A KOIO{L{RI VOROSISZAP-KATASZIR6FA IIIALICAIUIT H-624fu{YFT fS REdIA AIIIRIIHATO OKA]'

A VOROSISZAP }{INI JH,INI6S TIT,{.EORRAS - ISZA?KATASZTRdFT{K ES IIYF{ KOO<AZAIOS I'mVU(

Dr. B6di Dezs5 okleveles koh6m6rndk

iPari szak6rt6(d.bodi0freemall.hu)

Bevezet6s -

E cikl:ben a kolonrSri vbiiisiszapkatasztr6fa okainak olya,]l vonatkoz:isair6l irtan, amelyek

a ktil6nf6le kdzlem6nyekben nenr vary elv6tve szerepellek' Ez pedig nem nds, mint kdzvelleniil

az iizemen belijli tinrf6ldgyftr6s egy l6nyeges szakasza, a vdr6siszap v6gzagy kezel6s Hiszen

annak technikai szinvonala b,atirozta meg a csullin graviuici6san efvalasztot! z3gy fizikai-k6miai je1lemz6it, amely a tdroz6ba szLnaEtyilzna de onnan m6gis kldmdlve az ismert s61yos

|lzgflzava]t okozLa. Az eddigiek szerint ok-okoza! dsszefiigg6sben el6bbieket 6rdemben m6g nem

vizsgdlt6k (pI. technol6gidb6l ered5en mi6rt volt a zagy hils6gosan higfoLyos, mi6rl volt

amak pH-ja olyan neglep6en nagas,13 feletti), az okokat mindig a t5roz6 kdrijli hi6nyoss6gok

kdz6tt kerest6k.A Eiz enber6letet kbvetel6 6s nlDtegy k6LszAz s6riiL6st okoz6, soknitti5rd Ft 6ko16giai

6s m6s Mrral jdr6 kaEasztdfa r6szletei m;ir k6zismertek illetve internet 6s egy6b Ptjbiikd-

ci6kt61 visszamen6Leg is ne€isiner:het'k. Ez4rL azokra csup6n rd'riden r6rrFm ki '

M6rndk etikai kdEeless6geflk6nt 6s nag;inszenr6lyk6nt azonban szuks6gesnek 6rezten - az

eLhun)-te]. ir6nti keg]'e1etb6l is - hogy gyakorlati tapasz:alataim alapjdn a szakirodalnai 1s

6ttanulrndnyozva foglalkozzak az iigy szakiai i.driilm6nyeivel 6s a baleset Eova_bbi lehetsdSes

okaival. A.ra vor,arkoz6 meg6Llapitdsainar nem tekintem valamif6Le "iiSyddntcj itetkezesnek".

hiszen ilven a folyamatban 1ev6 biinret6elj6r6s feladata lesz' Viszont ren6len hogy azakat az

illet6kesek majd figyelembe veszik. 6gyszint6n azt is, hogy ir5som szaknailag seglti az

olvas6t e bonyolult ess'ndnysor kdriili eligazod.lsban 6s v6l'em6nyalkor; shan '

Hasonl6 eseE elkeriil6s6re figyetmezret6k6nt irtan n6h6ny megtijrt6nt nedd6iszaPkatasztrd-

f5r6l 6s \azSnkat ilyen kocMzarokkal fenyeget6 lervekri6l ist 6s a vdrbsiszap T1 tar Ea1nr.ir.jl.

A kotontiri vdr6siszapkatasztr.6ftir6l riividen-

Ez a riaEys?ia$3 k6ztem6nyek atapjSn igy vdzoli€t6:

A l,lagyar Aluniniunipari Termel6 6s Kereskedelmi Zr!' (MAL Zrt') lulajdo&iban 16v6 Ajkai

Tiflfdldgydr, Kolontiim6l l6tesitelt 10 szini vdrdsiszapt6roz6ia 6szak-n1'ugati sarMnak 2O1o

okr6ber 4._6n L21O-12t25 kbzdtr 6tszakadr girj5n61 tdbb mint 1 milli6 m3' ny: 7 -87" ..szaptar-

ta1mi, ptl 13 feletti zagy 6m1btl ki. Ndrronldg (NaOH) tartalnE miatt a rendkiviil mar6 hat6sri

zagyel6nt6tteKolont6r,Devecser6ssoml6vds6rhelym6tyebbenfekv6r6szeitottfelbecsiilhe-tetlen gazdas6gi 6s 6ko16giai kir:okat okozva. A n6ho1 2 m-re felcsapo zagydradatban tizen

meghattak a sebesiiltek szima meghaladla akkoriban a 15o-et' A Torna patak 6s a Marcal teljes

6l6vi16ga elpusztult, Ezentil a szemyez6ket 6sz1e1t6k a R'lMban, a Mosoni Dun'tban 6s a

D.rn iban ahot Konriromn6l a pH eldrte a 8,3-8,5-dt. S€0 tEz6nkban sen a wiligon nffi tapasztal:tak basonl6 kataszrr6fdt ebberl 3z iparigban'

orhln Viktor niniszterelndk okr6ber 5.-i nt'ilalkoza.a szerin! enberi nulaszlds !or!6n!enetyeE kiviz:gdLnak. U4yarezen rLapon Il16s Zoltiin kdrnyezeriiSri dllamtitkir int6zked6se

sorin tdbbek kdz6tt ulasiEoEta a c6gveze!6s6get a megs6riilt t6roz6 he1)'redui tas,ra . Mar a

trag6dia m6snapjrln negkezdre a sziiks6ges tevdkenys6geke! a L'atasztr6fav6delern a helyi lakos-

-:--^r ;- ^^.;tr+-: o,-6n elrendett6k KolonEiir teljes kitelepit6s6t, nivel ag6t s6riilt r6sz6nek esetleges 6ssze@t iisa niatt covdbbi f6f niui6 m" iszap kidml6s6t5l tar-tottak- lbjd Kolont5r sz616n Eitibb n6ter nagas vAl6g6rat 6Pitettek ery ujabb g6tszakad;is

k6vetkezn6ny6nek mege16z6s6re- Az 6l6vizeket igyekeztek adal6l'anyagokkal semlegesiteni.

2010 novernber 5,-6n hozt6k nyilv5noss6gra a2! a KonrdnytEt6rozatot, amely a I'LAL Zrt._tnevezi neg a kir okoz5jzinak.

Az'iiglnek hatalmas hazai 6s kiiLf6ldi sajt<i 6s m;is hirkb2l6si visszhargja tolt Szdnos

civit kbrnyezeEv6deLflri szer,/eze!, dl1ami int6zr6ny (p1, MIA) stb' fogLalkozott a katasztrofa

olainak kiderit6s6vel, k6zbtli1k kiilon e c6lra alalxrli parlal]lentl vizsgaldbizottsdg is'\z okol, \ivizsqiLdsarE ,. etelo..eg r-gillap;tasdra .'nd6rsegi es iigyd zsFgi elj;(5.ok

indultak, VEgiilis 2012 janu.{rjriban kezd6ddtt a biintet6eljAras a Veszpr€lmi Tbrvdnyszeken

15 szern6llyel szemben, kdzbtti-ik volt a MAI- z(t: ' vez'rrgazgat6ja Bakonyi Zo1* A per jelen-

leg is folyanatban varr (2013. jiliusdban).e cikk nen t6r ki a k6s6bbi feilern6nyeke. A'z iszapkaLasztl:6fa

okaira vonatkoz6 eddigi vizsg6lati eredn6nyekre pedig az6rl nen, mert azok csup5n a t61:az6-

val fi.lggnek ijssze, nem a tec!rno16gi5va1, amivel naid a tov6bbialS€n fogok fogLalkozni.

Azt viszonl neg keil eqrlilenem, hogl a |!AL Zr!. i1ie.3..esei, jogi k6pviselSje feiel6ssegiiket

i-t-d." a k,lraszlro al r-i. rl '.ijl a ld ol. sra < .cla;r'r' -jt pI. s vdrdsiszlp nen vas.e-

l1'es an-vag, sok volt a csapad5k. a baleset eLlentncnd a fizika trirv6nyeinek stb.).NyitoEt k6rd6sek a katasztr6fa teckrol6giai eredetdr€.A kalasztr6fa rimfdtdrechnol6giai eredet6re vonatkoz6an p6ldak6nt

volr k6! l6nyeges nyitott k6rd6sem. A lov.ibbiakban ezekre lehels6ges

kideriteni szakirodalmi, sai6t- , 6s nr.is ismeretanyagok alapjdn.Az e1s6 k6rd6sen igy sz6Lt; a technol6giiMl ered6en ni6rt volx a zagy trilsigosan big-

foly6s ? E k6rd6st r6viden lezArb,atrcn azzel, t'agy eddig csupin (az 6,llit6l.ag 7-87 iszap-

tartaln kidml6) zaglr higfoLy6ss6gira voLt ragyaiazat, allrrak teclnol6gi-ai eredet6re nem.

M6gpedig az hogy sok volt a csapad6k, amelye! a MAL Zrt. illel6kesei ellitottak (rnSsok is).Hosszan lehetne vitdzni a csapadek ilyen halds6rdl (a t6xoz6rAT kiil6ndsen n6lys6gi tekintet-ben), 6s a zagyhigul5s kdvetkez#nyeinek kor6bbi elh6rithat6s5gzlr51 (p1. a tarozonil egy

tov6bbi biztonsdgi g6t meg6pit6s6ve1 anety a katasztr6fa uti]l t6rt6nt csak rneg), Az viszont

t6ny hogy az ujabb esetleges gdtomL:is niatt tov5bbi f61 mil1i6 m'kiitnl6s;t61 tartva rendelte

a (a,a.zrco'-r<ldpl-m tolo-';_ lei -. Li;r_tdiet. Sol I p'loze': [ ^9. ujabb gdca. epi g 1.1

a kbzs6g sz616n. 'IehAt a tAroz6 nagyobb m61ys6g6ben is hit, folydkon]- anyagot feltetelezteL.Fentiekl€z megenlitend6, hogy tin]f6ldipari adatok szerint az ijzembol Edrozdba szivairli-

zott zagyban a szok6sos iszap (szl16r,1-) koncentr5ci6 300-350 Sramr/]iler. Ez tdneg %-ban

o-o5'" . i. e. "l.r r. cerfoE,ar '-o.r net Loob-r. 4 nagyres.,. -0 nikiotei'- .,,"r-.'.r.tscgli'../do cr'xoEr6o a"n.dv-ssi.-- q-bLc;ro"\ tLlo do >oc.. a r'.o o . ,566 r.r--.i

v6LaszokaE igyekeztem

szat$aiadaaszerint40-60Znedvess6gerLarEalra:zmegakkoris,htat4raT6f6lszi:]lekisz6rad, porzik (mGkbdret€s6nek megsz6n6se ntan) /1/. (Ut6bbi szdmozas a cikk vegen felso-

rolr lrodalon-ra vonarkczik. ) M6k6dier6se eset6n pedig annak feLiilelen higos folyadek var

ameLy a csapad6kon kiviil az oft Lilepedeft zagyb6l sz6nrazlk, amelyet r-Fcjr-k1rlilnak a tinf6ld-gr6rr6s kbrfolyana-uiba (nem isnereres hogy igy volr-e ez a TO.szinti kzz.tt4tal a balesel

kdriili id6kben, tla nen, igy m6gink5bb n6vekedhetett amak es61ye) '

M5sodik l6nyeges nyitott k6rd6sem anire a tovdbblakban a lehets6ges vdlaszt igyekeztem

kiderirenir mi6rt volt a katasztr6fa idej6n kidJolittt zag df-j^ meglep5en oagas, 13 felettia hirek szerint ?

Err6I e1d1j6r6ban rnegjegyzem, hogy nikor egy civil nagyar.rsz5gi kornyezetvEdelmi szerve-

ze! fenlieLr61 6rdek16d6rr rimfdldgy6rtdsban iLlet6kes eur6pai szervezerndl, az tdveddst

sejtve, a pH adaEkbzlds ismEtl6s6t k6rte. Mert szerinlijk ilyen 1iger6ss5g6 zagy sehol a vi15-

gon nem keriil a tAtoz6kt'a, hanem a 9 pH k6riili 6rt6k a szok6sos.

L E6:t oz6knAI nin! ismeretes a teveg6be jut6 finom por mellett a.nak ldg (NaoH) tartalllla

a legMrosabb az 6L6 szernezetre a b6rre, legz6szervre stb. mar6 hatisa miatt. Ut6bbi ugyan-

igy a zagy oldar f6zis6ban is. Kijlonosen emek szijrnyii kijveEkean6nyeit Kolontar 6s viddke

eset6ben ftir negi smerhet tiik.Sajnos a ki6ml6tt zagz rnegtep6en Daga-s dl-j6nak tect'no16gi,ai eredet6re sd talSltam

eddig prblilos 6ideci oa$.anizatot' de annak ok-okozati vizsg6latair6l s2616 trir:eket sm'

A megel6z6sre 5O 6ve ismert, de csak a katasztr6fa u?in alkal-Dazott techno16gi6k"

Ezekra vonatkoz6an rnir f61 €vsz5zada Littbr6nek l^*kinthet5 munKik6l s2616 cikker sike-

r:ilr tal6lnom a F6mipari Kutat6 Int6zet (a k6s6tbi Al-UfRV-FbKuI jogelddje) egyik kiad\ r-nyaban ,/2/, ahol j 6nagaIlr nesfral 6\'tizeden 6t kutat5m6rndkk6nt dokozlan. Megetlit€nd6 hogy

azid6ben egyebek nelleit a tftrfdldipari ku'.,at6sok "zaszlis\iE161at-ai' mukijdo intezet pr:1vaEi-

zAct6ja sor6n nagy t€chnikai 6rt6kii kutat5si jetenr6sei szinte teljesFn E zrizd;ba keriil tek.

