oi-magasinet dfoi 2 - 2013oi-magasinet dfoi 2 - 2013 5 leder vores samfund udvikler sig i en...
TRANSCRIPT
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
1
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
2
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta Vestervej 15 DK-6880 Tarm
Telefon (+45) 70 20 70 85 Mail formanddfoidk Bank 9325-3255626948 CVR 13 01 80 06
OI-Magasinet
ISSN 1902-9683 (trykt version)
ISSN 1902-9934 (elektronisk version)
OI-Magasinet er officielt medlemsblad for
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta
Oplag
Udkommer 3 gange aringrligt aacute 270 trykte og 290
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet udsendes paring tryk til medlemmer og
sponsorer hospitals afd samarbejdspartnere og
elektronisk til paraplyorganisationer fagpersoner
andre foreninger og institutioner i hele Europa
samt oslashvrige interesserede i OI
Deadlines
Den 15 januar 15 maj og 15 september
Tryk og udsendelse
RC Grafisk Telegrafvej 6 2750 Ballerup
rcgrafiskmaildk wwwrcgrafiskdk
Alle kan almindeligvis skrive i OI-Magasinet
Indlaeligg og billeder sendes i tekstbehandlings-
format eller som post til ansvarshavende
Der tages forbehold for beskaeligring i materialet
Hvis billeder oslashnskes retur husk da at vedlaeliggge
navn og adresse
Redaktion
Ansvar og Annoncer Preben W Nielsen
Hold-An Vej 20 B 1 2750 Ballerup
Tlf 28 73 49 58 pwndfoidk
Oslashvrige medlemmer Karsten Jensen og Maiken
Petersen
Ungdom Rune Bang Mogensen
Laeliggefagligt Jannie Dahl Hald og Lars Folkestad
Forsidefoto og kollager i bladet Tina Cecilie Petersen Susanne Kristiansen
og Karsten Jensen
Formanden og Cecilia bliver overvaringget mens
de slikker solskin i en lille pause samt nogle
af indlaeliggsholderne og stemningsbilleder ved
aringrskursus 2013
Socialstyrelsen Team Sjaeligldne Handicap
Landemaeligrket 9 1119 Koslashbenhavn K Telefon 72 42 41 00
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder uvildig specialraringdgivning for alle der
har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende at
faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl
Ved at garing ind paring wwwcshdk linkes man videre
til Socialstyrelsen og Team Sjaeligldne Handicap
wwwdfoidk
OI-Magasinet naeligste gang DEADLINE
15 september udkommer uge 39
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
3
LANDSINDSAMLING
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta
afholder officiel landsindsamling i perioden
20 april ndash 20 november 2013
Ved afholdelse af landsindsamling har
foreningen mulighed for at faring andel i
bla tips- og lottomidlerne
Hvorfor og hvordan
Resultatet af feks en landsindsamling
har stor betydning for hvor stor
andelen af disse midler kan blive
Det vil med andre ord sige jo flere penge
foreningen selv indsamler jo stoslashrre del kan vi
dermed forvente at faring af tips- lottomidlerne
Landsindsamlingen har sin egen konti og
bidrag SKAL derfor altid indsaeligttes paring
Bemaeligrk nyt kontonummer fra 2013
Konto 9325-7881738
Sposlashrgsmaringl vedr landsindsamlingen rettes til
Niels Christian Nielsen
paring telefon 86 93 63 20 eller
ncndfoidk
PS Der kan ogsaring indsaeligttes stoslashttebeloslashb
uden for indsamlingsperioden
DFOI er nationalt og
internationalt medlem af
Sjaeligldne Diagnoser Paraplyorganisation for foreninger og familier
med sjaeligldne sygdomme og handicap
OI-Norden Sammenslutning af OI foreninger i Norden
OIFE Sammenslutning af OI foreninger i Europa
EURORDIS European Organisation for Rare Disorders
Indhold Kolofon og andre oplysninger helliphelliphellip2
Indholdsfortegnelse helliphelliphellip3
Aktivitetsliste amp Annoncering helliphelliphellip4
Leder helliphelliphellip5
Ny folder paring vej amp Sommerlejr 2013 helliphelliphellip6
Nekrolog amp Betaling via NETS helliphelliphellip7
AnnoncerSponsorer helliphelliphellip8
Husk DFOIrsquos landsindsamling helliphellip9
Familiekursus i Vildbjerg 2012 helliphellip10
Hvorfor er dine oslashjne blaring helliphellip12
Min erfaring med hjerteklapoperation helliphellip14
Formandens beretning for 2012 helliphellip16
Pulsen op og sved paring panden helliphellip18
Foto indlaeliggsholdere paring aringrskursus helliphellip19
Stemningsbilleder aringrskursus 2013 helliphellip20
Generalforsamling 2013 (referat) helliphellip21
Konstituerende bestyrelsesmoslashde helliphellip22
Smaring korte opdateringer helliphellip23
Brudsikkert livsmod helliphellip24
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 helliphellip25
Fra mit leksikon helliphellip26
Demokrati for alle helliphellip27
Koslasher skal producere D-vitaminer helliphellip28
Ny glaskunst fra Rosita helliphellip30
Vandhalla til 135 millioner kroner helliphellip31
Handicaporganisationernes hus helliphellip34
Kan aeliggtefaeliglle ansaeligttes som ledsager helliphellip35
Rimelig svarfrist ved partshoslashring helliphellip37
Nyheder fra Sjaeligldne Diagnoser helliphellip39
Viden til gavn (Socialstyrelsen) helliphellip41
Landsdelscentre amp Foreningsvejledere helliphellip43
OBS Foruden ovennaeligvnte indhold er der haeligftet 4 kuloslashrte midtersider ind vedroslashrende voksenkursus den 6-8 september 2013 ndash med tilmeldingsformular
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
4
Annonceacuter i OI-Magasinet - saring stoslashtter du foreningen
OI-Magasinet fremstilles i A4-format med omslag i 4 farvet tryk og indhold i sorthvid
Det udsendes fysisk til foreningens medlemmer samt annoncoslashrer og elektronisk til laeligger andre fagpersoner sygehuse kommuner institutioner og danske handicaporganisationer med sjaeligldne diagnoser OI organisationer i hele Europa samt oslashvrige interesserede
Annoncemateriale leveres i gaeligngse formater til PC Materiale leveret i farve vises som SH i den fysiske udgave og 4-farvet i den elektroniske paring foreningens hjemmeside
OI-Magasinet udgives tre gange aringrligt med faste deadlines 151 155 og 159 ndash udgives i uge 5 22 og 39 ndash i oplag af ca 275 fysiske og ca 250
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet er desuden gratis tilgaeligngelig paring foreningens hjemmeside wwwdfoidk
Vi kan tilbyde annoncer i stoslashrrelsen hel og halv side (se nedenfor) Forslag til opsaeligtning sendes for godkendelse
Annoncoslashrer modtager OI-Magasinet (max 3 stk) og kan hvis det oslashnskes faring link til deres website paring foreningens hjemmeside
Vil du hoslashre mere om annoncering i OI-Magasinet saring ret henvendelse paring pwndfoidk eller telefon 28 73 49 58
Annoncoslashr kan evt portraeligtteres i OI-Magasinet
Stoslashrrelse og pris 2013 Format Hoslashjde x Bredde Et nummer Tre numre (1 aringr) Seks numre (2 aringr)
11 side 280 x 190 mm 200000 500000 800000
12 side 280 x 95 mm 125000 312500 500000
12 side 140 x 190 mm 125000 312500 500000
Alle priser er eksklusiv eventuelle produktionsomkostninger DFOI er ikke momspligtig ndash der tillaeliggges derfor ikke moms Betaling Loslashbende maringned plus 30 dage
Aktivitetsliste
Aktivitetslisten opdateres loslashbende paring wwwdfoidk
2013 Bestyrelses- og medlemsaktiviteter Sted
29 juni DFOI Bestyrelsesmoslashde Fjelsted Skov Kro Fyn
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Musholm Bugt Korsoslashr
6 - 8 september DFOI Voksenkursus Scandic Hotel Sydhavnen
15 september OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 39
1-2 november OI-Norden Fagseminar amp Generalforsamling Scandic Hotel Sydhavnen
1-2 november Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
2014
15 januar OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 5
14-15 marts Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Hasle Feriepark Bornholm
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
5
Leder
Vores samfund udvikler sig i en retning hvor der
til stadighed saeligttes mere og mere fokus paring det
frivillige arbejde som i fremtiden bliver en faktor i
mange former og stoslashrrelser
I de gode gamle dage hvor alt som bekendt var
mindst 200 pct bedre tog man sig mere af hin-
anden ndash for der var ikke andre til at goslashre det Der
var ikke noget socialt sikkerhedsnet spaeligndt ud
under landsbyens beboer Her maringtte alle klare
sig selv eller klare sig ved naboens eller familiens
hjaeliglp En slags frivilligt arbejde som dog ikke var
saring velorganiseret med udvalgsformaelignd general-
forsamlinger strategier organisations- og hand-
leplaner som i dag
Selvom vi i dag maringske har faringet flere penge
mellem haelignderne og mere fritid til at hjaeliglpe og
passe paring vores kaeligre har samfundet nu faringet en
struktur der betyder at der i modsaeligtning til de
gamle dage ofte skal specialiseret hjaeliglp til for at
daeligkke vores behov og oslashnsker
I dag er der et sikkerhedsnet men nettet bli-
ver i hoslashjere og hoslashjere grad spaeligndt ud af en raeligk-
ke volontoslashrer som frivilligt eller ufrivilligt hjaeliglper
hinanden eller arbejder i den gode sags tjeneste
Det er bidende noslashdvendigt at vi i vores videns-
samfund goslashr alt hvad vores intellektuelle formaringen
raeligkker til ndash og 20 pct mere Opgaven at leve
med en funktionsnedsaeligttelse ndash eller i en saringdan
familie ndash kraeligver mere og mere Og samfundet
Ja det officielle Danmark skaeligrer i hoslashjere grad
ind til benet boslashjer reglerne klipper en haeligl og
hakker en taring eller to Og hvad goslashr vi ndash altsaring os
der er involveret i den kraeligvende opgave at or-
ganisere frivilligheden Jo vi kaeligmper en stadig
stoslashrre og stoslashrre kamp for at foslashlge med paring alle de
fronter det kraeligves Vi skaffer materialer raringdgi-
ver debatterer arrangerer distribuerer kigger i
vores Time Managercopyhellipog forsoslashger at holde trit
Mange foreninger afholder arrangementer med
fagligt og ikke mindst socialt indhold Og disse
arrangementer er for en forening som DFOI
yderst vigtige Det netop veloverstaringede aringrskur-
sus er et godt eksempel hvorparing maeligndene blev
klogere paring hvordan kroppen reagerer paring en
smerte ligesom kvinderne fik forstaringelse for at
maelignd godt kan tage ting serioslashst uden at skulle
snakke om eksempelvis Carl Johans smerter i
fire timer Andre eksempler fra et aringrskursus
kunne vaeligre at Bodil toslashr lytte til Crestens for-
taeliglling om det behandlingen kraeligvedehellip
Og arrangementer som disse eacuter bidende noslashd-
vendige De er uundvaeligrlige ndash for det offentlige
Danmark magter ikke at hjaeliglpe Og denne hjaeliglp
til selvhjaeliglp som ikke noslashdvendigvis er en daringrlig
ting kan bruges til noget godt Men hjaeliglp til selv-
hjaeliglp kraeligver oslashkonomi stoslashtte og opbakning Deacuten
opbakning skal finansieres af brugere og af det
offentlige Og sidstnaeligvnte skal betale stoslashrstepar-
ten hvis der skal vaeligre et minimum af kvalitet i
indholdet Ellers fungerer det ikke
Joachim B Olsen (L) der ofte langer ud efter
samfundets svageste er formentlig af en anden
mening men i regnestykket glemmer han med al
sandsynlighed at saringdanne moslashder med hjaeliglp til
selvhjaeliglp hvor eksempelvis Louise ubevidst laelig-
rer mestringsstrategier af Ulla og Joslashrn er 100
gange dyrere hvis det offentlige skulle have af-
holdt et formelt kursusforloslashb
Deacutet er valgaringr i kommunerne Saring fortaeligl derfor di-
ne lokale politikere hvilken betydning en diagno-
seforening har for dig og din familie Fortaeligl dem
hvad du faringr med hjem fra en weekend i de skoslash-
res tegn Skriv laeligserbreve moslashd op til vaeliglgermoslash-
der og lad dem forstaring at de smaring-penge der gives
ud paring at lade borgere deltage i saringdanne arrange-
menter er givet vaeligldig godt ud
Som jeg har sagt tidligere ndash og gentager ved en
hver given lejlighed over for det politiske system
rdquoEt moslashde i en diagnoseforening kan erstatte ti
moslashder paring socialkontoretrdquo Og moslashder i diagnose-
foreninger skal vi holde fast i for en hver pris da
vi heacuter er i stand til at goslashre deacutet man ikke formaringr
andre steder og maringske ej heller vil
Og ja ndash saring er det et godt sted at laeligre nye men-
nesker at kende og faring sig nogle nye oplevelserhellip
Karsten Jensen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
2
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta Vestervej 15 DK-6880 Tarm
Telefon (+45) 70 20 70 85 Mail formanddfoidk Bank 9325-3255626948 CVR 13 01 80 06
OI-Magasinet
ISSN 1902-9683 (trykt version)
ISSN 1902-9934 (elektronisk version)
OI-Magasinet er officielt medlemsblad for
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta
Oplag
Udkommer 3 gange aringrligt aacute 270 trykte og 290
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet udsendes paring tryk til medlemmer og
sponsorer hospitals afd samarbejdspartnere og
elektronisk til paraplyorganisationer fagpersoner
andre foreninger og institutioner i hele Europa
samt oslashvrige interesserede i OI
Deadlines
Den 15 januar 15 maj og 15 september
Tryk og udsendelse
RC Grafisk Telegrafvej 6 2750 Ballerup
rcgrafiskmaildk wwwrcgrafiskdk
Alle kan almindeligvis skrive i OI-Magasinet
Indlaeligg og billeder sendes i tekstbehandlings-
format eller som post til ansvarshavende
Der tages forbehold for beskaeligring i materialet
Hvis billeder oslashnskes retur husk da at vedlaeliggge
navn og adresse
Redaktion
Ansvar og Annoncer Preben W Nielsen
Hold-An Vej 20 B 1 2750 Ballerup
Tlf 28 73 49 58 pwndfoidk
Oslashvrige medlemmer Karsten Jensen og Maiken
Petersen
Ungdom Rune Bang Mogensen
