o:i:'i'ir.c. - unesco · il1i-tl(:!:~c(:' ".rld l:cp-g up t.o date b;.·~ tin)...

,~",

\ \')

Ii'rOJii th8 Jav2.llese CuItur~l :lcve:;::cnt

I!! tbe: nQ.1:JC of the i2uecn!

I£h(; G'J"I,ornor-Gcncro.l of' -the Hcthcrla:.1Cls-Indies \)

'L'ha'~ lie, thin!dTI£; it desirable to i;·:~kc ly~o.GUrno to I:rotcot matters

·.(d:.i.l 2I'C oi' ......"T0C,t ii:lport2.:1Co :for thn p~('ciIir.:tor:i, J1istory, oxt or

JI~['.,Td the f] ot:ncil of thl) 1~ctb0rlQl1dr-; Eafj':o Ino.ins ?.no. in complianoo

1i:l+.h -Lb.'} Pco:;:Jlc::; Council;

~-: 00 :.n:,cl:

of' !:1::'·t~;CI'n ~;hioll nunt bo r:l0.c::1":~lj. to h·'vc c. J'dt~h V'":.J.llC for the :dre

hi:::to:!'~i, hir:tor;y-? c.rt or pc.l[~cOTltoJ.033'-.

(1) In t!:li~ decree ll.v nonumcntD is JflC2nt~

:rnD..r!~ old. (1]1C1' vrlJio!t ere dCOHln:\ to he of crrcet :i.i~lIJ01"-i:;n.l1CC :for the

prchi:1-GOl..Y, h.1.:Jtor~.r 01" U}..'-'.;.

lJ!t ("fondn H!·.ic!l, ;rn::l t:10 pi..'.J.[lnorl~{)lo.r;icc.J. P0.l.1:t W(' vlc~j are decmed

c. Groundo (plo.l\i;J) ~Thich nho:T l1cll-fonndcl1 indicntiollc· -to conta.in

il1i-tl(:!:~c(:' ".rld l:cp-G up t.o date b;.·~ tin) lIce.·l of l;hc _~"ch. o:i:'i'ir.c.

_.__._---- J

J

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor their up-dating on this web site, and is not liable for any incorrect information. COPYRIGHT: All rights reserved.This information may be used only for research, educational, legal and non-

commercial purposes, with acknowledgement of UNESCO Cultural Heritage Laws Database as the source (© UNESCO).

2

0-:: the pr'cccc1in.j cl:-'.ilsG emu for th2.t rG[l;;on bookecl sirmltaneous-

l~r, the iTIove.blco and immov,":l.blcs lihioh

,-;i::.:.l or 1. r~::('nt c!cr::,;"t;in.'"1.tio:l ":',3 ';;011

bclon;J to,.,uf)

l?:.~~ '::;-!.·Oi..l:"!{~

it by their ori-

till'S, lJu:lldi11.""::J or (,;cncral condi'liirm is or C2.n he of :LnlllCr i.:.tc

i!:l~~(}rt,':.ncr.: ff)r t.he itcT!!G oentioned in the preccdin~: p~,qzra:~ih

untoI' El-

JlrmsG 2.------0,

(1) :~lte Director of l!;ducation & ;rorsl1iiJ consults the relcvQJTf; ~.-

mo~.l::~ 2.uthoI'.i. ti08"

ri'-:h'~ful cl2.im~1't by reGistered miGsivo or if moccssi?.J-:'y by to-

0;.' !1(,tificn.+;;lon.,0"

i1,,+l·n-.] ~",~"l .... : ,....., ..1.:; (">r-o -1l1r' Itn J,-'- no -rnv'T ..... ..,.. .;1:> l~(\ ; C' 1 0 '1'''''0--'. ,,1 ..... ~. \l"-_'.•~•.I.~.'" '_. l . c... " ..'to ~'J. .l• .!. I _" l • . ..l • • /:M9 the

n()tif.ic~tiGn ~jill be Ij ul)lishcd by COl1'locr:.tion in -the llJav,'lf:):)Jle

Gonr'''nt ll D1Vl in one or r..orc nC'.Tsp:".pcrc, if P<l:)::;iblc: i~1 '~he tCl"'ri-

.1 I.. on i~118 D..:['·:;01' Q.2to Ol inscrtiotl o~ the l<"'tGct GonvQcntion.