Szerencs6re a kiadvdny mint afflak egyik cikkir6ja keriitt birtokomba

A fenti cilik nenesak a katasztr6fa meget6z6s szetrPontjdMl alapve!6en fonLos vdrosiszap-

gdpi vlzEelenatesi tectmoldgidkat ismerteti, hanem vizsgSlja e kapott anyag koh6sitSsi lehe-

t6s6geit is amely haz:inkban szinl6n ilEdE6 jellegf 6s na is megoldand6 probl6ma a halElmrs

iszapdep6ni6k hasznosit5sSban, Ez€rt e kdzlem6ny e16bbi szenpontb6l fontosabb r6szleteitsz6szerint id6zve beleszerkesztetten ir6somba a kdvetkez6k szerinL (/2/, szerz6k

Dr. Magyarcssy I., Kochis 8., Osvald Z.):

"q.Lr*i,*"',',,..' tu"gal-roL Pr"do;o)e: a hrTri b"u!roL ii$?prir"ld_

bpd perp. .l6fo.du i"i m".6; b"ln' is j' l'trt6s 'r';rd'r DUrat'aL Az tr'PL

i""o""i*J., ;ii,"".- rs-zr",, J f;lrdri- urio k;o/odd ri'ii"EzaPokb3o

r,""di: "'., ;'16t 3d-500o <d,d,( rrlro/ir- ltl".lelenl"ei rinfildr",{"r;r'u& -.ll.r' tb.r-,0000 r.;\ .Pd!P' 'ijr0ri /'P

Ldozddit irliso"aa 30d" l" rr'rrlda .z'air!''-""''i;;;i;";;i "?.",.r, o,er,.,i"ii r"ir.:zL+.Lor ",. q..")::c 9

rda.zpres;re d6."k.zil. am kor i Lb. , diltd roMa !'d"" rnro'r!/ap bepzod'

;;i';;;;,;. 8;'t;au ,arlo idcDlpsi Ldszlp, i! m;' Ldbb diui'j roDo'ira

i"oiitU".r- -avi'"t wastartarma egvel6re kilaszn6tatlan'"*"-r- 1.i""1"" i""-aC"lar ;" '"ia'vat'" leY6 'itrdsjszaP

k6€zletelb6l;."",. t-t. Z -lOO OOO '

."* hhcroc Pl6illrdoi ra;t b"o "/Pridl orbzd-

**G"*, .,,i-.,*.; oFonri';e. ta a Ib 500 000 | jopo" wa'er d"g-

iata;ta"at vessziik figyeleoli, .-elv egven6n6kri a feati voritsiszaP-ilascic

ig6nnyel- 12, 3l

Brr\ire."..k f"l,o1go7d.6n.k ;r/,a :j:o_ nrir IoLorbat,-uI rLLo- 1a

mrd d l;6ldld. or:d p"d.g a \J.rbrLalom;ir"t,o'l "r;1y",",;.s"lr;jukm"!'al.j-.dDj. ll,zai,do.t'dgainLfJgydembevdteltrel euet a c6r."k .ld;6dre. ;l"mi.t az 6rcek e$6b jeiert6s rjtkaf6mallot6Da} kjvoDis6ra kiilij.bozd eliarnsok mosl rranrak kialakul6ban. vagvm:;r m"g j. oldorreL, pl. Fa LiL@ el,idlli'nsar'

t i;.a:i,zaool Loo'Dl rr {'ldolso/ris6naL mddo/rl"itdl ;s a <ijrdnbdz'jrp"bnolog ai b"qol.lasoLLal " Lo?l"o;nvirDlb"n o'o foglakozut . ,- .-

\ ;ii"ij.j,';pok kob,j';r;';, m'e"liz6 d,;ki'zird'' dijdsrFk r'crmol6Clijar ; irr;Lelc;r'L,vdnr,h t-.z.iosl_"1"i, Del)"1 a vit.ost/apok \2'rartaloa_cat g",d:.dgo. Ljnyer;.;l pld."giril Tinctjldt'rmele"ihk Dr.gta"ola u6wPl'-

'dvel a releolesi earda',4 DularoL a rdrd iszapoL ba,noq arLoroual' IerEasz-

r;l;,a nJrri nehezen';a'l r-.rbardL vasr {olo/har6l.TiofdrJizpopiiLbpr, \dramiit a Id;ipri Kutaio lnr;z" b"o ;' az

l-p;t;.ludom,iDl Tnt;z"rbPo 1;e?"r viz g;laroL i"l'nrd" "'Pdmio)'LFr

I Eli!€strdoninli lntazet

du.arodk a \.i,ij-i.z"poL ga/ds";eo. "l.jL;s2,."-;DPL_ DPgold"_ii, F tb'r"_mlr\ii.Lbp!r\6rd.i.?rpokko!6.ilri2raiirlilP"l0Leozile5 Prlaras?rPooPny"r;r,;Lp.ijL. rzpdU dl .;onaL m;g m:. Ig)elPdrn;lrd mtgold;tL.-f irrb'L

Lo?dtt pt 'chi.ll 4.4jtu6 a1A . m"l' 'z'riDr s n'diPs \dro'' /apbo' zr tu"0

lo. rii 1."" 0,..*l-,sr ""i-"t'.,ii-i-,"puol k; 7iilr'rdPDr.cl rPrPn" P;';,;;: t"'".i:.F ' e"io"'. r."tit nrerol'a zrdba adagoLlard t"rm;L JU-hai6 e16.-" ' .i, , r"*0.','... m,ldjriaaL o"ly' L:\:jlao/rn.a j"h-nrd*n brfolr-i "llarj"a.b16.'s/dDol'Lobd';r;'6r.i':;!)Jl,i.h;rtrl)psogPoFllafa'gazoa'3go'sasar'o.d a tobo.irr. pe/:I i.hurd5 Lo.l";er..rPzJj'a l'lha_aarrdo an\ag aoa_

,.lhatiita ritel". va\'r. a daraoo.irdsa A loldbu vts)relha-zn;rL pres ho;;s"",r,il;.,, porozi i_ ;s

"ziJdrd'd3a P16nvij' a rdul< roc

for\am"r .L\"oi. "-.;q;D-L bizto"ir;.;12. dd"l) idl "lo'ti'?ft'rL dd"abo i';('al

"t.il" ;. it.,o. l".a--.s' a oijrPL'o roro.i'?do'dencyFee wa rdflrLtuitiar

o ..lr'ir'o i,irprD.l. -. il' dodo! B"eolo;lb3r a riioJo dL/d h kitri' i'"o

' 'i;,"a""'" " i"6,r,"", a" " a jd"iir"o ioLo o'r'bb m;-i;ib'o oir"i ':

rdrttsisza!ck ahal euoelalt terilctdk hasznositesa is'

K1S6RJ,ETI NESZ

A hoL6sitlsra r6ft6ni el6h6szitdsi m6dszerek kiiziil az alebbialat Yizs-

..." 4 Va'ri'i""p €l6L&zir6se pr6sszit6tel

r,;oJordpr6a,ria.,:i\.",i{pjre.z,r.,i :,_i:i,i:TJ,:,.,Jr".r"j; ;..IlfJ;;il,i;d::i1:i:;}ij":'fr1#'::'o;1',H;:,;ii "'a'""';?''d"'r"jd ",'e.'il"r;"1:,ilf r..'".iw;:':;:iiil*;'.,-".,IJiri,nr,*tr:l"' nUfi $;1in*,r#:"3"f *x*iili*"."l:i.'i1*t; :'""""'

Tatad6 neJ. esstq 30'o

c.o + Mco

' Ie 28,0'|1" " .

..."A KisERrETr EREDMENYEK ERTEKETfSE

A \'/..edld.oL,lep1:a az eg.n- "ljrrdroLLal irodlLror .o'ii;?dp. i cr\"b"lL, d,.-,;ri,. t" ;- d;k6l,s;gp"'a kd;"r""26:

I LzdFe6**d,9lil,." "",. Tff

31,9

23,23

2S,.r

:0,0

30,0

25,3

It.t6

14,0

19,1

23,9tr

31.4

:3,026,04

20t,3s

33,39

gl,o9

21I,r"

193,4"

ltt,9r

18t.0.

196,6"22A,t4

305,2

191,11

119.66

i6,09

* d Yi'iosisra! rira! a jelenleesdin! s rsipe 2 tiElijldipamr! Fe

31.35116.20

6.w6nrben levd ;raalldadi6 :lapj6n 3zdmoltul, amelto ". r"o _ vte0 oo o !k;o \,? f.-ol

A felsoroh eljeresok szednt el6kdszitett r6rdsiszatok hasztralhat6seg6telcs-v-'allatr;szk6lt aLar kiizretleliil a koh6ba, aker pedig ,6ugo;t6szalagraadagolva, az aoyag tredvessds- 6s m6sztartalqa hat6rozza beg.'t,,.. -. '{ p.6,.zud,"l .l6dltilotl t6.ij'i-/apLro aprird rrri! b64oPre:a fPliEoz-

!el;"i o;lkiil a !jdrautiku, Litl;s kialal,ul- r"Iir J Lohd.irisloz '7iil-;gP5 saldL'szam be6llitts6t a m;sztartalom szalalyozts6Yal eglszerri diiveiettel elv6gez-Ldiiik-' -{ kausztifikejt vdrosisz:pok e16L;szir6se ho}66iteira ha6oo:l6aa j6lalkalmdzhst6. ha az oprinilis ;dyessig- ;s m6szrartalmat be6llitj*

A ldr6snzanok eilkasztasos sztultisa korl6tozott Ddrtdllm id6szako_sm laszriilat6. iaer te.nlelei fcg'la]€1. Az oPtiD6lL h6sztalial'e beillit:sakiilon Diirelet ieililteg l6iLifl'.en cldLat6 neg

& e,ldig ijzsg6tt el5k€szrt6si m6dszeleken kftiil a 'iiios;zPok-loh6sita's6nak el6k66;t6s,4r; alLalmas a vordsiszap ?elle,&ise. Pelletezdssel el6dllitott

anwae hasznllatival elkeliilLet6 a homoeenizehs 66 5ajtoles, briketrez;s mrive-tet!, iiszo"r L6enereia'felhasznslrsi t.if,bletet jelent:

A v6r6sjlzapoL Loh6sitAselak el6k66zit6s6J a felsorolt elj6r6soJ<kal lehet-s6ges gazdas6goein megoldei, de a vasgyertis szemPontjlb6l fontoe vastar-talom Ddvel6s6re ned alkalaasaL. Avaskoheszrtnak akokszfosyaszt6s csiikkea'r6s6re irenwl6 feileszt6se miatt a i6v6ben dnsitottm felhasznelaDd6 vas€rcetteljes eg6s;;ben tr;n lehet potolni va-asis,uppal. A

'or6siszapok vasta$alne-

nak dnsitas6t. ralamint az A\O, 6s Na,O tartalom Linyerds6t a kombin6ltrnog6! eljer6sok bevezet6sdrel lehet hajd el6.ni.

OSSZEFOGL-{LAS

.{. Liizl€mdny a adijsiszapoL wastartalma }oL6sita3:al i6rr6n6 !inyei6!6De! eldt6szll6sim6ilozatsiwal loeLalrlozik. -4 nzse6laroL dftild6.'ci szennr azo! az el6!6szii6 eljrrdsa!leszreL a jdvdbe! s.zilaslgosaL, melrctle1 h6dnereja {ellasznaU,r !4k koL,5sltisra rL'lalnas ii$zsi€t.ln d,nbosjtott wdrijs;zapot leLei !oh6eleer-r652!6nt el6e itaii,

-4zt tapas,ialtul, logr a viiriisiszapot et6L6aziiisd 3kL.r sazaaeaeos. !a a 'driisi*apled r,.er- e, D:.,tdralddr !s\ clls , u m"e. ooh r bid 'lilu. Ldtj Lial LL".1biro,r';-q.-o. V cs.:_.l L_.," o 15 210 L;O ,r;!r0 ' "o d'az"p s cpr'msLj"Lobd_.,.,r lF '4rFL- L d:c" . '..,

6

Az el6bb sz6szerint id6zelt "Ris6r.leti R6sz" 4. pontj6Lran k6zdltekMl iletaLlapittrato '

hogy az alnjsfiizir6i iizemben imir f6l 6vszAzada kifejlesztett l6guiskis (A,lRo) pr6ssz6r6n

a nosott (igy nyilv:im.a16ar nen 13 pH-ji and! Kolontdr&il n6rtek) vijrdsiszap tapad6 nedves-

s6gtaftalmiit 3OZ-ra mdr6k lecstjl.Lenterri. A sziir6 kis6rleri p6rddnyaruk a kapacitdsa is je-

len!6s volr, kb. 25OOOt/6v. A szirt anyag t6blis form.ijri volt, amelyet klsebb darabolsa

t6rdetve szSllit6szalagolr vagy markol6darukkal a t6rol6t6rre vagy kohdszti celra a raSonok-

ba rudrdk eljurrarni. A "Kis6rleri R6sz" 1. ponrj:{n61 az Aln6sfiizit6i Timf6ldg}'6rban szint6n

nos5sr6l 6s sz6r6sr6l olvashaumk, niszerinr or! ...r'a fettdr5s sor6n k6pz6d6 vdrdsiszapot a

Dorr-sori kimosas utin kausztifiMlj6k a rnar6n6tron visszanyer6s c61jib61' Kb' 7Z 6getett

fieszet irazzladina, Kelly rendszerfi berendez6sben a v6rdsiszapot 1esz6rik. A kausztifikil6s

ur5n sziirt vijrbsiszap nedvess6gtartalnE 45-5OZ volt (a tov6bbiak "neszez6ssel" amak koMsza-

ti el6k6szit6sEr6l sz6ltak a Dr,ai Vasn6ben tdrt6nt vasgy5rt issal). Az idizeLL resz 3' pont-

jli szerint Ajkln 6s Alflr.isfiizi!6n a vdrdsiszapbiny6 kb. 4al hpad6nedvessegar6l olvastElunk

(6s arr6l hogy napon sz6rilva a v6rdsiszap nedvess6gtarlelna 1-2 h6t mlr'lva 1O-2O7-ra cs6kkent

€,nelyet apriEva vagonokban szAl1itattak a kis6rleti koh6sit6shoz) ' Esetenkdnt jetenleg lsszaritaik 6s brikettdlj6k a vijrdsiszapor kijlfdldbn, de ilyen fornr,4ban fe1haszn616sa jelent6k-

Eelen.

f,:L:rit6tag a mosonnagyar6vdri MOTIM egykori rizem6ben is sz6rt6k a vordsiszaPot, azt

ezutdn nagl'llyomdsf szivaLtfival tov6bbitottak a hdny6ra.

A2. pedig a- szakruiban kdzismert volt, hogy eL6bbi linfiildgyarakban a terol6kban beiilePe-

dert szil6rd rftz feletti ligos folyadEko! recirkuulE6k a2 iizeni lecimolograiba (k6r<iis

hogy igy volt-e 6s nilyen m6rt6kben a kolonlari 7o. sz" k"zett'inAl a l":tasztr6fa k6rn1i

id6ben).-L fenriek bizonyos v5laszt adhattak arra, hogy mi6rr vo1: a k&6'bbi rekultiv6ei6k ei6tt

probl6nra a potzAs a tAroz6k'nA1, €mely ott egyten az esetleges iszePkidml6sek kockSzatainak

csokken6s6t is j elenthette'A vorosiszap eddig legcelszer6bbnek tartot! kohiszati feldolgoz5si lehet6s6geinek, kis6r-

leEeinek 6rl6kel6se m.1r n6s lerjedelmes tdrt6ne! t6r:gya lehet. Az egyik szdleskbni hazai

Llrtat{isokat 6sszegz6 cikk /3/ ttnagyar elj6r6sk6nt" annak komplex feldolgozasal larEolEs a

legkedvez6bbnek vagyis fe2o3 tartalnl inak nyersvask6nt t6rt6n6 kinyerdse melLett az Na20 ds

A1)O! tartatmak hasznositisdt is. E kdzlem6ny v6giilis hangsilyozza hogy az ilyen tnsznosit6s

..."lam ipa.agar erinE lvaskotEszat, cenentiparJ tinfijldipar), eirnek kdvetkezt6ben a megol-

d,{s n6pgazdas6gi szint6 fe1adat". Ilyen konrplex megoldiist azonban a viligon mdg sehol sem

alkalmaztak eddig csup6n r6szteclnol6gi6kat (cement- illetve t6glagydri adalek sEb.), maradt

teMt a depondlds.

