1201
D607
D609
D610
D611
JR179
C015
C332
C376
FB610
C255
C254
C258
C257
C1259
C1260
C235
T601
D604
D605
D606
R831
IC521
CN609
CN102
R601
R602
CN602
D901
C132
R037
C201 C202 R210
R211
C216
C217
R257
JR112
C115
C323
R321
R823
C822
C807
L131
R608
R817
R884
J251
R1201
R1202
C1202
R1203
R1228
R1205
C1205
R1206
D1201
R1231
R1230
R1233
R1229
R1232
D1202
R1227
IC1210
C1218
C1221
R1211
R1216
R1212
R1215
R1241
D1208
D1207
R1218
R1220
R252
C243
R256
C246
C240
R255
C247
IC203
Q210
R1239
R1240
R1219
R1243
R1221
Q202
R1245
R1246
C1228
R1247
Q1208
C218
C214
C213
C215
R213
C1222
C208
C207
C203
R203
R204
C205
C206
R212
C210
C209
C423
L410
R434
R426
L406
R433
R1252
R1251
C1230
R1250
C301
R302
R301
D300
R326
IC300
D308R330
Q303
Q1513
IC801
D591Q561
IC354
C352
C351
C358
Q108
R907
R908
R909
R910
R911
R912
Q109
Q110
R914
R913
IC003
C051
C018
IC004
C011
R012
C009D008
D003
R619
R613
R612
R618
C610
C612
R624
IC601
CN251
SWF401
R264
R246
R247
R250
R248
R245
R265
R249
C233
R240
C234
R242
J1202
J1201
R1235
JR203
IC201
R1248
R1249
R429
C328
R1253
C334
R821
R569
R563
C609
R058
R022
CN106
JR107
JW059
R635
NX-1746
BT-AG401
470p
250V
B
470p
250V
B
470p
250V
B
0.039
400V
:PP
33
250V
PC123F2
FEEDBACK
2SD2061-E
PIN-OUT
38MHz
CXP85220A-060S
3.58MHz
0.0015
B:CHIP
22
2.2
1000p
B:CHIP
0.47
0.001
B:CHIP
0.001B:CHIP
56pCH
100p:CHIP
0.001B:CHIP
0.001
B:CHIP
0.001
B:CHIP
0.001B:CHIP
0.001B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.001B:CHIP
0.001B:CHIP
100p:CHIP
100p:CHIP
100p
:CHIP
100p:CHIP
100p:CHIP
0.125VB:CHIP
1
0.1
25V
B:CHIP
1000p
B:CHIP
470
25V
47p
CH:CHIP
100p
:CHIP
100p
:CHIP
1000p
B:CHIP
2.216VF:CHIP
1000p
B:CHIP
470
25V
220p
B:CHIP
4700p
B:CHIP
1000p
B:CHIP
100
16V
10
1000
16V
0.0047
B:CHIP
1000p
B:CHIP
100p
:CHIP
0.1
:MPS
100p
:CHIP
22
0.01
B:CHIP
0.068
:PT
0.068
:PT
100
16V
0.1
25V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
220
35V
100 16V
0.15
:MPS
100
16V
100025V
0.01B:CHIP
1000
25V
2.2
100
16V
47
16V
0.1
25V
B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
15p CH:CHIP
15p CH:CHIP
100 16V
0.47
16V
B:CHIP
0 :CHIP
12p
:CHIP
0.0039
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
10
0.1 25V B:CHIP
10
100
16V
0.47
16V
B:CHIP
10
10
4716V
100 16V
22p
CH:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
47
47
0.01
B:CHIP
22
0.0047
B:CHIP
0.0047
B:CHIP
0.0047
B:CHIP
0.0047
B:CHIP
27p
:CHIP
68p
:CHIP
100
16V
0.0047
B:CHIP
47
16V
470p
500V
B
100
16V
0.1
100V
:MPS
100
35V
100
35V
0.0068
B:CHIP
220p
500V
B
10p
500V
100
16V
4700p
500V
E
330
400V
470p
2200
25V
470p500VB
470p
B:CHIP
680p
2kV
B0.1
250V
:MPS
0.047
200V
:PT
220
16V
1000
16V0.001
B
680p
2kVB
470p:CHIP
4700p
500V
E
1000p
3kV
470p
B:CHIP
33
160V
:HR
0.01
200V
:PT
0.001
B:CHIP
220p
500V
B
1
330p
2kV
B
0.0082
200V
:PT
0.001
500V
B
0.012
1.2kV
:PP
10
160V
1000p
2kV
0.1
200V
:PT
0.01
B:CHIP
0.01
200V
:PT
470
25V
0.0047
2kV
B
0.001
500V
B
470
25V
0.001
500V
B
0.033
:MPS
470p
500V
B
47
100V
0.068
100V
:MPS
680p
B:CHIP
0.01
100V
:PT
470p
:CHIP
470p
:CHIP
100
16V
100
16V
100
16V
1
100
16V
100
16V
100
16V
220
16V
5.5MHz
4P
GRY
:S-MICRO
6P
:S-MICRO
2P
YEL
:S-MICRO
2P
WHT
:VH
2PWHT:MINI
4P
WHT
:MINI
6P
5.5
1SS119DA204K
DA204K
1SS119
1SS119
GP08D
UDZ-TE-17
1SS119
GP08D
V.DRIVE
1SS119
RBV-406H
AC-RECT
ERC06-15S
ERD29-08J
RGP10G
200V-RECT
RGP02
1000V-RECT
RGP10G
15V-RECT
RGP10G
-13V-RECT
GP08D
H.CENT-1
GP08D
H.CENT-2
1SS119
PROTECT
1SS119
3.15A
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
L78LR05D-MA5V-REG
TDA4665T
5VSOP
LA7830
V-OUT
SE115N
ERROR-AMP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
15MM
5MM
17.5MM
17.5MM
15MM
20MM
12.5MM
5MM
15MM
7.5MM
10MM
1.1UH
10MM
15MM
15MM
10MM
1µH
:FLR50
10µH
:ALI
15µH
:FLR50
10µH
:FLR50
8.2µH
:FLR50
1.2µH
:ALI
12µH
:ALI
15µH
HLC
390µH
UN2216
RSP-MUTE
UN2211
2SD601A
2SC2410S
2SB709A
2SD601A
2SC3209LK
H-DRIVE
2SD1878
H.OUT
2SD601A
2SD601A
2SB709A
2SD601A
2SD601A
UN2216
4.7k :CHIP
4.7k :CHIP
4.7k :CHIP
4.7k :CHIP
10k
:CHIP
560:CHIP
1k
:CHIP
2.2k
:CHIP
150k
:CHIP
4.7k
:CHIP
2.2k:CHIP
100:CHIP
4.7k
:CHIP
1k:CHIP
1k
:CHIP
1k:CHIP
1k:CHIP
220:CHIP
220:CHIP
100:CHIP
390:CHIP
100:CHIP
100:CHIP
10k
:CHIP
1k
:CHIP
330:CHIP
1k:CHIP
330
:CHIP
100
:CHIP
100
:CHIP
10k:CHIP
4.7k
:CHIP
1k
:CHIP
22k
:CHIP
470
:CHIP
22k
:CHIP
22k
:CHIP
22k
:CHIP 22k
:CHIP
1.8k
:CHIP
330k
:CHIP
18k
2W
:RS
220 :CHIP
220 :CHIP
220 :CHIP
10k
:CHIP
4.7
10k
:CHIP
100 :CHIP
100 :CHIP
100 :CHIP
100 :CHIP
100 :CHIP
220 :CHIP
100k :CHIP
12k :CHIP
100 :CHIP
0:CHIP
4.7k
:CHIP
1k
:CHIP
120k :CHIP
1.2M
:CHIP
27k
:CHIP
27k :CHIP
0:CHIP
220 :CHIP
470
:CHIP
10k :CHIP
0:CHIP
10
:CHIP
10:CHIP
1k
:CHIP
4.7M :CHIP
68
:CHIP
4.7k
:CHIP
3.9k
:CHIP
1.8k
:CHIP
100
:CHIP
470
:CHIP
220
:CHIP
1k
:CHIP
390
:CHIP
2.2k
:CHIP
390
:CHIP
150
:CHIP
1k
:CHIP
150k
:CHIP
22k
:CHIP
1000P
B:CHIP
10k
1k
:CHIP
1.8k
:CHIP
0:CHIP
2.2k
1.5k
:FPRD
56k
:CHIP
56k
:CHIP
4.7k
:CHIP
0:CHIP
470
3W
:RS
15k
3W
:RS
0.1
1/2W
:RF
22k1W:RS
4.7
8.2M
1W
:RN
15k
3W
:RS
100
3.9k
1.8k
1k
1k
33
1
15k3W:RS
3.3k
3W
:RS
2.2
:FPRD
2.2k
:CHIP
1k
:CHIP
22k
:CHIP
JW(5)
2.2k
1/2W
:FPRD
0.33
1W
:RS
12k
:CHIP
33k
1.5k
:RN-CP
270
1W
:RS
8.2
:FPRD
2.7k
:CHIP
82k
:CHIP
3.9k
:CHIP
1.5k
:CHIP
2.2k
:CHIP
10k
:CHIP
1.2
:FPRD
1k
:FPRD
0.47
:FPRD
0.47
:FPRD
1k
1/2W
:RC
10k
56k
1.2
2W
:RS
220k
560
:CHIP
2.7k
:CHIP
11W:RS
2.2k
4.7k
:CHIP
4.7k
:CHIP
10k
:CHIP
4.7k
:CHIP
100
:CHIP
:PUB
LFT
HDT
CAS/4HG
4.43MHz
1k:CHIP
UN2213
UN2213
0.1
25V
B:CHIP
1P
:MINI
HZT33
220:CHIP
2.2k:CHIP
2.2k:CHIP
0.022
B:CHIP
RD5.1ESB
10p
:CHIP
10p
:CHIP
RD4.7ESB
2SB709A
2SD601A0.1 25V B:CHIP
3.3k :CHIP0 :CHIP
0 :CHIP
0 :CHIP
MA113
RD2.2ESB
MA113
MA113
MA113
RD8.2ESB
10000p B:CHIP
220 :CHIP
0.1 25V B:CHIP
1000p B:CHIP
2.2
16V
F:CHIP
RD4.7ESB
100 16V
UN2213
2SB709A10k
:CHIP
10k
:CHIP
MA113
1000p
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
2200p B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
0.1 25V B:CHIP
4700p
500V
E
4700p
500V
E
4700p
500V
E
4700p
500V
E
100
MA113
RD9.1ESB
RD5.1ESB
3.3mmH
2.2mmH
2.2mmH
:EL0606
2SD601A
0.22
2W
:RB
10mmH
100 :CHIP
5MM
0:CHIP
150p
:CHIP
2.2k
:CHIP
0:CHIP
100p
1k
:CHIP
0.001B:CHIP
220
:CHIP
270
:CHIP 300
:CHIP
220 :CHIP
1M
:CHIP
7.5MM
7.5MM
0.001
B:CHIP
0.125VB:CHIP
100p
:CHIP
4700p
B
680k
:CHIP
100p :CHIP
1k :CHIP
1000pB:CHIP0.001B:CHIP
2.2k:CHIP
100p:CHIP
100:CHIP
100p:CHIP
2.2k:CHIP
2.2k:CHIP
100p:CHIP
3.3k:CHIP
0.001B:CHIP
2.2k:CHIP
0.001B:CHIP
0.001
B:CHIP
470p2kVR
2SD601A
0.1
:MPS
100 16V
RN4Z
RN4Z
56pCH
100p
:CHIP
0.22
16V
B:CHIP
0.22
16V
B:CHIP
0.22
16V
B:CHIP
0.22 16V B:CHIP
0.015
B:CHIP
0.015
B:CHIP
0.15
:MPS
0.15
:MPS
0.47
16V
B:CHIP
6800p
B:CHIP6800p
B:CHIP
3P
WHT
:S-MICRO
2P
:MINI
3P
RED
:S-MICRO
RU4AM
+B-RECT
D1NL20
D1NL20
D1NL20
D1NL20
LED
0.45UH
PQ09RF11
MA113
0:CHIP
1k
:CHIP
3.3k
:CHIP
3.3k
:CHIP
MA113
1.2
10W
:RB
1.210W:RB
1002W:RS
SRT
10p
:CHIP
22p
CH:CHIP
39k
:RN-CP
2.2k
1/4W
:FPRD
1.0200V:PP
1.2
200V
:PP
JW(5)
JW(5)
JW(5)
JW(5)
82
:CHIP
1k
:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
47k
:CHIP
1k
B:CHIP
82
:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
47k
:CHIP
RD9.1BSB
1k
10k
:CHIP
2.2k
:CHIP
470
:CHIP
3.9k
:CHIP
RD9.1ESB
39k
:CHIPµPC4558G2
VIDEO BFF
180p
0.47
25V
68
:CHIP
470k
:CHIP
1k
:CHIP
470k
:CHIP
1k
:CHIP
RD9.1ESB
RD9.1ESB
470
:CHIP
1k
:CHIP
330
10
33010
0.15
:MPS
4.7
1000
25V
TA8248K
AUDIO OUT
UN2216
LSP-MUTE
4.7
100
:CHIP
10k
100
:CHIP
10k
:CHIP
2SB709A
MUTE
330
:CHIP
330
:CHIP
116V
B:CHIP
470
:CHIP
2SD601A
BUFFER
2.2
2.2
0.018 B:CHIP
0.022 B:CHIP
2.7k
:CHIP
0.47
25V
B:CHIP
2.2
2.2
10
220 :CHIP
220 :CHIP
0.0022
B:CHIP
0.0022
B:CHIP
2.7k
:CHIP
0.022
B:CHIP
0.018
B:CHIP
330p
:CHIP
2.2µH
470
:CHIP
150
:CHIP
6.8µH
22k
:CHIP
3.3k
:CHIP
820k
:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
820k
:CHIP
10
3.9k
10k
MA113
3.9k
:CHIP
TDA8375A
RD2.2ESB560 :CHIP
2SD601A
GBFF
2SD601A
V SAW
µPC4558G2-E1
PIN-AMP
1SS119
X-RAY
2SA1091R
X-RAY
TDA8395T
SECAM
0.22
16V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
0.1
25V
B:CHIP
2SD601A
AGC MUTE
560
:CHIP
2.7k
:CHIP
8.2k
:CHIP
560
:CHIP
2.7k
:CHIP
8.2k
:CHIP
2SD601A
VC AMP
2SD601A
VC-FILTER
470
:CHIP
470
:CHIP
AT24CO4A
MEMORY
100p:CHIP
100p:CHIP
SBX1981
1R-DET
47
16V
47
:CHIP
470p
RD5.6ESB2
MA113
0.47
0.47
0.47
0.47
2200
25V
470p500VB
182W:RS
STR-S6707NREG-IC
4P
3.3k
:CHIP
4.7k
:CHIP
1k
:CHIP
1k
:CHIP
1k
:CHIP
4.7k
:CHIP
3.3k
:CHIP
1k
:CHIP
4.7
16V
220
:CHIP
4.7
16V
220 :CHIP
2P
4P
43k
:CHIP
0:CHIP
TDA7438D
TONE CONT
1.2k
:CHIP
470
:CHIP
390
:CHIP
0.01
B:CHIP
3k
:CHIP
0.0047
B:CHIP
100
3W
:RS
150k
1/2W
180k
1/2W
33
160V
4.7k
:CHIP
0:CHIP
12P
:S-MICRO
0:CHIP
10MM
222W
:RB
5V
8V
18
19
12
13
46
516
17
13
220
21
14
15
79
8
4
1 34
5
6
2
1
12
34
10
13
1210
56
78
24
24
56
73
41
2
12
354
68
79
BLK
K1
GND
GND
BLK
K1
K2
K2
+20V
+20V
SCL
SDA
B
G
R
RGB
SDA
SCL
AGC
BLK
V-PULSE
SIRCS
GND
VDD
NC
GND
MP
EXLC
XLC
KEY1
EXTAL
XTAL
RESET
VC
KEY2
TSW0
TSW1
TV SYNC
B-INT
BINTRDY
X-RAY
VDD
BOOST
V.OUT
A
V +
V -
H -
H -
H +
H +
1
2 3
H CENT
GND
200V
1000V
TO C BOARD
DEC SOUND
S IF IN
EXT S IN
VCO R FIL.