( ,) T·...... nn.+-iroc o·f· :'"l""ln~l ;r·..I _.!., '~,,_.. . I ), \..~~ _ .. r;i.vl~n .:!r~.v:i.CC

0 --- _ • • _

,I

I

--~____11

I



3

(J1.) '"'nob n;-lvi'"}G :"1111 ;:lIco be 8.~kcd 2nd handod over to the Govcrn

:non ~ :i.f the TIead. of the Arch. Servioe or the director of Education

~nd JOl~~I.1i·:~ oo.n fincl no rea.l moti',ro in cOm111ii:U1CC iiith a request

for ro"~iotration.

'-1. 2['2.... :1;:1~1:"idcrc,tion, :;-ill d.eteriorate cnn;-ddor':'.hly durin[;, the

l)oriorl :i;I1:1t .. l)I'oposal or :1. rcqu0::.it for :L'tJci:.trniiion i:J undor

((,) :;lin,"',l :ce'~·L~d~rt'!.tion tC?kc;;, place by order oZ the Govornor Genoral

(7) A reonnr.;t of' (.J~i1ul!i'ent o{' n rloci:Jion tnkon b~; tl10 'Oircciior of

(u) Grnlii:-... ~!"!.H0t(.!.~;ion of: thr:- finr.l rnf:irrl;i:':~ tiOl1 iiill be m~:do by

,"J.GO 0:1 1;"0 orir;inp .l. Th!"~ rr;crn:c1.er or other funotionc.r.::- concerned

iTill br~ inforlt:e.:."~ 0:[' eVQry l"'o.::;ic.tr2.tion by ,the F0~.Ll of' -the J\rch.

r! J, .... '1 .... ,., i.__ ~ 0 _ •• __0_ '0

...

-- - ----. -.-- -or-- - _



4

":Ji:-( 2. 1.;07.' of ~~duontion and :for:;l!!ip (if' he io rOD110TIGible for

'"he rc,gi::;tration) and otherHi8o by ordor of tho Govornor-GOln-al.

(2) '.i.'he <1iro'Jtions umler (2), O}, (/1), (7) and (n) of tho prQ-

co..: in:.: cl::"ufJO al:3o Llllply to tbic c ......;1ccllation.

''1 ".1. '.; • to'lflcn:c P. COiTIlJcncn.-

(1) Tbe o~rncr or r.lCl:''1t',:cr. of' a. T:1Cy}UI:!Cl-r~ ir~ 'J111ic:cd to keep thio

( -'\ I"'- ) •.J. c;,r:::c 0.;:- nosli~CllGC J-lCl - b;r i,',... "i:!." .. of r~du-

....... L:;unrl to /0110':1 thcrcb;i -;-;hc illliinations .:.:iifl~n b;T or on bchn,lf

(. ,\ -~.Jj .lJ.

11:1~lO:·~':1.ph (2), -thi!r:o can he c0.rrip.(l out on llch;:i.lf oj-~ tho Govcrn

.1(';11.., ~:IH::rcn.~·h)n the entire DJ':- rnrtinl c.:rr:t:-l 1-iiJ.l he elo.incd from

-------



!

5

() I".: 1;hrt.:t Cci.r3e 'the Head of the Arch. f;ervice C~ll order the ira-

!.!cJic~·~~ occupancy of thn f:lOnufilcn-~; thereupon he r.1GVCO· D. ~otioll

Ol cX:9roIJr:!..ro.tion to thr: G.G. ne soon D.O po~~r.iblc.

(G) l ..:ttcI' f' Dll;'":ult in.....· the l'ir. of ~;J. (~: :;. the' r; e .]. nr(!.oJ.:·c or

rei :.l::"i(;fi tho cyporp:cio..tion ..