Haz.ikban csuFn az Ajka kdrnyEki lO db tdroz6bar 1997-ig dsszegydlr viir6siszap nelmyls6-

g1t 22 ",iLli6 m3-re becsiilik, orsz6gosan pedig kb- 55 millid tonnSra (pontosabt' felm6r6s nem

isneretes). szerinlem eddig nem vett6k sz.imir6sba hogy a v6rdslszap a-47 IiO2 tarraLmr miatt

Ti forr6sk6nt is figyelembevehet6. Az p1. csup4n 1% Ti elen&oncentrjci6val 50 ni1li6 Eonna

v6rdsiszap eseEdn 5Oo ezer toiura "in situ" (1e15he11're vonalkoz6) Ti-t jelenthet, 6r!6kben

pedig Fe tartaloml6l is tdbber. Itt metenlitend6, hogy egyes kor6bbi hlresztet€isek szerin!

a ballxir, rimf6ld e4orlunkkal szinre 'rmes6s'r 6rx6k6'fi kerijlt (a volt) szovietuni6ba, t6ves

Az - igeo Jelent6s nernyis6gben ' a oagyar vorijsiszapt6roz6kban "rejt6zik"

?r6baszri'nit5saim szennt meglep6 nernyis6g keriilhetett az eddig deponilt v6rdsiszaPba

annak egyik kdzlem6ny szerint /1/ 1'5-4 g/1 kauszti}.ls Eitron (Naoli) tartal-oa uiatt 'nem

besz6lve a neln teljesen k6t6lt Na-oxid rarta1n4r51) ' igy egyfaj ta p61dak6n! csup6n az emli-

a"ta-":*t 22 miu;6 m3 vdrosiszapra szinolva 33-88 ezer L')Dra NaoH ad6dort' Ez kis6bb kar-

bon6tosodva is tovribbi ligterhel6sr eg]-ben koclizatot jelenthet a k6rnyezelre' M6ghazzA a

Du#ntrili-k6z6phegys6g 6rt6kes karsztvizk6pz6dm6nyeinek szomsz6ds6gdban' ahoL azt a vizemeles

miatt m6r a kor6bbi nyir6di bauritMny6 szat Ls sesz6lyezLetLe' s6L aT in rendszerv6ltds

uE6ni privatiz6lt er6ltetett b:Lny6szat is (karsztviz leriiletek a netl6kelr t6tkepen /4/)'

-{vizenel6sarl6vizi"gy6gl,vizforrdskozismertapad6s5vatisdsszefligghetett'Mreztegyesszaloebeliek nen ismerik el' Pedig Fiildp Jdzsef akad6mikus m'ir 19E4-ben kiadott k6nl'v6ben

/k/ neglrta (anelyb6l a nai szakirodalom nem ok n6Lkiil caak elv6tve szokott id6zni):

"A m61)rdivel6s fe16 to16d6 bau{ltbiny6szal fej16d6s6! a kal:szEvizvesz'ly akadelyozEa' amely '

fokozla a baleselvesz61yt 6s kedvez6tlen hat6ssal vol! a dolgoz6k koz6rzet6re' " 'Nyir6don

1966-t61 iizelnszerten alkalnazt6k a " vizemel5si e1j6r6st' anel''nek eredn6nyek6nt a

a baurituny5szar az eredeti Larsztvizszin! alatt 1oO m6tert megtralad6 n61vs6gig v51l lehel-

s6gess6."

AluniniuEipand< az rin' rerrdszen:ilt'6s el6Et 6s

FentieLhez e16lj6r6ban c6Lszerf r6viden kit6rniaffiak privati zici6ja.alunriniumiparunk rin. rendszerv6ltis

el6tti majd amak privatizici6ja kbriiti esem6nyekre '

A r,ag)'ar: ahfliniu'nipar fenykcr;nak az 1-962-9:1 kbzdlli id6szakor tarEi6k' Ebben ddnt6

szerepe volE az 1952-'oen negk6tbtt ioagj/ar_szovjeE tiiif6ld_alu'-ninirin egyezn6nynek Ennek er_

telm6ben 330 ezer to.na kiszaLLitolr tinfiilC6rt 165 ezer: loma allnniniLrmct szSllitotr vissza

a szoviet f€1 meLLyel b6\'ithet6 volt feldolgoz6kapacitesurik' A'z egyezr'6ny k6ts+releniil

ef6nyds,,.olt b'azinkra n6zve' nem rendelkezFllnk az aluininiunrkohSszathcz elegend6 villamos

energi5val.Itr meg kelt einlitenen Tin5r Vilnos miir eLhunyr koh6n6mdk nev6t' aki 1974-ig' m6lral-

larrlev5ltasdigaMagyarAlrrrninitmipariTr6szt(MqT)nfiszakivez6rigazgat6helyelteseken|az egyezm6ny szellenri kldolgoz6ja 6s a r66pil16 10-15 6ves fejleszt6s v6grelnjt6ja vol!'

Ofvasva a szakrrodaloa! nevet llleg az ipardg tort6ne!6t leir6 cikkekben sem emlitik a szer-

z6k. A Mi Mrizeununk c. laPb€n negjelent irSs5Ml 6rtesijlhettem sorsir6l /5/'

Pr ob16r86i ddni6en abb6L ad6d-.ak, hogy Edbb szenponrMl nan 6rtett egyeE hivataLi f6ndkei

szal:nailag 6tgondolatlan PoLilikai ddnt6seivel' Ez nAr r"agyr6szx akkor negkezd6ddtt ami-

kor az aluniniuripar fejleszc6s6re ne6'!g sgyiittrmSkbrl6st javasolt' de atkor is folytat6dotr'

smeLynek sorSn sikeresen l6trehozta a szovjet_ nagyar aLtmrinir:nripari eayezn6nyt ' El6szdr

f6n6ke Kocsis J6zsef niniszter 611antitoks6rt6s niatt szorgalnazo!! ell_ene v6denel6st'

de nen sikerijlt. Sikeriill viszont 1ev61t'4sa fciga\e'zisa szerint I'a hatalotrr 6j k6pvisel6i-

ne<-' ddni6selvel, aLike: '' a virlt szovjet dszt6ndijasok egyik 6rdek'csoportla"-k6nt nevez'

Lev61r6s5r61 ezt irja: "Egy6ni sorsooaE tekinrve szonorli, n6ltatlan es p6rj6t ritkit6 a

befejez6s... azzal az indokfdssaL, hogy vezet5sie alkalrEtlan vagyok ' felmenteltek beoszl6-

srnrb61, 6s h6ron 6r've1 a nyjgdijkortrauir e16r6se el6!t nltgdijba ktildtek" 'iigl'et sen

verelrek rnunk;n 6rt6k6re 6s eredn6tyeire, az alurinirmipar felvlrdgoztat6saban szerzeit

€rdmeimre".

A szovjei-inagtar egyezn€ny 1991-ben magyar meghosszdbitds hidnvdban nregszunt, nDndket fe1

6ltal elismeri 30 6ves eredfl6nyes milkdd6se ut6n. Okainak elenzdse, beledrtve az ezut.ini

privatiz6ci6k bonyolulr probl6n*iir, rndr mis rerjedehres - a szakirodalonrb6l megisnerhet5 -

rdrr6nethez rarrbzik. Ezek k6zil1 kiemelend6, hogy a nagyar ahnfniuripamak szdmos uj Lihr-

vdssal kelletr szemben6znie (pl. az aluniniun vilSgpiaci 6r6r,ak csdkken6se rniatt), amelyekr.e

egyik v6lasza az ajkai ti.nfbldgy6r privatrzic:I6la volt, noslndr tudjuk hogy nilli6rdos tulaj-donosainak rnityen kdvetkezro6nyf 1o-es sz6n varosisz.apt6roz6a6'ra1. El6bbiekr6l az alunriniun-

iparban, k6sz6rrlgy5rt6st'an 6vtizedekig dolgoz6 szakenber tdndr v6lar6nye /6/t "A rer(Tszer-

v61t5s utrini prLvaLizaci6 metszijntette az eg,vs6ges, ver:rikifis magyar nemzeli almtiniumipart.

Az egy6ni, r6vidt6r'ri 6rdekek kerijltek e16t6rbe, arni v6gs5 soron az Ajkai hmfbldgydr voros-

isz-ap-t6roz6 jalak g6tszakad6s6hoz vezelett".Az aludniurfpar prlvatiz5cr6l6ra vonarkoz6 konkr6t publiLls s#nadarok nen ismer€tesek

(l;nyakoncesszi6s 6s egy6b drbev6relek srb.). Err61 p]- a szaktefiiletet alaposen ismer5 geo-

16gus akad6mikLrs igy v6lekedett nemr6g a r6di6ban: az aluminiumipart "bag56rl" adt6k el'(Mellesleg a prirvatizlLcr6 latin eredetfi sz6, m6gpedig a "privare", mel,nek alapjelent6se:

megfoszt, megtabol, nondhatjuk negtop. L{tn nennyire szalonk6pess6 v;lt "ir'artelnezve" ez az

antlk sz6 modern vil5gunkbar. )

Az lin. ].endszervil-uis uLiin lert voLna m6g egy utols6 1ehet6s68e a privatiz:iciciban ille-r6kes 611ani szerveknek egy (v6i6siszapti4r:oz6k tekintet6ben is) vil6gszinvorralri nagyar tim-

f6ld-illetve atuminiunipar megval6si r5s6ra, ane11'r61 Tinir Vilnos id6zert cikkdben ez olvas-

har6: :,." a rendszervili-6skor jeLentkezett a norvag altlnfni.nnipt azzal 3 javrslaiial, hoqv

beltlpne a szovjet partner hely6be egy lusonl6 egyeznt6rrl keret6ben, sdt felajsnlotta eEy halo-

Lik6!5 l6resit6s6r _{1n6sfijzir6n, hogy a rimfdlder olcs6 r'izi [ton lehessen felsz5llitani anorv6g fe1haszn616hoz, (A javaslatot a nagtar f€l elMritotla)" A s:ovjetunid elitt szinten

Norv6gi6c jar''asotta, atEly szerinte . . . "vizier6m(vet termelt olcs6 drarnaval ideaLis parher

lehelert volna, am51 is inMbb, ner! a magyar alln]linir,rlkohdszatrEk 6vek 6ta gyiindlcsdz6 kap-

csolata volt vele"... "Hivatali f6n6kdm, Kocsis J6zsef azont'an ezt nan enged6lyezle, mondvin,

hcgy t6k6s orslggal ilyen egyiiEtniik6d6st kezdem6nyeznl tilos." Bizony6ra ilyen javaslara ishazzAa6r::1l,ataxL abhoz, hogy a Beliigyi Szervek el6bb emlitett c6lkereszrj6be keriilr, h6napo-

kig ta:rt6 kihallSatdsdval.A kolonliri iszapkatasztr6fdl okoz6 tAroz6 milkbdtet6j6nek, a MAI, Ztt.-nek lulajdonosai

2O1o 6v okt6beri adatok szerint /7/: Tolray Lajos 40%-bar, 23 nlrd. f!-os vagyor'r'al, t6isa1

illetve csaliidtag.jai kez6ben v€n: 3O-3Oia-ban Bakonyi Aryid 6s Petrusz B61a (ut6bbi n6r

elhunyr) mindkerren 16,5 nrd fr vagyo.mal. Mindh.irman "egyszerrt" m6in.jk slkslnEzottk6nt kezd-

tek 6s az 1990-es 6vek m5sodik fe16ben, r6szben "sponrdn" privatiz.ici6val v61tak milli6rdo-

sokki. (Bakony:L r{rpid k6zveEleniil m6r nem vesz tlszt az irinyitAsbarl, harem fia Bakonyi Zo1-

t6n 'rez6rigazgat6k6nt,) Tulajdonukba kerijl! az egykori 611ami M\T trdszt 61tat ir.inyitottcsalrLem valanennyi v6lla1at bauxit bdny5ival egyttt. Kiv6tet! k6pez a nagyobbak kdzill a

sz6kesfeh6rvSri ALcoa-Kdf6m kiilfdldi tulajdonban, 6s a rnagyar6v6ti MOID{ fft anely a

cl.urcs6ny- c6gbirodalonrhoz Lartozlk, Az aluminiLmkoh.tszal timfdldb6l n16r megsziint. u Lobbl

egyetlen gy6rt6ja mds c6lokra (r*idk6, nriiszaki kerzini6k, zeolit s!b') az Ajkai Timfdldqvdr

a I{AL Zr!. tulajdondban, amely a lassan kimeriil6 tlauxilvagyonunk meLlett eglre lbbb klilfdldi

10

'Az pedig.jelenlegl alkalnazdsukkal is bizonyitolE! hogy igy szirve a 7a-es s2h\i Letaz6-

beli foly6kony vbrijsiszapMl sziir6ssel pl. 3a7 -"izLart2Ln6' elfolyni nem tud'i nedves tapin-

tatd anyag keletkezik. Nyi1v6nva16 hogy ilyen sz6r6st alkaloazva a ?iroz6 v6riisiszap atyaga

m6g Kolontiiri lakott r6sz6nek n6g a sz6t6t sen 6rhette volria el' o6gi-nkdtb nem ha ott eBy

biztonslgi gStat 6pitettek voba. Ismerve a balese! csupin eddig felt6rl k6riilm6nve1l

szerinten kijelenlhet6, hogy a katasztr6fa szinte be volt k&olva a rerrtszerbe ' Az es@6-

rryek szerint aMAL ZtE' i1let6kes fe1e16s vezet6i Eozjjl serki sm isnerte fe1 az &ott zag!'

uirols srilyos kockizatait, atinek eglrenes kdveEkeD6nye volE hogy nem E6rtdnt neg a prob-

I6na megel6z6 oki 'keze16se" vagtis az jrsz.apszfir6s - Ennek hi'iny6ban wir csak a "ti-ineti

- okozati - kezel6s! naradE einek @beri ,ldozaEokkal is j6r5 kiivetkea6nyeit sajnos

ismerjiik. Megenlitend6, hogy a hirek szerint a jetenlegi bir6sdgi eljrlr5s csup6n az okozatr

dsszefiigg6seket 6rinti legal5bbis az eddigi kdzLen6nyekb6l negl!6lhPt6en'

ABevezet6sbenm6rkijz6lrem'hogyakolonciirivclijsiszapkatasztr6f6tafentiok-okozati dsszefi€g6sben 6rdenben m6g nem vizsg5ltak' az okoka! sztkkbrffen lll-indrg a t6roz6

kdriili ',kiils6 eredetri" hi6nyoss6gok k6z6tt kerest6k 6s v61!6k megtat6tni. igy volt ez a

l6mdban leghivatotEab szaklap, a BKL KoMsza! vonatkoz6 kdzlem6nyeiben is anelyekben

',k:unaradrak" a MAL Zrr. iller6keseit 6rinr6 "be1s6 eredetfiri szaklEi hidnyossagi okok. Az

ofves6rabizom,hogyaz|ryen',elha1lgauisok''nivelmagyar6zbat6k.TE].inaSzakfiaimunderbecsiilet6vel,vagyazzal,hogyafentilapazorszegosBiny6szatresKohdszatiEg)_esul€t(O!tsKE) lap.ja, anel''nek aiyagilag pirtol6 t.agv61lalata a VN' ZrL" e16bbi tiszteleti elndke

ut6bbi tdrsEulajdcnosa pedig tr- Tolnay Lajos ?