VCO R FIL.
IF V OUT
SCL
SDA
DECOUPLING
C IN 1
LUMA IN 1
MAIN SUPPLY
CVBS-IN INT
GND
AUDIO OUT
CALDEC
CVBS IN EXT
B OUT
G OUT
R OUT
R IN
G IN
B IN
IN SW
LUMA IN
LUMA OUT
PLL IF DEC
DEEMP
TU AGC OUT
AGC FIL
VERT. REF
VERT. SAW
EHT/X-RAY
IF IN
IF IN
VERT. NEG
VERT. POS
EAST-WEST
GND
PHI1 FIL
PHI2 FIL
HOR.OUT
BLK STC
VCC
SECAMOUT
R-Y IN
B-Y IN
R-Y OUT
B-Y OUT
CVBS SW OUT
3.58
4.43/3.58
PLL FIL
CLK
DAT
SYNC
B-Y OUT
R-Y OUT
R-Y IN
B-Y IN
R-Y OUT
B-Y OUT
SYNC
S IN
S REF
TEST
N.C.
N.C.
N.C.
N.C.
+8V
N.C.
N.C.
GND
+5V
N.C.
GND
I.C.
N.C.
I.C.
I.C.
N.C.
N.C.
GMD
+5V
GND
B INT
B DAT
B CLK
9V
(MONO)
(MONO)
VIDEO
AUDIO L
AUDIO R
(MONO)
MONITOR
OUT
RL
IK
ABL
NICAM
ST/BY
RESPONSE
SW1
SW2
11V
SSCP/FBT
H1
DGC
DGC
DGC
AC IN
AC IN
GND
GND
SP R
SP L
GND
NC
TIMER
HD SW
II CLK0
II CLK1
II DAT0
II DAT1
YSRB
V SYNC
H SYNC
SECAM TRAP
BRT ABL
GND
B.S.2
R OUT
VCC 1
L OUT
B.S.1
GND
VCC 2
NF 1
L IN
GND
IK
CB
12
3 4
9V
B OUT
G OUT
R OUT
VIDEO IN 1
AUDIO IN 1 L
AUDIO IN 1 R
VIDEO IN 1
AUDIO IN 1 L
AUDIO IN 1 R
H SYNC
GND E
SINK
DRIVE
OCP
F/B
INH
V-IN
U/V
L/H
DGCT
DGCT
G
50/60Hz
110-240V AC
GND
NF2
R IN
DF
VM MUTE
SEL
CH +
CH -
VOL +
VOL -
TV/VIDEO
NC
ROTATION
VM MUTE
GND
NC
NC
+B
H.BLK
MOMUTE
R1TVR
TVL
L1
L2
MON L
IN L
MON R
IN R
M OUT(R)
M IN(R)
B IN(R)
B OUT(R)
B IN(L)
R2
L OUT
R OUT
GND
9V
CREF
SDA
SCL
GND
TRE(R)
TRE(L)
M IN(L)
M OUT(L)
B OUT(L)
AGC
O LOUDNESS
O TIMER/ST
O SPMUTE
O AVMULTI
I AVMULTI
O 3DMUTE
ITTRESET
STBY
VM OUT
GND
TU,MEMORY,IF,Y/C JUNGLE,H/V OUT
POWER SUPPLY,AUDIO/VIDEO INPUT
TO VM BOARD
CN1701 PIN
45
6TO C BOARD
CN703
CN701
TO VM BOARD
CN1701 PIN
78
TO VM BOARD
CN1701 PIN
12
3
VIDEO
BLK RGB
GND
7V
ST-BY
SDA
SCL
VP
HP
TO V1 BOARD
CN5801
B-#SS8796<ME.>-A..21
STBYLED/RSP
OO +BDROP
– 35 –– 37 –
– 38 –– 36 –
Schem
atic diagram
H
H
H
H
H (a
) board
Schem
atic diagrams
(c), (v
m), (v
1) boards
ABCD
2315
12
34
56
78
910
1114
1312
1617
1819
2021
2224
2526
2728
2930
EFGHIJKLMN (2) Schem
atic Diagram
s of C ,V
M am
d V1B
oards
(vm)
[VM
OU
T]
– VM
BO
AR
D –
– C B
OA
RD
–
PR
INT
ED
WIR
ING
BO
AR
D
– V1 B
OA
RD
–
C B
OA
RD
WA
VE
FO
RM
S
O
c)
[RG
B O
UT
]
1000V
200V
151.4
8.3
8.9
8.8
151.0
147.8
7.1
159.9
8.4
159.8
156.2
7.1
8.9
151.1
8.3
145.1
151.1
7.5
8.4
2.4
1.8
2.1
8.4
1.6
2.4
8.4
1.8
4
32
1
RG
B
RG
B
1 1234123456
5
109
87
6
43
1
11
13
G4
G2G1-1
H1
H2
G1-2
KB
KG
KR
G1-3
RCV
R738
R739
R740
C708
C709
C710
C701
RV701
R734
R703
L701
CN701
L702
L704
CN704
D701
D702
D703
L705
L703
L707
CN703
R760
R761
R762
R725
R726
R727
C736
C737
C746
R755
R756
R729
R757
R730
C703
R710
R712
R701
R702
C716
C702
C714
R711
R713
R715
R731
C717
R714
L706
R733
C713
R732
R723
J701
R719
R721
R728
R705
C704
C712
JW701
R720
R722
R724
Q704
Q706
D709
Q709
D708
D712
Q705
Q708
D711
D707
Q707
D710
Q710
Q711
Q712
D717
D716
0.0047
2kV
E
1000p
B
4.7
250V
470p
B470p
B470p
B
680p
B680p
B
100
47p
470p
B470p
B470p
B
4P
WHT
:MINI
6P
WHT
:S-MICRO
TAB(CONTACT)
1SS119
1SS119
1SS119
SOCKET
22µH
:EL0607
JW(5)
JW(5mm)
JW(5)
JW(5mm)
JW(5)
JW(5mm)
JW(15MM)
680k
1/2W
100k
1/2W
6.8k
3W
:RS
6.8k
1/2W
6.8k
3W
:RS
6.8k
1/2W
6.8k
3W
:RS
6.8k
1/2W
300k
:RN
680k
:RN
270k
:RN
1.5k
1.5k
1.5k
150
180
180
33
33
33
100
1/2W
100
100
100
1.2k
1.2k
1.2k
JW(5MM)
JW(5MM)
JW(5MM)
2.2M
1/2W
680p
B
1k
:FPRD
1k
:FPRD
1k
:FPRD
0.022
400V
:PP
5MM
2.2
3W
:RS
2SC2611
B AMP
2SC2611
R AMP
1SS119
PROTECT
2SA10910
R OUT
1SS119
PROTECT
1SS119
PROTECT
2SC2611
G AMP
2SA10910
G OUT
1SS119
PROTECT
1SS119
PROTECT 2SA10910
B OUT
1SS119
PROTECT
2SC2785
B DRIVER
2SC2785
G DRIVER
2SC2785
R DRIVER
RD9.1ESB
SLICE
1SS119
PROTECT
2
3
1
2
3
1
2
3
1
12
34
5
67
8
9
10
11
H
KG
G2
CV
KRG1
G4HV
KB
1000V
200V
FOCUS
G2
H.STAT
CFV
GND
GND
H1
TO A BOARD
IK
GND
TO A BOARD
CN103
9V
B IN
G IN
R IN
T0 A BOARD FBT
CN851
V901
PICTURE
TUBE
A51JUH71X
[RGB OUT]
B-#SS8796<ME.>-C.21
9V
3.99.1
3.2
7.8
8.4
4.6
5.5
1.5
0.9
1.8
5.4
1.1
4.7
9.4
0
0.7
0
1.1
0.6
59
59
115
115
0
0
0
1.2
1.1
1.9
5.9
2.5
1.8
12345678
Q1777
C1768
C1773
C1770
C1778
C1779
C1761
R1784
R1762
R1781
R1791
R1789
R1779
R1766
R1736
R1787
R1772
R1776
R1770
R1786
R1777
R1785
R1765
R1775
D1761
D1763
D1764
R1812
Q1722
Q1723
C1769
C1763
C1772
C1775
C1771
C1776
C1780
R1774
R1783
R1778
C1751
R1780
R1723
R1725
R1724
R1728
R1768
R1727
CN1701
C1764
R1790
R1764
L1762
L1761
R1788
R1769
R1782
R1851
L1721
L1723
R1753
Q1762
Q1764
Q1767
Q1766
Q1761
Q1756
Q1763
D1767
D1768
Q1765
R1721
R1722
C1722
L1722
C1724
R1732
R1726
0.01
:MPS
0.0047
500V
E
33
160V
100
16V
0.047
200V
:PT
2.2
160V
0.1
200V
:PT
10
100
16V
0.047
200V
:PT
100
16V
10
0.001
:PT
0.001
:PT
10
8P
BLK
:S-MICRO
1SS119
1SS119
1SS119
150µH
:FLR50
6.8µH
:FLR50
47µH
:FLR50
39µH
:FLR50
2SC3311A
2SC3311A
2SC2611
DRIVE SW
150
150
390
3.3k
10k
1.5k
27k
220
39
1/2W
:FPRD
560
:FPRD
1.2k
2.2k
1.8
:FPRD
33k
18k
150
3W
:RS
1k
:FPRD
18k
56k
12k
560
1.2k
270
1.8
:FPRD
JW(5MM)
100
39
:FPRD
33k
8.2k
1.5k
470
120
2W
:RS
330
4.7k
10
2SA1309A
SLICE AMP
2SC3311A
CORING AMP
2SC3733-T
VM AMP
2SC3311A
VM AMP
2SC3311A
VM AMP
2SC3311A
AMP
2SA1837
VM DRIVE1
MTZJ-39B
DC BIAS
MTZJ-39B
DC BIAS
2SC4793
VM DRIVE2
560
390
560p
B
330µH
:FLR50
27p
JW(5)
E VM
NECK ASSY
VM
VM
VM MUTE
GND
VIDEO
GND
9V
GND
NC
+B
(1)
(2)
(3)
TO A BOARD
(1)CN609
(2)CN102
(3)CN111
(VM OUT)
10µ
B-#SS8796<ME.>-VM
13V
5V
5V
0
0 0 0
0
0
0
0000
0 0 0
0.6
2.6
05.1
5.1
2.2
2.0
1.2
1.2
0 0 0 0
0.6
5.1
5.1
2.4
2.7
2.6
5.1
5.1
4.7
4.7
0
9.2
5.8
5.1
5.8
5.8
4.4
00 0
1234567891011121314151617181920212223242526
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
12345678910
11
12
FB802
R804
R806
FB803
R825
C846
C849
D804
X801
C847
C850
C848
C821
C822
C832
R803
FB805
C828
FB801
R814
CN5801
R852
R842
R805
R844R846
R850
R833
R837
R839
R823
R822
R821
R817
R818
R819
R807
R800
R813
R815
R820
FB806
C854
R847
R828
R866
C865
R865
D806
R831
R835
C852
R864
JR802
C866
C831
R824
R874
R875
C853R816
FB804
R867
R809
R812
D807 C829
C830
D805
R836
IC801
Q810
Q806
Q807
Q808
C833
Q803
Q804
Q805
0.1
25V
F:CHIP
0.1
25V
F:CHIP
100pCH:CHIP
0.1
25V
F:CHIP
0.1
25V
F:CHIP
100
16V
10
0.1
25V
F:CHIP
100
16V
47
16V
12P
DAP202K
RD3.3M-T1B
2
1.1UH
18P
CH:CHIP
100
:CHIP
27k
:CHIP
100:CHIP
100:CHIP
330
:CHIP
100
:CHIP
1k
:CHIP
100
:CHIP
1k
:CHIP
1k
:CHIP
1k
:CHIP
100
:CHIP
0:CHIP
0:CHIP0
:CHIP
1k
:CHIP
10
2W
:RS
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
0:CHIP
4.7k
:CHIP
4.7k
:CHIP
0:CHIP
#
#
1k
:CHIP
0:CHIP
1000p
B:CHIP
100:CHIP
100:CHIP
2.2
F:CHIP
16V
1.1UH
1.1UH
1.1UH
1.1UH
12MHz
1k:CHIP
116VF:CHIP
4.7
1.1UH
1SS119-25TD
33p
CH:CHIP
33p
CH:CHIP
RD5.6M-T1B2
1.2k
RN:CHIP
3.9kRN:CHIP
470
1/2W
:FPRD
10k
RN:CHIP
0:CHIP
SAA5261
TEXT-DECORDER
2SC2412KQ
RESET
2SD2394-EF
5V-REGDTA114EKA
ST-BY
DTC114EKA
ST-BY
22
16V
2SC2412K-Q
R-OUT
2SC2412K-Q
G-OUT
2SC2412K-Q
B-OUT
5V
5V
5V
3
1
2
VSS D
VSS(A)
INT CVBS
EXT CVBS
BLACK
I REF
SDA
SCL
VDDM
RESET
X OUT
X IN
X GND
VDDT
VDDA
VP
HP
BLK
R OUT
G OUT
B OUT
RGB REF
COR
TEST
FRAME
SCL 0
SDA 0
ST-BY
VP
HP
RED
GREEN
BLUE
GND
BLK
CVBS
V1
V0
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
RESV
RESV
RESV
RESV
SCL2
SDA2
RESV
RESV
HPMODE
VPMODE
PD1
PHASE
PON
RESV
MESH
LCB
8/30
DSR
LIST
7VTO A BOARD
CN6O1
B-#SS8796<ME.>-V1.
(TELETEXT)
(v1)
[VM
OU
T]
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
– 42 –
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NO
TE
:
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
SE
CT
ION
8
ELE
CT
RIC
AL P
AR
TS
LIST•C
AP
AC
ITO
RS
PF
: µµF
•T
here are some cases the reference num
ber on one boardoverlaps on the other board. T
herefore, when ordering
parts by the reference number, please include the board
name.
Wh
en
ind
icatin
g p
arts b
y refe
ren
ce n
um
be
r,please include the board nam
e.•
The com
ponents identified by in this m
anual have beencarefully factory-selected for each set in order to satisfyregulations regarding X
-ray radiation. Should replacem
entbe required, replace only w
ith the value originally used.
•Item
s marked " * " are not stocked since they are seldom
req
uire
d fo
r rou
tine
service
. So
me
de
lay sh
ou
ld b
eanticipated w
hen ordering these items.
•A
ll variable and adjustable resistors have characteristiccurve B
, unless otherwise noted.
RE
SIS
TO
RS
•A
ll resistors are in ohms
•F
: nonflamm
able
(a)
*A
-12
98
-72
1-A
A B
OA
RD
, CO
MP
LE
TE
*********************
*4
-04
9-1
31
-01
CA
SE
(A), S
HIE
LD
4-0
63
-54
3-0
1S
PA
CE
R4
-38
2-8
54
-01
SC
RE
W (M
3X
8), P
, SW
(+)
4-3
82
-85
4-1
1S
CR
EW
(M3
X1
0), P
, SW
(+)
<C
AP
AC
ITO
R>
C0
01
1-1
63
-01
1-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
5M
F1
0%
50
V C
00
21
-12
6-9
65
-11
EL
EC
T2
2M
F2
0%
50
V C
00
41
-12
6-9
61
-11
EL
EC
T2
.2M
F2
0%
50
V C
00
61
-16
3-0
09
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
1M
F1
0%
50
V C
00
71
-12
6-9
59
-11
EL
EC
T0
.47
MF
20
%5
0V
C0
08
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
09
1-1
63
-13
3-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
47
0P
F5
%5
0V
C0
10
1-1
63
-03
7-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
22
MF
10
%5
0V
C0
11
1-1
04
-66
4-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%1
6V
C0
13
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
14
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
15
1-1
01
-88
4-0
0C
ER
AM
IC5
6P
F5
%5
0V
C0
16
1-1
01
-88
4-0
0C
ER
AM
IC5
6P
F5
%5
0V
C0
17
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
18
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
19
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
20
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
21