Laeliggefagligt Jannie Dahl Hald og Lars Folkestad
Forsidefoto og kollager i bladet Tina Cecilie Petersen Susanne Kristiansen
og Karsten Jensen
Formanden og Cecilia bliver overvaringget mens
de slikker solskin i en lille pause samt nogle
af indlaeliggsholderne og stemningsbilleder ved
aringrskursus 2013
Socialstyrelsen Team Sjaeligldne Handicap
Landemaeligrket 9 1119 Koslashbenhavn K Telefon 72 42 41 00
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder uvildig specialraringdgivning for alle der
har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende at
faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl
Ved at garing ind paring wwwcshdk linkes man videre
til Socialstyrelsen og Team Sjaeligldne Handicap
wwwdfoidk
OI-Magasinet naeligste gang DEADLINE
15 september udkommer uge 39
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
3
LANDSINDSAMLING
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta
afholder officiel landsindsamling i perioden
20 april ndash 20 november 2013
Ved afholdelse af landsindsamling har
foreningen mulighed for at faring andel i
bla tips- og lottomidlerne
Hvorfor og hvordan
Resultatet af feks en landsindsamling
har stor betydning for hvor stor
andelen af disse midler kan blive
Det vil med andre ord sige jo flere penge
foreningen selv indsamler jo stoslashrre del kan vi
dermed forvente at faring af tips- lottomidlerne
Landsindsamlingen har sin egen konti og
bidrag SKAL derfor altid indsaeligttes paring
Bemaeligrk nyt kontonummer fra 2013
Konto 9325-7881738
Sposlashrgsmaringl vedr landsindsamlingen rettes til
Niels Christian Nielsen
paring telefon 86 93 63 20 eller
ncndfoidk
PS Der kan ogsaring indsaeligttes stoslashttebeloslashb
uden for indsamlingsperioden
DFOI er nationalt og
internationalt medlem af
Sjaeligldne Diagnoser Paraplyorganisation for foreninger og familier
med sjaeligldne sygdomme og handicap
OI-Norden Sammenslutning af OI foreninger i Norden
OIFE Sammenslutning af OI foreninger i Europa
EURORDIS European Organisation for Rare Disorders
Indhold Kolofon og andre oplysninger helliphelliphellip2
Indholdsfortegnelse helliphelliphellip3
Aktivitetsliste amp Annoncering helliphelliphellip4
Leder helliphelliphellip5
Ny folder paring vej amp Sommerlejr 2013 helliphelliphellip6
Nekrolog amp Betaling via NETS helliphelliphellip7
AnnoncerSponsorer helliphelliphellip8
Husk DFOIrsquos landsindsamling helliphellip9
Familiekursus i Vildbjerg 2012 helliphellip10
Hvorfor er dine oslashjne blaring helliphellip12
Min erfaring med hjerteklapoperation helliphellip14
Formandens beretning for 2012 helliphellip16
Pulsen op og sved paring panden helliphellip18
Foto indlaeliggsholdere paring aringrskursus helliphellip19
Stemningsbilleder aringrskursus 2013 helliphellip20
Generalforsamling 2013 (referat) helliphellip21
Konstituerende bestyrelsesmoslashde helliphellip22
Smaring korte opdateringer helliphellip23
Brudsikkert livsmod helliphellip24
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 helliphellip25
Fra mit leksikon helliphellip26
Demokrati for alle helliphellip27
Koslasher skal producere D-vitaminer helliphellip28
Ny glaskunst fra Rosita helliphellip30
Vandhalla til 135 millioner kroner helliphellip31
Handicaporganisationernes hus helliphellip34
Kan aeliggtefaeliglle ansaeligttes som ledsager helliphellip35
Rimelig svarfrist ved partshoslashring helliphellip37
Nyheder fra Sjaeligldne Diagnoser helliphellip39
Viden til gavn (Socialstyrelsen) helliphellip41
Landsdelscentre amp Foreningsvejledere helliphellip43
OBS Foruden ovennaeligvnte indhold er der haeligftet 4 kuloslashrte midtersider ind vedroslashrende voksenkursus den 6-8 september 2013 ndash med tilmeldingsformular
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
4
Annonceacuter i OI-Magasinet - saring stoslashtter du foreningen
OI-Magasinet fremstilles i A4-format med omslag i 4 farvet tryk og indhold i sorthvid
Det udsendes fysisk til foreningens medlemmer samt annoncoslashrer og elektronisk til laeligger andre fagpersoner sygehuse kommuner institutioner og danske handicaporganisationer med sjaeligldne diagnoser OI organisationer i hele Europa samt oslashvrige interesserede
Annoncemateriale leveres i gaeligngse formater til PC Materiale leveret i farve vises som SH i den fysiske udgave og 4-farvet i den elektroniske paring foreningens hjemmeside
OI-Magasinet udgives tre gange aringrligt med faste deadlines 151 155 og 159 ndash udgives i uge 5 22 og 39 ndash i oplag af ca 275 fysiske og ca 250
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet er desuden gratis tilgaeligngelig paring foreningens hjemmeside wwwdfoidk
Vi kan tilbyde annoncer i stoslashrrelsen hel og halv side (se nedenfor) Forslag til opsaeligtning sendes for godkendelse
Annoncoslashrer modtager OI-Magasinet (max 3 stk) og kan hvis det oslashnskes faring link til deres website paring foreningens hjemmeside
Vil du hoslashre mere om annoncering i OI-Magasinet saring ret henvendelse paring pwndfoidk eller telefon 28 73 49 58
Annoncoslashr kan evt portraeligtteres i OI-Magasinet
Stoslashrrelse og pris 2013 Format Hoslashjde x Bredde Et nummer Tre numre (1 aringr) Seks numre (2 aringr)
11 side 280 x 190 mm 200000 500000 800000
12 side 280 x 95 mm 125000 312500 500000
12 side 140 x 190 mm 125000 312500 500000
Alle priser er eksklusiv eventuelle produktionsomkostninger DFOI er ikke momspligtig ndash der tillaeliggges derfor ikke moms Betaling Loslashbende maringned plus 30 dage
Aktivitetsliste
Aktivitetslisten opdateres loslashbende paring wwwdfoidk
2013 Bestyrelses- og medlemsaktiviteter Sted
29 juni DFOI Bestyrelsesmoslashde Fjelsted Skov Kro Fyn
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Musholm Bugt Korsoslashr
6 - 8 september DFOI Voksenkursus Scandic Hotel Sydhavnen
15 september OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 39
1-2 november OI-Norden Fagseminar amp Generalforsamling Scandic Hotel Sydhavnen
1-2 november Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
2014
15 januar OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 5
14-15 marts Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Hasle Feriepark Bornholm
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
5
Leder
Vores samfund udvikler sig i en retning hvor der
til stadighed saeligttes mere og mere fokus paring det
frivillige arbejde som i fremtiden bliver en faktor i
mange former og stoslashrrelser
I de gode gamle dage hvor alt som bekendt var
mindst 200 pct bedre tog man sig mere af hin-
anden ndash for der var ikke andre til at goslashre det Der
var ikke noget socialt sikkerhedsnet spaeligndt ud
under landsbyens beboer Her maringtte alle klare
sig selv eller klare sig ved naboens eller familiens
hjaeliglp En slags frivilligt arbejde som dog ikke var
saring velorganiseret med udvalgsformaelignd general-
forsamlinger strategier organisations- og hand-
leplaner som i dag
Selvom vi i dag maringske har faringet flere penge
mellem haelignderne og mere fritid til at hjaeliglpe og
passe paring vores kaeligre har samfundet nu faringet en
struktur der betyder at der i modsaeligtning til de
gamle dage ofte skal specialiseret hjaeliglp til for at
daeligkke vores behov og oslashnsker
I dag er der et sikkerhedsnet men nettet bli-
ver i hoslashjere og hoslashjere grad spaeligndt ud af en raeligk-
ke volontoslashrer som frivilligt eller ufrivilligt hjaeliglper
hinanden eller arbejder i den gode sags tjeneste
Det er bidende noslashdvendigt at vi i vores videns-
samfund goslashr alt hvad vores intellektuelle formaringen
raeligkker til ndash og 20 pct mere Opgaven at leve
med en funktionsnedsaeligttelse ndash eller i en saringdan
familie ndash kraeligver mere og mere Og samfundet
Ja det officielle Danmark skaeligrer i hoslashjere grad
ind til benet boslashjer reglerne klipper en haeligl og
hakker en taring eller to Og hvad goslashr vi ndash altsaring os
der er involveret i den kraeligvende opgave at or-
ganisere frivilligheden Jo vi kaeligmper en stadig
stoslashrre og stoslashrre kamp for at foslashlge med paring alle de
fronter det kraeligves Vi skaffer materialer raringdgi-
ver debatterer arrangerer distribuerer kigger i
vores Time Managercopyhellipog forsoslashger at holde trit
Mange foreninger afholder arrangementer med
fagligt og ikke mindst socialt indhold Og disse
arrangementer er for en forening som DFOI
yderst vigtige Det netop veloverstaringede aringrskur-
sus er et godt eksempel hvorparing maeligndene blev
klogere paring hvordan kroppen reagerer paring en
smerte ligesom kvinderne fik forstaringelse for at
maelignd godt kan tage ting serioslashst uden at skulle
snakke om eksempelvis Carl Johans smerter i
fire timer Andre eksempler fra et aringrskursus
kunne vaeligre at Bodil toslashr lytte til Crestens for-
taeliglling om det behandlingen kraeligvedehellip
Og arrangementer som disse eacuter bidende noslashd-
vendige De er uundvaeligrlige ndash for det offentlige
Danmark magter ikke at hjaeliglpe Og denne hjaeliglp
til selvhjaeliglp som ikke noslashdvendigvis er en daringrlig
ting kan bruges til noget godt Men hjaeliglp til selv-
hjaeliglp kraeligver oslashkonomi stoslashtte og opbakning Deacuten
opbakning skal finansieres af brugere og af det
offentlige Og sidstnaeligvnte skal betale stoslashrstepar-
ten hvis der skal vaeligre et minimum af kvalitet i
indholdet Ellers fungerer det ikke
Joachim B Olsen (L) der ofte langer ud efter
samfundets svageste er formentlig af en anden
mening men i regnestykket glemmer han med al
sandsynlighed at saringdanne moslashder med hjaeliglp til
selvhjaeliglp hvor eksempelvis Louise ubevidst laelig-
rer mestringsstrategier af Ulla og Joslashrn er 100
gange dyrere hvis det offentlige skulle have af-
holdt et formelt kursusforloslashb
Deacutet er valgaringr i kommunerne Saring fortaeligl derfor di-
ne lokale politikere hvilken betydning en diagno-
seforening har for dig og din familie Fortaeligl dem
hvad du faringr med hjem fra en weekend i de skoslash-
res tegn Skriv laeligserbreve moslashd op til vaeliglgermoslash-
der og lad dem forstaring at de smaring-penge der gives
ud paring at lade borgere deltage i saringdanne arrange-
menter er givet vaeligldig godt ud
Som jeg har sagt tidligere ndash og gentager ved en
hver given lejlighed over for det politiske system
rdquoEt moslashde i en diagnoseforening kan erstatte ti
moslashder paring socialkontoretrdquo Og moslashder i diagnose-
foreninger skal vi holde fast i for en hver pris da
vi heacuter er i stand til at goslashre deacutet man ikke formaringr
andre steder og maringske ej heller vil
Og ja ndash saring er det et godt sted at laeligre nye men-
nesker at kende og faring sig nogle nye oplevelserhellip
Karsten Jensen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
3
LANDSINDSAMLING
Dansk Forening for Osteogenesis Imperfecta
afholder officiel landsindsamling i perioden
20 april ndash 20 november 2013
Ved afholdelse af landsindsamling har
foreningen mulighed for at faring andel i
bla tips- og lottomidlerne
Hvorfor og hvordan
Resultatet af feks en landsindsamling
har stor betydning for hvor stor
andelen af disse midler kan blive
Det vil med andre ord sige jo flere penge
foreningen selv indsamler jo stoslashrre del kan vi
dermed forvente at faring af tips- lottomidlerne
Landsindsamlingen har sin egen konti og
bidrag SKAL derfor altid indsaeligttes paring
Bemaeligrk nyt kontonummer fra 2013
Konto 9325-7881738
Sposlashrgsmaringl vedr landsindsamlingen rettes til
Niels Christian Nielsen
paring telefon 86 93 63 20 eller
ncndfoidk
PS Der kan ogsaring indsaeligttes stoslashttebeloslashb
uden for indsamlingsperioden
DFOI er nationalt og
internationalt medlem af
Sjaeligldne Diagnoser Paraplyorganisation for foreninger og familier
med sjaeligldne sygdomme og handicap
OI-Norden Sammenslutning af OI foreninger i Norden
OIFE Sammenslutning af OI foreninger i Europa
EURORDIS European Organisation for Rare Disorders
Indhold Kolofon og andre oplysninger helliphelliphellip2
Indholdsfortegnelse helliphelliphellip3
Aktivitetsliste amp Annoncering helliphelliphellip4
Leder helliphelliphellip5
Ny folder paring vej amp Sommerlejr 2013 helliphelliphellip6
Nekrolog amp Betaling via NETS helliphelliphellip7
AnnoncerSponsorer helliphelliphellip8
Husk DFOIrsquos landsindsamling helliphellip9
Familiekursus i Vildbjerg 2012 helliphellip10
Hvorfor er dine oslashjne blaring helliphellip12
Min erfaring med hjerteklapoperation helliphellip14
Formandens beretning for 2012 helliphellip16
Pulsen op og sved paring panden helliphellip18
Foto indlaeliggsholdere paring aringrskursus helliphellip19
Stemningsbilleder aringrskursus 2013 helliphellip20
Generalforsamling 2013 (referat) helliphellip21
Konstituerende bestyrelsesmoslashde helliphellip22
Smaring korte opdateringer helliphellip23
Brudsikkert livsmod helliphellip24
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 helliphellip25
Fra mit leksikon helliphellip26
Demokrati for alle helliphellip27
Koslasher skal producere D-vitaminer helliphellip28
Ny glaskunst fra Rosita helliphellip30
Vandhalla til 135 millioner kroner helliphellip31
Handicaporganisationernes hus helliphellip34
Kan aeliggtefaeliglle ansaeligttes som ledsager helliphellip35
Rimelig svarfrist ved partshoslashring helliphellip37
Nyheder fra Sjaeligldne Diagnoser helliphellip39
Viden til gavn (Socialstyrelsen) helliphellip41
Landsdelscentre amp Foreningsvejledere helliphellip43
OBS Foruden ovennaeligvnte indhold er der haeligftet 4 kuloslashrte midtersider ind vedroslashrende voksenkursus den 6-8 september 2013 ndash med tilmeldingsformular