A'; a15bibiakb61 igy tinik, hogy a kolonr6ri bafeset iigye n6r az e lirallgat tatiis ,

szilenci,.rm st5diwriig is elj.rrot.! az lsner6s szakubeliek rosszall6 negiegyz6sei r,ellett:

Az egyik lap szer:lnt /11a Magyarhoni Fdtdrani Ti:rsulat Tudoruiny Edriine E1 Szak-

osztdly 6venk6nt sikeresen megrendezi a Szen! Gy6rgy napi eau'xit TaISIkoz6t 6prilisban,

anrelyen a hagyonrulny 6pn6s c6Lj6t;l szoktak dsszejijnni a bauxit bardtai, temeloi, felhasz-

n616i 6s ludordnyos kurat6i. A 2011 rlvi programban k6t eL6ad.6s szerepelt a kolontAri vords-

iszap t6ro16va1 iflerve tEleseEel kapcsolatban. Ncm ok n6lkiil azonlJan 5nn:k r6szlele1

valakil..nek 'jie1ijl" bizony6ra nen voltak "rokonszenvesek" , Tijm6ren fogalfiazva, hogy erre

ne keriilhessen sor' v6lhet6en bizonyos vezet6 szem6tyek hat6kony kdzrerfik6d6s6vel , inl6bb

az eg6sz Bauxit Ta161koz6 megrendez6s6t Lehelet1enn6 tett6k'A szakirodalomban /6/ o:l,tastP:t6 vol! azontEn az aluminiuaipart alaposan ismer6 nL6r_

niik r6sz6r6l val6ban t6nyszert v6lendny is az i.igyben, amelyet eddig a szakm eddig nen

tudott'denenisvoltk6pesnegalapozolrancSfolni.Azel6bbkdz6ltekelism6thangs[lyozvae szerinti "A nagyar aluniniunipar er6ss6g6t a vertikilis fel6Pit6sben val6 Sordolkod.is 6s

fejleszt6s adta-(...) A rerdszerv6ltds uuini privatizici6 megsziinEetEe az eg)is6ges lnagj'ar

nenzeti ah-miniunilxrt - Az egy6ni, rdvid t ivri 6rdeket keriiltek e16t6rbe, altri v6gs5 soron az

Ajkai TinfitfdgyAr v'ri'siszap-tA'roz6jADak gitsakaddsdhoz vezetett'rDe hogyan v6lekedett a kiif6ldi szatr$a a kolontdri kaLasztr6flE1l ' 6s milyen miszaki

egoldds.i vol arl ir)a1o/ 1'e'-dl;s';c' I i're:

Az A? hiriismdks6g szetint /9/ az USA-ban basonl6 katasztr6fa szinte kizi!:tEtoan

11

n@ tijrt6rihetett voba meg- Pl. ott az egyik tinf6ldgy:irban sAraz foflrliijE,Ij, t4rolj4k az

iszapot, amely akkor sem tinlene ki, tta a g6t atszskadria ' ( Nyilv:inval6an sztr6s beiktat6s:i-

va1.) A texasi Gregoryban 1ev6 tiflfdldg/6r iszapja anrryira szil6rd' hogy akir neh6zg6pe!:Lel

is r5 lehet mermi. Stephen Garlner , a \tashingtoni kbzponui Almini'-jPri E$'esii1ets sz6vi-

v6je az AP-nek tett nyilatkozat szerint negl6wa a kolonlir'i 6rad5sr61 k6sziilt k6peket e16-

sz6r nen is 6rtette mi tdrt6nt- Mert az USA-ban jobban viztelenitik a2 j.szapat ti.olj.s

e16tt. Term6szetesen az lIye^ tectuikik sokkal bonyoLultabbak 6s kdlts6gesebbek' de a

biztons6gnak is 6ra van.

Oroszor.szigban a Tudon#nyos ALad6mia F6ldrajzi Int6zet6n:k igazgat6helyeltese

Arkagyij Tyiskov az fllAR-TAsSZ-nak azt rly:|ratkozta' hory te-zijdlxn aliglla fordulhatna e16

a kolontirilFz llasonl6 baleset, nert rlfuk rEgyobb a rerd az ilyenek kiv6d6s6re' T6bbek

kozott elnondta, hogy a viirdslszapot nem tdroz6kban, lranem g6takkaL 6s speci6tis v6delenmel

e116rot! ipari tavakban tal:tjek, e nel1elE annak feldolgoziisi 6s lrasznositasi rendszere

is 16tezik.Csupin a fenti tarmlsSgos atkali0azri'sok is jelzik' hory lett voba tennival5 a

kolontiri Io-es tfu:ozffi! kor6bban, a tijbbin6l v6gzett relcrtriv5ci6n 6s a vijlijsiszapter

r6sfalas lez6rdszin lrjlnen6en. Az esem6nyek szerint azonban ilyen - nir tudjuk elkedilheEeE-

len - fejleszt6shez a sziSttryit baleset kellett'l4egemlitend6, hog'r/ az ajkai vor6siszapt6ren 1q91 november 3'-5ra virrad6 6llel 116r

tdrt6nt gAtszakades /10/' Szerencs6re nen a v6rdsiszap t6toz6n6l ' hanem az ideiglenes er6mii

salakt6roz6 f61dg6tja szakadt 6i annak dtSzdsa miatt' A tdbb ezer m3 szemyezetL salz'kniz

tfljuloit e csurtal6l€yilj t6n xlajd v6gigvonult a Torn6n, rcalon 6s a F6biin ' ezzel b'3'lp1Jsz-

tul6st €s rdbb mi11i6 FL-os 'kert okozva. A kolonulrihoz 'kis6rtetiesen" basonl6 Lefoly5sd

esetb6l is kiliinik, hogy ilyen m6g kisebb tn6relekben is milyen s'J1yos 6ko16giai Mrokat

okoztE!. K6rdds hogy ezen elgondolkoztrattak-e k6s6bb az dj tulajdonosok ?

- A sztr6si ("szAraz") tectmol6gia.

Et6ljer6ban rnegenlitend6, hogy a wiligon a kiilttDf6le ipari ( veg'i, t&ry6szati

stb. ) eredetf v6giszapok, k6z6tti-ft a v6r6siszapok lerak6srira nedves ' sir€z 6s f6LszAxaz

eidszer:eket alkalnaznak.A nedves leriaMst l1rrgyaro::sz4grr;.r kiviil (silyos kockizataival) at-a1xet61eg az ipri-

lag elflaradotE orsz5gokban aLkalrezzAk, eselleg o!t, ahol lakott leriilett6l ' 616vizekE61

tiivoles6 helyek 611nak rendelkez6sre (Rolont6r eSy6ltalin nem ilyen)'

A szaxaz lerakisrat a vdriisiszapot (p1' Dorr bererdez6sben) gravit'ici6s iilepit6s

uuin v6giil vrikrrmsz6r6n vagy n6g trat6korryatfun pr6ssz6r6n \riztelenitjt (ddnt6en

az USA-ban). Kiilts6gesebb, viszont szif,os el6nye van a nedves mdszerrel szsberr' Els6sor_

ban mert nem dml6svesz6lyes anyag keletkezik, kisebb E6rfogatd a dep6nia, egyben pedlg keve-

sebb a ligtartaha 6s azok kiirnyezetterhet6 hat6sa ' Eejlett ipari orszigok trt6dszere'

A f6lszdraz leraMs a kett6 kombfuSci6ja azok el6nyeivel 6s hitr5nyaival' Kev6sb6

kdltsEges, de nagyobb az iszap nedvess6gtarla1$6 ez6rt dml6svesz6lyes' Viszont el6nye' hogy

az iszaa nvqn6vezer6kkel is tov6bbithaL' a teraz&a tehersz'i11i!6s helyett'

Akolontdrikatasztrofauu;nefvifega"szAraz"szfir6sesiszaPlerakistvezett6kbe, l6nyeg6ben az e16bb kiiz6lt 5o 6ve isnert nyom6sz6r6ses tecl'tlo16gi6va1'

lz e1s6 birek szei]nt /77/ 6llani feliEyeLettel a MAL ZRt'-ek 550 ni11i6 Ft-j6ba

keriil6 tecbnol6giav6lt6s els6 szakasza 2011 febru.ir v6g6n va16su1t neg eglz nyonr5sz6r6vel'

akkor egyenl6re gipszes semlegesit6ssel (611it61ag "szil6rditissa1") Ezzel negsztntnek

tekintelt6k a foly6kony zagy kibocs5tas6c a LAraz6L'a afli kidmlene, m"rt az "fdtdnedves"

anyag lesz 5OZ feletti szArazarryag lartafomral a kor6bbi 15e-a1 szemtren Az akkori tervek

szerint 2011 5prilis5ban tov6bbi k6t nyon6szf,it6 dtl nrunkiba, anelyekb6l e8y berendezds

lar!a16kt<6nt ninde.kor biztositja a folyanatos 65 zavartalan iizefiflmenetet a k6pz6d6 teljes

iszapmennyis6gre /12/ . A tav61$i r6szletekre itt nem kir6rve, jelenleg is llyen " sz6raz"

sz,ir6sr61 sz6lnak a MAL nt-t61 6s mishonnan 6rkez6 hitek'Sokank6rdezhetn6kezekutdn:ni6rtkellettatE-zinkban506veismert6sm6sholis

sikeresen alkitrnaz"tt sziir6s bevezet6s6vel a kolontiri v6r6siszap katasztr6fa bekiiveEkez6-

s6ig v;irni a l'fAL At- illet6keseindl. ?

Iiasonl6 iszapkatasztr6f6k' ujatb terwek ilyen koclaizatokkal'

A tfutrijldiparban a kolont#irtil sdlyosabb kiivetkezm6rryf ipari baleset a viugon

eddig neg sehol neo tijrt6nt. TanuLs6gul is hoty ilyen hazd'kben ntit ne forduljon e15, indo-

kolt 6lrekinteni a tbbbit is.- 86r nem gdlszakad6sos ese!, de hasonl6 dkol6giai kbvetkeni6nnyel j6rt az aldbbi;

Az olasz l4ontedisoD ceg vegyLwrL llzeoe a toskanai Sc-arlino kijzel6ben hosszrj id6n

k-,resztril t eles€edte a Fijldkiti rengerbe a fesr6kalepanyag TiO, sl:irrlsa sor:in keLetkez6

vdr6siszapo!. Enr,ek kbvetkeztaben Korzlka parl.iairak ielent6s 616vi1dg pusztuldsa k6vetke-

zetL be /13/, amely 1972-ben keriilt nyifv:lnoss5gra ' A c6g dt vezet6j6t 1974-ben felfilggesz-

tett b6rtbnie 6s pdnzbin'teE6sre 1t6lte a bir6saig.

- A szinesfEm lr1;nySszati nedd6iszapkatasztr6fila6l sz6liak a kdvetkez6, fufornici-(k /14/:

A kinai zijin Dagtyvallal,at hiny5j6ruk lEtalnas es6z6sek nyomdn a

2010.07.03.-i s6riil6se k6vetkezt6ben lElpusztulist okoz6 savas vizzel sz.J]rrtezLe a Tlal€

foly6 viziL- E miet! a ceg jetenr6s 6sszeggel Mrtalanirja a kdrnydlrbel i fijldmGvel6ket 6s

halSszokat.szint6n a zijil;- vAfiab't 6n6rcbrin]aiszati nedd6htny6j;inak 2070.o9.21'-i g6ts6r ii16-

se niatt D6r n@csak az 616\rizek kirosodtak, bans az iszaprtiml6snek a vdlgyben 1ev6 faluban

4 lralJilos Sldozata is vo1r. Pedig a Zljtn c6g azid6l:en n* jelent6sen ndvelte k6rnyezetve-

delmi tev6kenys6g6tJ a bdnya&en rendelkezett a sziiksdges hat6s6gi engedellyekkel Ez isjelzi, hogy az e16re neIll 16tlEt6 kockizarok figyeleobev6rele nagyon fonlos, a megn]'uqtalo

nAg.loz.sl , c is az L.zap'. i _6s a.lxalnazdsa jel'nte.Le volna

E16bb m6r irta'n a Tisza g€rgyaxorszigi szakaszAn 20@ februirjdban bekdvetkezett

iftol6giai klrt:rsztll6f6r6L, anely a rondniai r"agyhinyai iizem cianid- 6s neh6zf6-m tartalftjzagyderit6 gdtj6nak jtszaka&ise miat! kdvetkezett be. A haz4nklak ebb61 sz'irnaz6 nintegy

25 milli6rd lt-os k6r megt6rit6s6re n6r nincs lehe!6s6g,

*hgltarorszAgran6zve}rasont6kockizatokatjelentlemeknegval6silisukeset6naktivetkez6 tervek,

- Tov5bbra is naDirenden van Ronlinisban kiilf6ldi beruhdz6ld<al a tort6nelnl

|4agyarorszafuon hiress6 velr Ljn. ar€nFl6gyszdgben lev6 verespatakon 6s Fels6csert6sen az

aranyt*inyanyiuisi rSrekr6s .Na-ciErlidos kiol&isi technol6gi6val. Mindk6t iizemb6l a L6laz6k-

ban elhelyezend6 "marad6k" NaCN-t annak degraddci6s (p1' f6mcianidok) vegyiilereit, az

6rc neh6zf6nelerneiE r sib. lar lnaz6 v6gmedd6 iszaP szennyezheli majd esetleges baleset

folyuin a Maros magyarorsz6gi szakaszit. ,Azokat kdrnyezeri hat'lsunu1n'inyaik alapj;in

r6szLelesen alkel.03fl volr megisnerTli, nivet a reclnol6gi6t miniszt6riumi felker6sre Joma-

gam v6len6nyezten r;imutarva alnrak szi.,nos kocMzaraira. Hogy valaoif6le elk6pzel6siink legyen

a projektek szerint v6rhat6 ttatahlas kdrflyezeti ig6nybev6telekr6l csupjr ndtriny adat:

- verespatakon a tervezett 16 6ves kitermel6ssel - 4 hegy "1ed6zerolis5ve1" szdmos

m6s kornyezetrombol6s nelletl - 314 t arany 6s 1480 t ezijst kinyer€s6hez mintegy 200

niui6 t 6rcb61 I..b- 26 ezer t NaQ,l fetbasz&ilisr iEinyoztak el6, Ez:k fenli "v6gtern6kei"

iszapk6nt a Corna- vblgyi tAroz6ba keriilnek /1-5//16/. A projekt helvszin6nek k6t f6 viz-foly6sa a Rosia 6s Corna (jelenleg is szennyezett) patakok, innen az Abnkl 6s Arles

(Aranyos) foly6n dt csallakoznak a l{arosba' "Az e16bbi szinokat pedig nindennapjainkra

"6rtelmezve": igy egy karlkagyiirijh6z sziiks6Ees araryrnennyis6g e16:illitisfioz (pl. 6,9 Aur

kb. 40 E6zsa 6rcet kell a hegyb6L "kid6zero1ni" majd 6r16s utinad6s6val azt kioldani-

A tdnriban drdemes odafigyelni e f. 6v Sprilisi hirEkre, anelyeket az arany befek-

tet6ssel foglalkoz6 Conclude Befektetasi at' kiiz6lt az MII-vel az Intierra R]'fG adatszol-

gdltatd cig tanuln inySra hivalkozva. E szeiint a mellett logy v6szesen fog,'nak a Fbld

s:r€ny k6szletei, azok min6s6ge is romlik. A szak6rt6k akl-r Eartj6k EazCasdgosnak az 6ic

kitermel6s6t, ha Ar] koncentr6ci6ja megbaladja a 2,5 E/E sziraet. Ez neo jd hir tla iudjuk,

hogy a verespataki le16hely 6i1:gban i,46 g,/r Au-t iartalmaz. Az pedig kdzismert' hogy a

nenetkdzben gazdas5gtalar,n i v:iLt termel6snek szeaos kdinyezetszennyez6 kij!'etkez#nyei

szoktak ler,ni (pl. elhaglrott kiilszini Mny6k, vesz6lyes hullad6kok, deponidk stb )

- Fels6csert6sen a hat6stanulniny- beli becst6sek szerin! a banydszar teljes idele

alatt v6gtilis 25 n1LLi6 t f],otaci6s zaglr es 4,5 dlli6 t r:la- cianidos kihigz4si zag keriila kiiLit&i116 zagt'tAro",6[i}E, Azok s6riil6se szj.nt6n az alvizi helyzetben lev6 Maros nagyanor-

szilgr szab.aszAt szennyezhetik- ott 11 6v tel:vezett Eikdd6si id6vel az arany ternelds

55 t, az ezijsEd 275 t lesz, amelyek kiold.ls5hoz mintegy 18 ezer t Nacl{ ta:rtozlk. Ez a

verespatakihoz hasonl6an "6talakulva" keriit szint6n toxikus szemyez6k6nt a cianidos zagy--

LeEoz6l:8, e rnellett emek ldbbszdriis6t szlatty.6zzAk a neh6zf6nekkel is szennyezetc ndsik

anyagot a flaLeci6s zagytel:az6l)a.