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
22
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
23
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
24
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
25
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
26
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
27
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
28
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
29
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
34
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C0
35
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
36
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
37
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
38
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
40
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
42
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
44
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
45
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
46
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
47
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
48
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C0
49
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C0
50
1-1
26
-96
0-1
1E
LE
CT
1M
F2
0%
50
V
C0
51
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C0
52
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C0
53
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
54
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
55
1-1
24
-48
0-1
1E
LE
CT
47
0M
F2
0%
25
V
C0
56
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C0
57
1-1
63
-24
3-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
47
PF
5%
50
V C
05
81
-16
3-1
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP1
00
PF
5%
50
V C
05
91
-16
3-1
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP1
00
PF
5%
50
V C
06
01
-16
3-0
09
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
1M
F1
0%
50
V
C0
61
1-1
64
-50
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
2.2
MF
16
V C
06
41
-16
3-0
09
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
1M
F1
0%
50
V C
07
21
-12
4-4
80
-11
EL
EC
T4
70
MF
20
%2
5V
C0
74
1-1
63
-00
1-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
22
0P
F1
0%
50
V C
10
11
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C1
03
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C1
05
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
10
61
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V C
10
81
-12
6-7
67
-11
EL
EC
T1
00
0M
F2
0%
16
V C
10
91
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C1
11
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C1
14
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C1
15
1-1
63
-22
7-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
10
PF
0.5
PF
50
V C
11
61
-13
6-1
65
-00
FIL
M0
.1M
F5
%5
0V
C1
17
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C1
18
1-1
26
-96
5-1
1E
LE
CT
22
MF
20
%5
0V
C1
19
1-1
63
-02
1-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
1M
F1
0%
50
V C
12
01
-13
0-4
93
-00
MY
LA
R0
.06
8M
F5
%5
0V
C1
21
1-1
30
-49
3-0
0M
YL
AR
0.0
68
MF
5%
50
V C
12
21
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
24
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C1
25
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C1
27
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C1
28
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C1
32
1-1
63
-11
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C2
01
1-1
64
-48
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.2
2M
F1
0%
16
V C
20
21
-16
4-4
89
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.22
MF
10
%1
6V
C2
03
1-1
26
-96
4-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%5
0V
C2
04
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
20
51
-16
4-1
61
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
22
MF
10
%5
0V
C2
06
1-1
64
-16
1-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
02
2M
F1
0%
50
V C
20
71
-12
6-9
61
-11
EL
EC
T2
.2M
F2
0%
50
V C
20
81
-12
6-9
61
-11
EL
EC
T2
.2M
F2
0%
50
V C
20
91
-16
3-0
24
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.01
8M
F1
0%
50
V C
21
01
-16
3-0
37
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.02
2M
F1
0%
50
V
C2
13
1-1
63
-02
4-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
18
MF
10
%5
0V
C2
14
1-1
26
-96
1-1
1E
LE
CT
2.2
MF
20
%5
0V
C2
15
1-1
63
-03
7-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
22
MF
10
%5
0V
C2
16
1-1
64
-48
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.2
2M
F1
0%
16
V C
21
71
-16
4-4
89
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.22
MF
10
%1
6V
C2
18
1-1
26
-96
1-1
1E
LE
CT
2.2
MF
20
%5
0V
C2
20
1-1
26
-96
5-1
1E
LE
CT
22
MF
20
%5
0V
C2
33
1-1
26
-96
3-1
1E
LE
CT
4.7
MF
20
%5
0V
C2
34
1-1
26
-96
3-1
1E
LE
CT
4.7
MF
20
%5
0V
C2
35
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V
C2
36
1-1
26
-96
9-1
1E
LE
CT
22
0M
F2
0%
35
V C
23
71
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C2
38
1-1
36
-16
7-0
0F
ILM
0.1
5M
F5
%5
0V
C2
39
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
– 43 – ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C2
40
1-1
36
-16
7-0
0F
ILM
0.1
5M
F5
%5
0V
C2
41
1-1
26
-94
2-6
1E
LE
CT
10
00
MF
20
%2
5V
C2
42
1-1
63
-02
1-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
1M
F1
0%
50
V C
24
31
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V C
24
41
-12
6-9
42
-61
EL
EC
T1
00
0M
F2
0%
25
V C
24
61
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V
C2
47
1-1
26
-94
2-6
1E
LE
CT
10
00
MF
20
%2
5V
C2
52
1-1
26
-96
1-1
1E
LE
CT
2.2
MF
20
%5
0V
C2
53
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
25
41
-16
3-0
23
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.01
5M
F1
0%
50
V C
25
51
-16
3-0
23
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.01
5M
F1
0%
50
V
C2
57
1-1
36
-16
7-0
0F
ILM
0.1
5M
F5
%5
0V
C2
58
1-1
36
-16
7-0
0F
ILM
0.1
5M
F5
%5
0V
C3
00
1-1
04
-66
4-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%1
6V
C3
01
1-1
26
-96
4-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%5
0V
C3
04
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
05
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
06
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
07
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
08
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
09
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
10
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
11
1-1
63
-23
1-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
15
PF
5%
50
V C
31
21
-16
3-2
31
-11
CE
RA
MIC
CH
IP1
5P
F5
%5
0V
C3
13
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
31
41
-16
4-1
61
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
22
MF
10
%5
0V
C3
15
1-1
07
-82
3-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.4
7M
F1
0%
16
V C
31
61
-10
2-1
25
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F1
0%
50
V C
31
91
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
32
01
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
32
11
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V
C3
22
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 C
32
31
-16
3-2
35
-11
CE
RA
MIC
CH
IP2
2P
F5
%5
0V
C3
24
1-1
64
-50
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
2.2
MF
16
V C
32
51
-16
3-2
27
-11
CE
RA
MIC
CH
IP1
0P
F0
.5P
F5
0V
C3
26
1-1
63
-22
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
12
PF
5%
50
V
C3
27
1-1
63
-22
7-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
10
PF
0.5
PF
50
V C
32
81
-16
3-0
21
-91
CE
RA
MIC
CH
IP0
.01
MF
10
%5
0V
C3
29
1-1
63
-01
6-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
03
9M
F1
0%
50
V C
33
01
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
33
11
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V
C3
32
1-1
36
-16
5-0
0F
ILM
0.1
MF
5%
50
V C
33
31
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
33
41
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C3
35
1-1
02
-97
3-0
0C
ER
AM
IC1
00
PF
5%
50
V C
33
61
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V
C3
37
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
33
81
-10
7-8
23
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.47
MF
10
%1
6V
C3
39
1-1
63
-12
1-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
15
0P
F5
%5
0V
C3
40
1-1
63
-02
1-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
1M
F1
0%
50
V C
34
11
-16
3-1
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP1
00
PF
5%
50
V
C3
42
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
44
1-1
26
-96
4-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%5
0V
C3
49
1-1
26
-96
4-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%5
0V
C3
50
1-1
04
-66
4-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%1
6V
C3
51
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
52
1-1
64
-48
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.2
2M
F1
0%
16
V C
35
81
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
35
91
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C3
61
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
C3
62
1-1
63
-23
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
22
PF
5%
50
V
C3
67
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
68
