o/j{irmedia3.bsh-group.cn/documents/9001156704_c.pdf · ; i´y k 1 w@q'wm1õd¼8 h ±,n z 1õ...

30
Register your product online ens-home.com/welcome siemens-home.bsh-group.com/welcome

Upload: others

Post on 20-May-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

Registeryourproductonline

ens-hom

siemens-home.bsh-group.com/welcome

e.com/welcome

Page 2: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

:

Page 3: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

zh��������

8(

7

5

*

Z

C

0

\

1

Q2

3

4

Page 4: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

8■

(

:

:

:

:

Page 5: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

:

:

:

z

:

:

:

:

Page 6: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Page 7: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

7

~

~■

~■

5

(08@H

Page 8: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

:

:

:

Page 9: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

1.2.

3.

Page 10: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

:

_

:

Page 11: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

1.

2.

3.

:

z

Page 12: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

~■

~

1.2.3.4.5.

6.7.8.

9.10. ‹ 11.

1.2. ~3. ~4.5.

■ ~■

Page 13: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

*

(08@

Page 14: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

( ~ 08

(

0 0

0

8 û

@~

Page 15: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

H ‹

x

q

0

è

~

~

|~

w~

~

o~

~

¢~

~

~

~

Page 16: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

Z

~

1.

2.3. ‹ 4. ‹

5. ‹

M

N

O

W

Ž

Page 17: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

C

~

Page 18: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

0

0

~

û

1.

2. û

3. ‹

1. ‹ 2. û3. ‹

Page 19: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

\

1

~■

~

1.2.3.4.

~

Page 20: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

~

~

~

~

:

1.

2.

~~

:

Page 21: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

1.2.3.

1.

2.

3.

~

~

o

0 û

■ w■ w

i

Page 22: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

‹ ‹

■ è

‹ ■ è

1. ‹ 2.3. ‹

1. ‹ 2.3. ‹

1. ‹ 2.3. ‹

■ ‹

1.2.3.

~

Page 23: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

Q

1.

2. ‹

û

û

û

Ž Œ

Page 24: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

2:

:

1.

2.

3.

4.5.

Page 25: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

1.

2.

3.

:

1.2.

3.

4.

5.

6.

Page 26: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

1.2.

3.

4.

1.2.

3. ‹ 4.5.

6.

7.

3

:

1.2.

3.

4.5.

Page 27: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

è ■

è ■ ‹

|

| ■

■ ~

■ ~■ ~

w

o

¢

■ ~

~

Page 28: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

■ ‹ ■

■ ~■

■ ~

■ ‹ û■ ‹

■ w

~

■ ~■ ~

i ~

o

Page 29: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

4

■ ~■ ~

■ ~

■ ~

Page 30: O/j{IRmedia3.bsh-group.cn/Documents/9001156704_C.pdf · ; I´y k 1 W@Q'WM1õD¼8 H ±,n Z 1õ BÀ1 W@X 8 3 @>I!zJ Aï ®6 I!@> I!qñ0 J AïDej [RHGI!G`X ±,HG]>6 kÜ=²X

*9001156704*