Mfurt kolonciron volt', egyik projektn6l sen terveztek be iszapszGr6st'

Szinos hi5ryoss5gai ni-att nirdk6t projekt negval6sitiisrira az il1et6kes Vid6kfej-leszt6si Mirdszt6rim 6lLispontja elutasit6 volt-

- Ujabban gyakori,ak a szlov6ljai ( felvid6ki) 6s ulcajnai ( k6rp6taljai ) aranytli-nyanyit isi el6k6szii1etek61 s2616 hirek, Ezek is nrajd az alvizi helyzeEben 1ev5 }ta5yar-

orsz6got vesz6lyezlelhetik.

- Ilazinkbar a bar*villig "arany6hs6g6t" kiel6gitend6 az 199o-es 6vek kiizep6t6l fo8-lelkoztak intenzivebben lo:ilf6ldi c6gek esetleges cianidos tectmol6gi6jf kiteroel6s

4 kg Nacl'l hozz.i-

c61j6b61 aranydrc kutat6sokkal a recski l,ah6ca-hegyi bir,t''Lar, a Zenplen hegysdgben, sot

(Lakoss6gi rilEkozasoldral kis6rve) a velencei hegys6gben is, a,'rLelyek vegrjlis abbanaladtak.

l,lag/aror.sz6gc,n a "clintectrnol6gi6s" aranyMnyiszat m.ir nem val6si*rat6 neg, nert csatlakoz-

r,a az Eur6pai Parlarcnt 2c14.05.05.-i :hat-AtazaLahaz tarv6ny tiltja annak bevezet6set'

amel),et Eur6p6tan csupdn n6g Csehorsz6g tet! neg. -4 bantTil6gi "arany6hs6g" csckkent6s6hez

eiszonL az eL6z6 korninyzat idej6n m6gis nem kis m6rt6kberL hc'zzt jitulL a i{agyar Nenzeti tsank

.zdI, hog) "k iru'.-otte" "l '.2€-z cotu anl_i a'a_ryk'.zl ' - iiFL L. a,rely ha.onld a .e'.ezeL

fels6csei!6si aranykiterneL6shez (anely mdr Eudiuk lllltyen klck z:luLJ.aI :atnzt). ky az

MNB ara.nyk6szlet f. 6v februdr v6g6n minddssze 120 ailLi6 eui6t tett ki a kb. 35,9 nrd.

eur6s jegybarki tarEal6kbdl (Conclude ZRt. szerint).R6t6rve az ujabb kiizveElen nagyar lnt iskdra teryelce, e t&dtrcz tartoarak m€ az

altbbi€k.- Mivel eddig m6g nen c6folt6<, v6lhet6en tov6bbra is foglalkozik az il1et6kes

Nemzeti Fejleszt6si Miniszt6rirrn (NF1'1) a hatalnas recski szinesf6o&cle16he1y ( i{ecsk IIszinesf6m6rc b6nyaEelek) p.ivatiz6ci6s el6k6sziileteivel. Erre vonatkoz6 agS6lyaimat 2tn9-

t61 hr{rom 6ven 6t kiilddtt leveleimben tbbbek kdzdtt a Magyar Nemzeli Vagyonkezel6 (!{W)

n!.-nek, az akkori P6nziigy }iinisz!6riwrEk /20l, 2012-ben a szint6n il1et6kes Nemzetl

Fejleszt6si Miniszt6rimnak (i'trn'f) megkiiuten az eLvert 6rdemi vdlaszok n6fkii1.

Azokban nagiinszm6lyk6nt drdv6giS kiEogisoltan ho5' a 1e16he1y a tervezett 6ita<esit6si artekinter6bprr szialte LeaIA26 (nett6 4,6 md. ft) , m5dszer6ben gyan0ati jellegG (kiviszik az

6rcdGltmtnyt, narad - ta].in a y'4triD@ ? - a sck nilli6 toffra ]r+.6zf6ntar*.allni savasod;sra

bajlams nedd6iszap), szaknailag z6rik6r[, h#nfzik a civil kontrol-Szinte negddbbent6 volt r6sza'n:re a v6laszok kbziil a Tdtral Mik16s 6ltaL vezetett

Mli.y' ZP€. !.'ez6Egazgat6 hel),ettese 2ea-4.O4.10.-i k..Ltf ieveli:nek a;on d1l1t-sar miszerint

majd "nem kel1 naglnemyis6gii medd6t elhelyezni". Ezzel szenben a kiremrelhet6 mijreval6

6rcmecnyis6gb6l kiszimithat6, hogy az 6rcdrisit5st$I szAnsaz6 vesz6Lyes hulladdloak teLinten-

d6 depon6land6 medd6iszap mennyis6ge el6rheti s6l rneg is haladhat.la a llagyarorszfuon riiroltbsszes vdrosiszap mennyis6g6t. tr-gyanakkor enn61 a szuLfidos medd6iszap sold<al kocL,izatosabb

szennyezelts6gff. Itt csupin a medd6 mikrobiol6giai hat isri savaso&isdt, 6s annak kdvetkezte-

- .o\i,'us l€iToleme,( 1;olodd-"al enlrter, an'l)e a glakorl"rb.n L'h'LFLler lgdl litan .

csupin terjed6s6t ko.tdtoad az elfolyd savas viz kdlts6ges tisztit6nfben v6gretej rand6

sernleges it6s6ve I .

Level:imbe.r jeLeztera, hogy az eddigi megfigyel6sek szerint az 6rckitermel6s-

sel egynttj6r6 b6nyavizemeL6s mialt a hites biil*sz8<i 6s o6traderecskei Srfu/v-izforr:isoh r'1'

szintcsiikken6se is v;fuhat6an bekiivetkeztlet.Ity a recski privatizdci6s "biznlsz" az ad6fazeE6 6llampolg& r6sz6re legal6bbis

szaloaitag l6nyeg6ben "zs6kbemacska" maradE a m,i'i napig. Azonban (gy v6lm hogy siteriilt aprivatizici6 esetleges megval6sulisa eset6n lehets6ges srjlyos kbrnyezew6delmi kockizatolqa

legal6bbis elwileg a figyelnet felhivnm, melyek a kolont iri eso6nyek ut;n ftir nem

hagybat6k figyelmen krviil.

- A m&ia szerint (dllitilag Gazdas:fui-) nfuiszt5riuei szinten foglalkozEk a

mecseki ur6nir-m6rc tfu\lSszat ujrairdilts6t szolgAl6 prj.i'atjlzAci6 el6k6sziileteivel a r6gi-

6be1i eirril aTgt'rezgtek agg5lyaival kis6rve, ner! veazf\yeztetve v6Lik Lv6viz bizisaikat.Bizonyd-ra nen ok n61kii1, mert p1. 2011-ben a Tnegsziin! k6vag6sz6l6si ur:inb6ny6szat miattr(a v:igatoknil 45-50 6vet is ig6nyL6) ur.iniullwegyiileteket tartalmaz6 bdnyaviztisztitds

- arnely n6lkiil a p6csi iv6viz szemyez6svesz6lybe keriilhet - 6vi 814 mi11i6 't elhmi p6n-

zeket ig6nyel (MR1 2011.09.07.). Viszon! a kdzlem6nyek azzal igyekeznek meg!''ugtalni a

Lakossigot, hogy a kii1f6ldi beruhaz6 c6g najd teljesen ij lechnol6giit fog alkalnazni'

igy a medd6anyag nem szernyerle! a feLszinm 61liE61ag, mer! azt visszatijmed6kelik meg-

feteL6 m6don az eredeti kirermel6si v6gatokba. Ebhez csuPin egy k6rd6s: ha a viigatok

(m6g alaposar, bev6dve is) pl. egy fdldreng6s eset6n megs6rijlnek, 6s azon itsziirenkedve

a medd6szennyez6k n61yen a fbld al:i jutnaL, aLkor a kdvetkezminyeke t hotyan tudiSk met-

szijntetni ? Ugyamqy mint a fetszini t6toz6ban ? Tudva azt hogy a kiterrnelhet6 urijr6rc-

vagyon 26,g milli6 tonna (w,^^'. mbfh. hu. - 2Oa9 '11 12.), kitermel6s6nek m6g egy kis hSnyada

is tdbb mi11i6 torma nedd6 ilyen depor'i1as6t jefentheEi iszap formalSban'

- v6eii1 j6 peld.iul is szotgritEt a g).6,ngy6soroszi 6zinesf6n6rcb;ioy'a a1t6r6j6t61

kifoty6, vdratlanul elsayasodott (a uiroz6ban halpusztul6sr is okoz6) neh6zf6ms6kat tartal-raz6 tfuryaviz tisztiLisdnak 6s az igy keletkez6 zagy kezel6s6nek megold5sa-

Az 6\ri 1,5 nilli6 nJ kapaciuisti ll1elyaviztiLsztlrt6 iizm alaptectuol6tidjdE j&ragarrl

AaltazLaiit ki, amelj/ a Mistolci Egyetem AutosEEikai lansz6k6nek folyanaliri{nyitAsi rendsze-

r6ve1 1982-ben vB16$rlt neg iLli/ii/. K;izrefirkodEsemrel tcv6bbfej lesztve azdta i. null-dik a b.inyabezir6st kiivet6en. E16bbi sor6n az iezap 2-87 sz'razarryat taitalI]lit kb. 3OZ- ra

sil{er:i]1t ndvelni, ezzeL perlig a keletkez6 iszapnennyi s€get 6ni 2o0o-90oo t-r61 6v1

500-600 E-ra /tg/. iev eharad|atotE a 3OO ezer nr kapacit6si rin, Bence vdlgyber azas,--

t6rozis, a viztisztit{isi iszapot ncnetkiizb€n kont6nerel.$en azonnal a veszdlyes hullad6k

t6!€z6ba szdltlttEttrk. Termdszetesen mindez jelent6s 611ami liilDogatisi kdlts6gekkel j6i,ki tudja n6g mennyi ideig intn.{r 30 6v 6la.

FenEiekb6l elk6pzelhel5 nit jelenthet trasonl6 eseir (brinya 6s/vagy medd6dep6nr.a

savasod:is) a hatalnras iecski m6tyszinti bdnya eset6ben. Terjedelni okb6l m.ir nem folylatom

hogy ilyenn6l milyen kijvetkezrdnyeket 15llan, hallottan egy n6nlelorszigi b6nyin6l t6rt6nt

tanul&inFrta..n soriln. J6 e16r:e ludnunk, hogy a E6r:gyalt recski szulfidos szinesf6m6rclel6_

hely 7?6 milli6 lonnis kitermelhet6 vagyona nelLelt ott m6g nintegy 150 millid tonna Pirit(FeSr) is szerepel a lf:ltyar E6ny6,szati 6s F6tdtani Hivatal (MBFH) nyilvebtaruisdban.

A. piri. p-diq - .rint 6 glbns\o.oro zi birldri' de miculr :s bebizonyosodoL L - az "d.van) -

bont6" (kiil6n6sen a Thiobacillus Ferrooxidans 6s lhiooxidans) bakt6riumok hat6sira a f6m-

szemyez6d6ssel is j:ir6, sokszor v5ralle.nul 6s drasztikusan az 6rcsavasodas f6 okozdja'

Ilyen 6rcsavasod6s a recski n6lyszinti nellett lev6 felszinkiizeli bez:irt bh6ca-trtnySban(a Recsk 1. b.invatetekbeli szint6n szuLfidos r6z6rc let6hetyen) i6g6ta beldvetkezett'amely aIrnak vigata csurgal6kviz6be nuirtott pH indiMloryaPlrral j6L 6szlelhet6 -

E fejezerben figlrelmeztet5k6nt csupin ndtriny riagyobb iszapkatasztr6fa isnertet6s6re

16

t6rhettm ki, Eovibtxi azolaa a bazai 6s kiilfdldi tervelce, melyelcek ilyen kdveEkea6nyA

kocia;zatai leheEnek- A kolont6ri uuin azok figyel@bev6tele nm ne116zhet6, tra ez n6gis

igl lenne, akkor szerintem n6s 6rintettek mellett - bele6rtve a Privatiz:ici6t is - a srilyos

kdvetkea6nyek6riE az 5alant dttnt6shoz6kEk is fokozott felel6ss6Srevonhat6s:iga fenrxiltEt.dsszefoglal5s, konklizi6.Ld,,isfir-rr tond;s js g,zna, b./ar.W1t a/ rDJr' oere.etek vo.ts-(oz.s.ban .s. hosy

legjobb v6dekez6s a megel6z6s. Ennek szellen6ben - az @ber6ldozatok ir6nti kegyeleEb6l

is - nagdnszen6lyk6nr m6rndki kdteless6gemek tarlva szi.iks6gesoek 6reztsr, hog)r gi'akorlalitapasztalatam alapjdn a szakirodalmat is 6ttekintve e ciLl'.Llen fogIalkozPAk mos tuir m6s

szenrszogi ok-okoati 6sszefi€g6sben a koloRtiri viiriisiszapkataszti6fdrcz vezet6 kiiriiln6-nyekkel 6s annak negel6zhet6s6g6vel. ttasonl6 eseE elkerijl6s6re fi$/elmeztet6k6nt irtann&Eny Degtiirt6nt iszapkatasztr6f:ir6f 6s rEzanKa-t ilyen kockizatold.al vesz6lyezteE6

tervek6l is. Ismertett@ a v6r6siszaP tit6n ta:rtqln;Mk jelent6s6g6t'

- A kolonuiri viiiiisiszapkatasztr6fdra vonatkoz6 eddigi hat6sdgi 6s m4s oki vizsg6la-tok alapvet6en cst4)iln az ottarli 1o-es szfui3 rAroz6 kitrnli hi-dnyossdgolca ir:in}tltak a

n6djahirek szerint. Viszon! a szakil:odaLni 6s egy6b inform6ci5kb6l r,egi apathatci, hogy

nu{r a j6va1 kordbbi vilSgszinvonali tecbnikal megold,4sok figyelembev€rel6vel el5bbi hi4-nyossigok okozatriak, kiivetkea6nynek tekinthet6k. A viliqszrnvor,ah negold.6st pedig a !rm-

fdldgy6rtisban l6nyeg6ben a vdr6siszap v6gzagy szAr6s bevezet6se ielenEeEEe a gravitacicisan

Dorr berendezdsben v6gzett iilepit6s utrin. iglr tekirwe az ajkai iizmben v6giilis a sz6r6s

liin'-a okcz*-a a szdr$yfl iszaDip.leses bafesei-et Kclbnt irca t6nyleges erederd6 okk6it.Ez dmagaban is sflyos kocl<6zatot jelentet! merE a 4it atszakaddsa eset6n a higfol,\'6s gy

egre.lesen a kirayezetbe ttslik mely be is k6velkezett, Gllrozzd elegerrd6 mos6sa D6ll<iil

rerdkiviili oagas l$- 13 ptl fuigoss.igi 6rt6kkel. 0tepitas '6t]ltrt a zagy pr6ssztu6r,

t6rt6n6 viztelerlit6se eset6n "fiildnedves" anyag nyerberd, anely a t6roz6 Satszakad6sa ese-

t6n sem jelenteoe iszapfoly:isos i;n16svesz6lyt. E tecbnol6giit Itag),arorsz68c'n Gr f6L 6vszA'

zada kidolgoztA<, a tiofitldiparban az6ta lallfi;ldiin sikereserr ark,Im-zA.' sajnos erre az

ajkai vtiriisiszap eset6n csl4xin a kolonLiri baleset ut:in ker:iilt sor. ott a szfir6ses [n."sz6raz" technol6gia (mostn ir 6Llami feli€yelelteD 2a77-t6I tbrr6nt berezeLesevel meg-

szijntnek tekinEeEt6k a foly€kony zegykibocs6t is6r, nert igy rff6ldnedves" anyag keletkezett5O:" !-l-Eri sticaz,"nyag ar-.alotnal " ko_abbi 1J'.-ossal szenben. ez a Lolor Ea_i gdt .zaka-

d;isa eset6n - kijlitnbsen egy tov6bbi bizqonsdgi 86t eset6n - m6g a kdzseg szelet sen drhet-te voba e1- Kdzben kideriilt, hogy a tecinol6gia ointeg). f61 loillilrd h dsszegfi berutliz.isa

egy6ataTal nm I'rerditette md' a uilliidos tulajdonosok ktjlts6gvet6s6t- Tetuit forintbankifejezve efflyi6rt neg letEtett voba el6zni a kolont:iii szijrnyfi katasztr6fet, vele a k6r-ny6kbeli soloilli:ird ft i;sszegfi iftol6giai, lakoss6gi 6s ery6b kirok mellett tiz ember

l]ET6]'At 6s ni-rltegy k6tsziz LigEar6sos s6riil6sE.A |tAl ZRt. 6s az 1995-ben alakulE jogel6d l4AL Rt. iuet6keseinek "b6ven" volr ideje

eldiinteni a szr:r6ses in, szAraz lechnol-6gi6ra val6 5tt6r6s sziiks6gessegeE. Anndl is inkabb

nerE m;1r ludbaElak hasonl6 g6tszakad6sos katasztr6f6r61. Ezek kbzijl kiildnbsen arr61, hoty

-.: a-kai v ro i_zapt-ren lool ro\emb- _€ibar tb_cdr r '-lakErozoi pSfsz-i,,ioi n.oft"n . td-llL .