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
69
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
70
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C3
74
1-1
24
-91
0-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%5
0V
C3
75
1-1
24
-91
0-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%5
0V
C3
76
1-1
07
-82
3-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.4
7M
F1
0%
16
V
C4
02
1-1
63
-02
1-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
1M
F1
0%
50
V C
40
31
-12
6-9
65
-11
EL
EC
T2
2M
F2
0%
50
V C
40
51
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C4
06
1-1
63
-01
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
04
7M
F1
0%
50
V C
40
71
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C4
08
1-1
63
-01
7-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
04
7M
F1
0%
50
V C
41
01
-16
3-2
37
-11
CE
RA
MIC
CH
IP2
7P
F5
%5
0V
C4
11
1-1
63
-11
3-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
68
PF
5%
50
V
C4
13
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
41
51
-16
3-0
17
-00
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
47
MF
10
%5
0V
C4
20
1-1
04
-66
4-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%1
6V
C4
23
1-1
63
-26
3-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
33
0P
F5
%5
0V
C5
01
1-1
02
-22
8-0
0C
ER
AM
IC4
70
PF
10
%5
00
V
C5
23
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
54
81
-10
6-2
20
-00
MY
LA
R0
.1M
F1
0%
10
0V
C5
51
1-1
26
-96
8-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
35
V C
55
21
-12
6-9
68
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%3
5V
C5
53
1-1
63
-01
9-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
06
8M
F1
0%
50
V
C5
54
1-1
02
-24
4-0
0C
ER
AM
IC2
20
PF
10
%5
00
V C
55
51
-10
1-8
04
-00
CE
RA
MIC
10
PF
5%
50
0V
C5
62
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
60
21
-16
1-8
30
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F5
00
V C
60
31
-16
1-8
30
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F5
00
V
C6
04
1-1
17
-75
2-1
1E
LE
CT
(BL
OC
K)3
30
MF
20
%4
50
V C
60
51
-16
1-8
30
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F5
00
V C
60
61
-16
1-8
30
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F5
00
V C
60
71
-16
1-8
30
-00
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F5
00
V C
60
81
-10
4-3
32
-11
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
2K
V
C6
09
1-1
23
-02
4-2
1E
LE
CT
33
MF
16
0V
C6
10
1-1
26
-94
3-1
1E
LE
CT
22
00
MF
20
%2
5V
C6
11
¡1
-11
7-6
97
-11
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
25
0V
C6
12
1-1
02
-22
8-0
0C
ER
AM
IC4
70
PF
10
%5
00
V C
61
31
-10
2-8
24
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F5
%5
0V
C6
14
1-1
26
-94
3-1
1E
LE
CT
22
00
MF
20
%2
5V
C6
16
1-1
02
-22
8-0
0C
ER
AM
IC4
70
PF
10
%5
00
V C
61
81
-16
3-0
05
-11
CE
RA
MIC
CH
IP4
70
PF
10
%5
0V
C6
19
1-1
62
-11
6-0
0C
ER
AM
IC6
80
PF
10
%2
KV
C6
21
¡1
-10
4-7
05
-51
FIL
M0
.1M
F2
0%
25
0V
C6
22
1-1
06
-38
3-0
0M
YL
AR
0.0
47
MF
10
%2
00
V C
62
31
-12
6-9
34
-11
EL
EC
T2
20
MF
20
%1
6V
C6
24
1-1
07
-88
4-1
1E
LE
CT
10
00
MF
20
%1
6V
C6
25
1-1
02
-07
4-0
0C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
50
V C
62
71
-16
2-1
16
-00
CE
RA
MIC
68
0P
F1
0%
2K
V
C6
28
1-1
63
-13
3-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
47
0P
F5
%5
0V
C6
30
¡1
-11
7-6
97
-11
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
25
0V
C6
31
1-1
61
-83
0-0
0C
ER
AM
IC0
.00
47
MF
50
0V
C6
32
¡1
-11
7-6
97
-11
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
25
0V
C6
33
1-1
61
-75
4-0
0C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
3K
V
C6
34
1-1
63
-00
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
47
0P
F1
0%
50
V C
80
11
-12
3-0
24
-21
EL
EC
T3
3M
F1
60
V C
80
21
-10
7-3
64
-11
MY
LA
R0
.01
MF
10
%2
00
V C
80
41
-16
3-0
09
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.00
1M
F1
0%
50
V C
80
51
-10
2-2
44
-00
CE
RA
MIC
22
0P
F1
0%
50
0V
C8
06
1-1
26
-96
0-1
1E
LE
CT
1M
F2
0%
50
V C
80
71
-13
6-5
69
-11
FIL
M1
.2M
F5
%2
00
V C
80
81
-12
9-7
46
-00
FIL
M0
.03
9M
F5
%4
00
V C
80
91
-16
2-1
15
-00
CE
RA
MIC
33
0P
F1
0%
2K
V C
81
01
-10
6-3
65
-00
MY
LA
R0
.00
82
MF
10
%2
00
V
C8
11
1-1
62
-31
8-1
1C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
50
0V
C8
12
¡1
-11
7-6
46
-11
FIL
M1
20
00
PF
3%
1.2
KV
C8
16
1-1
07
-94
3-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%1
60
V C
82
0¡
1-1
61
-73
1-5
1C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
2K
V C
82
11
-10
4-9
99
-11
MY
LA
R0
.1M
F1
0%
20
0V
C8
22
1-1
36
-11
1-0
0F
ILM
1M
F5
%2
00
V C
82
31
-16
3-0
21
-91
CE
RA
MIC
CH
IP0
.01
MF
10
%5
0V
C8
25
1-1
07
-36
4-1
1M
YL
AR
0.0
1M
F1
0%
20
0V
C8
50
1-1
24
-48
0-1
1E
LE
CT
47
0M
F2
0%
25
V C
85
21
-10
4-5
74
-11
CE
RA
MIC
0.0
04
7M
F1
0%
2K
V
C8
53
1-1
62
-31
8-1
1C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
50
0V
(a)
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
– 44 –
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(a)
C8
56
1-1
62
-31
8-1
1C
ER
AM
IC0
.00
1M
F1
0%
50
0V
C8
57
1-1
36
-15
9-0
0F
ILM
0.0
33
MF
5%
50
V C
86
01
-10
2-2
28
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
50
0V
C8
61
1-1
07
-65
4-1
1E
LE
CT
33
MF
20
%2
50
V
C8
75
1-1
28
-56
2-1
1E
LE
CT
47
MF
20
%1
00
V C
87
61
-10
7-3
69
-11
MY
LA
R0
.06
8M
F1
0%
10
0V
C8
91
1-1
63
-00
7-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
68
0P
F1
0%
50
V C
89
81
-13
7-1
50
-11
MY
LA
R0
.01
MF
10
%1
00
V C
90
01
-16
3-1
33
-00
CE
RA
MIC
CH
IP4
70
PF
5%
50
V
C9
01
1-1
63
-13
3-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
47
0P
F5
%5
0V
C1
20
11
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
20
21
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
12
04
1-1
04
-66
5-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
16
V C
12
05
1-1
64
-00
4-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
10
%2
5V
C1
21
01
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
21
31
-12
6-9
60
-11
EL
EC
T1
MF
20
%5
0V
C1
21
41
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
21
71
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
21
81
-16
3-2
57
-11
CE
RA
MIC
CH
IP1
80
PF
5%
50
V
C1
21
91
-10
4-6
65
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
22
11
-16
4-0
05
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.47
MF
25
V C
12
22
1-1
64
-00
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.4
7M
F2
5V
C1
22
61
-12
6-9
34
-11
EL
EC
T2
20
MF
20
%1
6V
C1
22
81
-16
4-3
46
-11
CE
RA
MIC
CH
IP1
MF
16
V
C1
23
01
-16
4-0
04
-11
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F1
0%
25
V C
12
59
1-1
63
-01
9-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
06
8M
F1
0%
50
V C
12
60
1-1
63
-01
9-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
06
8M
F1
0%
50
V C
15
13
1-1
24
-12
2-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
50
V
<F
ILT
ER
>
CF
55
1-5
67
-09
9-0
0F
ILT
ER
, CE
RA
MIC
<C
ON
NE
CT
OR
>
CN
10
0*
1-5
08
-78
4-0
0P
IN, C
ON
NE
CT
OR
(5m
m P
ITC
H) 1
P C
N1
01
*1
-56
0-1
24
-00
PL
UG
, CO
NN
EC
TO
R (2
.5M
M) 4
P C
N1
02
*1
-56
4-5
06
-11
PL
UG
, CO
NN
EC
TO
R 3
P C
N1
03
*1
-56
4-5
09
-11
PL
UG
, CO
NN
EC
TO
R 6
P C
N1
11
*1
-56
4-5
05
-11
PL
UG
, CO
NN
EC
TO
R 2
P
CN
25
1*
1-5
64
-50
7-1
1P
LU
G, C
ON
NE
CT
OR
4P
CN
60
1*
1-5
80
-84
3-1
1P
IN, C
ON
NE
CT
OR
(PO
WE
R)
CN
60
2*
1-5
08
-78
6-0
0P
IN, C
ON
NE
CT
OR
(5m
m P
ITC
H) 2
P C
N6
03
*1
-50
8-7
86
-00
PIN
, CO
NN
EC
TO
R (5
mm
PIT
CH
) 2P
CN
60
61
-69
5-9
15
-11
TA
B (C
ON
TA
CT
)
CN
60
9*
1-5
64
-50
6-1
1P
LU
G, C
ON
NE
CT
OR
3P
CN
61
21
-69
5-9
15
-11
TA
B (C
ON
TA
CT
) C
N6
13
1-6
95
-91
5-1
1T
AB
(CO
NT
AC
T)
CN
61
41
-69
5-9
15
-11
TA
B (C
ON
TA
CT
) C
N6
15
1-6
95
-91
5-1
1T
AB
(CO
NT
AC
T)
CN
85
11
-50
8-7
66
-00
PIN
, CO
NN
EC
TO
R (5
mm
PIT
CH
) 4P
<T
RIM
ME
R>
CT
55
1-4
04
-80
1-1
1T
RA
P, C
ER
AM
IC
<D
IOD
E>
D0
01
8-7
19
-10
9-8
1D
IOD
E R
D4
.7E
SB
2 D
00
28
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D0
03
8-7
19
-04
1-9
7D
IOD
E M
A1
13
-(TX
) D
00
58
-71
9-1
09
-84
DIO
DE
RD
5.1
ES
B1
D0
08
8-7
19
-10
9-8
9D
IOD
E R
D5
.6E
SB
2
D1
03
8-7
19
-91
4-4
2D
IOD
E D
A2
04
K D
20
18
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
D2
02
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 D
25
18
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
D2
52
8-7
19
-80
0-7
6D
IOD
E 1
SS
22
6
D2
52
8-7
19
-91
4-4
2D
IOD
E D
A2
04
K
D2
53
8-7
19
-04
1-9
7D
IOD
E M
A1
13
-(TX
) D
30
08
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
D3
01
8-7
19
-04
1-9
7D
IOD
E M
A1
13
-(TX
) D
30
58
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
D3
06
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
30
78
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D3
08
8-7
19
-10
9-5
4D
IOD
E R
D2
.2E
SB
2 D
31
08
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
D3
11
8-7
19
-10
9-5
4D
IOD
E R
D2
.2E
SB
2
D3
12
8-7
19
-11
0-0
8D
IOD
E R
D8
.2E
SB
2 D
31
58
-71
9-1
21
-26
DIO
DE
RD
9.1
ES
L2
D3
51
8-7
19
-90
8-0
3D
IOD
E G
P0
8D
D3
99
8-7
19
-97
7-2
2D
IOD
E D
TZ
9.1
D4
03
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5
D5
13
8-7
19
-10
9-8
4D
IOD
E R
D5
.1E
SB
1 D
55
18
-71
9-9
08
-03
DIO
DE
GP
08
D D
56
18
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D5
91
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
60
18
-71
9-5
10
-53
DIO
DE
D4
SB
60
L
D6
04
8-7
19
-31
2-1
0D
IOD
E R
U4
AM
-T3