\, ,,) ."1. _'. O;:i'CI'fi

Ii' :;':ic oZI"P1.' (locnn 't tD.~:o plLlOO Hi thin 3 mon-til:1 or if. th~ l1::Tty

(l1) I:f.' tllf1 0.;{11ropri:.,tioi1 i~ rc::':'uGr:ld tho mOnUrnf"":jlt Hill be restored

1. ~!0.ll:i..<"'t~l:t ';'0 /;110 o:nl0T or ric32tful ClD.:i,.l~;l"t, ~;!10 iiill roceive

; 1.,'l,:...t:.:Q G.------

('1) .i:i.th:n1,.'t "GhG 1jcr:n:l:·;r.ion of the "fc;:cl of the h.rch:~colo:;ioc.l Ser-

2-n:c:vioc, it

(3) ~:;.:i·t 1-nnd of ~i""rvicc 02.)1 ~tt·~.r;1J condi ~;ioYY: to t11e ·~lc:'~:.li~'Gion.

(.1) 'llilo :-:ei1(';r'rird.o:tl 0-..[' l;l!2 ~')':y··,::'.:'~t_i.on8 fo:--' ~jl~ic:l y"'I"i:.ii.:Gion ~c

.~;L':'~l:t:'d :i.~::;f) Le :~l t'()) \"t tJH~ ··:Tj.t.~;,...·,

tile /..rcL:'~oli).~~ ~~2.1 ... Co:;: vi·)·; ..():;:' 1J'1."" ....,,.. _,id ~ r..-.r110,-;·:: n-:' t~ln T:(:;'yl of the

.. ---- - -_... ----



6

o~ii'~'~""'l liit!~ont 'Jon::;~nt of' so.id h02[1 of Dervice, or pCri'Q{iJi1ed,

u....'(:crtolo:cn or a:-dt-tcr}, oontrary to the conditionG in Vil~tuc 02_.. ~ .. -._-,.., .,) ( .... )

J _ ........ J. l /. ..J •

LTT"~·"1·:t ~':~;'O:J exc~··)7.{:)(l? thiG Hill not cc::mr bef'oTc th~ o:-rncr, riGht

:Ln!. cl'''5.m2'''.t or 1.I~nt;~er has b!')en :f:'!rncd lJ~r or in n2.mc of sO-ic1

dctc.ii~ c,n.r1. -to roturn to thc:ir ~11o.c:c of ori -:in thoca monU3cnt8

\TJ'i~l!, (JtJ~-:tri.:'ry to the lirovi:::ionn cntJ,ctcfl. by paxnc:r.c..ph (-I) Or (2)

.)::.~ :;hi' c 'I !.'.1..:.::'0, hQve been or 1;ill be tr: n::-:pOJ:'toc1 to another 10-

i'l,l--:ltc tl' r : 7!oc.d 0:': thlJ I.rch .. ~':crviDc, ~~hc officials in hie Gcr

v~ :r. r'l. 1:1('.i.r.."L("t: 'i):- t!i!l1 ,:-o"1d O~I'Cl.' IJcr:.:onCD r;ui-':Jliou ~iith ;). lIritton

I~ Cl'CIJ of donial, tlr0 ~.itl. o:!-:' t~lc :901iGO C"'·j1 IX: cnlistccl, to on-

r'!Ol'~;:1.

•

...../. 1,...·· ......'._ ,,~ " u thc' head



7

no-ticn of thr-,.t deecl H~.thin the t.ine ligi'jj mp.ntio~cc1 in PD.ras:t'':-.llh

(1), to the head of the i\...roh .. Seri!io8; in the case of 10C8 he must

d.ir.clQ80 ll..1'1D.or liho.t oiroumntol1coG it h'~'IJp'ol1ccl.

(3) 11..11 ChilnCCG of property of ~ monuElont c..n Hell ~G itr.J 1088

-.;ill bo C:YG8:ccd at t!l<: public ccntr:::.l ::lonu;ncn t 1.'0ci;;tcro

(1) ~lh~ :f'i.n{'.8r of [l. trcc:cllI'0, as to tho effect. ,,,,\1' nlc:.uG0 587 of

~hQ ci"'.-il r::(H~""? li::ic!' (~~1,n uo DJ'~~~u;7:crl t.u 1,,: I... 'Tlov':.blc c.r; laid

flmm in :n~r[l""T'n.;'h (1) rl1h 2. or b or' 7'~'r (2) oi' r:lrll:-r. 'I of this

c1enI''''c ic obJ.i!":"crl to inf'o~ imr!1cdi:'.:tcly th~ re r" r '!1t, in 00 ft:!r