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
4
Annonceacuter i OI-Magasinet - saring stoslashtter du foreningen
OI-Magasinet fremstilles i A4-format med omslag i 4 farvet tryk og indhold i sorthvid
Det udsendes fysisk til foreningens medlemmer samt annoncoslashrer og elektronisk til laeligger andre fagpersoner sygehuse kommuner institutioner og danske handicaporganisationer med sjaeligldne diagnoser OI organisationer i hele Europa samt oslashvrige interesserede
Annoncemateriale leveres i gaeligngse formater til PC Materiale leveret i farve vises som SH i den fysiske udgave og 4-farvet i den elektroniske paring foreningens hjemmeside
OI-Magasinet udgives tre gange aringrligt med faste deadlines 151 155 og 159 ndash udgives i uge 5 22 og 39 ndash i oplag af ca 275 fysiske og ca 250
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet er desuden gratis tilgaeligngelig paring foreningens hjemmeside wwwdfoidk
Vi kan tilbyde annoncer i stoslashrrelsen hel og halv side (se nedenfor) Forslag til opsaeligtning sendes for godkendelse
Annoncoslashrer modtager OI-Magasinet (max 3 stk) og kan hvis det oslashnskes faring link til deres website paring foreningens hjemmeside
Vil du hoslashre mere om annoncering i OI-Magasinet saring ret henvendelse paring pwndfoidk eller telefon 28 73 49 58
Annoncoslashr kan evt portraeligtteres i OI-Magasinet
Stoslashrrelse og pris 2013 Format Hoslashjde x Bredde Et nummer Tre numre (1 aringr) Seks numre (2 aringr)
11 side 280 x 190 mm 200000 500000 800000
12 side 280 x 95 mm 125000 312500 500000
12 side 140 x 190 mm 125000 312500 500000
Alle priser er eksklusiv eventuelle produktionsomkostninger DFOI er ikke momspligtig ndash der tillaeliggges derfor ikke moms Betaling Loslashbende maringned plus 30 dage
Aktivitetsliste
Aktivitetslisten opdateres loslashbende paring wwwdfoidk
2013 Bestyrelses- og medlemsaktiviteter Sted
29 juni DFOI Bestyrelsesmoslashde Fjelsted Skov Kro Fyn
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Musholm Bugt Korsoslashr
6 - 8 september DFOI Voksenkursus Scandic Hotel Sydhavnen
15 september OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 39
1-2 november OI-Norden Fagseminar amp Generalforsamling Scandic Hotel Sydhavnen
1-2 november Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
2014
15 januar OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 5
14-15 marts Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Hasle Feriepark Bornholm
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
5
Leder
Vores samfund udvikler sig i en retning hvor der
til stadighed saeligttes mere og mere fokus paring det
frivillige arbejde som i fremtiden bliver en faktor i
mange former og stoslashrrelser
I de gode gamle dage hvor alt som bekendt var
mindst 200 pct bedre tog man sig mere af hin-
anden ndash for der var ikke andre til at goslashre det Der
var ikke noget socialt sikkerhedsnet spaeligndt ud
under landsbyens beboer Her maringtte alle klare
sig selv eller klare sig ved naboens eller familiens
hjaeliglp En slags frivilligt arbejde som dog ikke var
saring velorganiseret med udvalgsformaelignd general-
forsamlinger strategier organisations- og hand-
leplaner som i dag
Selvom vi i dag maringske har faringet flere penge
mellem haelignderne og mere fritid til at hjaeliglpe og
passe paring vores kaeligre har samfundet nu faringet en
struktur der betyder at der i modsaeligtning til de
gamle dage ofte skal specialiseret hjaeliglp til for at
daeligkke vores behov og oslashnsker
I dag er der et sikkerhedsnet men nettet bli-
ver i hoslashjere og hoslashjere grad spaeligndt ud af en raeligk-
ke volontoslashrer som frivilligt eller ufrivilligt hjaeliglper
hinanden eller arbejder i den gode sags tjeneste
Det er bidende noslashdvendigt at vi i vores videns-
samfund goslashr alt hvad vores intellektuelle formaringen
raeligkker til ndash og 20 pct mere Opgaven at leve
med en funktionsnedsaeligttelse ndash eller i en saringdan
familie ndash kraeligver mere og mere Og samfundet
Ja det officielle Danmark skaeligrer i hoslashjere grad
ind til benet boslashjer reglerne klipper en haeligl og
hakker en taring eller to Og hvad goslashr vi ndash altsaring os
der er involveret i den kraeligvende opgave at or-
ganisere frivilligheden Jo vi kaeligmper en stadig
stoslashrre og stoslashrre kamp for at foslashlge med paring alle de
fronter det kraeligves Vi skaffer materialer raringdgi-
ver debatterer arrangerer distribuerer kigger i
vores Time Managercopyhellipog forsoslashger at holde trit
Mange foreninger afholder arrangementer med
fagligt og ikke mindst socialt indhold Og disse
arrangementer er for en forening som DFOI
yderst vigtige Det netop veloverstaringede aringrskur-
sus er et godt eksempel hvorparing maeligndene blev
klogere paring hvordan kroppen reagerer paring en
smerte ligesom kvinderne fik forstaringelse for at
maelignd godt kan tage ting serioslashst uden at skulle
snakke om eksempelvis Carl Johans smerter i
fire timer Andre eksempler fra et aringrskursus
kunne vaeligre at Bodil toslashr lytte til Crestens for-
taeliglling om det behandlingen kraeligvedehellip
Og arrangementer som disse eacuter bidende noslashd-
vendige De er uundvaeligrlige ndash for det offentlige
Danmark magter ikke at hjaeliglpe Og denne hjaeliglp
til selvhjaeliglp som ikke noslashdvendigvis er en daringrlig
ting kan bruges til noget godt Men hjaeliglp til selv-
hjaeliglp kraeligver oslashkonomi stoslashtte og opbakning Deacuten
opbakning skal finansieres af brugere og af det
offentlige Og sidstnaeligvnte skal betale stoslashrstepar-
ten hvis der skal vaeligre et minimum af kvalitet i
indholdet Ellers fungerer det ikke
Joachim B Olsen (L) der ofte langer ud efter
samfundets svageste er formentlig af en anden
mening men i regnestykket glemmer han med al
sandsynlighed at saringdanne moslashder med hjaeliglp til
selvhjaeliglp hvor eksempelvis Louise ubevidst laelig-
rer mestringsstrategier af Ulla og Joslashrn er 100
gange dyrere hvis det offentlige skulle have af-
holdt et formelt kursusforloslashb
Deacutet er valgaringr i kommunerne Saring fortaeligl derfor di-
ne lokale politikere hvilken betydning en diagno-
seforening har for dig og din familie Fortaeligl dem
hvad du faringr med hjem fra en weekend i de skoslash-
res tegn Skriv laeligserbreve moslashd op til vaeliglgermoslash-
der og lad dem forstaring at de smaring-penge der gives
ud paring at lade borgere deltage i saringdanne arrange-
menter er givet vaeligldig godt ud
Som jeg har sagt tidligere ndash og gentager ved en
hver given lejlighed over for det politiske system
rdquoEt moslashde i en diagnoseforening kan erstatte ti
moslashder paring socialkontoretrdquo Og moslashder i diagnose-
foreninger skal vi holde fast i for en hver pris da
vi heacuter er i stand til at goslashre deacutet man ikke formaringr
andre steder og maringske ej heller vil
Og ja ndash saring er det et godt sted at laeligre nye men-
nesker at kende og faring sig nogle nye oplevelserhellip
Karsten Jensen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
4
Annonceacuter i OI-Magasinet - saring stoslashtter du foreningen
OI-Magasinet fremstilles i A4-format med omslag i 4 farvet tryk og indhold i sorthvid
Det udsendes fysisk til foreningens medlemmer samt annoncoslashrer og elektronisk til laeligger andre fagpersoner sygehuse kommuner institutioner og danske handicaporganisationer med sjaeligldne diagnoser OI organisationer i hele Europa samt oslashvrige interesserede
Annoncemateriale leveres i gaeligngse formater til PC Materiale leveret i farve vises som SH i den fysiske udgave og 4-farvet i den elektroniske paring foreningens hjemmeside
OI-Magasinet udgives tre gange aringrligt med faste deadlines 151 155 og 159 ndash udgives i uge 5 22 og 39 ndash i oplag af ca 275 fysiske og ca 250
elektroniske eksemplarer
OI-Magasinet er desuden gratis tilgaeligngelig paring foreningens hjemmeside wwwdfoidk
Vi kan tilbyde annoncer i stoslashrrelsen hel og halv side (se nedenfor) Forslag til opsaeligtning sendes for godkendelse
Annoncoslashrer modtager OI-Magasinet (max 3 stk) og kan hvis det oslashnskes faring link til deres website paring foreningens hjemmeside
Vil du hoslashre mere om annoncering i OI-Magasinet saring ret henvendelse paring pwndfoidk eller telefon 28 73 49 58
Annoncoslashr kan evt portraeligtteres i OI-Magasinet
Stoslashrrelse og pris 2013 Format Hoslashjde x Bredde Et nummer Tre numre (1 aringr) Seks numre (2 aringr)
11 side 280 x 190 mm 200000 500000 800000
12 side 280 x 95 mm 125000 312500 500000
12 side 140 x 190 mm 125000 312500 500000
Alle priser er eksklusiv eventuelle produktionsomkostninger DFOI er ikke momspligtig ndash der tillaeliggges derfor ikke moms Betaling Loslashbende maringned plus 30 dage
Aktivitetsliste
Aktivitetslisten opdateres loslashbende paring wwwdfoidk
2013 Bestyrelses- og medlemsaktiviteter Sted
29 juni DFOI Bestyrelsesmoslashde Fjelsted Skov Kro Fyn
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Musholm Bugt Korsoslashr
6 - 8 september DFOI Voksenkursus Scandic Hotel Sydhavnen
15 september OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 39
1-2 november OI-Norden Fagseminar amp Generalforsamling Scandic Hotel Sydhavnen
1-2 november Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
2014
15 januar OI-Magasinet DEADLINE Udkommer uge 5
14-15 marts Sjaeligldne Diagnoser Repraeligsentantskabsmoslashde
20 - 27 juli DFOI OI Sommerlejr Hasle Feriepark Bornholm
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
5
Leder
Vores samfund udvikler sig i en retning hvor der
til stadighed saeligttes mere og mere fokus paring det
frivillige arbejde som i fremtiden bliver en faktor i
mange former og stoslashrrelser
I de gode gamle dage hvor alt som bekendt var
mindst 200 pct bedre tog man sig mere af hin-
anden ndash for der var ikke andre til at goslashre det Der
var ikke noget socialt sikkerhedsnet spaeligndt ud
under landsbyens beboer Her maringtte alle klare
sig selv eller klare sig ved naboens eller familiens
hjaeliglp En slags frivilligt arbejde som dog ikke var
saring velorganiseret med udvalgsformaelignd general-
forsamlinger strategier organisations- og hand-
leplaner som i dag
Selvom vi i dag maringske har faringet flere penge
mellem haelignderne og mere fritid til at hjaeliglpe og
passe paring vores kaeligre har samfundet nu faringet en
struktur der betyder at der i modsaeligtning til de
gamle dage ofte skal specialiseret hjaeliglp til for at
daeligkke vores behov og oslashnsker
I dag er der et sikkerhedsnet men nettet bli-
ver i hoslashjere og hoslashjere grad spaeligndt ud af en raeligk-
ke volontoslashrer som frivilligt eller ufrivilligt hjaeliglper
hinanden eller arbejder i den gode sags tjeneste
Det er bidende noslashdvendigt at vi i vores videns-
samfund goslashr alt hvad vores intellektuelle formaringen
raeligkker til ndash og 20 pct mere Opgaven at leve
med en funktionsnedsaeligttelse ndash eller i en saringdan
familie ndash kraeligver mere og mere Og samfundet
Ja det officielle Danmark skaeligrer i hoslashjere grad
ind til benet boslashjer reglerne klipper en haeligl og
hakker en taring eller to Og hvad goslashr vi ndash altsaring os
der er involveret i den kraeligvende opgave at or-
ganisere frivilligheden Jo vi kaeligmper en stadig
stoslashrre og stoslashrre kamp for at foslashlge med paring alle de
fronter det kraeligves Vi skaffer materialer raringdgi-
ver debatterer arrangerer distribuerer kigger i
vores Time Managercopyhellipog forsoslashger at holde trit
Mange foreninger afholder arrangementer med
fagligt og ikke mindst socialt indhold Og disse
arrangementer er for en forening som DFOI
yderst vigtige Det netop veloverstaringede aringrskur-
sus er et godt eksempel hvorparing maeligndene blev
klogere paring hvordan kroppen reagerer paring en
smerte ligesom kvinderne fik forstaringelse for at
maelignd godt kan tage ting serioslashst uden at skulle
snakke om eksempelvis Carl Johans smerter i
fire timer Andre eksempler fra et aringrskursus
kunne vaeligre at Bodil toslashr lytte til Crestens for-
taeliglling om det behandlingen kraeligvedehellip
Og arrangementer som disse eacuter bidende noslashd-
vendige De er uundvaeligrlige ndash for det offentlige
Danmark magter ikke at hjaeliglpe Og denne hjaeliglp
til selvhjaeliglp som ikke noslashdvendigvis er en daringrlig
ting kan bruges til noget godt Men hjaeliglp til selv-
hjaeliglp kraeligver oslashkonomi stoslashtte og opbakning Deacuten
opbakning skal finansieres af brugere og af det
offentlige Og sidstnaeligvnte skal betale stoslashrstepar-
ten hvis der skal vaeligre et minimum af kvalitet i
indholdet Ellers fungerer det ikke
Joachim B Olsen (L) der ofte langer ud efter
samfundets svageste er formentlig af en anden
mening men i regnestykket glemmer han med al
sandsynlighed at saringdanne moslashder med hjaeliglp til
selvhjaeliglp hvor eksempelvis Louise ubevidst laelig-
rer mestringsstrategier af Ulla og Joslashrn er 100
gange dyrere hvis det offentlige skulle have af-
holdt et formelt kursusforloslashb
Deacutet er valgaringr i kommunerne Saring fortaeligl derfor di-
ne lokale politikere hvilken betydning en diagno-
seforening har for dig og din familie Fortaeligl dem
hvad du faringr med hjem fra en weekend i de skoslash-
res tegn Skriv laeligserbreve moslashd op til vaeliglgermoslash-
der og lad dem forstaring at de smaring-penge der gives
ud paring at lade borgere deltage i saringdanne arrange-
menter er givet vaeligldig godt ud