D6
05
8-7
19
-06
7-1
8D
IOD
E R
N4
Z D
60
68
-71
9-0
67
-18
DIO
DE
RN
4Z
D6
07
8-7
19
-51
0-2
6D
IOD
E D
1N
L2
0-T
A2
D6
09
8-7
19
-51
0-2
6D
IOD
E D
1N
L2
0-T
A2
D6
10
8-7
19
-51
0-2
6D
IOD
E D
1N
L2
0-T
A2
D6
11
8-7
19
-51
0-2
6D
IOD
E D
1N
L2
0-T
A2
D8
01
8-7
19
-94
5-8
0D
IOD
E E
RC
06
-15
S D
80
28
-71
9-9
00
-26
DIO
DE
ER
D2
9-0
8J
D8
03
8-7
19
-10
9-8
4D
IOD
E R
D5
.1E
SB
1
D8
51
8-7
19
-30
2-4
3D
IOD
E E
L1
Z D
85
28
-71
9-0
28
-72
DIO
DE
RG
P0
2-1
7E
L-6
43
3 D
85
38
-71
9-3
02
-43
DIO
DE
EL
1Z
D8
55
8-7
19
-30
2-4
3D
IOD
E E
L1
Z D
85
78
-71
9-9
08
-03
DIO
DE
GP
08
D
D8
58
8-7
19
-90
8-0
3D
IOD
E G
P0
8D
D8
60
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
90
11
-81
0-0
39
-11
LE
D U
NIT
D1
20
18
-71
9-1
21
-26
DIO
DE
RD
9.1
ES
L2
D1
20
28
-71
9-1
21
-26
DIO
DE
RD
9.1
ES
L2
D1
20
78
-71
9-1
21
-26
DIO
DE
RD
9.1
ES
L2
D1
20
88
-71
9-1
10
-14
DIO
DE
RD
9.1
ES
B3
D1
50
48
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D1
50
58
-71
9-1
09
-81
DIO
DE
RD
4.7
ES
B2
<F
US
E>
F6
01
¡1
-53
2-2
37
-11
FU
SE
, TIM
E-L
AG
(BE
T) 3
.15
A/2
50
V1
-53
3-2
23
-11
CL
IP, F
US
E ; F
60
1
<F
ER
RIT
E B
EA
D>
FB
10
11
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
10
21
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
10
31
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
25
11
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
60
11
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
60
31
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
61
0¡
1-4
10
-39
6-4
1F
ER
RIT
E0
.45
UH
FB
61
21
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
11
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
<IC
>
IC0
01
8-7
52
-89
1-6
1IC
CX
P8
52
20
A-0
60
S IC
00
28
-75
9-8
05
-37
IC L
78
LR
05
D-M
A IC
00
38
-75
9-3
70
-33
IC S
T2
4C
04
FB
6 IC
00
48
-74
2-0
41
-12
HY
B IC
SB
X1
98
1-1
1(1
2)
IC1
00
8-7
59
-15
7-4
0IC
uP
C5
74
J
IC2
01
8-7
59
-47
6-8
6IC
TD
A7
43
8D
01
3T
R
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
– 45 – ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(a)
IC2
03
8-7
59
-33
9-6
0IC
TA
82
48
K IC
30
08
-75
9-3
65
-26
IC T
DA
83
75
A IC
35
18
-75
9-5
65
-20
IC T
DA
46
65
T/V
5-1
18
IC3
54
8-7
59
-25
1-5
6IC
TD
A8
39
5T
IC5
21
8-7
59
-05
4-1
2IC
PQ
09
RA
1 IC
55
18
-75
9-8
01
-98
IC L
A7
83
0 IC
60
18
-74
9-0
14
-00
IC S
TR
-S6
70
7N
IC6
02
8-7
49
-92
1-8
9IC
SE
11
5N
IC6
03
¡8
-74
9-0
10
-64
PH
OT
O C
OU
PL
ER
PC
12
3F
2
IC8
01
8-7
59
-10
0-9
6IC
uP
C4
55
8G
2 IC
12
10
8-7
59
-10
0-9
6IC
uP
C4
55
8G
2
<JA
CK
>
J25
11
-77
0-7
86
-21
JAC
K J1
20
11
-77
9-8
49
-11
JAC
K B
LO
CK
, PIN
4P
J12
02
1-7
79
-20
5-1
1JA
CK
, PIN
2P
<C
HIP
CO
ND
UC
TO
R>
JR0
50
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
05
21
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR1
01
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
10
31
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR1
07
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
JR1
12
8-7
19
-04
1-9
7D
IOD
E M
A1
13
-(TX
) JR
11
31
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR1
15
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
11
71
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR1
18
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
JR1
25
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
12
61
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR1
79
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
20
31
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR2
51
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
<C
OIL
>
L0
01
1-4
08
-39
7-0
0IN
DU
CT
OR
1U
H L
00
21
-41
0-5
09
-11
IND
UC
TO
R 1
0U
H L
00
31
-40
8-6
05
-31
IND
UC
TO
R 1
5U
H L
10
11
-41
0-4
70
-11
IND
UC
TO
R 1
0U
H L
30
11
-40
8-6
02
-31
IND
UC
TO
R 8
.2U
H
L4
01
1-4
10
-49
8-1
1IN
DU
CT
OR
1.2
UH
L4
02
1-4
10
-51
0-1
1IN
DU
CT
OR
12
UH
L4
06
1-4
10
-50
7-1
1IN
DU
CT
OR
6.8
UH
L4
10
1-4
10
-50
1-1
1IN
DU
CT
OR
2.2
UH
L8
02
1-4
12
-52
7-1
1IN
DU
CT
OR
15
UH
L8
04
1-4
59
-07
5-1
1C
OIL
,DY
NA
MIC
CO
NV
ER
SIO
N C
HO
KE
L8
05
¡1
-45
9-7
69
-13
CO
IL, H
OR
IZO
NT
AL
LIN
EA
RIT
Y L
80
71
-45
9-3
90
-00
IND
UC
TO
R 0
UH
L8
08
1-4
12
-55
2-1
1IN
DU
CT
OR
2.2
mH
L8
21
1-4
59
-11
1-0
0IN
DU
CT
OR
0U
H
L8
50
1-4
08
-94
7-0
0IN
DU
CT
OR
2.2
mH
<T
RA
NS
IST
OR
>
Q0
30
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q1
08
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q1
09
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q1
10
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q2
02
8-7
29
-21
6-2
2T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
16
2-G
Q2
07
8-7
29
-21
6-2
2T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
16
2-G
Q2
08
8-7
29
-42
1-1
9T
RA
NS
IST
OR
UN
22
13
Q2
09
8-7
29
-42
4-6
7T
RA
NS
IST
OR
UN
22
16
Q2
10
8-7
29
-42
4-6
7T
RA
NS
IST
OR
UN
22
16
Q3
01
8-7
29
-42
1-2
2T
RA
NS
IST
OR
UN
22
11
Q3
02
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q3
03
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q4
02
8-7
29
-92
2-6
6T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
41
0S
N
Q4
06
8-7
29
-21
6-2
2T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
16
2-G
Q4
08
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q4
09
8-7
29
-21
6-2
2T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
16
2-G
Q4
14
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q5
61
8-7
29
-20
0-1
7T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
09
1-O
Q8
01
8-7
29
-14
0-5
0T
RA
NS
IST
OR
2S
C3
20
9L
K Q
80
28
-72
9-8
21
-87
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
18
78
-CA
Q8
21
8-7
29
-20
9-1
5T
RA
NS
IST
OR
2S
D2
01
2 Q
90
28
-72
9-4
21
-19
TR
AN
SIS
TO
R U
N2
21
3 Q
90
38
-72
9-4
21
-19
TR
AN
SIS
TO
R U
N2
21
3 Q
12
01
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q1
20
28
-72
9-4
22
-27
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
60
1A
-Q
Q1
20
38
-72
9-4
22
-27
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
60
1A
-Q Q
12
04
8-7
29
-21
6-2
2T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
16
2-G
Q1
20
78
-72
9-4
22
-27
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
60
1A
-Q Q
12
08
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
Q1
20
98
-72
9-4
22
-27
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
60
1A
-Q
Q1
26
58
-72
9-4
24
-67
TR
AN
SIS
TO
R U
N2
21
6 Q
15
13
8-7
29
-42
2-2
7T
RA
NS
IST
OR
2S
D6
01
A-Q
<R
ES
IST
OR
>
R0
01
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
02
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
03
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
04
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
07
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R0
08
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R0
10
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
01
21
-21
6-0
17
-91
RE
S,C
HIP
47
5%
1/1
0W
R0
13
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
01
51
-21
6-0
43
-91
RE
S,C
HIP
56
05
%1
/10
W
R0
16
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
01
71
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W R
01
81
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
01
91
-21
6-1
01
-00
RE
S,C
HIP
15
0K
5%
1/1
0W
R0
20
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
21
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
22
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
02
51
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W R
02
61
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W R
02
81
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W
R0
29
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R0
31
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
03
31
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R0
35
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
03
61
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R0
37
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
03
81
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
04
01
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
04
11
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W R
04
21
-21
6-0
39
-00
RE
S,C
HIP
39
05
%1
/10
W
R0
45
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R0
47
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
48
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
53
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R0
54
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R0
57
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
05
81
-21
6-0
65
-91
RE
S,C
HIP
4.7
K5
%1
/10
W R
06
01
-21
6-0
37
-00
RE
S,C
HIP
33
05
%1
/10
W R
06
11
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R0
62
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R0
63
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R0
68
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
71
1-2
16
-03
7-0
0R
ES
,CH
IP3
30
5%
1/1
0W
R0
72
1-2
16
-06
1-0
0R
ES
,CH
IP3
.3K
5%
1/1
0W
R0
76
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
77
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R0
90
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
– 46 –
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R1
01
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R1
02
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
11
31
-21
6-0
81
-00
RE
S,C
HIP
22
K5
%1
/10
W
R1
14
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R1