"csup6n" n€h.iny ezer kdbm6ter salakviznek milyen sriLyos 6kol6tiai kbvetl'ezinente \oLt

,{z iin. rendszerv6Lr6s ut;ini et6sz al.uriniumipari prir,'atiz5ci6ra elgondoLkoztat6 lehel az

ipar6gat alaposan isner6 m6srbk v6tenr6nye miszer:intt "A rerdszerv6ltlis uUini privatizici6

megsziinretre az egys6ges nagJrar nozeri aluniniunipart. Az egy6ni, ritvidLivti 6rdekek keriil-

Eek el6t6rbe, aoi v6gs6 soron az Ajkai Tfufijldgy6r vi;r6siszap-"tiroz6j dtrlak geLszakad6'sanz

vezelecCf. Az fn. rendszerv5lt6s elej6n lett volna m6g ety utols6 lehet6s6ge a privaErT1-

.i6ban iuerakes ;lllani szervelanek egy vbrdsiszap Eeroz:is tekinEet6ben is vilfuszinvonaLi

magyEr timfdld-aluininiumipar megvat6sitiis5ra Norv6gidvaL egyijlEm6kijdve' A norv6g c6g aidn-

Lat6! azonban 61lani iller6keseink elutasitoEt6k. Bizany6ra ebben szerepe! jdtszhattak az

akkori "spont6n" privatizSei6 lobbysr5i annak jelent6s v5rhat6 profitja mialr (ut6bbi

k6s6bb bebizonyosodott ) . A szakteriiletet kiv6f6an ismer6 geol6gus al'ademlkus pedrg igy

nyilatkozott nemr6gen a rid.i&an'. az aluoiniLrcipart bag66rt adtd< el'A l,[AL ZRr. iller6keseinek katasztr6fa ut6ni nyilatkozEaib6l arra lehet kdvetkeztet-

ni hogy azt negel6z6en s@ ismert6k fel az esetleges g6tszkadris kocMzatait 6s amak lehet-

s6ges kiivetkezo&ryeit, s5! a balesetre m6g meglep6en szakszeliitlen nagyarjzatokat is emli-

tettek (a balese! ellenunond a fizika tdrv6nyeinek, a vdriisiszap nem veszelyes anyag) '

Pedig 116r az AP hiriigy'ndks6g kdzlem6nyeib6l is megEudhatt6k, hogv pI' az USA-ban az egyik

tiff?jldgdrban szkaz fonfun tAtolj&< az iszalrct, anely ahkor sen dmlene ki' ha a g6t

6tszakadia. Az oroszor:szigi hirek is biztons6gos vdridsiszap tArozAst6l tud6sitanak'

Az eddig ismert 6sszes kdriilo6nyeket figyelembev6ve kijelenEhet6, hogy v61het6en

a 1o-es szimi zaglrt6roz6 balesete szinte'k6do1va" volE a rendszerbe ' Hasonlaral 6Lve

ugy tfuit, hcgf a felel6s vezei.6E a zaglrtArodt "sebezhetetlennex"' lekintett6k eint egykor

a TitaDicot aFrrak kapit iryia, a!0elyben $ilyosan t6vedtek.

Az viszont ezekutan _ kiilf6ldi tapaszlaLatoliLal is aLatimasztva - szal<mailag neg+Ja-

pozottan 6l1ilttat6, hogy a *-olont#i v6t6siszaP kataszEr6fa ealamenryi k6vetkea6ny6vel

megel6zhet6 leEE volna az i.szagt tArozAs el6tti szfir6s6ve1.

l'ajd a Veszpr&i Tdrv6nysz6k feladata lesz az iigyben negkezdett tiinlet6elj6r6s

lefolytaLisa 6s az it6l:kezAs a HAL At. vez6rj'gaz4at6ja 6s ois s2€m6lyekkel szqben'

N@ tekint@ cil.:kbeli oegrillapitjsainat valanif6le szm61Fesz616 "it61kez6snek'- IlyetnyilvrinvaLoan csakis a Bir6srfu tehet. Viszont szerintem ezeklt:in elv6rhat6 s6t tadd-

s6gu1 szifts6ges a sajdt urellett mdsok szakmai v6lst6ny6t, t6nyekec is tartaloaz6 ir:6sor0

nyilv:inossSgra hozatala 6s figzelmbev6tele ak6r jogi vorEtkozisokban is. Nen tehetran neg

a t6fltakijr! ismer6 szakanberk6nt m6rn6k etikai kdteless6genk6nt tartva, hogy e sz6rnyij bal-

esetr6l ne mondjak nyilvrinos v6lem6nyt (mikozben a szaknabeli koll6&ik kbziil ilyet lega-

l6bbis t6rgyiLagos r6szletess6ggel, csuEin n€l'lnyan tettek Tneg). Els6sorban azert, hogy

hasonl6 a jijv6ben sohasem forduljon e16 trazful<bar.

&irnilyen legyen a ltirv&rysz6k iE6lete' a katasztr6fa tiz @$erildozaQinak 61et6t

nir senki 6s semi no tudja visszaa&Li. !169 szomorribb, hogy k6ztiik k6t kisgyernek is volt,a hirek szerint, az e8;it 6ves kisliny 6s hiroE 6ves testv6re.

Tdndr lakoss4gi itdletnek is tekinthet6 annak a kalasztr6fa ut6n internetes

kepen laEhatd fesziiletes virigcsokros eml6ku4bla sorai, amelye! Kolontar kozs6g

lakoss6ga enl6kiil egy k6oszlopra fijggesztve ( tal6n ideiglenesen) 6llilott:

16

'Az mberi ltanyags6g 6s kapzsisrig term6szeli 6s srberi aldozataiert" 'Ezelotdn talin elddntheti az o1vas6, hory val6ban ilyen eoberi hi6nyoss5g lehetett-e a

katasztr6fa oka, amir6l el6bb Mvebben irta' vag)r valami mis. M:ir bazto.ran neff az. hogy a

I,IAL ZRt. egyik illet6kese szerint a balese! ellentinond a fizika tdrv6nyeinek.

- Az eddigi hazai szeleskdni vdr6siszap feldolgoz.isi kis6r:letek, amelyekre nagy

mennyis6gben tegkedvez6bbnek Fe2Or tartaln inak nyersvask6nt tdrt6n6 toh6si#sit tarlotLikIegkedvez6bbnek a kiilf6ldielfiez hasonl6an, nem jrirtak ilnrilag bevezet}et6 eriedm6llrlyel.

Ren6nyrkelt6 1eher, hogy anriak 3-42 IiO2 tartalna Tl forr6sk6nt is figyelmbevehet6-

ify csupin l%-nyi Ti eLemkoncentr6ci6val szi'rcI:"a ez 50 milLi6 tonna vbrdsiszapdep6nia

eset6ben 5m ezer tonn;I "jr situ" (lel6hetyre sz.Alitott) Ti-t jelentlet, 6rt6kbei Pedig

- n6g kereskedelni TiO2 alakb€n is - anrrak Fe tartall&in61 j6va1 titti:ret-

. rr r-gen 1 i.endd, hogy a . i illeLF fe muiev.ro)as: h.cire'cdL oncentr.c-oja

(vagyis amelJn6l azok a bdny6b6l gazdasdgosa.n kilermel6sre 6rdemesek) mir 1970 korijl(az6ta cs6kken6leg) 'IiO2 alakban 2.5i , Feroa vegyirLeEkent pedig 25-30% volt, a bazai

v6r6siszaptdroz6k anrril tdbbet tarlalnEznak' UgyanEkkor azt nen kell a hinydb6l klle]:Ilrelnl,

apritani, 6r6lni, egyben ilyen hasznosil6s5val csdkkenthet6 kdrnyezet terhel6 mer,nyis6ge is.fumes volna a v6r6siszaptdroz6kat eL6bbi szempontokb6l lLyen Dyersanyagforras-

k6nt is vizsgr{J:ri, niirevel6sdgukat, feldolgozhat6s5glkat, 6rt6ke1ni legaldbbis eqy eloLa-

nulftiny kerei6ben, Brzonyera javaslatomat najd sokEr vitaEj6k, de ir vbrbsiszap deponlak

6r!6kesit6s6re alaposabb e16k6szit6s ut6n esetleg p6ly6zat kiir6sa 1s fontoLdra vehet5' a

cs6kken6 6rckaszLetek, nin6s6gi.lk iomiiisa. 6s az ig6nyek ndveki:d6se niatt "az id6 nekijnk

dolgozik". Szerintem az iszapfeldtlgazAs ti;bbf6le a Eiliglliacon j6l eladf'aE6 term6ket ere<t-

yezhet, p1. TiO2- ot (feslSk 6s Ti gyd'-t6sra), Fe- 6s/vagy Ti kolrcentidru,'Dol, nters-vasat es/!-al feuotitanr (uE6bbi fejleszt6s6vel j 6magEll is fogLalkoztan) vagy azok konbi-

uici6it amely ndr komplex gy6rt5sr jelenthet. K6zi-ilijk !'alamelyik klnyerese indulaskent

- csdkkentend6 az lszapenisszi6t - (eseileg kis6rleti "pilor plalt" iizenrben) m6r az

Ajkin bevezetett Ezir6ses " szAraz" tectrnot6giShoz kapcsolva is esetleg megkezdhet6.

A vdriisiszapb6l a TiO2 Ey6:rt's6x festd<ipari c6lokra az olasz HonEedison c6g nir bizonyi-totta de ut6nan6zve a vi]-fuon m6g taldliarunk ilyen p6ld.ikar.

J6L tudorr, hogy els6sorban kbrnyezetv6delni c61[ el6tbbi iavaslataim esetleges

qegval<isit6sa sz5mos neh6zs6gge1, akad6llyal jfuhamak s6t meg is hlusulllatn;k, hrszen

azokban ddnt6 szerepe a t6k6s v6LlaLkoz6lTlak lesz, nem pedig a kezdeoenyezb aLLami i1lete-keseknek. Viszont ha smit nem tesziink, iiritre "egyiitt kell 6lniink" a tlir1cz6k bar']@siszapdeE5niriival 6s azok kdrnJ.ezeti kitvetkea6ryeivel. Kijzilliik a f. 6v jriniusi rendkiviilisflyos magyaro:rszdgi 6rviz kapcs;in negemlitend6 a hatalnas aLllLdsfijzitdi vordsiszap tarozd

esete, ahol fokozottan fennrilt azid6ben annak a vesz61ye, hogy a L4raz6 Durdval k6zijs g5l-jinak s6rii16se eset6n a vdrdsiszap az eg6sz folyamot akir a Fekete tengerig szennyeznl

fogja.- Fi$.e1meztet6 pelclikk&rt el6bb irta n6txiny kiiffijldiin szir1t6n g6ts kad6s niatt

t€ktjvetkezett iszapkatasztr6iir6l, tov&hi baz6nkat ilyen k@k6zatokkal fenyeget6 tervel..kel.- Kilfiiudn a timfdldiparban a kolont6rinil s'iLyosabb kdvelkezn6nyt ip3ri baleset

n6q sehol a viligon nem tdrt6nt. Hazinkat is stilyos€n 6iintette a Tisza nasaarorszigi

sz*aszAn 2O0O 6v febru.irjaan bekijvetkezett i;kol6giai ka sztr6fa a ronriniai nagyb6nyainemesf&kinyer6 iizem cianid 6s neh6zf6m rarralnrj zagyderit6 g5tj:inak drszakad:isa miar!.Szint6n g6tszakad6s niatt t6rr6n! RiDalban 2o1o-ben k6t hfuydszari nedd6iszap tiroz&Alkittu16ses i;kol6giai katasztr6fa, az egyilaGl n6gy balilesettel. Sehol nen ri.Ir iszpszijr6s.

- A kii1f61di projektek eset6ben bBzinl<ra n6zve illewe az. alvizi helyzerben lev6Maros nagyarorsigi sz2l(aszAra basonl6 vaglr n6g Dagyobb kock6zatokat jelent}letrle a napi-renden lev6 romriniai erd6lyi verespataki 6s fels6csert6si kioldrisi teclrroltigi-5jf aranytriny5szati tervek neg\,'af6sul6sa. Mint Kolont6rn{1, egyikn6l sem l.esz zagysz6r6s,ani szinten dn esveszel)t jeleoE, Verespatakon a Corna- v61gyi t6roz6ba mintegy 2OO mi1li6lonna 6rcb6l ered6 cianidos nedd6iszapo! ter-veznek elhelyezni (4 hegl,nyi 6rcb6l szarma-z6an), Eels6csert6sen pedig 25 ni11i5 ronna f1or5ci6s zagyor 6s 4,5 mil1i6 ronna cianidoskrlugzasi zagyot a telles arany lel5bbin6l 31,4 !. u!6bbin51 55t) 6s eziisr kinyer6s soriln.

- A bankit.ig "arany6hs6g6t" kiel6girend6, ujabban basonl6 ci:nidos aranyb4ny6szatiel6k6sziiletela6l sz6lnak a trirek szlovjkiai (felvid6ki) 6s ulcajnai (lqiryiraljai) 6rc1el6-helyek wid6k6n, ahol nr.ir a !6rr6neh[ llagyarorsz{g idej6n is bdny6szkodrak , Verespatakonpedig m6g az 6korban ls. Megemlitend6, hogy ujabban a szak6rt6k atrkor Earrjak gazdasdgos-nak az 6re kitermel6s6r; ha Au koncenrracidja neghaladja a 2,5 g/t szinrer. Ez nern j6 hirha tudjuk, hogy a verespataki le1ohely drlagbn 1,46 g/t AL-t rarEalmaz. Az pedig kdzismerthoty a gazdasagt€lansag miatt elhagyort ijzemelarek, hinyekrak nilyen kdmyezeEi kjrai te-hetnek. Nen ismeretesek olyan adatok, amelyek a fenti koncentrAci6s kondici6 nelleEr iga-zaIt6). az Au kinyer6s gazdas6gossdgdt (termdszeresen:negfeieLo s3iszte{Etikus teclmo16glarkls6rletekkel al5tdmasztva) m6g az ilyenek v6gz6s€r6l s2616 ayilatkozatok sem.

l{agyaorszigon a "clintecimol6giis" aranyb&ry:iszat Eir nem val6sirfEt6 meg, nertcsatlakozva az, Eur6pai parlament 2olo.05-05.-i hatlroza!:Afiz ldrv6nv ril!ia armak beveze-.FSdL. a,TFl,el L, roruoai eddig Lsuo;n .leg ^s.nor,zag .eLc m-g.