Som jeg har sagt tidligere ndash og gentager ved en
hver given lejlighed over for det politiske system
rdquoEt moslashde i en diagnoseforening kan erstatte ti
moslashder paring socialkontoretrdquo Og moslashder i diagnose-
foreninger skal vi holde fast i for en hver pris da
vi heacuter er i stand til at goslashre deacutet man ikke formaringr
andre steder og maringske ej heller vil
Og ja ndash saring er det et godt sted at laeligre nye men-
nesker at kende og faring sig nogle nye oplevelserhellip
Karsten Jensen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
5
Leder
Vores samfund udvikler sig i en retning hvor der
til stadighed saeligttes mere og mere fokus paring det
frivillige arbejde som i fremtiden bliver en faktor i
mange former og stoslashrrelser
I de gode gamle dage hvor alt som bekendt var
mindst 200 pct bedre tog man sig mere af hin-
anden ndash for der var ikke andre til at goslashre det Der
var ikke noget socialt sikkerhedsnet spaeligndt ud
under landsbyens beboer Her maringtte alle klare
sig selv eller klare sig ved naboens eller familiens
hjaeliglp En slags frivilligt arbejde som dog ikke var
saring velorganiseret med udvalgsformaelignd general-
forsamlinger strategier organisations- og hand-
leplaner som i dag
Selvom vi i dag maringske har faringet flere penge
mellem haelignderne og mere fritid til at hjaeliglpe og
passe paring vores kaeligre har samfundet nu faringet en
struktur der betyder at der i modsaeligtning til de
gamle dage ofte skal specialiseret hjaeliglp til for at
daeligkke vores behov og oslashnsker
I dag er der et sikkerhedsnet men nettet bli-
ver i hoslashjere og hoslashjere grad spaeligndt ud af en raeligk-
ke volontoslashrer som frivilligt eller ufrivilligt hjaeliglper
hinanden eller arbejder i den gode sags tjeneste
Det er bidende noslashdvendigt at vi i vores videns-
samfund goslashr alt hvad vores intellektuelle formaringen
raeligkker til ndash og 20 pct mere Opgaven at leve
med en funktionsnedsaeligttelse ndash eller i en saringdan
familie ndash kraeligver mere og mere Og samfundet
Ja det officielle Danmark skaeligrer i hoslashjere grad
ind til benet boslashjer reglerne klipper en haeligl og
hakker en taring eller to Og hvad goslashr vi ndash altsaring os
der er involveret i den kraeligvende opgave at or-
ganisere frivilligheden Jo vi kaeligmper en stadig
stoslashrre og stoslashrre kamp for at foslashlge med paring alle de
fronter det kraeligves Vi skaffer materialer raringdgi-
ver debatterer arrangerer distribuerer kigger i
vores Time Managercopyhellipog forsoslashger at holde trit
Mange foreninger afholder arrangementer med
fagligt og ikke mindst socialt indhold Og disse
arrangementer er for en forening som DFOI
yderst vigtige Det netop veloverstaringede aringrskur-
sus er et godt eksempel hvorparing maeligndene blev
klogere paring hvordan kroppen reagerer paring en
smerte ligesom kvinderne fik forstaringelse for at
maelignd godt kan tage ting serioslashst uden at skulle
snakke om eksempelvis Carl Johans smerter i
fire timer Andre eksempler fra et aringrskursus
kunne vaeligre at Bodil toslashr lytte til Crestens for-
taeliglling om det behandlingen kraeligvedehellip
Og arrangementer som disse eacuter bidende noslashd-
vendige De er uundvaeligrlige ndash for det offentlige
Danmark magter ikke at hjaeliglpe Og denne hjaeliglp
til selvhjaeliglp som ikke noslashdvendigvis er en daringrlig
ting kan bruges til noget godt Men hjaeliglp til selv-
hjaeliglp kraeligver oslashkonomi stoslashtte og opbakning Deacuten
opbakning skal finansieres af brugere og af det
offentlige Og sidstnaeligvnte skal betale stoslashrstepar-
ten hvis der skal vaeligre et minimum af kvalitet i
indholdet Ellers fungerer det ikke
Joachim B Olsen (L) der ofte langer ud efter
samfundets svageste er formentlig af en anden
mening men i regnestykket glemmer han med al
sandsynlighed at saringdanne moslashder med hjaeliglp til
selvhjaeliglp hvor eksempelvis Louise ubevidst laelig-
rer mestringsstrategier af Ulla og Joslashrn er 100
gange dyrere hvis det offentlige skulle have af-
holdt et formelt kursusforloslashb
Deacutet er valgaringr i kommunerne Saring fortaeligl derfor di-
ne lokale politikere hvilken betydning en diagno-
seforening har for dig og din familie Fortaeligl dem
hvad du faringr med hjem fra en weekend i de skoslash-
res tegn Skriv laeligserbreve moslashd op til vaeliglgermoslash-
der og lad dem forstaring at de smaring-penge der gives
ud paring at lade borgere deltage i saringdanne arrange-
menter er givet vaeligldig godt ud
Som jeg har sagt tidligere ndash og gentager ved en
hver given lejlighed over for det politiske system
rdquoEt moslashde i en diagnoseforening kan erstatte ti
moslashder paring socialkontoretrdquo Og moslashder i diagnose-
foreninger skal vi holde fast i for en hver pris da
vi heacuter er i stand til at goslashre deacutet man ikke formaringr
andre steder og maringske ej heller vil
Og ja ndash saring er det et godt sted at laeligre nye men-
nesker at kende og faring sig nogle nye oplevelserhellip
Karsten Jensen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
6
Ny folder paring vej Af Preben W Nielsen pwndfoidk
DFOI barsler med en ny folder om
foreningens frivillige vejledere
Folderen er til dels lavet paring opfordring af de to
centre paring Skejby og Rigshospitalet men ikke
mindst af foreningens frivillige raringdgivere
Det er meningen at eksempelvis centrene kan
give den til nye personer med OI som centrene
kommer i kontakt med og mener kan have brug
for foreningens raringd og vejledning
Paring sigt kan det ogsaring vaeligre medvirkende til nye
medlemmer naringr det ses hvad foreningen kan
tilbyde og vaeligre behjaeliglpelig med
Den kan ogsaring vaeligre en del af det materiale der
udsendes til de nye familier der selv melder sig
Folderen fortaeligller lidt om de frivillige vejledere og
der listes nogle punkter der for nogle kan vaeligre et
problem Desuden om at der ogsaring kan tilbydes
bisidder ved moslashde med bla kommunens sags-
behandler eller andre offentlige instanser
Aringrets sommerlejr
Den 20-27 juli 2013
Musholm Bugt Feriecenter
Musholmvej 100 4220 Korsoslashr
I skrivende stund er den sidste frist for tilmelding
til aringrets sommerlejr for laeligngst overskredet Kun
20 familier76 personer (43 voksne og 34 unge)
er tilmeldt denne sommerlejr
Hvorfor der ikke har vaeligret stoslashrre interesse i aringr
skal vaeligre usagt men maringske fordi at det naeligste
aringr er paring Bornholm
Har du husket Egenbetaling og gaeligster - Aktive medlemmer ndash pr voksen kr 1000 ndash
unge 0-24 aringr der bor med familien er gratis - Unge u 24 aringr der deler hus kr 500 pr pers - Gaeligster (overnattende 18+) pr persondag kr
200 uge kr 1000 under 18 aringr halv pris - Grillaften Gaeligster der evt deltager denne
aften (oftest mandag) skal betale kr 50
(Gaeligst = personer der i det daglige ikke bor under
familiens tag)
Har man glemt det Saring skal egenbetaling betales
snarest til konto 9325-3255626948
Diverse informationer bla fordelingen af huse
og deltagerliste udsendes medio juni
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
7
Lykke Soslashrensen
1969 ndash 2013
En af de der har vaeligret med i hele DFOIrsquos historie er garinget bort Alle med blot nogle faring aringr paring bagen i vor forening kendte Lykke Lykke var et levende aktivt menneske der kunne og ville tale med alle Hun var et stort menneske i en lille krop Interesseret og vidende og med stor empati Naringr hun saring paring en foslashlte man sig virkelig set Lykke lod sig kun yderst noslashdtvungent begraelignse af sit handicap Lykke kunne vaeligre en god rollemodel for os med OI Livet skulle leves helt ud i krogene Hvor blev vi glade da hun for 6 aringr siden fik sit livs kaeligrlighed i Henrik og vore tanker garingr helt naturligt til Henrik der nu sidder alene tilbage i Korsoslashr med sorgen og savnet og skal indstille sig paring et nyt liv uden Lykke Lykke og Henrik havde glaeligdet sig til at deltage i forenings aringrskursus loslashrdag d 20 april men det blev til bisaeligttelse i stedet denne dag Vi vil aeligre Lykkes minde i DFOI og hver isaeligr der fik lov til at kende hende
Mogens Brandt Clausen
Kaeligre medlemmer Af Jens Schultz jsdfoidk Vores hjemmesideudvikler og jeg er i gang med
oprettelsen af betaling med kort via NETS paring
foreningens nye hjemmeside Jeg haringber vi naringr
det inden 15 maj eller naringr bladet udkommer saring
det kan afproslashves i forbindelse med tilmeldingen
til voksenkursus
Naringr det fungerer skal det vaeligre muligt at benytte
henholdsvis Dankort VISA-Dankort og e-Dankort
til betaling ved oprettelse af medlemskaber og
ved tilmelding til kurser og sommerlejr
Venlig hilsen
Jens
Voksenkursus 2013
Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Indbydelse til aringrets voksenkursus med
tilmeldingsformular finder man paring de
kuloslashrte midtersider her i OI-Magasinet
I forbindelse med ovennaeligvnte oplysninger
fra kassereren kan det her i overgangen
anbefales at man lige garingr ind og tjekker paring
hjemmesiden om tilmelding og betaling er
kommet op og koslashre
Men husk uanset hvad saring er sidste frist for
baringde tilmeldingen og betaling af tilmeldings-
gebyr ndash den 1 juli
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
8
Se mere om vejledning bag i OI-Magasinet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
9
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
10
Familiekursus Vildbjerg den 2- 4 november 2012 Af Kis Holm Laursen khldfoidk ndash ogsaring billeder
I aringr forsoslashgte vi os med et nyt sted af oslashkonomiske grunde det var foslashrste gang hvor vi i bestyrelsen selv stod for baringde den oslashkonomiske og den prak-tiske del af kurset Vi har set os noslashdsaget til at aeligndre paring forudsaeligtninger for kurset da vi oplever at flere og flere familier ikke faringr kurset bevilliget Vi har derfor i aringr i foreningen valgt selv at soslashge oslashkonomisk stoslashtte til kurset ndash som vi heldigvis fik hvilket betoslashd at vi kunne saeligtte prisen paring et nive-au saring der var mulighed for at deltage ogsaring hvis man ikke fik det bevilliget Desuden har vi selv opsoslashgt og aftalt med de for-skellige oplaeliggsholdere Der har ligget rigtig man-ge timer i forberedelsen saring det var med stor ret spaelignding vi moslashdte op paring Vildbjerg Sports- og Kulturcenter den 2 november Stedet var for os et nyt sted men det levede fuldt ud op til vores forventninger Vildbjerg Sports- og Kulturcenter har vaeligret meget gavmilde i forhold til pris samti-dig var der god service saring det er absolut et sted der kan anbefales og som vi vil bruge igen For at holde prisen nede men samtidig leve op til vo-res tidligere niveau var Langhoslashj Autoindretning i Aringrhus saring flinke at bevillige drikkevarer til frokost loslashrdag
Psykolog Charlotte Jensen
Vor oplevelse var at folk var meget tilfredse med weekenden vi fik vist alle et par gode ideer med
hjem til rdquoopdragelsenrdquo derhjemme baringde for smaring-boslashrns- og teenagerforaeligldre fra Lola Jensen Psykolog Charlotte Jensen var god og indleven-de og havde forstaringet hvad der roslashrer sig i familier med boslashrn med OI Stense Farholdt moslashdte atter en gang beredvilligt op og fortalte om OI til bed-steforaeligldre og nye foraeligldre Leif Hedegaringrd fra Rygmarvsbrok foreningen holdt oplaeligg for faeligdre og bedstefaeligdre om at vaeligre far til et barn med et handicap ndash saring vidt jeg har hoslashrt var det et medle-vende og givende oplaeligg I loslashrdagens program deltog i aringr baringde bedsteforaeligldre samt enkelte stoslashttepersoner ndash det var min oplevelse at der og-saring her var stor tilfredshed med kurset og oplaeliggs-holdere ndash se nedenstaringende fra en bedsteforaeligl-der
Familievejleder Lola Jensen
Hermed tak til alle jer der moslashdte op og gjorde denne weekend speciel god og rigtig hyggelig Tak til de nye foraeligldre for at vaeligre aringbne overfor at komme ud i en flok mennesker de ikke kender Tak til alle jer rdquogamlerdquo foraeligldre for at tage saring godt imod de nye som foslashlte sig vel modtaget Det er saring vigtigt at vi moslashder op og deler af vore erfarin-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
11
ger med de nye som derved maringske kan hjaeliglpes nemmere over nogle af de udfordringer man moslash-der som foraeligldre til et barn med OI Til slut tak til de gode oplaeliggs- og foredragshol-dere som alle gav stof til eftertanke i hjemmet
Trine Kirkebaeligk er ikke helt sikker paring om hun skal garing i gang med det lille stykke kage
Nogle resultater af boslashrnenes store bage kage dag
Redaktoslashren beklager meget
De to referater fra familiekurset i Vildbjerg skulle have vaeligret med i sidste nr men grundet ukendt aringrsag var de faldet ned under skrivebordet
Saring om mulig skal lignende aldrig ske igen PWN
Bedsteforaeligldrekursus i Vildbjerg Af Joslashrgen og Bente Landbo
Maja Landbo