15
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R1
16
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R1
17
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R1
18
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R1
19
1-2
16
-05
5-0
0R
ES
,CH
IP1
.8K
5%
1/1
0W
R1
20
1-2
16
-10
9-0
0R
ES
,CH
IP3
30
K5
%1
/10
W R
13
11
-21
6-4
64
-11
ME
TA
L O
XID
E1
8K
5%
2W
F R
18
01
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
18
11
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W
R1
82
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R2
03
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R2
04
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R2
10
1-2
16
-06
1-0
0R
ES
,CH
IP3
.3K
5%
1/1
0W
R2
11
1-2
16
-06
1-0
0R
ES
,CH
IP3
.3K
5%
1/1
0W
R2
12
1-2
16
-05
9-0
0R
ES
,CH
IP2
.7K
5%
1/1
0W
R2
13
1-2
16
-05
9-0
0R
ES
,CH
IP2
.7K
5%
1/1
0W
R2
40
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R2
42
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R2
43
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R2
44
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R2
45
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R2
46
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R2
47
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
24
81
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R2
49
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
25
01
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R2
51
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
25
21
-24
9-4
11
-11
CA
RB
ON
33
05
%1
/4W
R2
53
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R2
54
1-2
49
-38
9-1
1C
AR
BO
N4
.75
%1
/4W
R2
55
1-2
49
-38
9-1
1C
AR
BO
N4
.75
%1
/4W
R2
56
1-2
49
-41
1-1
1C
AR
BO
N3
30
5%
1/4
W R
25
78
-71
9-0
41
-97
DIO
DE
MA
11
3-(T
X)
R2
64
1-2
16
-06
1-0
0R
ES
,CH
IP3
.3K
5%
1/1
0W
R2
65
1-2
16
-06
1-0
0R
ES
,CH
IP3
.3K
5%
1/1
0W
R2
66
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R3
01
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R3
02
1-2
16
-06
3-9
1R
ES
,CH
IP3
.9K
5%
1/1
0W
R3
03
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
04
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
05
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
06
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
07
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
08
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R3
09
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R3
10
1-2
16
-09
7-9
1R
ES
,CH
IP1
00
K5
%1
/10
W R
31
11
-21
6-0
75
-00
RE
S,C
HIP
12
K5
%1
/10
W R
31
21
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W R
31
31
-21
6-0
61
-00
RE
S,C
HIP
3.3
K5
%1
/10
W
R3
14
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R3
15
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
31
61
-21
6-0
65
-91
RE
S,C
HIP
4.7
K5
%1
/10
W R
31
71
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R3
18
1-2
16
-09
9-0
0R
ES
,CH
IP1
20
K5
%1
/10
W
R3
19
1-2
16
-12
3-1
1R
ES
,CH
IP1
.2M
5%
1/1
0W
R3
20
1-2
16
-08
3-0
0R
ES
,CH
IP2
7K
5%
1/1
0W
R3
21
1-2
16
-68
9-1
1M
ET
AL
CH
IP3
9K
0.5
0%
1/1
0W
R3
22
1-2
16
-08
3-0
0R
ES
,CH
IP2
7K
5%
1/1
0W
R3
25
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
R3
26
1-2
16
-06
3-9
1R
ES
,CH
IP3
.9K
5%
1/1
0W
R3
27
1-2
16
-02
9-0
0R
ES
,CH
IP1
50
5%
1/1
0W
R3
28
1-2
16
-02
9-0
0R
ES
,CH
IP1
50
5%
1/1
0W
R3
29
1-2
16
-02
9-0
0R
ES
,CH
IP1
50
5%
1/1
0W
R3
30
1-2
16
-04
3-9
1R
ES
,CH
IP5
60
5%
1/1
0W
R3
31
1-2
16
-11
7-0
0R
ES
,CH
IP6
80
K5
%1
/10
W R
33
21
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
33
41
-21
6-0
41
-00
RE
S,C
HIP
47
05
%1
/10
W R
33
51
-21
6-0
73
-00
RE
S,C
HIP
10
K5
%1
/10
W R
33
61
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W
R3
38
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
33
91
-21
6-0
36
-00
RE
S,C
HIP
30
05
%1
/10
W R
34
01
-21
6-0
35
-00
RE
S,C
HIP
27
05
%1
/10
W R
34
11
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R3
51
1-2
16
-00
1-0
0R
ES
,CH
IP1
05
%1
/10
W
R3
55
1-2
16
-00
1-0
0R
ES
,CH
IP1
05
%1
/10
W R
35
61
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R3
60
1-2
08
-29
1-1
1R
ES
,CH
IP4
.7M
5%
1/1
0W
R4
03
1-2
16
-02
1-0
0R
ES
,CH
IP6
85
%1
/10
W R
40
61
-21
6-0
65
-91
RE
S,C
HIP
4.7
K5
%1
/10
W
R4
07
1-2
16
-06
3-9
1R
ES
,CH
IP3
.9K
5%
1/1
0W
R4
08
1-2
16
-05
5-0
0R
ES
,CH
IP1
.8K
5%
1/1
0W
R4
09
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R4
14
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R4
16
1-2
16
-03
3-0
0R
ES
,CH
IP2
20
5%
1/1
0W
R4
19
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
42
01
-21
6-0
39
-00
RE
S,C
HIP
39
05
%1
/10
W R
42
11
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
42
41
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W R
42
51
-21
6-0
39
-00
RE
S,C
HIP
39
05
%1
/10
W
R4
26
1-2
16
-02
9-0
0R
ES
,CH
IP1
50
5%
1/1
0W
R4
29
1-2
16
-03
9-0
0R
ES
,CH
IP3
90
5%
1/1
0W
R4
33
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R4
34
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R4
40
1-2
16
-02
9-0
0R
ES
,CH
IP1
50
5%
1/1
0W
R5
21
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
55
21
-21
6-1
01
-00
RE
S,C
HIP
15
0K
5%
1/1
0W
R5
53
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R5
54
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
R5
55
1-2
49
-42
9-1
1C
AR
BO
N1
0K
5%
1/4
W
R5
56
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
55
71
-21
6-0
55
-00
RE
S,C
HIP
1.8
K5
%1
/10
W R
56
01
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R5
61
1-2
49
-42
1-1
1C
AR
BO
N2
.2K
5%
1/4
W R
56
21
-24
9-4
19
-11
CA
RB
ON
1.5
K5
%1
/4W
F
R5
63
1-2
60
-12
6-1
1C
AR
BO
N1
80
K5
%1
/2W
R5
64
1-2
16
-09
1-0
0R
ES
,CH
IP5
6K
5%
1/1
0W
R5
65
1-2
16
-09
1-0
0R
ES
,CH
IP5
6K
5%
1/1
0W
R5
66
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R5
69
1-2
60
-12
5-1
1C
AR
BO
N1
50
K5
%1
/2W
R5
70
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
57
11
-21
6-0
33
-00
RE
S,C
HIP
22
05
%1
/10
W R
60
11
-20
2-9
68
-11
CE
ME
NT
ED
1.2
5%
10
W R
60
21
-20
2-9
68
-11
CE
ME
NT
ED
1.2
5%
10
W R
60
61
-21
5-9
15
-11
ME
TA
L O
XID
E4
70
5%
3W
F
R6
10
1-2
15
-92
4-0
0M
ET
AL
OX
IDE
15
K5
%3
WF
R6
11
¡1
-20
2-9
33
-61
FU
SIB
LE
0.1
10
%1
/2W
F R
61
21
-24
9-3
77
-11
CA
RB
ON
0.4
75
%1
/4W
F R
61
31
-24
9-3
77
-11
CA
RB
ON
0.4
75
%1
/4W
F R
61
41
-21
5-8
77
-11
ME
TA
L O
XID
E2
2K
5%
1W
F
R6
15
1-2
49
-38
9-1
1C
AR
BO
N4
.75
%1
/4W
R6
16
¡1
-21
8-2
65
-91
ME
TA
L8
.2M
5%
1W
R6
17
1-2
15
-92
4-0
0M
ET
AL
OX
IDE
15
K5
%3
WF
R6
18
1-2
49
-37
7-1
1C
AR
BO
N0
.47
5%
1/4
WF
R6
19
1-2
49
-37
7-1
1C
AR
BO
N0
.47
5%
1/4
WF
R6
22
1-2
17
-19
2-2
1W
IRE
WO
UN
D0
.22
10
%2
WF
R6
23
1-2
47
-80
7-3
1C
AR
BO
N1
00
5%
1/4
W R
62
41
-21
6-4
46
-00
ME
TA
L O
XID
E1
85
%2
WF
R6
25
1-2
49
-42
4-1
1C
AR
BO
N3
.9K
5%
1/4
W R
62
61
-24
9-4
20
-11
CA
RB
ON
1.8
K5
%1
/4W
R6
27
1-2
49
-41
7-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
R6
28
1-2
49
-41
7-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
R6
29
1-2
49
-39
9-1
1C
AR
BO
N3
35
%1
/4W
R6
32
1-2
49
-38
1-1
1C
AR
BO
N1
5%
1/4
W
(a)
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
– 47 – ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R6
35
1-2
15
-88
2-0
0M
ET
AL
OX
IDE
22
5%
2W
F
R6
36
1-2
15
-92
4-0
0M
ET
AL
OX
IDE
15
K5
%3
WF
R8
01
1-2
15
-92
0-1
1M
ET
AL
OX
IDE
3.3
K5
%3
WF
R8
02
1-2
49
-38
5-1
1C
AR
BO
N2
.25
%1
/4W
F R
80
31
-21
6-0
57
-00
RE
S,C
HIP
2.2
K5
%1
/10
W R
80
41
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R8
05
1-2
16
-08
1-0
0R
ES
,CH
IP2
2K
5%
1/1
0W
R8
06
1-2
16
-06
7-0
0R
ES
,CH
IP5
.6K
5%
1/1
0W
R8
09
1-2
47
-75
6-1
1C
AR
BO
N2
.2K
5%
1/2
WF
R8
11
1-2
16
-34
3-0
0M
ET
AL
OX
IDE
0.3
35
%1
WF
R8
12
1-2
16
-07
5-0
0R
ES
,CH
IP1
2K
5%
1/1
0W
R8
16
1-2
49
-43
5-1
1C
AR
BO
N3
3K
5%
1/4
W R
82
01
-21
6-6
55
-11
ME
TA
L C
HIP
1.5
K0
.50
%1
/10
W R
82
11
-21
5-9
11
-11
ME
TA
L O
XID
E1
00
5%
3W
F R
82
21
-21
6-4
29
-00
ME
TA
L O
XID
E2
70
5%
1W
F R
82
31
-24
9-9
31
-11
CA
RB
ON
2.2
K5
%1
/4W
F
R8
25
1-2
49
-39
2-1
1C
AR
BO
N8
.25
%1
/4W
F R
82
61
-21
6-0
59
-00
RE
S,C
HIP
2.7
K5
%1
/10
W R
82
71
-21
6-0
95
-00
RE
S,C
HIP
82
K5
%1
/10
W R
82
81
-21
6-0
63
-91
RE
S,C
HIP
3.9
K5
%1
/10
W R
82
91
-21
6-0
53
-00
RE
S,C
HIP
1.5
K5
%1
/10
W
R8
31
1-2
15
-88
6-1
1M
ET
AL
OX
IDE
10
05
%2
WF
R8
32
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R8
34
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R8
51
1-2
49
-38
2-1
1C
AR
BO
N1
.25
%1
/4W
F R
85
21
-24
9-4
17
-11
CA
RB
ON
1K
5%
1/4
WF
R8
53
1-2
49
-37
7-1
1C
AR
BO
N0
.47
5%
1/4
WF
R8
54
1-2
49
-37
7-1
1C
AR
BO
N0
.47
5%
1/4
WF
R8
55
1-2
02
-81
8-0
0S
OL
ID1
K2
0%
1/2
W R
85
61
-24
9-4
29
-11
CA
RB
ON
10
K5
%1
/4W
R8
57
1-2
49
-43
8-1
1C
AR
BO
N5
6K
5%
1/4
W
R8
58
1-2
16
-37
0-1
1M
ET
AL
OX
IDE
1.2
5%
2W
F R
86
01
-24
7-8
87
-00
CA
RB
ON
22
0K
5%
1/4
W R
88
11
-21
6-0
43
-91
RE
S,C
HIP
56
05
%1
/10
W R
88
21
-21
6-0
59
-00
RE
S,C
HIP
2.7
K5
%1
/10
W R
88
31
-21
6-1
21
-91
RE
S,C
HIP
1M
5%
1/1
0W
R8
95
1-2
16
-34
9-0
0M
ET
AL
OX
IDE
15
%1
WF
R8
98
1-2
49
-42
1-1
1C
AR
BO
N2
.2K
5%
1/4
W R
90
21
-21
6-0
65
-91
RE
S,C
HIP
4.7
K5
%1
/10
W R
90
61
-21
6-0
65
-91
RE
S,C
HIP
4.7
K5
%1
/10
W R
90
71
-21
6-0
43
-91
RE
S,C
HIP
56
05
%1
/10
W
R9
08
1-2
16
-05
9-0
0R
ES
,CH
IP2
.7K
5%
1/1
0W
R9
09
1-2
16
-07
1-0
0R
ES
,CH
IP8
.2K
5%
1/1
0W
R9
10
1-2
16
-04
3-9
1R
ES
,CH
IP5
60
5%
1/1
0W
R9
11
1-2
16
-05
9-0
0R