- lb$.ar ditnt6si lEliskijrfi tervek:- Mlvel eddig nem c"ifoltiik, v61het6en tovjbbra is foglalkozik az illet6kes Nmzeri

Fejleszt6si Miniszt6rium (NFM) a ltatalnas recski szinesf6m6rc let6hely (necsk II. szines-f6m6rc brinyatelek) piivatiz4ci6s el6k6sziileteivel. Erre vonarkoz6 agg6tyairDar 20O9-E61

1l:irqn 6vm 6t kiildbrt leveleimben rdbbek kdzdlr a Magyar Nenzeti Vagyonkezel6 (lNV) ZRt.-nek, az akkori P6nziiglnLiniszr6rir:mnak (pM) 6s v6gii1 2Al2-ben az NW- nek negktildten 6rdenivdlasz n61kii1. viszont dics6rend6en leveLeim haE6s6ra a vid€kfej leszr6si Miniszr6riLnn (\r.{)Kdrnyezeriigyi Altamtilkrirs;ga szem6lyesen is megtrallgarra 6rvejmet, :6r bevonr a verespa-taki 6s fels5csert6si aranyb.inyanyit5si projektek v6tem6nyez6s6be, es a rondn parrner-miniszt6riwmal, :m6s szak6rt6kkel r6rr6nc konzulrici6s tdrgyal6sokba.

llag;inszeo6lyk6nt segit5 sz;nd6ki leveleimben nindv6gig kifog6soltas, hogy a Ie16-hely privatiz.ici6ja 6rr6kesit6si 6r rekinter6ben szinte leal'z6 (nert6 4,6 ord. ft), nodsze-r6ben gJrarnati jellegd (tciwiszik az 6rcdtisitn6nyt, narad - taLin a M&r:iban - a sok nilli6toriDa neh6zf& rtalloli savasoddsra hajlamos nedd6iszap), szalGailag zArtuorf, irj!6rryzil< acivil kontrol, Az 6rcdrisiulsbjl szArtez6 vesz6l..yes hullad6krak tekintend6 oed6iszapnennyis6ge becsiilhet6en el6rheti, s6t szAz ullli6 DagJ.siigrendben oegtuladbatja a

2A

l'tagyarorszigon uirolt 6sszes vijr:6siszap nennyis6g6t- enn61 a szulfidos nedd6-

iszap sokkal kockizatosabb szerinyezetts6gfi .

Leveleimben jelezrem, hogy az eddigi rnegfigyel6sek szeri\L az 6rckilermeL6ssel

egyurtj6r6 brinyavizemel6s mialt a hires bijkAsz6ki 6s witraderecskei gyriSyvizforr6sok szint-cs6kken6se is v6rhar@n bekiiveEkezher. Kor6bbi , a csovekben vizkietrel6st akadSllroz6 m6sz-

rufaszerd lerakdd.isok negszilnEer6s6re ir:intu16 kiils6 intdzeti kutatdsok sordn (snelyekben

\,'511alati kdzremijkdd6l€nt r6sztvetlem) felE6teleztdk, hogy hasonl6 vegyi, fizikai tutaj-donsijga Giact a karborLitos

' kiilitnbitz6 s6tartalnni recski tr?ryaviz esetleg iisszefiig6sben

lehet az egerszal6Li tertAl gy6gywizV'eissaI, ezzel pedig a vizmel6s l{;{ros szintcsi;kkent6

haLis6val. E16bbi realitisa maid to!'6bbi (hidrogeol6giai, k6miai srb.) vizsgdlaEok|.al 5L1a-

pithar6 neg. Kdzisnert, hogy e gy6g5nrizl>azisra arapozva Egerszaldkon mintegy 10 m'd itkdlts6ggel r6szben magyar bankgararciSval fi]rd6 6s sz6lloda komplel:tnnot l6tesilettektovSbM mckbdtetnek

B@6nyt ad|at a kijvetkez6 2012 dec4beri hft atEa /27/ ,tr,ltgy a Kotminy e6gsqtr az

el6tL'i $ilyos kock6zatold<al j:ir6 recski tdfiy'szatot v6tlalja (ame1y a gydngyiisoroszi €s

recski r6gi6t rn6r eddig is k6rositolta), llano a val6ban l4itrdba il16 gy6gytr'Eiznust:

Biikksz6ken az Err6pe! Region6lis lejleszt6si Alap 40o mil1i6 [t dsszegii tdmogat6sava]

dner6vet egyftt 1ni11i6rd ft-til negtiirE6nE a Salvus gy6gJdiird6 6s a sttand felijilisa.A E6liesitett r6sz Stad4s6na.l a KorBinyt fazekas *iedor vid6kfejleszt6si niniszter k6pvi-

se1te. llagj. k6rd6s hogy a recski privatizici6ban il1etd<es 5l1a4i ddnt6shoz6k 6s a Komdny

Bajd iudEsk-e arr6l a recski 1e16bely elad.isa eseE6n - az 61talm kb-z6lt prob16n5< nellelt-hogy az 6rckiEe::nel6s --crdn a blkkszdd 6s oitr.aderecskei gy6gyvizk6szletek virtEt6an tel-jeser] vagy r6szbm 'lnegszijktretnek" ' Izzel mindk6t jelent6s dllani rinogat{ssaL l6trehczottFurop.i . g,'. ris,,'la' --L nll<.1e,' o'e.lo "-i-ro-.or-" 'jlnac v-oy le..labb--s

s6riilhel.- A n6diahirek szerinr (ilit6lag Gazdasagi-) miliszt6riurai szinten foglalkoa€k a

necseki ur:initm6rc tr6ryniszat ujraindit6s.it szbl85a6 privatizAci6 el6k6sziileteivel a r6gi6-

beli civil szervezetek agg6lyival kis6rve,rnert vesz6lyeztetve v6lik iv6viz b*zisaikaE.

Tudva aztr hogy az ]{BFH oyilvdntar!6sa szerint 2oo8-ban a kiteroelhet6

26,8 dilli6 to'n.ta, igy ez esetben is nilli6 tonn is medd6k6pz6d6sr6f lehet sz6. E'Ilnek elhe-

ll ezesere a beruhdzok szaker Loi Begn''ugtatasuf "teLjes€n ij lecbnol6gi6!" emlitenek,

amely az el6bbiek szerint vitathat6.Vdgiilis a kolontiri nellett nfuhol negtijrt6nt iszqi<atasztr6fak arra figyelmezteE-

nek, hogy a k6zijlt kiiLf6ldi 6s llazai terveloek is hasonl6 vagl. m6g sdlyosabb kdveckea6nyel

lehetnek. A felsorolt hertln otsz68 "ci:intectrrol6giris" sranyhinydszati Projektjei vonatko-

4s&,at\ az alvizi helr'zetben lev6 l'tagyarorszignak az Espoo-i egyea6ny szerint csuFin v6le-

u6nyez6si joga van, nm pedig v6t6joga. Ilyet az Err6pai Parlsnent 2010.05.05.-i tilE6t'atSrozata sem biztosit, mert annak t6nyleges 6rv6nyesit6s6t szoLgald tiirgyalas celidbol

a t€lnEt az Eurdpai Bizottsag neQr fogadta be. Bizony6ra az6rt, net:t akkor be kellett volna

z:irni Nagybrigrrnia, Sp€nyolorsz.ig 6s Sv6dorszdg araryLiny6it, amely nencsak az ottani,

hanem az "aranybizniszbenrr 6rintelt lobby 6r:dekeke! is s6rtelte volna'

KolonLir ut6n az ityen katasztr6fa kockizatos iigyelden mostmdr az 571?.ni ddnt6sho-

z6k egyben a ni.rdenkori Korlliny felel6ss6ge 6s nyilvrin fele16ss6gre vonhat6s.iga is foko-

zottzn ferur611 -

A ki;261t magyar dijntdsi bat6skijrfi tervekre - kiil6n6sen az 6vek 6ra :illale vitatoEtrecski 6rc1el6he1y privatizdci6j:ira - lElirozott 6s szalmailag aliLinasztott 611iisfoglalista "civilek" fel6 az :411ani illet6kesek n6g nm tettek. lrlagy k6rd6s hoay a jdv6ben el6bbiek

nik6nt tijrt6ffrek. N@ lesz kijmryfi a dijnt6siik, mert a r6zre ' szinesf6melae (recski 1e16he1y-

re), urSnhmra (necseki lel6helyre) "4res" lobby (ninc az arany eset6ben) igen er6s. Azok

illetve befekEet6ik, (k6zdttiik nagyar) szaMrt6il sint ujabban igernek rij m-a::kahelye-

ket, 6j t{tnyiiszati technol6giit stb. S6t koribban Recshe vonatkoz6an olyan niniszt6riuniigdret is volt, hogy "nm kell nagyrnen:ryis6gt nedd6t elhelyezrri". Term6szetesen ig6rnek

ki tudja rneruryire re6lis v6Ee16r:at 6s u;is p6nzeket, amelyre bizony nag/ sziiks6ge van a

oag}€r kijlts6gvet6snek. IFaret hogy najd ez lesz a diint6, netrr a szakroai (kijzbttift "civil")v6lm6nyek n6r:legel6se ? &fomi legyen azonban, biztosra vehet6 legyen az bahol, hogJ.

egr b&ryarryit6s, 6rcel6k6szit6s lntaJroas mennyis6gff ltagyaroiszigon deport.iJard6 nedd6 kelet-kez6s6vel j;ir, annak szioos k6rnyezeti kocldzataival-

Vdgiil ren61en, hogy a cin szerinti sz6leskdr( 6s bonyolult t6oaktirben az eddigiekt6lsokban elt6r6 sz@sziigb61 is sil€rii1t bizolryos segits6get adni az olr,as6rrak az eligazcfi6s-ban 6s v6lern6nyalkolisban. TekinteEtel arra, hogy a kolont5ri iszapkatasztr6fa ijry6ben a

Veszpr6mi Tbd6nysz6k tiintet6elj:ir:isa m6g nem zirr:1t le (2013.jtilius6ban), ir6sorat ez6rt

de o.is okoldil is nm Eekinl:s vala*if6le vitaanyEgnsk, a katasztr:6fa sokat vitatott okai_

nak 6s n6s kijzitltek negit6-l6s6t az olvas6ia bizcn.orbrmel tapaszEatEan, hogy a t6lr(iban ftfu iD{s szakenberek is negnyilatkoztak ir5sban,

sok aekinlerben 'hozzim hesonl6ar "fijggetlen" szaicnai v6Len6ryel.&ei, ulabb inforn'acrokkalr-jnos r.paszEr_"La-Lm " *int - L.LsTLele. a Livet.Inek - e5e enLdn trFt a legn-..'o r-bb

1ap szerkesz!6s6ge is nell6zte (nem szakrai indokokkal, n6lar hoty "folyanatban rar az iigyl )

az ilyen k6zl6seket, n6sutE pedig e16ad5sokat. Ebben ddnt6 szerepe lehet annak, hogy a kbr*nyezetv6delmi szempontok 6rv6nyesit6s6t eg1're inkibb hdtt6rbe szoriljdk a befektet6k penz-

rigyi kbzpontri lobby 6rdekei a konrmrnikici6kban, de nrin! ismereres igy van ez ruis EerirleEe-

ken is. Szaklapokban olvashat6k olyan bdny5szati, koMszati t6vlati te{v€k, anelyekben a

k6myezerv6delenu6L csupZn egy mondatban int6zkednek, igy is hom6lyos c6lki tiiz6 sekke 1 .

irasonat egyben m@ent6nak is tekinEem a kolontdri vdrdsiszap katasztr6fa sziirnyfkiivetkea6nyeire, ember:ildozaEaira inegenl6kez6sk6nt, hogy ilyen l4agyaroiszi6gon tdbM soha

ne fijrt6njen, ll,a ebhez soraimal hirnilyen szer6ny m6rt6kben bozzAj'r.tlyatt".'r, akkor rigy

v6len el6rt en annak c6lkitrlzesei r.

2013. jrilius6ban irta Dr. B6di Dezs6 aranyokleveles koh6n6rnbk.

M6solatt€n elkijldve: Dr, orbin Viktor niniszrerelndk, Dr. Fazekas S6ndor:

videkfejlesztesi nriniszEer, Dr. Ill6s Zoltdn kdmyezeti€yi 611amritk6r r6szare.

22

Irodaloe

/1/ A Mi Mizeununk, 45. szdn, 2010, november ({ l'Jagyar Aluminllmipari Mizeun Bar6likdr6nek l,apja) 6-7. o.

,/1,/ A FemrpEri Kutato lntezet Kbzlem6nyei VII" kbte! 1964, 135-142 a

/3/ B'ny6sz;'tt 6s KoMszli I-apok Koh6szal, 1912. 9. szirn 411-L26. a

/4/ Dr , Fnlap J - | Az Asvltrlyi nyersEnyagok E6rt6nete Magyarorszdgon. 1964

/5/ A Mi llizeununk, 39. szAn, 2008. j,jnius, 9-13. o.

/6/ Mlrnd< iasae, 2a12. 10. sza'n, 36-38. o. (e lagyar M6rn6ki (anara Lapja),

/1/ htLpt / /index.hu, 2O1O.okt.7. (Napi Cazdasag dssze6llit6sa szerint).

/8/ Mi |l6zennunk, 5. sz6n, 2trfi.6prilis, 2. o. ( Az Ajkai Timf6Ld Hirad6 ciLJ<e nyorruin. )

/9/ hLLpt/ /it\dex.hn, 2c1o.okr.11. (AP Hiriiglnbks6g alapjAn. )

/10,/ Mi Mizerrrunk, 21 " szan, 2(n4. augusztus.

/ 7I/ hvg-u/ gazdasaA, 2o11 -a2 -2E. _iszapdnles_na1_ajka_technologia./ 72/ www,V.arasztr of avedelem.hu, 2atI. A3. 29 .

/r3/ tvc 2a7o.1o.o5.

/14/ Dr. B6di' D. szakirodafmi kutat6saib6l./15/ B:jf\,'szAri 6s KoMszati Lapok KoMszat, 2(n6/6. szen, 29-36. o.

h6/ A,lli Mlizeumunk, 45- sz^n, 2aIO- november, 21-26. o,

/77/ B'ny1szaLi 6s KoMszati l,apok KoMszar, 199L/9- szAn, 377-380. o.

,/r8/ llullad&sors, 2(nZ/'72. szA.x, 19-20. o.. (A Hullad6ldEsznosit6k orszigos E€vesiileten.k

lapja).. / -:nok jsa€. OI1. --o. .--d J l.-1,. o.

/Za/ Ltli Mrizer:munk, 44. sz.aitr, 2O7C.6priiis, 8-13. o.

/21l r,iw\r. komanyhivatal.hu/heves, 2412. 12. 74.

122 / http : / / index.h'.t/iaeykep/2al2/Ia/a4lket-eve-!ortenl-a vorosaszap-ka.. .

( 2,3,5 szimi k6pek. )

/2i/ ntq: / /Wt.wlt<rpedia. org, 2a:[ .a4.fi.