Som bedsteforaeligldre til Maja deltog vi for foslashrste gang paring saringdan et kursus Vi var meget spaeligndte paring forloslashbet vi kendte jo kun vor egen lille familie Vi blev modtaget med aringbne arme af alle tilstede-vaeligrende og fornemmede med det samme den tillid og tryghed sammenholdet i den lille forening giver Oplaeligggene var rigtig godt valgt Foslashrst det talen-de vandfald Lola Jensen kendt fra tv om opdra-gelse af boslashrn med handicap Stense Faurholdt fortalte om OI og hvor langt man var naringet i forsk-ningen Psykologen Charlotte Jensen fortalte om livet i de beroslashrte familier om angsten skyldfoslashlel-sen svigt og meget andet Leif Hedegaringrd (selv foraeliglder) fortalte herefter om hvordan det er at vaeligre foraeliglder til et barn med rygmarvsbrok det var uhyre interessant og medlevende Den stoslashrste beundring for os at se var hvordan nye (boslashrn foraeligldre og vi bedsteforaeligldre) blev modtaget det er hjertevarmt En stor tak til Kis og Berit for deres store arbejde PS Naeligste gang vil bedsteforaeligldrene nok ogsaring gerne med boslashrnene i svoslashmmehallen Forharingbentligt paring snarlig gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
12
Hvorfor er dine oslashjne blaring Af Phd-studerende Lars Folkestad og Jannie Dahl Hald
Et sposlashrgsmaringl vi forestiller os du er blevet stillet mere end en gang Vi vil over de naeligste linjer forsoslashge at forklare hvorfor personer med OI ofte men ikke altid har lyseblaring til graring sclera (fig 1)
Figur 1 - Oslashjet En skematisk tegning af oslashjet set forfra Sclera er det hvide omraringde omkring regnbuehinden og pupillen
Hos de fleste nyfoslashdte vil sclera vaeligre lyseblaring til
graring Dette skyldes at sclera er relativt tynd og
man ser genskind af retina (fig2) og blodaringrerne
inde i oslashjet Efterharingnden som boslashrnene bliver stoslashr-
re bliver gennemskinneligheden mindre og sclera
bliver mere hvid Sclera kan skifte farve af flere
aringrsager Som foreksempel ved rsquoblodspraeligngnin-
gerrsquo hvor sclera bliver roslashdt Her svulmer de smaring
kar i sclera op og sclera bliver mere roslashdlig Hos
personer med gulsot hvor galdefarvestof-kon-
centrationen i blodet er hoslashjt bliver scelera gulig
Saringledes er oslashjet ofte en god indikator for en un-
derliggende sygdom eller tilstand Blaring sclera hos
voksne er naeligrmest blevet synonym for OI selv
om det ogsaring kan ses ved andre bindevaeligvslidel-
ser saringsom marfans syndrom eller ehler-danlos
syndrom
Lidt om oslashjet og synet
Under graviditeten begynder dannelsen af oslashjet
allerede i den tredje graviditetsuge Oslashjet er en
rsquoudvaeligkstrsquo paring hjernen og udvikles i graviditeten
sammen med denne Ved foslashdslen kan den ny-
foslashdte se ca 15-30 cm og det hele er lidt ude af
fokus Man formoder dog at babyer kan se og
genkende mors ansigt mere eller mindre med
det samme Efter seks maringneder kan babyer se
klart over laeligngere distancer Oslashjet kanaliserer lys
ind til retina via pupillen Lysets fokuseres af
linsen saringledes at det rammer cellerne paring oslashjets
bagvaeligg (retina) kan sende information om hvad
vi ser til hjernens synscenter Synscentret ligger
omme i baghovedet ovenover lillehjernen
En skematisk tegning af oslashjet i tvaeligrsnit kan ses i
fig 2
Figur 2 ndash Tvaeligrsnit af oslashjet set fra siden
Lidt om de blaring sclera
Det er forkert at sige at personer med OI har blaring
sclera Dels fordi ikke alle med OI har blaring sclera
Dels fordi farvepaletten varierer fra hvid over graring
lys blaring til dyb blaring Farvetonen varierer fra person
til person fra OI-type til OI-type og mange med
OI angiver ogsaring at der kan vaeligre variation i far-
vetonen fra tid til anden feks i forbindelse med
perioder med mange brud Som hovedregel har
personer med OI type 1 blaring sclera hele livet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
13
hvorimod personer med type 3 eller 4 ofte har blaring
sclera tidligt i livet ndash men hvide eller mere graringlige
sclera naringr de bliver voksne
Lidt om aringrsagen til de blaring sclera
Undersoslashgelser af oslashjne hos 23 boslashrn med OI sam-
menlignet med 23 boslashrn der ikke har OI viste at
boslashrnene med OI havde tyndere sclera end boslashrn
uden OI De tyndeste sclera blev fundet hos de
boslashrn der havde type 1 OI Hos disse boslashrn saring
man endvidere de mest blaring sclera Der er saring-
ledes en sammenhaeligng mellem tykkelsen paring
sclera og farvetonen Dette kan skyldes at jo
tyndere sclera er jo mere gennemskinnelige er
den og dermed mere blaring Dette forklarer ogsaring
hvorfor personer med type IIIIV har lysere
blaringgraring ofte helt hvide sclera ndash da sclera blev
fundet generelt tykkere en hos personer med
type 1 OI
En anden undersoslashgelse hvor man har un-
dersoslashgt hvordan lys reflekteres fra sclera hos
personer med OI har vist at det oftest er blaringt lys
der reflekteres Det betyder at sclera faringr en blaring
farve paring samme maringde som naringr det er netop er
det groslashnne lys der reflekteres fra eksempelvis
graeligs Da personer med OI har aeligndret collagen-
(bindevaeligvs)-sammensaeligtning eller maeligngde vil
det vaeligre sandsynligt at farven paring det lys der
reflekteres fra et oslashje hos en person med
OI har en anden farve end det lys der re-
flekteres fra et oslashje hos en person der ikke
har OI ndash alene fordi collagenegenskaber-
ne er aeligndret
Lidt om genetik
Collagen (bindevaeligvet) bestaringr af to alfa-1-
kaeligder og en alfa-2-kaeligde Disse er snoet
omkring hinanden paring en helt bestemt maring-
de Det er denne bindevaeligvs-rsquotraringdrsquo der be-
nyttes som byggesten til mange forskaeligl-
lige vaeligv i kroppen herunder ogsaring i oslashjet
Personer med OI har mutationer en kod-
ningsfejl i et af de gener der koder for de
protei-ner der indgaringr i produktionen af
collagenet
Man har undersoslashgt om man kunne
finde den kodningsfejl der giver blaring oslashjne
Disse undersoslashgelser viser at kodnings-
fejlene oftest var at finde i de gener der staringr for
produktionen af alfa-1-kaelig-derne Saring selv om
man ikke har fundet rsquode blaring oslashjne-genetrsquo tyder
meget paring at stedet for kod-ningsfejlen er afgoslash-
rende for om personen faringr blaring oslashjene eller ej
Kan det bruges til noget
Mange siger at farven paring deres sclera aeligndrer
sig naringr de har det daringrligt og i perioder med man-
ge knoglebrud Dette goslashr sclerafarven til et po-
tentielt redskab til monitorering af personer med
OI og en indikator for perioder hvor der skal vaeligre
saeligrligt fokus paring forebyggelse og behandling
Problemet er at farver er svaeligrt at sammenligne
over tid Dels da opfattelsen af farve er svaeligrt af-
haeligngige af lysforhold andre farver i omgivelser-
ne og en hel raeligkke oslashvrige ydrefaktorer der aelign-
drer sig hele tiden
Der har vaeligret forsoslashgt udviklet et standardi-
seret set-up til vurdering af sclerafarve ndash men det
er blevet alt for komplekst til at kunne benyttes i
hverdagen Yderligere forskning er noslashdvendigt
foslashr man kan benytte sclerafarve som et klinisk
redskab hos patienter med OI
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
14
Min erfaring med hjerteklapoperation Denne artikel stod oprindelig i rsquoBreakthroughrsquo medlemsblad for OIF (amerikanske OI-forening) Den er bearbejdet til norsk af Inger-Margrethe Stavdal Paulsen Og hermed fra den norske OI-forenings blad OI-Nytt nr 1 2012 til dansk af Mogens Brandt Clausen
Forfattet af Dick Wyman
Anm I sommerudgaven af rsquoBreakthroughrsquo rap-
porteredes fra en undersoslashgelse i Norge der
fandt at alle voksne med OI har en risiko for at
udvikle forskellige hjerteproblemer Baseret paring
undersoslashgelsen anbefales det at alle voksne
personer med OI rutinemaeligssigt boslashr faring under-
soslashgt hjertekar med EKG og ultralyd
Jeg er nu i bedring efter en hjerteoperation som
var saeligrdeles vellykket Min nye aortaklap funge-
rer vaeligldig godt Siden jeg for 3 aringr siden fik stillet
diagnosen rdquoaortainsufficiensrdquo har jeg virkelig haft
en laeligrerig oplevelse Denne diagnose indebaeligrer
at hjertet ikke pumper blodet effektivt fordi aorta-
klappen ikke er taeligt naringr den er lukket Det bety-
der at noget blod stroslashmmer tilbage og
giver en ekstra belastning af hjertet
Med undtagelse af traeligthed er der faring
symptomer paring tilstanden foslashr den har
udviklet sig til at blive af mere alvorlig
karakter
Denne rdquorejserdquo begyndte egentlig for naelig-
sten 50 aringr siden da min far der ogsaring
havde OI type 1 pludselig doslashde af aor-
taaneurisme Han var kun 55 aringr Selv
om jeg bare var en teenager paring den tid
taelignkte jeg ofte paring om jeg en dag ville
lide samme skaeligbne eftersom jeg ogsaring
har OI type 1 Denne bekymring har nok
haft stor betydning fordi jeg altid har
vaeligret proaktiv naringr det gaeliglder mit hel-
bred Jeg har derfor vaeligret meget fysisk
aktiv og jeg har ved mine aringrlige hel-
bredstjek efterspurgt diagnostiske tests
Vi har alle sammen hoslashrt raringdene fra de
laeligger som de sidste 25 aringr har samar-
bejdet med OIF men hvor mange med
OI tager det virkelig serioslashst og goslashr no-
get ved det
Mit haringb er at denne artikel kan foslashre til at perso-
ner med OI og foraeligldre til boslashrn med OI faringr un-
dersoslashgt deres hjerter regelmaeligssigt Hvis der saring
skulle vise sig et problem kan man da tage fat i
det paring et tidligt tidspunkt medens man har et re-
lativt godt helbred saringdan som jeg gjorde
Paring grund af min familiehistorie og min forudse-
ende indsats inkluderede min praktiserende laelig-
ge en ultralydsundersoslashgelse af hjertet i mit aringrlige
helbredstjek Denne undersoslashgelse giver vaeligrdi-
fulde informationer om hvordan hjerteklapperne
hjertevaeligggene og hjertekamrene fungerer Ved
mit aringrlige helsetjek i slutningen af 2008 opdage-
de min laeligge et hjerteproblem ved en saringdan ultra-
lydsundersoslashgelse Paring dette tidspunkt be-
gyndte jeg serioslashst at soslashge efter mere in-
formation om OI og aorta-klapinsufficiens
Jeg spurgte dr Jay Shapiro ved OI-klinik-
ken paring The Kennedy Krieger Instituttet i
Baltimore om hans mening Han satte mig
i kontakt med dr Duke Cameron en hjer-
tekirurg ved Johns Hopkins Medical Cen-
ter
Han havde flere patienter med OI og med
problemer som lignede mine Efter at dr
Cameron havde set paring resultaterne af ul-
tralydsundersoslashgelsen sendte han mig vi-
dere til dr Lawrence Cohn Dr Cohn er en
af de bedste hjertekirurger i Bostonomraring-
det hvor jeg bor og vi overvaringgede min
milde aortainsufficiens Over en 3aringrig pe-
riode medens vi ventede og fulgte med
havde dr Shapiro kontakt med dr Duke
Cameron og holdt ham opdateret om min
situation Deres vurderinger blev videre-
formidlet til min hjertekirurg og blev brugt
til at forberede min hjerteoperation
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
15
Efter 3 aringr med ultralyd af hjertet hver 6 maringned
saring vi at min milde aortainsufficiens blev moderat
alvorlig Dr Cohn og dr Cameron blev enige om
at operation skulle udfoslashres dette aringr medens mit
helbred var godt De mente ogsaring at hvis vi ven-
tede kunne det ske at operationen ikke kunne
gennemfoslashres pga mit mulige svigtende helbred
Jeg tror helt aeligrligt at hvis jeg ikke havde vaeligret
saring forudseende at faring udfoslashrt ultralydsundersoslashgel-
se af hjertet var mit problem ikke blevet opdaget
Jeg ville da vaeligre kommet i samme situation som
min far og maringske ville det ogsaring vaeligre garinget lige
saringdan Da jeg stod foran operation kontaktede
jeg de resurser som var tilgaeligngelige for alle
gennem OIF
Dr Shapiro der er en af OIFrsquos medicinske raringdgi-
vere og en meget vaeligrdifuld resurse informerede
om hvordan OI kunne vaeligre problematisk for den
kirurgiske procedure jeg skulle igennem Mary
Beth Huber i OIF var en formidabel kilde til infor-
mation om vaeligvsaringrbarhed og bloslashdningsproblemer
i relation til kollagendefekten ved OI Hun henvi-
ste mig til databasen Medline hvor der findes
studier som beskriver problemer patienter med
OI har oplevet i forbindelse med kirurgiske ind-
greb
Jeg formidlede denne information til min kirurg
dr Lawrence Cohn saring han var klar over disse
potentielle komplikationer Jeg stolede helt og
fuldt paring hans faeligrdigheder som kirurg fordi han
har udfoslashrt over 11000 lignende operationer
Blandt disse ogsaring patienter med bindevaeligvssyg-
domme men ingen med OI Jeg fik at vide efter
operationen at paring holdet var der ogsaring speciali-
ster der kunne tage sig af mulige vaeligvs- og bloslashd-
ningsproblemer
Der finde flere studier og opfattelser som stoslashtter
teorien om at alle med OI maringboslashr tage hensyn til
deres hjertehelbred Et nyt norsk studie omfat-
tende 99 voksne ned OI anbefaler at alle voksne
med OI boslashr faring undersoslashgt hjertekar med ultralyd
og EKG Voksne med OI og deres praktiserende
laeligger boslashr vaeligre opmaeligrksomme paring symptomer
paring hjertesygdom Der er gjort mere end nok
forskning til at haeligvde at alle med OI maring vaeligre
opmaeligrksomme paring at de har en potentiel risiko
for hjertesygdom Min hjertesygdom blev opda-
get paring et tidligt stadium fordi jeg regelmaeligssigt
blev undersoslashgt med ultralyd Saringdan boslashr det vaeligre
for alle med OI Hjertehelse burde vaeligre en prio-
ritet for alle og specielt mennesker med OI Der
er ingen grund til at vente Jeg er en af de heldi-
ge Mit hjerteproblem blev opdaget tidligt nok til
at det kunne blive behandlet og med et godt re-
sultat
Min personlige oplevelse har gjort mig opmaeligrk-
som paring at der er brug for meget mere forskning
paring at forstaring og behandle hjerteproblemer i forbin-
delse med diagnosen OI Der er i det hele taget