ES
,CH
IP2
.7K
5%
1/1
0W
R9
12
1-2
16
-07
1-0
0R
ES
,CH
IP8
.2K
5%
1/1
0W
R9
13
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R9
14
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R1
20
11
-21
6-0
23
-00
RE
S,C
HIP
82
5%
1/1
0W
R1
20
21
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R1
20
31
-21
6-0
89
-91
RE
S,C
HIP
47
K5
%1
/10
W
R1
20
51
-21
6-0
23
-00
RE
S,C
HIP
82
5%
1/1
0W
R1
20
61
-21
6-0
89
-91
RE
S,C
HIP
47
K5
%1
/10
W R
12
11
1-2
16
-02
1-0
0R
ES
,CH
IP6
85
%1
/10
W R
12
12
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
12
15
1-2
16
-11
3-0
0R
ES
,CH
IP4
70
K5
%1
/10
W
R1
21
61
-21
6-1
13
-00
RE
S,C
HIP
47
0K
5%
1/1
0W
R1
21
81
-21
6-0
41
-00
RE
S,C
HIP
47
05
%1
/10
W R
12
19
1-2
16
-07
3-0
0R
ES
,CH
IP1
0K
5%
1/1
0W
R1
22
01
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R1
22
11
-21
6-0
73
-00
RE
S,C
HIP
10
K5
%1
/10
W
R1
22
71
-21
6-6
89
-11
RE
S,C
HIP
39
K5
%1
/10
W R
12
28
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
12
29
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R1
23
01
-21
6-0
73
-00
RE
S,C
HIP
10
K5
%1
/10
W R
12
31
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W
R1
23
21
-21
6-0
63
-91
RE
S,C
HIP
3.9
K5
%1
/10
W R
12
33
1-2
16
-05
7-0
0R
ES
,CH
IP2
.2K
5%
1/1
0W
R1
23
51
-21
6-0
88
-00
RE
S,C
HIP
43
K5
%1
/10
W R
12
39
1-2
49
-38
9-1
1C
AR
BO
N4
.75
%1
/4W
F R
12
40
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R1
24
11
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R1
24
31
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W R
12
45
1-2
16
-03
7-0
0R
ES
,CH
IP3
30
5%
1/1
0W
R1
24
61
-21
6-0
37
-00
RE
S,C
HIP
33
05
%1
/10
W R
12
47
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R1
24
81
-21
6-0
51
-00
RE
S,C
HIP
1.2
K5
%1
/10
W R
12
49
1-2
16
-04
1-0
0R
ES
,CH
IP4
70
5%
1/1
0W
R1
25
01
-21
6-1
19
-00
RE
S,C
HIP
82
0K
5%
1/1
0W
R1
25
11
-21
6-1
19
-00
RE
S,C
HIP
82
0K
5%
1/1
0W
R1
25
21
-21
6-0
61
-00
RE
S,C
HIP
3.3
K5
%1
/10
W
R1
25
31
-21
6-0
60
-00
RE
S,C
HIP
3K
5%
1/1
0W
R1
51
31
-21
6-0
73
-00
RE
S,C
HIP
10
K5
%1
/10
W R
15
14
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R1
51
51
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W
<S
WIT
CH
>
S6
01
¡1
-57
1-4
33
-31
SW
ITC
H, P
US
H (A
C P
OW
ER
) S
80
11
-57
2-7
07
-11
SW
ITC
H, L
EV
ER
S9
01
1-5
71
-53
2-2
1S
WIT
CH
, TA
CT
IL S
90
21
-57
1-5
32
-21
SW
ITC
H, T
AC
TIL
S9
03
1-5
71
-53
2-2
1S
WIT
CH
, TA
CT
IL
S9
04
1-5
71
-53
2-2
1S
WIT
CH
, TA
CT
IL S
90
51
-57
1-5
32
-21
SW
ITC
H, T
AC
TIL
S9
06
1-5
71
-53
2-2
1S
WIT
CH
, TA
CT
IL
<S
PA
RK
GA
P>
SG
80
11
-51
9-4
22
-11
GA
P, S
PA
RK
<S
UR
FA
CE
WA
VE
FIL
TE
R>
SW
F4
01
1-5
77
-16
9-1
2S
AW
F
<T
RA
NS
FO
RM
ER
>
T6
01
¡1
-42
9-1
37
-11
TR
AN
SF
OR
ME
R, C
ON
VE
RT
ER
(SR
T)
T6
05
¡1
-42
4-6
82
-11
TR
AN
SF
OR
ME
R, L
INE
FIL
TE
R T
80
11
-43
7-1
95
-11
TR
AN
SF
OR
ME
R, H
OR
IZO
NT
AL
DR
IVE
T8
51
¡1
-45
3-2
50
-11
TR
AN
SF
OR
ME
R A
SS
Y, F
LY
BA
CK
(NX
-17
46
//M3
A)
<T
HE
RM
IST
OR
>
TH
P6
01¡
1-8
08
-05
9-3
2T
HE
RM
IST
OR
, PO
SIT
IVE
<T
UN
ER
>
TU
10
1¡
8-5
98
-32
3-0
0T
UN
ER
BT
-AG
40
1
<C
RY
ST
AL
>
X1
01
1-5
77
-35
8-2
1V
IBR
AT
OR
, CE
RA
MIC
X3
00
1-4
11
-75
2-1
1C
OIL
X3
58
1-5
67
-50
5-1
1O
SC
ILL
AT
OR
, CR
YS
TA
L X
44
31
-56
7-5
04
-11
OS
CIL
LA
TO
R, C
RY
ST
AL
*************************************************************
(a)
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
– 48 –
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*A
-13
47
-15
6-A
V1
BO
AR
D, C
OM
PL
ET
E**********************
<C
AP
AC
ITO
R>
C8
21
1-1
63
-03
8-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
25
V C
82
21
-16
3-0
38
-91
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F2
5V
C8
28
1-1
63
-25
1-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
10
0P
F5
%5
0V
C8
29
1-1
63
-10
5-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
33
PF
5%
50
V C
83
01
-16
3-1
05
-00
CE
RA
MIC
CH
IP3
3P
F5
%5
0V
C8
31
1-1
64
-50
5-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
2.2
MF
16
V C
83
21
-16
3-0
38
-91
CE
RA
MIC
CH
IP0
.1M
F2
5V
C8
33
1-1
24
-23
4-0
0E
LE
CT
22
MF
20
%1
6V
C8
46
1-1
63
-03
8-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
25
V C
84
71
-12
6-9
33
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C8
48
1-1
26
-96
4-1
1E
LE
CT
10
MF
20
%5
0V
C8
49
1-1
63
-03
8-9
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.1
MF
25
V C
85
01
-12
6-9
33
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C8
53
1-1
64
-34
6-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
1M
F1
6V
C8
54
1-1
24
-48
0-1
1E
LE
CT
47
0M
F2
0%
25
V
C8
65
1-1
26
-96
3-1
1E
LE
CT
4.7
MF
20
%5
0V
C8
66
1-1
63
-00
9-1
1C
ER
AM
IC C
HIP
0.0
01
MF
10
%5
0V
<C
ON
NE
CT
OR
>
CN
58
01
*1
-69
5-8
62
-11
PIN
, CO
NN
EC
TO
R (P
C B
OA
RD
) 12
P
<D
IOD
E>
D8
04
8-7
19
-91
4-4
4D
IOD
E D
AP
20
2K
D8
05
8-7
19
-10
5-9
1D
IOD
E R
D5
.6M
-B2
D8
06
8-7
19
-10
5-4
6D
IOD
E R
D3
.3M
-B2
D8
07
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5
<F
ER
RIT
E B
EA
D>
FB
80
11
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
21
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
31
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
41
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
51
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
FB
80
61
-41
0-3
97
-21
FE
RR
ITE
1.1
UH
<IC
>
IC8
01
8-7
59
-47
6-8
7IC
SA
A5
26
1
<C
HIP
CO
ND
UC
TO
R>
JR8
01
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 JR
80
21
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
JR7
80
31
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
<T
RA
NS
IST
OR
>
Q8
03
8-7
29
-12
0-2
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C1
62
3-L
5L
6 Q
80
48
-72
9-1
20
-28
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
16
23
-L5
L6
Q8
05
8-7
29
-12
0-2
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C1
62
3-L
5L
6 Q
80
68
-72
9-0
19
-01
TR
AN
SIS
TO
R 2
SD
23
94
-EF
Q8
07
8-7
29
-02
7-2
3T
RA
NS
IST
OR
DT
A1
14
EK
A-T
14
6
Q8
08
8-7
29
-90
0-5
3T
RA
NS
IST
OR
DT
C1
14
EK
Q8
10
8-7
29
-12
0-2
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C1
62
3-L
5L
6
<R
ES
IST
OR
>
R8
00
1-1
63
-09
9-0
0C
ER
AM
IC C
HIP
18
PF
5%
50
V R
80
31
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W R
80
41
-21
6-0
83
-00
RE
S,C
HIP
27
K5
%1
/10
W R
80
51
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W R
80
61
-21
6-0
25
-91
RE
S,C
HIP
10
05
%1
/10
W
R8
07
1-2
16
-03
7-0
0R
ES
,CH
IP3
30
5%
1/1
0W
R8
09
1-2
16
-65
3-1
1M
ET
AL
CH
IP1
.2K
0.5
0%
1/1
0W
R8
12
1-2
16
-66
5-1
1M
ET
AL
CH
IP3
.9K
0.5
0%
1/1
0W
R8
13
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R8
14
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W
R8
15
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R8
16
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
81
71
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R8
18
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
81
91
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R8
20
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R8
21
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
82
21
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R8
23
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
82
41
-26
0-3
24
-11
CA
RB
ON
47
05
%1
/2W
R8
25
1-2
16
-04
9-9
1R
ES
,CH
IP1
K5
%1
/10
W R
82
81
-21
5-8
80
-00
ME
TA
L O
XID
E1
05
%2
WF
R8
31
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
83
31
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R8
36
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
R8
37
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
83
91
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R8
42
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
84
41
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R8
46
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0
R8
47
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
85
01
-21
6-2
95
-91
SH
OR
T0
R8
52
1-2
16
-29
5-9
1S
HO
RT
0 R
86
41
-21
6-0
49
-91
RE
S,C
HIP
1K
5%
1/1
0W
R8
65
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R8
66
1-2
16
-06
5-9
1R
ES
,CH
IP4
.7K
5%
1/1
0W
R8
67
1-2
16
-67
5-1
1M
ET
AL
CH
IP1
0K
0.5
0%
1/1
0W
R8
74
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
R8
75
1-2
16
-02
5-9
1R
ES
,CH
IP1
00
5%
1/1
0W
<C
RY
ST
AL
>
X8
01
1-5
78
-77
4-1
1V
IBR
AT
OR
, CR
YS
TA
L
*************************************************************
*A
-13
31
-74
8-A
C B
OA
RD
, MO
UN
T******************
4-3
82
-85
4-1
1S
CR
EW
(M3
X1
0), P
, SW
(+)
<C
AP
AC
ITO
R>
C7
01
1-1
62
-11
4-0
0C
ER
AM
IC0
.00
47
MF
2K
V C
70
21
-10
2-0
74
-00
CE
RA
MIC
0.0
01
MF
10
%5
0V
C7
03
1-1
07
-65
1-1
1E
LE
CT
4.7
MF
20
%2
50
V C
70
41
-13
0-2
02
-00
FIL
M0
.02
2M
F5
%4
00
V C
70
81
-10
2-1
14
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
50
V
C7
09
1-1
02
-11
4-0
0C
ER
AM
IC4
70
PF
10
%5
0V
C7
10
1-1
02
-11
4-0
0C
ER
AM
IC4
70
PF
10
%5
0V
C7
12
1-1
02
-11
6-0
0C
ER
AM
IC6
80
PF
10
%5
0V
C7
13
1-1
02
-11
6-0
0C
ER
AM
IC6
80
PF
10
%5
0V
C7
14
1-1
02
-11
6-0
0C
ER
AM
IC6
80
PF
10
%5
0V
C7
16
1-1
26
-96
8-1
1E
LE
CT
10
0M
F2
0%
50
V C
71
71
-10
1-8
80
-00
CE
RA
MIC
47
PF
5%
50
V C
73
61
-10
2-1
14
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
50
V C
73
71
-10
2-1
14
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
50
V C
74
61
-10
2-1
14
-00
CE
RA
MIC
47
0P
F1
0%
50
V
<C
ON
NE
CT
OR
>
CN
70
11
-50