~G ijcll

'~hr !":....:.~~,l or "l..llc locl'.l .....uthoritic;:, c.r!' e~su110.:J., ;:olcl;r b~r tb.oir

:",jjl'=i:!.P", to l)fl :i'c[:i~·t;::r("·l ~;;Ci"i:;1.j;<'.:riJ.~r in the IIUI'J.io ccntre.l rnol1u

Llf\ ~t rn-:-:i.:-tl:o:' .. l1'h0. rt:i.J.'cct:ln:"ln of cl,n.nce ~ r:-.T (~) ;~.,:r: G.IJJ,11icQ..blo

(4) :;:'hr;:>p. 7,-rn""1.f.Hlrcs, co ;~lB0.nt in t!10 f:1.r::oi: p"'r" ..;~!! be e~propri

r'.t0\1 (in bC'hali' 0: tile r;OVc:!r~19P'1"i;~ c.V0.n \'Tith:Ju-t ·!,re.:;c\:~:i..ll:: exple.

'::-,,!;"i.nl1 ..l;jhpt ["~':·':I'nj)ri~:·t.Lon i:i t:-lnlrnr.,l fat.' i;!I'~ '~8l')rJI'(ll eood.

r~lh("' nrovir.:inl1 lrdr1 rlmn1 in. olp.l1nn 5, '!):~r (5) 1.1''' ·';0 r",~ 1 i!icl. (3)



,

.:l.;; \.J.ll~::; (lociniono i;·:.J,:cn b~i vi ..,tu~ of OJ.::'U80 6, iJnJ_~ ("1) u.nrI (::.)

~1 ".. :::l~~-:"i;,,",": '1, bj" tr:1"'! hc~'l of i;hc '...J.'o11 .. SCl-vion, .,···... i.!lTt th-:) D;)r

vi _'tue 0::' cl:.:.ur:c G .!.).'~r (3) .1'11 \;lc.ll!:::c ) :-;t.:':trod r.o~l(:iti."nKi .~l1Ll. also

;-!.,::-dn;;;i :i: jJJ L1.il'·;ctionr.: by virtu::: o:f clcu80 5 ll~:;''' (2), intn:r.ci,itod

, --.. "- .!

i ,, ,

(;.:) o:~· ~:."'.ll.j: 9, jHyt ,L'\..ll..Li-J.i:-I(la·;; 0;-' ;~iln o,)lir:r.!.i~.L·'~l ..~~},'],~·:t·,C:ll by

11. !:";~ 7 "-;",: (1) .:r[" (~) nI' ~l'uGO S pnr (1) .~~~. c~l~,) n::,t l ..ll:·tJ.-

t.·')I:t n:?

:~l:.,irJ~l :1111. i~(: hr':)ll~:: t ·'p·1 .;l'rl~.ri ...-:{;l'lll j1Y'O:1.JI.li1cr(l ,""r~·:-..!.!1!"~·~· '~11C

\'j-•• ., 'jc '1,.~, ( 'I ), ,-, (1)" -, ...,.1 .... 1 c. '.', ',',' 1,I \, • ' •. ':.• ~\ .• '/

................, ....•



•

""·~".i.ti.·~

i

••1., I. e

1 n,. 100n1

", i ~ . ,~. ~ I r .

": l~·i~r. 1.1;"-"---.~-

'11n",",~1 .. ,.....~ .......... ";~ '1,:·~1.1.·"'~· ,.-''' ..-''}r~'1 of

'.lU . ' ..... ""

,.,1 I V J ~

1," .'. ';"' 0'

"

')'J ..

(..... -1·.,·,·".;1·'·--'0""· '1":--,", , 1,'-. '.' I '.'. ,_

".

• ~ n· .~-

( . ,.:.,'", . ,"

.. ~ , .

'.

'i :3'1

~:.l".1.'-· r:1<:,Tcl of



~!!~Y·I.Tr'JY f--:-';10~ flL7~1lE~

n) GC110r::,1 ..

~''": '.i") .\-.:'~:io ·~0.rvi'":c (~cc '~lF' In.Tt:r ' j'}tinH i11, :';li;111c~0nt 110 7932)

:"1.'[."; it th~ o\_:C-O'l. ;nl:';·'.i..C~j_iYl U~·~2.i;l1to Hoo]·;:: 1927 no /~.12), hat, \'.0

~, .~- .~..