behov for mere forskning i OI Jeg haringber at man
finder en kur for OI i loslashbet af min levetid og jeg
ved at det kraeligver vor kollektive indsats Jeg er
sikker paring at kreative og effektive pengeindsam-
linger vil fortsaeligtte med at stoslashtte forskningen Jeg
er stolt af min datter Christine der har indsamlet
naeligsten 500000 dollar gennem sit velgoslashrenheds-
projekt med 7 rdquoOI-marcherrdquo At staring over for en
hjerteoperation er en tankevaeligkkende oplevelse
der har gjort at jeg paring ny vil overveje at give en
fast donation til OIFrsquos donationsprogram Jeg
ved at jeg kan goslashre en forskel ved dette og jeg
opfordrer alle der har muligheden til at goslashre det
samme
Behandling af aortainsufficiens Selv ved svaeligr aortainsufficiens er der god
prognose
Jaeligvnlige kontroller paring hospital med ultra-
lydsskanning af hjertet anbefales
Forebyggelse mod bakteriel endokarditis
er vigtig
Medicinsk behandling gives til alle med
erkendt aortainsufficiens Ved svaeligr syg-
dom kan kirurgisk behandling komme paring
tale Operationen er i princippet den sam-
me som ved aortastenose
Kilde Sundhedsguidendk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
16
Formandsberetning ved DFOIrsquos generalforsamling 2013 Eacuten af de mange fornoslashjelser der er ved at staring
som kaptajn for et skib som rdquoMS DFOIrdquo er at jeg
efter hvert aringr er forpligtet til at se tilbage paring de
farvande skibet har faeligrdes i og goslashre status over
de destinationer fartoslashjet har lagt til havn i Og
hvilke ruter der blev sat i det forgangne aringr
Aringret begyndte med at jeg som formand
var inviteret til en konference paring Christiansborg
hvor emnet hed rdquoHandicap og det sociale omraring-
derdquo Da hovedtaleren tidligere statsminister Poul
Nyrup Rasmussen var faeligrdig med at tale og di-
verse embedsmaelignd og politikere var faeligrdige var
med at vaske haelignder var der debat og sposlashrgs-
maringl Det hele handlede om de brede masser og
de udviklingshaeligmmede Men med hjaeliglp fra to
andre saringkaldt sjaeligldne foreninger fik vi i faeliglles-
skab beslutningstagerne til at lytte til nogle af de
problemstillinger man har naringr man er saringkaldt
sjaeliglden Jeg fik ganske som forventet ikke svar
paring mine sposlashrgsmaringl ndash men jeg blev dog hoslashrt
Den 28 februar er en dag som jeg hvert aringr ser
frem til Ja ok jeg ser selvfoslashlgelig mest frem til
den 29 februar men deacutet var jo ikke i rdquo12rdquo Sam-
men med Rigmor Lisbeth Justesen drog jeg
mod for mig helt ukendte Oslashsterbro til konferen-
ce om sjaeligldne-problematikken Det var ren poli-
tikersnak og droslashftelser om struktur osv men 95
pct af det var ganske inspirerende og yderst giv-
tig Paring saringdan en dag foslashlte min ledsager Rigmor
Lisbeth og jeg os ganske stolte af at vores fore-
ning DFOI var med i noget stoslashrre ndash Sjaeligldne
Diagnoser ndash hvis opgave vaacuter at paring virke beslut-
ningsprocesser Og naring ja saring var det sjovt at moslash-
de vores egen David Holmberg der ligesom vo-
res egen Karin Beyer og jeg selv ogsaring er aktive i
Danske Handicaporganisationer
Rigmor Lisbeth og jeg fik sat et menneske-
lig ansigt paring nogle af de problematikker folke-
tingspolitikkerne staringr i ndash ligesom deacute ved selvsyn
fik set hvem vi var og hoslashrt om vores udfordrin-
ger Dagen afsluttedes med en herlig ndash men fryg-
telig kold ndash march fra Oslashsterport Station til Nytorv
ndash hvor der var mange moslashdt frem fra vores fore-
ning Og for mit eget vedkommende ndash afsluttede
jeg dagen paring en naeligrliggende cafeacute med et tidlige-
re bestyrelsesmedlem inden turen gik mod det
jyske
Knapt var vi vel kommet ind i 2013 foslashr vi blev sat
paring den foslashrste store opgave
Aringrskurset ndash jubilaeligumskurset Det var jo nemlig
meningen at alle vores europaeligiske soslashsterorgani-
sationer via OIFE skulle have hjulpet med at
fejre vort jubilaeligum Men OIFE valgte at aflyse
fem minutter i 12 Hurtigt fik vi strikket en god
plan sammen og oven i koslashbet med deacuten lille finte
at Jacob Haugaard kom forbi med sang gode
roslashverhistorier og stof til eftertanke
De 30 aringr blev fejret ndash og endda med en
jubilaeligums-konditorkage som Hans Martien og
Bente havde frembragt Og jubilaeliget var yderst
godt besoslashgt Det mest besoslashgte nogen sinde med
138 besoslashgende Tak for det
Ved jubilaeliget praeligsenterede min forgaelignger
Mogens Brandt Clausen et lille fint haeligfte inde-
holdende DFOIrsquos historie og en fin gennemgang
af foreningens udvikling og virke gennem tiden
Da jeg sad og scannede dokumenter ind for
Mogens sammen med Irma Jensen min egen
mor var der nogle navne der gik igen under haeligf-
tets forberedelser Og saringledes blev det at Marie
Langbo Kirsten Andersen og Preben W Nielsen
alle blev haeligdret med Rosita Prisen for deres ind-
satser i foreningens unge aringr I samme forbindel-
se satte Rigmor Lisbeth og jeg glaskunstneren
Rosita Danielle Staringhl staeligvne i Koslashbenhavn
Jubilaeliget blev endvidere besoslashgt af nogle af
vore nordiske venner der hyggede sig og bragte
anekdoter frem og bidrog med god stemning
med deres tilstedevaeligrelsehellip
Inden det blev sommer samledes mange familier
sig i det oslashstlige Jylland for at se paring dyr Ree
Park var destinationen for en telttur og et be-
kendtskab med spaeligndende dyr som slanger
lemurer naeligsehorn jordegern loslashver geparder
bjoslashrne ndash og et af tidens mest omtalte dyr i Jylland
ndash ulven Ganske mange fra foreningen deltog
ved denne hyggelige og ikke mindst laeligrerige
dag Else Soslashrensen og Hjoslashrdis Holmsgaard Berit
Landbo og Hanne Holmsgaards moslashdre deltog
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
17
ikke i arrangementet men havde alligevel bagt
kager til parkgaeligsterne
Sommerferien blev ogsaring noget af et tilloslashbsstykke
Ogsaring her var vi mere end 130 personer og ogsaring
her havde vi udenlandsk besoslashg med fem familier
fra hinsidan Den danske sommer 2012 var sgu
ndash pardon my French - den rene elendighed men
deacuten uge hvor vi huserede i soslashnderjyske Skaeligr-
baeligk var med temperaturer og solskinstimer kun
Middelhavet normalt praeligsterer ndash saring Vadehavet
kan ogsaring
Sommerferien boslashd paring alt deacutet en sommerfe-
rie i OI-regi skal byde paring ndash og mere tilhellip Saringledes
var der baringde fisketur kanotur museumssejllads
kirkebesoslashg tysklandstur og strandtur Det blev
ogsaring til mindfullnes fodboldturnering
minicrosser-raeligs kaeligmpe grillfest faeligllessang
guitarspil ndash og en ny diagnose teltsygehellip
Minsandten om ikke der igen var kraeligfter til at ar-
rangere endnu et moslashde da familierne fagperso-
ner og bedsteforaeligldre drog mod min egen
landsdel for at deltage i et familiearrangement i
Vild-bjerg Det er jo positivt at vi naeligsten var ved
at blive kvalt i vores egen succes med den ek-
straordinaeligre hoslashje tilmelding til arrangementet
som de knap 90 deltager fik stort fagligt udbytte
af fordi Berit Landbo og Kis Holm Laursen sam-
mensatte et begivenhedsrigt program
Oooooog sidder der saring nogen og taelignker Jamen
hvad har bestyrelsen dog saring ellers faringet tiden til at
garing med Jo altsaringhellip
Kassereren Jens Schultz har arbejdet en hel del
i at finde ud af hvordan NETS fungerer ndash det der
engang hed PBS Fremover agter vi nemlig Dan-
kortbetalinger og NETS-opkraeligvninger til vores
aktiviteter host host staringr der her i mit manu-
skript Det daeligkker lidt over at vi naturligvis ikke
behoslashver at snakke mere om den lille fejlopkraeligv-
ning vi kom til at udsende i forbindelse med PBS
ndash oslashhhhh ndash NETS Derimod vil jeg meget hellere
be-rette om at vores hjemmeside er blevet rede-
signet af vores egen Karina Hjort Jensen og
Simon Justesen Et arbejde der har trukket lidt
ud og som faktisk ikke er helt slut ndash pga netop
NETS
I 2012 saring to publikationer dagens lys Foslashrst blev
det til vaeligrktoslashjet rsquoSjaeligldne Profilerrsquo der giver sags-
behandlere indsigter og tjeklister vedroslashrende en
sjaeliglden diagnose Berit Landbo Rune Bang Mo-
gensen og Kis Holm Laursen har vaeligret ansvar-
lige for udarbejdelsen af dette vaeligrktoslashj som para-
plyorganisationen Sjaeligldne Diagnoser har udvik-
let Publikationen kan downloades fra vores
hjemmeside
En anden publikation er et lille vaeligrk Rune
Bang Mogensen og Kis Holm Laursen staringr bag
sammen med advokat Rasmus Hedegaard fra
Familieraringdgivningen Denne lille publikation er
maringlrettet de nybagte familier som ikke ved om
deres barn maringske har OI kontra de problematik-
ker man kan udsaeligttes for naringr man bliver ankla-
get for boslashrnemishandling
Oslashvrigt informationsmateriale kommer fra Jannie
Dahl Hald og Lars Folkestad de to candmed og
phdrsquoere som vel er de fleste bekendte i forenin-
gen Lars og Janni har nemlig indvilliget i at leve-
re en raeligkke baggrundsartikler til OI-Magasinet
om osteogenesis imperfecta Artikler der bliver
tilgaeligngelige sammen med de oslashvrige laeliggefaglige
artikler i samme afsnit paring hjemmesiden
Og nu vi er ved Lars og Janni Bente Lang-
dal og Kim Brixen Ja saring er vi i bestyrelsen meget
tilfredse med det samarbejde vi har om at hjaeliglpe
hinanden i forbindelse med de to meget omsig-
gribende forskningsprojekter i Aringrhus og Odense
Ved vores klinikermoslashder er DFOI ikke blot med
for at blive orienteret Vi bidrager i hoslashj grad til den
samlede sum og det samme har Rune Bang Mo-
gensen og Jesper Mathiesens lille forskningspro-
jekt gjort Et projekt som fik informationer om i
garingr
For at blive lidt i medicinens verden har vi i DFOI
deltaget i en genetikkonference arrangeret af
Etisk Raringd Endnu en gang drog jeg mod Chri-
stiansborg men nu for at hoslashre om etiske pro-
blemstillinger ved kortlaeliggning af DNArsquoet og arve-
massen og de teknologiske landvindinger Et om-
raringde der har saeligrlig stor betydning for sjaeligldne
borgere i de kommende aringr
Sjaeligldne Diagnoser har udstyret alle foreningsfor-
maelignd med den mundrette titel rsquoSOSOBSrsquo som
er den skoslashnne forkortelse af social- og sund-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
18
hedspolitisk observatoslashr En titel jeg ikke faringr mere
i loslashn af men vaeligrktoslashjer til at kende vores fore-
nings behov bedre saring vi kan bidrage til blandet
andet den Nationale handlingsplan ndash som vores
tidligere naeligstformand Birthe Byskov Holm sik-
kert kan fortaeliglle mere om
Naringr regnskabet praeligsenteres om lidt praeligsterer vi
ikke noget overskud ndash men et kalkuleret under-
skud Og hvorfor nu det kan man sige Jo det er
fordi vi har haft et begivenhedsrigt aringr der skulle
markeres med et hoslashjt aktivitetsniveau i et jubilaelig-
umsaringr Og jeg toslashr godt sige at vi alle i bestyrel-
sen er enige og stolte af vores arrangementer
og aktiviteter der forharingbentlig alle er med til at
goslashre en forskel
Skibet MS DFOI skal lige om lidt laeliggge til land
Og et kig i logbogen bevidner at der er flere
punkter deres undertegnede ikke har omtalt
Nogle punkter er sikkert glemt mens andre
punkter bevidst er udelukket af tidshensyn For
med et passagerfartoslashj og saring stor en besaeligtning
er det naeligppe realistisk at skulle rundt om hver
enkelt boslashje eller berette om alle havkrusninger
Men tak fordi de foslashrste 30 aringr ndash vi nupper 30
mere Kursen eacuter sat ndash der er landgang lige om
lidt
Karsten Jensen
Pulsen op ndash og sved paring panden Af Preben W Nielsen pwndfoidk
Paring aringrskurset 2013 demonstrerede instruktoslashren Cathrine Guldberg overbevisende hvordan man (naeligsten) uden undtagelser kan udoslashve aerobic siddende uanset at som hun selv er bundet til en koslashrestol men ogsaring paring en almindelig stol Cathrine gav den fuld skrue til musikalske toner og med store armbevaeliggelser der (selv hos en passiv deltager) kunne faring pulsen paring hoslashjtryk og sved paring panden hos de der valgte at overvaeligre dagens sidste programpunkt
Her svinger det godt Paring forreste raeligkke mor og soslashn Lili og Soslashren Clausen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
19
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
20
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
21
Referat som redaktoslashren saring og hoslashrte det med nogle tilrettede fakta fra referenten
Generalforsamling den 21 april 2013
Trinity Hotel amp Konferencecenter Snoghoslashj
Dagsorden i henhold til vedtaeliggterne 1 Valg af dirigent og stemmetaeligllere
- Hans-Helge Svendsen blev foreslaringet af bestyrelsen og efter valgt som dirigent - Rigmor Lisbeth Justesen og Morten Kirkebaeligk blev valgt som stemmetaeligllere
2 Formandens beretning for 2012
- Formandens beretning blev vedtagetgodkendt
3 Fremlaeligggelse af det reviderede regnskab for 2012
- Det reviderede regnskab blev godkendt uden anmaeligrkninger efter nogle faring og opklarende sposlashrgsmaringl og kassereren undskyldte endnu engang opkraeligvningsproceduren
- Bestyrelsen foreslog en mindre forhoslashjelse af kontingent fra 2014 og efter kassereren havde uddybet forslaget godkendte generalforsamlingen foslashlgende forhoslashjelser
o A-medlemskab stiger fra 150 til 250 kr aringrligt (aktive medlemmer) o B-medlemskab stiger fra 100 til 200 kr aringrligt (stoslashttemedlemmer) o C-medlemskab stiger fra 200 til 400 kr aringrligt (firmaer og institutioner)