Bauxitb:tnyith timfitldgyirak, aiuminiumkoh6k, f6lk6szeri gyenk [4agyarcrsz6gon 1g80-ban

P Fail€:DtusvA'| ";,,, ,,,.,,,;,,,; ,,:;t:'Irtr c um numroho : :r :: . .. .: J

O rmrordsyai:::r:::::::::l:::::::::::::::::::::::::::::::::ir:::::il;:::ili:

. r"*'"* b",; ;;i; :::,:::::::t:):::::::::::::::::;::f::::

6 ""."","","' :',':ii .,.,.,,,.,,ffi

&. 1em,,"",i. :::::::::::::::::::::i:::,::::*ii

E> d,:rer6s ard 1|]6 bauxi&asyon

o M"sk"i.,.d b,,",i,dh",y

( rorras fLllop Jazsexi 4zBauxittermel6siink 1 926 6s

SsvSnyi nyersanyagok1941 k6zittt

A bauxitb6ny6k vizemel6setdrt6nete Magyarorsz6gon)

m(irejirs& ruarr.r*r;.

rrorras flrlop Jazsefi Az asvanyl nyersanyagok tijrt6nete Magyarorsz6gon)

_.1-. - ,-,

Bauxitterme16siink hasznosit6se 1926 6s 19al kiiztitt

uii modu s. ','- i", ,-': ilrli,-:] H.- 1i.'6,4v* i.rdoq".i"

[[T[fi Ba-iidpod

;;

frmmfl Am;"irzLid,rdbd,vi,

fE Ajkd r'm'6dsy6, es Aumi"mk'hd

WWAtrsy.i6'4

A ha:ai tirhfiildgyiid6s alakulisa 1934 6s 1gao kbztitt

rG lm xqi

A van6diumpentorid-termel6s alakulesa

7984.

A galliumtermel€salakuliisa

(Iorrds Fiildp J6zsef : Asv5nyi nyersanyagok tdrr6nete Magyarorsz6gon'

lVagyarorsz6g hidrogeo16glai terk6pe

A Dun6nt0li-k626phegys6gkaBztvizszint t6rk6pe

9

l.,:

m .^sdmr!/r'

E r.1d.lvn

tbdvi:,i,b/mdr36k3[.n bdvh0 vFqyvLs:sqdnyvhr{ro,ls ha3addkos k6r.t.&b3n :e/b6s6ss5, b/md.3dk,[ vaoy vh3:e_96nyGy.lor atiras vrzzArd tot.t.k

e

ffilwtflfifftlllnrfl

r

*^"w dl

ll9ao da.6nb.' 3l -dnJ

. i:.fk1i"",.",,I r ro #r'rn ra"rrnv,r

. I 3us alrn ,N.rdrJ.: asyinyr ayer:anya€o,( to.LdnFfe Magyaro-.

sz6gon (1984)

s

Forrds

NyersanyagFdldlanivagyon

2047.1.1.Kitermelhel6 va-

oyon 2007. l. 1.

Fdldtanivagyorl2008. 1.1.

Kitermelhet6 va-

oyon 2008. l. 1.Termelds 2006. Termelds 2007

[1n tu4it NIit N4it t\tir t\tit

K60laj 247,9 19,8 2ff,A 0,84

Fildslz' 5308,7 3356,9 5307,0 3,2 2,65

Szdn-dioxid gdz* 46.2 32,4 46,14 32,4 0,1 0,11

F€ketekdszdn 1596,7 1986,2 1596,7 1986,2

Barnakdszdn 3200,8 2244,0 2245,5 1,4 1,45

Lionit (kilfeiteses) 4381,1 5782,2 4376,8 8,5 8,35

Urendrc 268. 26,8 26,8

Vas6rc 43,1 43,6 43,1 43,6

Bauxit 127,6 82,5 127,0 82.0

0lom-cinkdrc 90,8 100,2 90.8 100,2

Rez6tc 781,2 726,5 781,2 726,5

Nemesf6m6rcek 36,6 36,5 36,6 36,5

Mangiindrc 78,7 79,6 52,6 0,05 0,05

Asvdnybdnyeszati

nversanvaQok3205,0 1005,1 3200,0 1002,4 3,6 3,0

Cement- ds mesz-

ioainversanvaook2877,S 1306,2 2872,3 1301,0 5,7

nyersanyagok2368,4 4224,1 2362,7 17,95 13,0

Homok 6s kavics 7808,7 4680,S 8035,8 48s5,0 46,5 34,8

Kefamiaiparinyersanvagok

1862,4 1053,3 1889,8 1474,5 4,9

Tdzeq, ldpfdld,lepimesz

182,1 110,5 182,0 110,4 01 0,1

Nlagyarorszig

6sszesen37491,8 23613,6 37723,8 23189,6

Magyarorszdg ismert 6svinyi ny€rsanyagvagyoniinak dsszefoglal6 adaiai / \v\, \/v.mb f h.hl-t ld09-11"1,1../

oBdnv6-& laXv.o p6nzverOkamara I

szcladban

o lookh

r'-'\.i f i-.^...-a '\ Magyarorsz6s nemesl6n-, szines16m -aes k6s6b6nYai 6 Xt-xV. stAuadban

/ -zr ^- r'y ,o :+-$A.anYmosns

o E:nsr . Fdz

+ olomt't, ^-'ii t aP. \."I,!-;

/si,'i.+"';t.i5t*"t** S.rr9'. *j" l-'- )

i\i \

I

i

.rgd

t"'t

i ".'","".'" ","."

rudab)aia !ap'ilo;aai"i.,.."u.r" n*o-" e :"riiili;. tihj^ B::::::t-" M::ili.'' ;,..,.,. I["i:"3:*I:* l;:ff:"" ii:llliprx i;T:r;: ;#;:.*" iir;: gff:: B:i;- l'::i.c6r;rbrnyo nudsbanyahaDr'\bJn\a|:H.t#, 3:n::i$". ,.'"'..:,".:' Fir"."r.fi,. i:TiiTil'" [i *iii:i"" E::.,." !i;:*lijff"".,'."i:l:* ,"i1,,::"* ;,i;,"-- !X:::i:l:" ;"1-;'- :']--::f;' ::*.":""' ;r:;":1"Nrsy.hi. v.,drhun/dd R'i-rdhPov

(Forr6s Fij16p J6zseft Az SsvSnyi nyi:rsanyagok t6rt6nete Magyarorsz-agon/

Az Orszdqos Erc- ds AsvSnyb6nyekbdnyei 6a el6k6szitd ijzemei 1g8o-ban

0v6lhonok @ r'a"Oir6d.i nomok O zqolil

szrrrkor @ rnr'raar

Kv.rct @ rarru.

.ovo

@ v*a-@ prenslns.c

@ no.t'"

@ Obh-cink.rc

OO@

o

0

ffiD

c&

@

DT. FAAKAS S{IWR YDfiGET-FSZITSI MtriISZIR IJRNAK

VIDfl<FRIMS ZTES I MINISZTfRIL'I4

1055 Budape"r, ^ossuth L. ter 11.

Tdrgy: A <olonrdr.i rd-osisz-okataszl-Edfa e,hallgaro-L - lcizrrlnye i .is cegcil- -LhartLllaLookal, a vijrbsiszap mint jelent6s Lit,inforr6s, Iszapkatasztr6fdk 6s ilyenkocMzatos tervek mashol cimf ir6som megkiild6se.

Tisztelt ainiszter fr!

Mefl6kelten megkilldbn a tdrgybani Sltalan elk6szitett Szakmai anyagot segir6 jellqggelt.ijekoztaEdsul es hat6skorileg esetleg szijks6ges int6zked6selk c6ljeb6l.l4atzinszem6Lyk6nt 6s m6rn6k etikai kdteless6gerk6nt ntint szaknabeli sziiks6gesnek 6reztem

hogy fogLaLki:zzak a szot:nyii kolont6ri vijr:dsiszapkatasztr6f5vaL kapcsolatos kdriilnt6nyek-kel tEnuls.ig1Jl is, hogy ilyen hazrinkban tijbM soha ne for:dulbasson e16.

Tem6szetesen a mell6kelt fr6somat kdzilyk6nt pubLikusDak tekintem, amely najd cil<killetve on line kdz1em6n1'k6nt is meg fog jeLenni. Az emberaldozatok ir:inti kegyeletb6Lls nem Lehettem meg hogy szakember:k6nt a t6ra szerintan fontos r6sz1eteir51 hailgassak,Nlras akad6lya annak, hogy az Ugyben esetleg szs'n61yesen is szalotai segits6get nyr.rj tsek.

BudBDe' ' zol, Lilius 12 T-L"zte-L"r LeL

...{tt i.a'./.s,V-f:Dr. B6d1 Dezs6

okleveles vas- 6s f6arl<oh6m6rniik

ipa szak6rt5

Budapest

d.bodiOfreenail.hu

Mell6klet.M6soLatban mell6klettel kapta: Dr. orbdn Viktor miEiszterelndk

Dr. IL16s Zoltdn kdroyezetijgyi 6Llamtitk5r

kataszh6fa- Emek eihrtitisa reDdkavijli terhet mli a helyi 6s k6zponti kdzigazgatisra

egyarart, igf a kdmyezetvddelni ds agnir kdzigazgalisra is. Ebben a pzratJamrl drimai

h-lyzetben brir a verespataki eljrirlis kisse hett&be szorult' rn€a a katasztr6fa !,iinin]'itotta a

figyellnet az iszaptiroz6k komplex probldmrljr4 a megel6zes 6s az el6vigy6zatoss6g elv6Dek

gyakorlati fontoss6gara! Biztositlatom, hogy a tdrtdDtek m6g elszinlabbe teszik a magyar

iorm6alzatot a verespataki tervek elleni felldpdsben melyhez felajdnlott segitsdgdt ezutoo is

aegkdszdoom I

A level6ben felvetett m6sik k6rddsre, mely a hazai asv6nlvagyoo privatiz6ci6jAt drinti' az

N,slv Zt. Igazgatoj4 Horv6tl Gergeiy Domokos ur }evel6re utalndk azzal a kiegdszit6ssel,

hogy a kortbbiakndl sokkal eikdtelezettebben kivrinulrk kjrillni a hazai k6myezetv6debd 6s

terroeszetv6delni drtdkek v6delne &dek6ben!

Megkdszdnve a bazai k6rnyezeti drdekek v6deLadben irctt sorait 6s 6Dzedetr felajdnlAset,

Kivrinok 6oaek 6s Szerettebek is Boldog Uj Evet!

Budapesl 2010. decerober ,,l!

u ovozlel[el:

Dr. Ricz Ardrris

2

sikeres f6fiizeni biokoh6szati (Pl.ferro bacillus genusszal felt'ir6si) kis6rleteket v6gez-

Lek. (A fejleszr6sekre tovdbbi r6szletek cil&emben: BKL Kohdszat 1996, 4- sz6n 145-151.o.)

Ilyen megold5sokat azonban a projekt 2006 6vi hat-dstanufm'iny6ban nem talSltam' Ha lenne is

azok alkalmazdsa v6lhet6en az 6rc viszonylag alacsony aranytar ta\@ (I'46g/t Au) miatt

annyira megndvelhetn6 a termel6si kdtts6geket, hogy az eL6ir6nvzott profit is kerdesesse

vSlhat. TeML ltas,arorszSg term6szetesen Rominijval egyiitt neSkijveteln6 a karladai

berulviz6t6l hogy Verespatakon csakis BAI (e16rhet6 tegjobb) teclrrol6gia wal6sulbat neg' ez

esetleg a bes*6zo ltr%!vitr61.is:tv"a1 is j6rtrat. A b,6ny6szatban, koh6szatban l6teznek olyan

sz-&r,itisi rendszerek, modellek, amelyekkel hasonl6 tev6kenys6gek gazdasdgi kock6zatai

(.ezzeir az ig6rt garancidk megbizhat6s6ga) el6re becsiilhet6k ' Ilyenek pl' a nfireva16s6gi

tov6bb4 a norrinSlis gazdas6gi eredmdny szuimitdsok, amelyek az rij bat istenulminy megit616s6-

hez az emLitett tectu:ol6gia mii6sit5s neLlett bek6rhet6k a berr rh6z6t6l '

iittekintve a vonatkoz6 el6zm6nyeket' nem megnruqtat6 olyan hat6s tanuln6ny

anely alapvet6en a cianid-hauir6rt6kek betart6sdvaL 6rneti mikdzben a tecbnol6gia szirn'o-

nal,a ds ktil6n6sen az &taf,e. is kifogrisolt Nao{ D6rteg k6ts6ges. Ut6bbi elten6rz6se szerin-

te a kdvetkez6kben kiil6n6sen fontos, figyszintdo az NaO{ "detoxildtdsa" sor6n keletkez6

deponrilt v6gmedd6be keriil6, ki toCja nilyen batdsd veryszerek ni-lyeos6ge 5s renryis6ge is'tigy v51em, hogy a fenti mur,k"ikl1oz tdbbek kdz6tt fijggetlen taPasztalt rnagyar bdnya- 6s

kohan6rndkiiker is be keLl voDniok a hazai illet lkes ek-rek a romSn f6L1e1 soronkdvetkez6

egyeztet5 tdrgyal6sokhoz, vagy legaldbbis ki ketl k6rni azok szakv6len6ny6t 'Tern6szetesen a viLigon legkorsz€rft,b teclrrol6gidval is ferrr.illnak a kairrryezeti

ei.6nszemryez6sek statisztitai kocr<izatai, nint pt, a fdldreng€s okozta gdtszsladAs ' de

ilyen letret a szifts6ges 6vi nintegy 12 eAr E (!) NaC{ odaszrflriUisa is. M6r nem folyta-tom, hogy milyen kdrokat okozhatnak ilyenek az i'alvizi" heLyzetben Lev5 Maros magyar

r6gi6iban, arnak telepiil6seir, 616vizeiben, ralajdban stb. Mint kdz6Ltem ilyen a TiszSba:r

2ooo-ben m6r bekiivetkezett, ard6rt hazlnk 29 mrd. Ft k6rt6rit6st m:ir nen v6rhat -

E levetoben 6s oell6kleteiben gondolat6breszt6kdnt csutr4n a t6oa n&r6ny sarkalatos

probl6m6ira firattm kit6rni. Rem6lem azonban, hogy azok igy is hasznosithat6k nnjd az i-igyben

cov5bbi fe1e16ss6gtelj es munMjukban. Ebben ig6nyiik eset6n szaknai kdzrernffkijd6sem leheLsdges'

Melleilcellen m6g Fellegj .tafids ne'nzeli fejleszr-;si miniszter ijrnak irt levelemet is.mer:t rigy gondoLom, hogy az 6rinthet az on hat6skdr6be tartoz6 t6m6t i5 (pl. az esetleges

recs)<i rlrcb6nlanyiuis matrai kdmyezeti hardsai).V6rom miniszter fr illetve megbizotlj.inaL az iigyben fentiekre 6s ha lehets6ges tovdbbi

elk6pzel6seilce vonatkoz6 szives v6laszdt. Term6szetesen a t6m.it kdziigl11ek tekintve err6L

a kor6bbiall-roz hasonl6an megfe1el6 m6don az 6rdek16d6 "civileketF illetve egyes szalomi

tdrsadalmi szervezeteit majd igyekszem t6:6kazt a1:m.

Budapest ) 2010. szeptenber 6,

Tisztelettel 6s k6szdnettel: 'l-,rfilTodt-Dr, B6di Dezs6

okl. koh6rn6rndk

ipari szak6rt6 (M6mdki Ka$arai sz.: oI-4747)

( szak6gakl szines- 6s netr6zf6m koh5szat, b6nya-

r -;nliiki s zakdrr€:s, energiaipari v izl e zeLe ",korr6zi6 szak6rt6 )az Orsz5gos Magyar BSny5szati 6s Koh6szati

Egyesiilet tov6bM a Magya:: M6rldki Kerara

Lagja 6s jogosult szak6rt6je

(d. bodiQfreemail . hu )

Mell6kLeLek.

M6solatban kapja tdjekoztat isul esetLeges 6rintetts6ge okiin:

Pellegi Tam4s nernzeti fejleszL6si miniszter.