1 .... ·!· ..• ....._' t< ,.

ere "i;hich rr;.rti-

,- --'01'1 .... ..,,... ..... i .. ~-, ·1-1t'" ·",i.:· 1'07"':.- ;')7" ~_ • ..l_ n'? -::110:10._. • ," _., " _ 1 J •• I ... t.I '.,. \. l • .!.. I,



--- 11

eont.:;].0ci0:l1 monumC'llto f,H'\?' :jn~tif,Y tho cotnbliGhrnni; of rcguln

"l;i·:.ms, it :tc noc0D;"Jary to rcotxict 'to the minimum infrillc;efilon'U

of '~ho O1nlcrn riaht:J on md.ttcrc uhich arc Gon3idcred i'or protec

tion. In th~ dro.ft the in(lcnpcn::a.ble fOT;1.:l.1i tic:1 h...lVC beon. r('

dl1oa..l to thr:; ;.;iiilplicnt, rihilc in c~so of dr1r:r1Cc of' nnterial in

.~ ·~rCtr:;-L~.;, i~"!Llc!:1nii'icc..l;ion nill be p::-oI,liuecl (01 '1nnc 4). In the na

t~ '·... 0 of tile.: ~~r~:::o anI:,· c1irl'"!ot c11~.i:!.:.:;n Piill l1C (l();"'l'ponG::z..tcd c.nd not

r1;'::'~_-.:c C:"'.UfJCU. by disc.ppoint;-Jcnt in c:;q)cc·~ationG.

_:.(J in (;llO lc·.~i~:12.tion of me,ny other cOl1n"trit:O, tbc 'rjorrl "I.1onument"

. ,:.I ""0'

!i1:ttcrs ::hic!l

;:>11"1;

·i"'~·'''-j---'·l :l.;,""L1"'t it. I:'!. 01;J·L':-:'c 1 j-;: tl~r: (~::?":ft o::;r1on" l1f;c the dcfi

td !;:i.r:n (-r:' :J\":'!i.:i:iCn-!; -:"-;-?li-::itly c:-:clu(}ci. the nai;nre reSP'J:'VC3. In

01".1..;r to c.'.nd.J Go~1i'l':Jion over ~;hc f!ucs"timl 1FilCi;IHn' ruino can ha'

_ l.1.:-:l ~ --,-;i .:;"'i

d.L . ,.~ I

• ~ \ I J.' 11 ..1.

t'·,l, ... ,.'"". ~~ ..! I. J.'



"

•

:~n

12

to rC~;111[ltiol1::; 11ctnilccl olJjc ,-;;0,

or;Jer r:!.n'.:-~m,lJ.s O"r 0.. Einc1.u.:...Jnvc.nc:Jc

--1,-

, 11· ....

"J • - -:.":"l

~G thi2 is Dnti-

., .



1J

-.~: -:.. (":1) .ipOl.rlJ.in.::; -'tihc lC'JC:;::;~ry condi ':~:ion.'::;. jlQl;cvcr "bd' rcq.uiri:i1 ~

.::;",::.L -;,2 :'''''J't'l:i:~:~'ion onQ '"::'"111 ....v ..:,id c,:!:oilin,.: C.. e i ~ h'r p~:! 11'liin';) ;;110

,,,'," C·_'-'r"'I""'~"'·'·-l '"1', ;"l. _ 'J '~:" ~ '1 1\•... 1 • , _ .... ' Gor.;c~.-hQ:t inr.OnVr;~1iront= rc:?;u!...... ti.0n .:.. .. in-

_. It) ~~....' __ u ..

1 1 T ~'.. -. ·"!·.,.l···'r·'·'t·· ..... ,.., ,,,,,1.',,, .... j"'-. ,~ 11 r" .....,'0 '01 """C,' "1 . ",.~ ....._L'· "".l.'" C, .. · .~':_ •. 'I~ . .l.'i. L.L_,.:"• .:.. ... 0, .. .. 1 •.0..'-1. - •• J....J•• l ..... j 01 ......... Jl..f.....