4 Indkomne forslag
- Ingen
5 Valg til bestyrelsen for 2 aringr - Karsten Jensen (genvalg) - Preben Werner Nielsen (genvalg) - Kis Holm Laursen (genvalg) - Rune Bang Mogensen (ny valg)
Valg som suppleanter for 1 aringr
- Berit Landbo (ny valg) - Maiken Petersen (genvalg)
6 Eventuelt ndash herunder kan alt diskuteres
men intet besluttes
- Her var der lidt loslashs snak og diskussion Referent Karsten Jensen Se efterfoslashlgende side hvorledes bestyrelsen paring moslashde efter generalforsamlingen konstituerede sig og hvem der blev valgtudpeget til at varetage de forskellige opgaver i det kommende aringr
Foto Tina Cecilie Petersen En del af den nye bestyrelse og suppleanterne Jens Berit Niels Chr Maiken Preben Patrick Rune og Karsten De medlemmer der var forhindret er Kis Birthe og Christina
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
22
Konstituerende bestyrelsesmoslashde for DFOI Snoghoslashj den 21 april 2013 Trinity Hotel amp Conference Centre Referent Karsten Jensen Bestyrelsen konstitueredes saringledes
Formand Karsten Jensen Naeligstformand Kis Holm Laursen Kasserer Jens Schultz Sekretaeligr Christina Davidsen
Udvalgsposter og arbejdsopgaver
OI-Magasinet Ansvarshavende Preben W Nielsen Redaktionsmedlem Maiken Petersen
Karsten jensen Ungdomsstof Rune Bang Mogensen Hjemmeside Preben W Nielsen Karsten Jensen OI-Norden Preben W Nielsen Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE Kis Holm Laursen Karsten Jensen OIFE-ungdom Rune Bang Mogensen Cecilia H Jensen EURODIS Birthe Byskov Holm Karsten Jensen Sjaeligldne Diagnoser Birthe Byskov Holm og herunder Karsten Jensen Maiken Petersen ndash Social- og sundheds- politisk observatoslashr Karsten Jensen Pengeskaffer (fundraiser) Niels Chr Nielsen Faglig koordinator Kis Holm Laursen Arrangementlogistik Patrick Lykkegaard Christina Davidsen Preben W Nielsen Forskning Karsten Jensen
Mander der styrede med haringrd haringnd og referenten
Tanker er heldigvis toldfrie
Ny i OIFE-ungdom og formanden slikker solskin
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
23
VISO - faring raringdgivning om sjaeligldne handicap Af Karsten Jensen kjdfoidk Fra 1 april 2013 blev raringdgivningen om sjaeligldne
handicap en del af VISOrsquos specialraringdgivning
VISO yder gratis raringdgivning og udredning
om sjaeligldne handicap VISO indgaringr som en stoslasht-
tefunktion til kommuner specialinstitutioner naringr
der er behov for supplerende ekspertise viden
og erfaring om sjaeligldne handicap
Borgere kan ogsaring rette henvendelse til VISO for
raringdgivning om sjaeligldne handicap Desvaeligrre er
der ikke noget hold af sjaeligldne-raringdgivere ligesom
ekspertisen ikke ligger paring en enkelt medarbejder
men findes fra sag til sag og dermed formentlig
med reduceret ekspertise
Dans erne med andi a ar det sv rt arbejdsmarkedet
Af Karsten Jensen kjdfoidk
En ny rapport fra SFI viser at det maringske skyldes
mere end handicappet Godt 15 pct af dem har
problemer med at laeligse og skrive Det tal overra-
sker ikke i Danske Handicaporganisationer for
handicappede har det svaeligrt i uddannelsessy-
stemet fortaeligller konsulent Malene Eskildsen
rdquoDet handler maringske ikke kun om handicappet
men ogsaring om at vi ikke har de samme forvent-
ninger eller stiller de samme krav til hvad handi-
cappede boslashrn skal have ud af at garing i skolerdquo for-
taeligller Malene Eskildsen til Social Forskning I
2013
En ny undersoslashgelse SFI har lavet viser at godt
15 pct af danskere med handicap ogsaring har pro-
blemer med at laeligse og skrive Det tilsvarende tal
for danskere uden handicap er 6 pct og dermed
har handicappede et problem der raeligkker ud
over helbredet
Det forhold kan da ogsaring aflaeligses helt konkret i
beskaeligftigelsesstatistikkerne I forvejen er der
faeligrre blandt personer med handicap der har et
arbejde ndash 44 pct mod 77 pct blandt danskere
uden handicap Men ser man specifikt paring dem
der baringde har et handicap og laeligse-skrivevanske-
ligheder at slarings med er det kun 28 pct som er i
arbejde
Malene Eskildsen peger paring at flere boslashrn med
handicap klarer sig daringrligere i skolen end tilsva-
rende boslashrn uden handicap og kunne dette udlig-
nes mere ville beskaeligftigelsesstatistikken sikkert
vaeligre anderledes En af aringrsagerne til at boslashrn med
handicap klarer sig daringrligt i skolen og paring abejds-
markedet er at den IT-rygsaeligk man faringr tildelt i
skolen skal afleveres naringr man garingr ud af skolen
igen Herefter skal IT-rygsaeligkken soslashges igen naringr
en ny uddannelse paring begyndes Malene Eskild-
sen peger ogsaring paring en anden faktor
rdquoEndelig stilles der ogsaring lavere krav til han-
dicappedes praeligstationer i skolen Det gaeliglder
ikke mindst paring specialskoleomraringdet hvor flere
undersoslashgelser har peget paring at undervisnings-
kvaliteten er for lavrdquo udtaler hun
Tilgaeligngelighed Af Karsten Jensen kjdfoidk Danske Fysioterapeuter har indgaringet en aftale
med God Adgang om registrering af 125 kli-
nikker fordelt over hele Danmark Registre-
ringen handler om at faring klarlagt tilgaeligngelig-
heden for forskellige grupper af mennesker med
handicap God Adgang der findes paring
wwwgodadgangdk er i gang med registreringen
og arbejder sig igennem regionerne og begynder
i Oslashstdanmark
Samtidig kan man paring Sundheddk se oplysninger
om de enkelte klinikkers tilgaeligngelighed
At vaeligre registreret hos God Adgang er ikke ens-
betydende med hoslashj tilgaeligngelighed men hvor
tilgaeligngeligt stedet eacuter kan laeligses paring den offentligt
stoslashttede hjemmeside der ogsaring har registreret
arbejdspladstilgaeligngelighed
Naringr man staringr ndash eller maringske rettere holder ndash i X-
koslashbing og mangler en ledig parkeringsplads eller
en tilgaeligngelig biograf eller koslashbmand kan det
vaeligre en stifindervaeligrdigs opgave at lokalisere
stedet og vurdere tilgaeligngeligheden Det raringder en
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
24
ny app til iPhone dog bod paring Appen hedder
Wheelmap og kan downloades gratis fra App
Store Ideacuteen er ganske god men herhjemme er
denne tyske ideacute endnu fuldkommen ubrugbart Et
kig paring appen goslashr det saringledes ikke nemmere at
finde en parkeringsbarings for invalidebiler i Koslashben-
havn ej heller at lokalisere tilgaeligngeligheden paring
Thorvaldsens Museum Den danske Tilgaelignge-
lighedsdatabasen Tbasendk er mere brugbar
trods dets store mangler
Appen kan du laeligse mere om paring
wwwwheelmaporg
Rolte og TA Servi ersquos samarbejde ophoslashrer
Af Karsten Jensen kjdfoidk
Den jyske koslashrestolsfabrikant Roltec el-koslashrestole
AS med base lige uden for Aarhus varetager
nu selv salg og service paring Sjaeliglland og oslasherne
Hidtil har dette vaeligret foretaget af TA Service der
har haft dette som en mindre del af deres pro-
duktportefoslashjle Men fra den 1 marts ophoslashrte det-
te samarbejde og TA Service er ikke laeligngere
forhandler paring Sjaeliglland
Det vil fremover vaeligre paring tlf 87 43 49 00 direkte
til Roltec at al henvendelser angaringende salg
service og reparationer fremover skal rettes til
Annonce
Brudsikkert livsmod - Har du glemt den
Har du muligvis glemt at foreningen har udgivet
bogen rdquoBrudsikkert livsmodrdquo Har du den endnu
ikke paring boghylden ndash saring er der nu mulighed for et
godt koslashb af en meget rost bog
I bogen faringr man 12 forskellige fortaeligllinger om et
liv med handicap (OI)
Pris 1 stk kr 150 inkl forsendelse
5 stk kr 400 inkl forsendelse
Det er en oplagt gaveide til familien
For bestilling Kontakt da Berit Landbo paring
bldfoidk og hoslashr naeligrmere
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
25
Smertecenteret paring OUH ndash del 2 Af Annika Wiinberg awcooldk
I sidste nummer af OI-Magasinet kunne man laelig-se lidt om mig min OI type 1 og hvorfor jeg skal omkring smertecenteret paring Odense Universitets-hospital Ventetiden er lang men jeg skrev ogsaring om hvordan min privatpraktiserende laeligge og jeg ville udnytte ventetiden fornuftigt Nu er jeg kom-met lidt taeligttere paring Ventetiden foslashles knap saring lang og jeg synes der er haringb forude Der er ca to maringneder tilbage af ventetiden og saring bliver det min tur til at komme ind paring smertecenteret og i gang med min be-handling Til gengaeligld har de sidste tre maringneder vaeligret me-get lange Min trofaste gigtmedicin igennem rig-tig mange aringr blev taget fra mig og faringr nu smerte-plasteret lsquoNorspanrsquo med 5 mg Fra den foslashrste dag kunne jeg tydeligt maeligrke en lettelse i min mave som slap for gigtmedicinen Fra at have naeligsten daglige mavesmerter har jeg igennem de sidste tre maringneder maringske haft mavesmerter to til tre gange Sikke en lettelse Nu laring jeg saring paring sofaen og kunne ikke roslashre mig pga mange knogle- og ledsmerter men jeg kunne da glaeligde mig over at maven havde faringet det godt Efter eacuten uge paring lsquoNorspanrsquo og 5 mg maringtte jeg stige til dobbelt dosis ndash 10 mg Det gav ikke den store forskel Jeg maeligrkede dog eacuten enkelt lille rar ting og det var at naringr jeg varinggnede om morgenen saring kunne jeg hoppe i koslashrestolen uden de helt store smerter Det var faktisk en rigtig rar foslashlelse at vaeligre smertedaeligkket om morgenen Det varede desvaeligrre ikke hele dagen Smerterne kom igen naringr jeg begyndte at roslashre mig i loslashbet af dagen
Tre uger senere steg jeg til 15 mg Nu maeligrkede jeg overhovedet ingen effekt laeligngere Hver gang jeg steg i styrken saring havde jeg et par dage med rigtig slem hovedpine men ellers var jeg ikke maeligrket af bivirkninger Min hud var dog ikke saring glad for plastrene Jeg blev roslashd og irriteret hvor plastrene sad og da jeg sveder rigtig meget (et kendetegn ved OI red) var det et problem at faring plastrene til at blive siddende i alle syv doslashgn Skoslashnhedsmaeligssigt var det nu heller ingen suc-ces Naringr saringdan et plaster begynder at loslashsne sig i hjoslashrnerne saring kommer der fnuller fra toslashjet og pludselig havde jeg tydelige sorte kanter rundt om mit plaster Det er da knap saring charmerende hvis man har taget det paeligne toslashj paring og gerne vil se lidt fiks ud Endvidere kraeligvede det en god ru svamp at vaske klisteret af igen efter de syv da-ge Det er maringske en mindre detalje men jeg sy-nes den skal med
Min egen laeligge ville ikke lade mig stige mere i styrke saring nu stod vi lidt paring bar bund igen Jeg var traeligt og udmattet efter ikke at have vaeligret ordentlig smertedaeligkket i flere uger Jeg tiggede laeliggen om at faring mit gigtmedicin igen men det var jo heller ingen god loslashsning Laeliggen tog kontakt til smertecenteret og de lagde en ny plan Nu skulle jeg proslashve at skifte antidepressiv og saring skulle jeg have et smertestillende middel som hedder rsquoTarginrsquo 10+5 mg Jeg kom hjem fra apoteket med de antidepressive piller rsquoNoritrenrsquo 10 mg ndash og jeg kiggede laelignge paring dem
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
26
Tillige med at jeg skulle starte paring disse skulle jeg saring trappe ud af mine andre antidepressive piller Det kunne laeliggen da sagtens sige men det blev en meget stor udfordring for mig og den dag i dag har jeg stadig ikke roslashrt en eneste af de pil-ler Det kan lyde underligt men jeg toslashr simpelt-hen ikke Jeg er meget bange for at fremkalde den depression som bliver holdt nede af netop medicin og jeg har besluttet at foslashrst naringr jeg har min gang paring smertecenteret og er omgivet af laeligger og psykologer saring toslashr jeg at pille ved det Pillerne rsquoTarginrsquo 10+5 mg viste sig derimod at have en god effekt og efter 14 dage steg jeg i styrke til 20+10 mg Nu er jeg rimelig godt daeligk-ket ind og jeg kan leve saringdan som jeg gjorde foslashr at vi startede ved at pille ved min medicin rsquoTarginrsquo har ikke givet mig nogen som bivirknin-ger
Saring lige pt nyder jeg faktisk bare at have faringet noget smertestillende som kan daeligkke de vaeligrste af mine smerter og hvor jeg kan faring dagen til at haelignge nogenlunde sammen Jeg synes det har vaeligret en rigtig haringrd peri-ode Tillige med at jeg ikke har vaeligret smerte-daeligkket for mine ldquoalmindeligerdquo smerter saring er der kommet nogle flere smerter til som ikke rigtig vil falde til ro igen Det har vaeligret enormt svaeligrt baringde at holde humoslashret oppe saring sindet var positivt men ogsaring at jeg skulle skille de her to slags smerter fra hinanden Den naeligste tid skal garing med at vente Vente paring at det bliver den 18 juli og jeg skal paring smertecen-teret Selvfoslashlgelig ikke bare vente jeg skal jo nyde hverdagen og nyde livet ndash ogsaring selvom det indimellem er lidt tungt og man bliver lidt traeligt af det hele
Bor du i Rabarberkvarteret
- Fra mit leksikon Rabarberkvarteret ogsaring kendt som rabarber-
landet er et udtryk for det kvarter paring Noslashrrebro i
Koslashbenhavn der afgraelignses af Noslashrrebrogade
Stengade Aringboulevarden og soslasherne Blaringgaringrds
Plads er det centrale samlingssted i kvarteret
Da omraringdet paring et tidspunkt var meget fattigt er
udtrykket siden blevet et synonym for omraringder
med taeligt fattigt og daringrligt byggeri og store socia-
le problemer
Omraringdet fik sit navn som foslashlge af de mange gart-