8-7
66
-00
PIN
, CO
NN
EC
TO
R (5
mm
PIT
CH
) 4P
CN
70
3*
1-5
64
-50
9-1
1P
LU
G, C
ON
NE
CT
OR
6P
CN
70
41
-69
5-9
15
-11
TA
B (C
ON
TA
CT
)
(v1)(c
)
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
– 49 – ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<D
IOD
E>
D7
01
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
70
28
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D7
03
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
70
78
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D7
08
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5
D7
09
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
71
08
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D7
11
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5 D
71
28
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D7
16
8-7
19
-91
1-1
9D
IOD
E 1
SS
11
9-2
5
D7
17
8-7
19
-12
1-2
6D
IOD
E R
D9
.1E
SL
2
<JA
CK
>
J70
1¡
1-2
51
-23
9-1
1S
OC
KE
T, P
ICT
UR
E T
UB
E
<C
OIL
>
L7
01
1-4
10
-66
7-3
1IN
DU
CT
OR
22
UH
<T
RA
NS
IST
OR
>
Q7
04
8-7
29
-32
6-1
1T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
61
1 Q
70
58
-72
9-3
26
-11
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
26
11
Q7
06
8-7
29
-32
6-1
1T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
61
1 Q
70
78
-72
9-2
00
-17
TR
AN
SIS
TO
R 2
SA
10
91
-O Q
70
88
-72
9-2
00
-17
TR
AN
SIS
TO
R 2
SA
10
91
-O
Q7
09
8-7
29
-20
0-1
7T
RA
NS
IST
OR
2S
A1
09
1-O
Q7
10
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
Q7
11
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
Q7
12
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
<R
ES
IST
OR
>
R7
02
1-2
44
-94
1-0
0C
AR
BO
N6
80
K5
%1
/2W
R7
03
1-2
49
-49
6-1
1C
AR
BO
N1
00
K5
%1
/2W
R7
05
1-2
16
-39
3-0
0M
ET
AL
OX
IDE
2.2
5%
3W
F R
71
01
-21
5-9
22
-11
ME
TA
L O
XID
E6
.8K
5%
3W
F R
71
11
-24
7-7
62
-11
CA
RB
ON
6.8
K5
%1
/2W
R7
12
1-2
15
-92
2-1
1M
ET
AL
OX
IDE
6.8
K5
%3
WF
R7
13
1-2
47
-76
2-1
1C
AR
BO
N6
.8K
5%
1/2
W R
71
41
-21
5-9
22
-11
ME
TA
L O
XID
E6
.8K
5%
3W
F R
71
51
-24
7-7
62
-11
CA
RB
ON
6.8
K5
%1
/2W
R7
19
1-2
15
-48
0-0
0M
ET
AL
30
0K
1%
1/4
W
R7
20
1-2
49
-92
3-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
F R
72
11
-21
5-4
89
-00
ME
TA
L6
80
K1
%1
/4W
R7
22
1-2
49
-92
3-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
F R
72
31
-21
5-4
79
-00
ME
TA
L2
70
K1
%1
/4W
R7
24
1-2
49
-92
3-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
F
R7
25
1-2
49
-41
9-1
1C
AR
BO
N1
.5K
5%
1/4
W R
72
61
-24
9-4
19
-11
CA
RB
ON
1.5
K5
%1
/4W
R7
27
1-2
49
-41
9-1
1C
AR
BO
N1
.5K
5%
1/4
W R
72
81
-24
9-4
07
-11
CA
RB
ON
15
05
%1
/4W
R7
29
1-2
49
-40
8-1
1C
AR
BO
N1
80
5%
1/4
W
R7
30
1-2
49
-40
8-1
1C
AR
BO
N1
80
5%
1/4
W R
73
11
-24
9-3
99
-11
CA
RB
ON
33
5%
1/4
W R
73
21
-24
9-3
99
-11
CA
RB
ON
33
5%
1/4
W R
73
31
-24
9-3
99
-11
CA
RB
ON
33
5%
1/4
W R
73
41
-24
7-7
39
-11
CA
RB
ON
10
05
%1
/2W
R7
38
1-2
47
-80
7-3
1C
AR
BO
N1
00
5%
1/4
W R
73
91
-24
7-8
07
-31
CA
RB
ON
10
05
%1
/4W
R7
40
1-2
47
-80
7-3
1C
AR
BO
N1
00
5%
1/4
W R
75
51
-24
9-4
18
-11
CA
RB
ON
1.2
K5
%1
/4W
R7
56
1-2
49
-41
8-1
1C
AR
BO
N1
.2K
5%
1/4
W
R7
57
1-2
49
-41
8-1
1C
AR
BO
N1
.2K
5%
1/4
W
<V
AR
IAB
LE
RE
SIS
TO
R>
RV
70
11
-23
0-6
41
-11
RE
S, A
DJ, M
ET
AL
GL
AZ
E 2
.2M
*************************************************************
*A
-13
42
-40
5-A
VM
BO
AR
D, M
OU
NT
********************
4-3
82
-85
4-1
1S
CR
EW
(M3
X1
0), P
, SW
(+)
<C
AP
AC
ITO
R>
C1
72
21
-10
2-1
15
-00
CE
RA
MIC
56
0P
F1
0%
50
V C
17
24
1-1
02
-96
1-0
0C
ER
AM
IC2
7P
F5
%5
0V
C1
75
11
-13
6-1
53
-00
FIL
M0
.01
MF
5%
50
V C
17
61
1-1
61
-83
0-0
0C
ER
AM
IC0
.00
47
MF
50
0V
C1
76
31
-10
7-6
38
-11
EL
EC
T3
3M
F2
0%
16
0V
C1
76
41
-12
6-9
33
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
76
81
-10
6-3
83
-00
MY
LA
R0
.04
7M
F1
0%
20
0V
C1
76
91
-10
7-6
67
-11
EL
EC
T2
.2M
F2
0%
16
0V
C1
77
01
-10
4-9
99
-11
MY
LA
R0
.1M
F1
0%
20
0V
C1
77
11
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V
C1
77
21
-12
6-9
33
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
77
31
-10
6-3
83
-00
MY
LA
R0
.04
7M
F1
0%
20
0V
C1
77
51
-12
6-9
33
-11
EL
EC
T1
00
MF
20
%1
6V
C1
77
61
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V C
17
78
1-1
30
-47
1-0
0M
YL
AR
0.0
01
MF
5%
50
V
C1
77
91
-13
0-4
71
-00
MY
LA
R0
.00
1M
F5
%5
0V
C1
78
01
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V
<C
ON
NE
CT
OR
>
CN
17
01
*1
-56
4-5
11
-61
PL
UG
, CO
NN
EC
TO
R 8
P
<D
IOD
E>
D1
76
18
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D1
76
38
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D1
76
48
-71
9-9
11
-19
DIO
DE
1S
S1
19
-25
D1
76
78
-71
9-9
82
-36
DIO
DE
MT
ZJ-3
9B
D1
76
88
-71
9-9
82
-36
DIO
DE
MT
ZJ-3
9B
<C
OIL
>
L1
72
11
-41
4-1
91
-11
IND
UC
TO
R 1
50
UH
L1
72
21
-40
8-6
21
-31
IND
UC
TO
R 3
30
UH
L1
72
31
-41
4-1
82
-11
IND
UC
TO
R 6
.8U
H L
17
61
1-4
10
-47
8-1
1IN
DU
CT
OR
47
UH
L1
76
21
-40
8-6
10
-31
IND
UC
TO
R 3
9U
H
<T
RA
NS
IST
OR
>
Q1
72
28
-72
9-1
19
-78
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
27
85
-HF
E Q
17
23
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
Q1
75
68
-72
9-1
19
-78
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
27
85
-HF
E Q
17
61
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
Q1
76
28
-72
9-1
19
-76
TR
AN
SIS
TO
R 2
SA
11
75
-HF
E
Q1
76
38
-72
9-0
17
-05
TR
AN
SIS
TO
R 2
SA
18
37
Q1
76
48
-72
9-1
19
-78
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
27
85
-HF
E Q
17
65
8-7
29
-01
7-0
6T
RA
NS
IST
OR
2S
C4
79
3 Q
17
66
8-7
29
-11
9-7
8T
RA
NS
IST
OR
2S
C2
78
5-H
FE
Q1
76
78
-72
9-1
42
-86
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
37
33
Q1
77
78
-72
9-3
26
-11
TR
AN
SIS
TO
R 2
SC
26
11
<R
ES
IST
OR
>
R1
72
11
-24
9-4
14
-11
CA
RB
ON
56
05
%1
/4W
R1
72
21
-24
9-4
12
-11
CA
RB
ON
39
05
%1
/4W
(c)(v
m)
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
RE
F. N
O.
PA
RT
NO
.D
ES
CR
IPT
ION
RE
MA
RK
-------------------------
--------------------------------
The com
ponents identified byshading and m
ark ¡ are criti-
cal for safety.R
eplace only with part num
berspecified.
Les composants identifies par
une trame et une m
arque ¡sont critiques pour la securite.N
e les remplacer que par une
piece portant le numero specifie.
– 50 –
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R1
72
31
-24
9-4
07
-11
CA
RB
ON
15
05
%1
/4W
R1
72
41
-24
9-4
07
-11
CA
RB
ON
15
05
%1
/4W
R1
72
51
-24
9-4
12
-11
CA
RB
ON
39
05
%1
/4W
R1
72
71
-24
7-8
43
-11
CA
RB
ON
3.3
K5
%1
/4W
R1
72
81
-24
9-4
29
-11
CA
RB
ON
10
K5
%1
/4W
R1
73
21
-12
6-9
64
-11
EL
EC
T1
0M
F2
0%
50
V R
17
36
1-2
49
-41
9-1
1C
AR
BO
N1
.5K
5%
1/4
W R
17
53
1-2
49
-43
0-1
1C
AR
BO
N1
2K
5%
1/4
W
R1
76
21
-24
7-8
15
-91
CA
RB
ON
22
05
%1
/4W
R1
76
41
-24
7-7
34
-11
CA
RB
ON
39
5%
1/2
WF
R1
76
51
-24
9-4
14
-11
CA
RB
ON
56
05
%1
/4W
F R
17
66
1-2
49
-41
8-1
1C
AR
BO
N1
.2K
5%
1/4
W R
17
68
1-2
49
-42
1-1
1C
AR
BO
N2
.2K
5%
1/4
W
R1
76
91
-24
9-3
84
-11
CA
RB
ON
1.8
5%
1/4
WF
R1
77
01
-24
9-4
35
-11
CA
RB
ON
33
K5
%1
/4W
R1
77
21
-24
9-4
32
-11
CA
RB
ON
18
K5
%1
/4W
R1
77
41
-21
5-9
12
-11
ME
TA
L O
XID
E1
50
5%
3W
F R
17
75
1-2
49
-41
7-1
1C
AR
BO
N1
K5
%1
/4W
F
R1
77
61
-24
9-4
32
-11
CA
RB
ON
18
K5
%1
/4W
R1
77
71
-24
9-4
38
-11
CA
RB
ON
56
K5
%1
/4W
R1
77
81
-24
9-4
30
-11
CA
RB
ON
12
K5
%1
/4W
R1
77
91
-24
9-4
14
-11
CA
RB
ON
56
05
%1
/4W
R1
78
01
-24
9-4
18
-11
CA
RB
ON
1.2
K5
%1
/4W
R1
78
11
-24
9-4
10
-11
CA
RB
ON
27
05
%1
/4W
R1
78
21
-24
9-3
84
-11
CA
RB
ON
1.8
5%
1/4
WF
R1
78
41
-24
7-8
07
-31
CA
RB
ON
10
05
%1
/4W
R1
78
51
-24
9-4
00
-11
CA
RB
ON
39
5%
1/4
WF
R1
78
61
-24
9-4
35
-11
CA
RB
ON
33
K5
%1
/4W
R1
78
71
-24
9-4
28
-11
CA
RB
ON
8.2
K5
%1
/4W
R1
78
81
-24
9-4
19
-11
CA
RB
ON
1.5
K5
%1
/4W
R1
78
91
-24
9-4
13
-11
CA
RB
ON
47
05
%1
/4W
R1
79
01
-21
6-4
51
-11
ME
TA
L O
XID
E1
20
5%
2W
F R
17
91
1-2
49
-41
1-1
1C
AR
BO
N3
30
5%
1/4
W
R1
81
21
-24
9-4
25
-11
CA
RB
ON
4.7
K5
%1
/4W
R1
85
11
-24
9-3
93
-11
CA
RB
ON
10
5%
1/4
W
*************************************************************
MIS
CE
LL
AN
EO
US
*****************
¡1
-40
9-9
42
-11
CO
IL, D
EM
AG
NE
TIZ
AT
ION
1-4
52
-03
2-0
0M
AG
NE
T,D
ISK
; 10
mm
ø1
-45
2-2
77
-00
MA
GN
ET
, BM
C¡
1-4
52
-50
9-5
1N
EC
K A
SS
Y, P
ICT
UR
E T
UB
E (N
A3
08
)1
-50
3-9
02
-11
SP
EA
KE
R (1
5X
6.5
CM
)
¡1
-57
4-0
62
-61
CO
RD
, PO
WE
R (W
ITH
CO
NN
EC
TO
R)
2.5
A/2
50
V¡
8-4
51
-28
0-3
3D
EF
LE
CT
ION
YO
KE
(Y2
1P
XA
2)
¡8
-73
8-7
74
-05
PIC
TU
RE
TU
BE
(A5
1JU
H7
1X
)
*************************************************************
AC
CE
SS
OR
IES
AN
D P
AC
KIN
G M
AT
ER
IAL
S****************************************
3-7
01
-91
0-0
0S
CR
EW
, SP
EC
IAL
(DIA
. 3.8
X2
0)
4-3
92
-00
4-0
1C
LIP
1-4
17
-15
1-2
1M
AT
CH
ING
TR
AN
SF
OR
ME
R, A
NT
EN
NA
1-5
69
-00
8-2
1A
DA
PT
OR
, CO
NV
ER
SIO
N 2
P3
-86
5-0
39
-11
MA
NU
AL
, INS
TR
UC
TIO
N
4-3
92
-00
3-0
1B
AN
D, H
OL
D1
-50
1-7
30
-41
AN
TE
NN
A, T
EL
ES
CO
PIC
*4
-06
1-1
77
-01
CU
SH
ION
(UP
PE
R) (A
SS
Y)
*4
-06
1-1
78
-01
CU
SH
ION
(LO
WE
R) (A
SS
Y)
*4
-06
7-2
33
-01
IND
IVID
UA
L C
AR
TO
N
*4
-06
7-2
33
-11
IND
IVID
UA
L C
AR
TO
N*
4-3
80
-43
2-2
1B
AG
, PR
OT
EC
TIO
N
RE
MO
TE
CO
MM
AN
DE
R**********************
1-4
75
-35
8-1
1R
EM
OT
E C
OM
MA
ND
ER
(RM
-86
9)
9-9
39
-69
7-0
1P
OC
KE
T, C
OV
ER
(FO
R R
M-8
69
)
(vm)
KV
-2199M5T
RM
-869
9-965-235-01S
ony Ichinomiya C
orporationQ
uality Assurance D
ivision
English
98HH
08178-1P
rinted in Japan©
1998. 8