';('·1.1; 1~·,-'-l.O(" 0"':1nO"t ,...-1.t,iY'r.J.~i rrr;vc::.t th.... r:X'"i')ort of bisto:i:'icr-.1J.;,- or

L:J:"~ "Lc,4:ic::',11y i::::?ort~1nt rI2,ti;0~3, in the firDt plc.:::o bcce.l\8C, ",;iith

t~-, r'~ ":1-:Ti (.,.1 -orr"'l o:::clr.dc:" fro'":'1 :;t'e 1'0. .. ·u 1-'''' iO:1.. !l.', (1J;.l .... r.<::'ci~c~:t of

'!;l-'" -""'\~·2hil·~.L-r.:i_m1 cl:-.p:Jc i.-: <:cY1'li::~c-:..'nr'; i:l the Elc':'.nti;-;-c tho clc~lQ~

r)T' ·-i..i1:",··1G-:~ I', Id::.' in'~'rilJl1tc DVottC-::', but "to hevEl tL"i;:~ (";:t<:'.~lli:;hc(l in

::1.8 £.:".[,' [1;-; jlcc'.lcd b;,r (IrrlC'l' of th~ GO'iDl'n::c:l';;, fr: -:::I~i~lJ. cl~1~sc 10

. j~' ~o,.-;:.~·rl 1;-~"'''':"''''l.lr'''~' ~'-_.'~-'- _. --_ ..._-----

t.:r.p, ':",1 i"·[.p,.:'..t].•~~ :~ii;J:'''H':; ·'l~coo::lin: utilit;v .::r.i'fi:l;~-,..-it (::cc cl~se

'1 J ~ (3) I.:J,.).



or to c::c2.va-tiono D;;

':;

" ,\ ··'.··)·:.l,!~C'

. i..r.;. .".~.'"

','

.J.., f)~ .; .... ''; '.':"0__ • -. J '.. :.:i.. 1

'- - ~ 7..:.7 ilitC cf:fec·t;

') t, :,1, 'i; , '. ' .. '>I.": .. .. ;i:''-' ", '" ..i.r: .' . ,. ·-·..... 7· i,',

. ,...1. r 1': "" '. ,

u.i. .... ~.. _

': .

,;

..•• , •.~ ... I, I.

l,:...'_.t i .. ; ......

, . • 1,.,. ..... '" '.

"., .• I.~." ~ ..

I'l. .-

njipeal



15

",,1, -'.

• 't" , .. " " +..... . 1. r f~ ..... , it

'-",,~~:- . ~':.:'

.. , -:

( """r-" J'-:'" 'C"~',.' • w.. '_ , .... , +,: ,...:.. ~..,." ete ).'1. I'. ~. e ,

;l.··p"'}(\ ,~"-_._----it ',:1. 1.1 ~;~

-':' .........- '."

. ' _. I•'.1,

f(1~ the

.1.1,~

" ".-

toto

s. ~.

....I' , .... [' '... ,=. '"'::.

,-.- .

t· ,~.-.-

" .1 .-.j J~ r,

'.' J.

,. ,l ' • .:. :.(

," .: ~ .L.

" j ;;; I'";[j 1 j," "1., ~ i ".. '·1"

,0 '.i.iJ~.J..~ ';:J

J i. ....... r··.... ,. ,"

...... (1 I.' .

., ," '. "'i .....' , i:. ;on-

,. ~;-j ~.~, ""1- 0 i:l ~'.'.,:"':", ~ ..( . ." " ~ h ..

, ',r-- -'J j.: '1 ..

"

1'-

~h'!t"

1 (>-- )1' 1::-','

.) 1

i ._~ +""

,.I...... ,

1.. -- '::")

'.~' ..

.,.

1 ',, •. '!'"

1i " ......·I·:

; .~-

"

" I ")_.:-

.C

,

":,"'n.1 :, ,



/, .

,-1. '.1:"

1(j

~J.""UC,) 13 ..

.1

:.c I. ·x;c.:ions

1,1:... ! 1'-. ..

_.n.. :....1.:..1(; ,...L •• ~

., u .., by

"



o:i:'i'ir.c. - unesco · il1i-tl(:!:~c(:' ".rld l:cp-g up t.o date b;.·~ tin)...

Documents