nere der producerede groslashntsager bla rabarber
i omraringdet endnu foslashr voldene blev aringbnet
Gartnerne boede alle taeligt ved Blaringgaringrd der sene-
re lagde navn til Blaringgaringrds Pl og Blaringgaringrdsgade
Omraringdet har siden de foslashrste bebyggelser i 1852
vaeligret blandt de fattigste i Koslashbenhavn og var det
foslashrste kvarter der gennemgik boligsanering (det
man senere kaldte byfornyelse) Dette loslashste dog
ikke de sociale problemer og kvarteret er stadig
blandt Koslashbenhavns fattigste
Bydelen blev isaeligr beroslashmt gennem forfatteren
Christian Christensens erindringer om hans barn-
dom i omraringdet omkring aringrhundredeskiftet 1900
En rabarberdreng vokser op (1961) Han boede
paring Nordvestvej der siden fik navnet Rantzaus-
gade
Indgangen til Blaagaard foslashrste halvdel af 1800-tallet Foto Klippet paring Wikipedia
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
27
Redaktoslashrens tanker henledes i nedenstaringende artikel paring det forestaringende kommunalvalg i november landet over
Demokrati for alle Af Tue Byskov Boslashtkjaeligr formand for Det Centrale Handicapraringd
Valgdagen boslashr vaeligre en festdag men mange med handicap kan ikke stemme paring samme vilkaringr som alle andre Demokrati samtale og samfundsdeltagelse haelignger uloslashseligt sammen De der ikke kan deltage i den offentlige samtale og ikke har fysisk adgang til valglokaler og skoler er ikke ligestillede medborgere Det er en faeliglles opgave at saring mange som muligt har mulighed for et fuldt og aktivt medborgerskab I Danmark lever cirka 560000 personer med handicap Mange af dem har udfordringer i for-hold til at bruge deres ret til at stemme og at faring adgang til information saring de kan stemme paring et lige saring oplyst grundlag som andre Personer med udviklingshaeligmning et andet kognitivt handicap eller laeligsevanskeligheder kan have svaeligrt ved at forstaring partiernes budskaber paring skrift medmindre de er skrevet paring et let laeligseligt dansk Er man blind kan man ikke laeligse hvad partierne staringr for naringr det er skrevet paring almindeligt papir For faring midler kan partierne lave et letforstaringeligt og tilgaeligngeligt materiale til disse vaeliglgere Derfor faringr partierne i god tid foslashr det kommende valg fra Det Centrale Handicapraringd baringde en opfordring til og vejledning i at lave tilgaeligngeligt valgmateriale Valgdagen boslashr vaeligre en festdag hvor vi sammen med familie og venner kan foslashlges til valgstedet Men paring nogle valgsteder er personer med handicap henvist til at stemme uden for det almindelige valglokale andre steder bliver stemmesedlen baringret ud til bilen ndash de saringkaldte vognstemmer Blinde svagtseende og andre der ikke selv rent fysisk kan saeligtte kryds paring stemmesedlen skal have en valgtilforordnet ndash det kan eksempelvis
vaeligre den lokale koslashbmand ndash med i stemmeboksen saring valghandlingen garingr rigtigt for sig Ogsaring selv om de selv har en hjaeliglper med som de har tillid til Valghemmeligheden er altsaring knapt saring hemmelig for de synshaeligmmede Og saring er det ikke en gang alle voksne i Danmark der har lov at stemme Mange personer der er under oslashkonomisk vaeligrgemaringl er frataget stemmeretten paring baggrund af en bestemmelse i Grund-loven Det er baringde urimeligt og paring kant med handicapkonventionen Institut for Menneskerettigheder er i dialog med Justitsministeriet for at under-soslashge muligheden for at aeligndre reglerne Men der er ogsaring nogle perspektiver i udviklingen af vores maringde at vaeliglge paring Regeringen har praeligsenteret et lovforslag der skal sikre muligheden for e-valg Jeg har i den forbindelse taget kontakt til Oslashkonomi- og Indenrigsminister Margrethe Vestager for at bede hende udnytte denne mulighed for udvikling af valghandlingen saring flest muligt kan deltage ligevaeligrdigt Det Centrale Handicapraringd arbejder bredt med medborgerskab Den 13 maj arrangerer vi en konference hvor medborgerskab er overskriften Sposlashrgsmaringlet er om vi er indstillede paring at goslashre hvad der skal til for at skabe et mangfoldigt demokrati for alle medborgere
Artiklen er klippet fra Socialstyrelsens blad rdquoSo ial Fo usrdquo der ud om i februar 2013
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
28
Koslasher skal producere D-vitaminer Af Karsten Jensen kjdfoidk
Via snoslashrklede omveje faldt jeg over et interessant indlaeligg hvor forskere undersoslashgte muligheden for at faring koslasher til at producere D-vitamin De saringkaldte funktionelle madvarer som ogsaring er ved at finde vej til de europaeligiske forbrugere
Forskningsprojektet med D-vitamin i komaeliglk kal-des bioberigelse af maeliglk I projektet udvikles en ny lyskilde hvis effekt undersoslashges paring koslasher
Maringleparametrene er biomarkoslashren for D-vitamin-status og indholdet af D-vitamin i maeliglken I pro-jektet der afsluttedes sidste aringr indgik undersoslash-gelse af hvorparing koen D-vitamin syntetiseres Baggrunden er at indholdet af D-vitamin i maeliglk fra indendoslashrsopstaldede koslasher er lavere end i maeliglk fra koslasher som har vaeligret paring graeligs Og dette uafhaeligngigt af om de indendoslashrsopstaldede koslasher faringr den anbefalede maeligngde D-vitamin i foderet Forskningsprojektet blev ledet af Aarhus Univer-sitet og Det Jordbrugsvidenskabelige Institut med stoslashtte fra Innovationsloven og Maeliglkeafgiftsfon-den og en rapport om emnet er lige paring trapperne
Baringde letmaeliglk skummetmaeliglk soslashdmaeliglk minimaeliglk indeholder en raeligkke vigtige naeligringsstoffer Her kan man se hvor meget de forskellige maeliglketyper bidrager med
Pr 100 g Skummetmaeliglk Minimaeliglk Letmaeliglk Soslashdmaeliglk
Protein 35 g 35 g 35 g 35 g
Kalcium 124 mg 124 mg 122 mg 116 mg
Vitamin B12 05 my g 05 my g 05 my g 05 my g
Niacin 087 NE 087 NE 088 NE 086 NE
Riboflavin (B2) 0170 my g 0171 my g 0176 my g 0170 my g Vitamin A 3 RE 5 RE 14 RE 31 RE
Vitamin D 008 my g 008 my g 009 my g 01 my g
Selen 13 my g 13 my g 12 my g 1 4 my g
Zink 041 ng 041 mg 041 mg 042 mg Jod 179 my g 179 my g 179 my g 179 my g
Fedt 01 g 05 g 15 g 35 g
Energi 151 kJ 158 kJ 202 kJ 268 kJ
Kalcium Kalcium er noslashdvendigt for normal knoglefunktion og for opbygning og vedligeholdelse af staeligrke knogler Kalcium er ogsaring vigtig for udvikling af sunde taelignder Kalcium er med til at regulere blodtrykket og beskytter tarmceller Kalcium er vigtigt for vaeliggtregulering Kalcium findes ogsaring i havregryn groslashnkaringl mandler sardiner med ben
ost og spinat Kalciumcalcium (af calcis det latinske ord for kalk) er det 20 grundstof i det periodiske system og har det kemiske symbol Ca Under normale temperatur- og trykforhold optraeligder dette jordal-kalimetal som et graringligt metal der er bloslashdere end bly
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
29
Protein Et hoslashjt proteinindtag oslashger maeligthedsfoslashlelsen Protein er vigtig for muskelfunktionen og for gen-opbygning af muskler efter fysisk aktivitet Gode proteinkilder findes ogsaring i koslashd fisk aeligg og plan-ter Fedt Fedt er noslashdvendig for at kroppen kan optage de fedtoploslashselige vitaminer A D E og K Fedt er desuden baeligrer af smagsstoffer i al mad Vitamin B12 Vitamin B12 er vigtig for normal funktion af blo-det Findes ogsaring i indmad fisk og skaldyr Niacin Niacin hjaeliglper med at frigive naeligringsstoffer fra foslashdevarer Findes ogsaring i koslashd fjerkraelig indmad tun og kornprodukter Riboflavin (B2) Vigtig for en raeligkke enzymatiske reaktioner i kroppen og for at opretholde en normal jern-status i blodet Findes ogsaring i indmad koslashd kornprodukter og ost
Vitamin A Vitamin A er vigtig for synet og for immunforsva-ret Findes ogsaring i lever aeligg guleroslashdder abriko-ser groslashnkaringl spinat og broccoli Vitamin D D-vitamin er vigtigt for udvikling af knogler og for knoglestyrke Vitamin D er noslashdvendigt for opta-gelse af kalcium fra kosten D-vitamin er vigtig for muskelfunktionen Findes ogsaring i fed fisk i aeligg og dannes af solen Paring foslashlgende link kan man se en oversigt over hvor meget D vitamin foslashdevarer in-deholder httpkortlinkdkce4u Selen Selen medvirker i kroppens antioxidative forsvar Selen understoslashtter et sundt immunforsvar Findes ogsaring i fisk skaldyr og indmad Zink Zink er noslashdvendig for normal vaeligkst Zink under-stoslashtter et sundt immunsystem Findes ogsaring i koslashd og grove cerealier Jod Jod er vigtig for normal funktion af skjoldbugs-kirtlen Findes ogsaring i fisk og skaldyr
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
30
Ny glaskunst fra Rosita ndash rdquoFragile naturerdquo Af Karsten Jensen kjdfoidk Rosita Danielle Staringhl er navnet paring skaberen af
kunsten vi har benyttet til vores uddeling af den
saringkaldte Rosita Prisen Denne unge svenske
kunstner har i skrivende stund succes med en
ny udstilling hvor tankerne blandt andet har
kredset om OI men dog foslashrst og fremmest om
naturen
Til OI-Magasinet fortaeligller hun rdquoJeg inspireres
af naturen i mit arbejde Detaljer i naturen og
naturens opbygning og botanikken Jeg
arbejder meget med form og dekorationer baringde
indvendigt og udvendige formerrdquo Paring engelsk
snakker man om rdquofragile naturerdquo rdquofragile spiritrdquo
og rdquofragile bonesrdquo og legen og skroslashbeligheden i
naturen OI-ramte knogler har vaeligret i Rositas
tanker
Udstillingen slutter den 29 maj og Rosita er
meget godt tilfreds med udstillingen
Du kan finde mere info paring wwwrositastahlcom
(kommer snart) og paring httpkortlinkdkcee8
Lev livet
Lev livet og nyd det dag for dag
med godt humoslashr og velbehag
og spred lidt glaeligde paring din vej
et smil et hej ndash det koster ej
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
31
Vandhalla til 135 millioner kroner Af Karsten Jensen kjdfoidk Egmont Hoslashjskolen for personer med handicap
har indviet et nyt vandtraelignings- og rehabilite-
ringscenter til 135 mio kr
Centeret som hedder Vandhalla er handicap-
venligt designet i alle leder og kanter og maringske
nok verdens mest rummelige og tilgaeligngelige
svoslashmmehal Faciliteterne i Hou ved Odder
bruges af alle
Under indvielsen af Vand-
halla blev Egmont Hoslashjsko-
lens forstander Ole Lauth
smidt i vandet
Forstanderen naringede ikke at
skifte habitten ud med bade-
bukser men roslashg i vandet
med jakke skjorte busker
og saringgar sit slips Det kunne
dog ikke spolere hans glaelig-
de over det nye vandtraelig-
ningscenter
rdquoDet er utroligt Det er kul-
minationen paring mange aringrs
arbejderdquo sagde han glad
men varingd efter at vaeligre kom-
met paring land igen
Navnet Vandhalla er fundet ved en konkurrence
Der kom 185 forslag men det blev Bertil Sideni-
us forslag Vandhalla som fik enstemmig tilslut-
ning
rdquoFoslashlger man myten er Odins krigere kaldet Ein-
erjerne vaeligrdige til at bo i Valhal efter at vaeligre fal-
det aeligrefuldt i kamp Hvis nogle bliver saringrede un-
der dagens kamptraeligning heles saringrene igen in-
den aftenens gilder i Valhals store sal for at vaeligre
klar til naeligste dags udfordringer Valhalla der er
den angelsaksiske version af navnet Valhal har
med andre ord en rehabiliterende effekt paring dens
brugere Saringdan skal det ogsaring vaeligre med Vand-
hallardquo siger forstander Ole Lauth om navneval-
get
Alt er tilgaeligngeligt for personer med funktions-
nedsaeligttelse En 80 meter lang vandrutsjebane
er tilgaeligngelig via en elevator og man har indkoslashbt
nogle maringtter man kan glide ned ad saring en evt
hjaeliglper kan holde fast i eventuelle vandhunde
Ved landingsomraringdet er der plads til at man kan
blive taget i mod af ekstra hjaeliglpere ligesom der
er lifte ved start og landing
rdquoI badestol tager du elevatoren op i Vandhallas
spids parkerer stolen og liftes ind i rutsjebanen
Men det gav os udfordringer at faring start og landing
til at fungere saring alle badende kan foslashle sig trygge
og vi undgaringr lang koslashrdquo forklarer hoslashjskolens for-
stander Ole Lauth Rutsjebanen skal bruges til at
traeligne balanceevnen og oslashge kropsbevidstheden
hos hoslashjskolens elever og kursister Fra toppen af
Vandhallas spids kan man i godt vejr se helt til
oslashen med de mange kaniner Endelave
Omdrejningspunktet i Vandhalla er kombinatio-
nen af et 25 meter svoslashmmebassin med konkur-
rencefaciliteter og et cirkulaeligrt varmtvandsbassin
med en unik haeligve-saelignkebund til vandgymnastik
i varierede hoslashjder
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
32
Varmtvandsbassin er paring 210 m3 med ca 34 gra-
der varmt vand Vanddybden kan variere fra 05
ndash 18 meter Bassinet er beregnet til forskellige
former for vandgymnastik og traeligning En cirku-
laeligr rampe langs kanten sikrer let tilgaeligngelighed
for koslashrestolsbrugere og gangbesvaeligrede Fra
varmtvandsbassinet er der direkte adgang til
sauna og dampbad
Omklaeligdning foregaringr enten i et af tre store
omklaeligdningsrum med brusere eller i eacuten af
seks store kabiner med loftslifte
Hovedattraktionen er vandrutsjebanen Det er
Danmarks foslashrste og hidtil eneste vandrutsje-
bane tilgaeligngelig for personer med forskellige
bevaeliggelseshandicap
Bruger man koslashrestol kan man hoppe i vandet
fra kanten via en saringkaldt grav eller ubesvaeligret
koslashre ned i vandet i badestol via en bred velin-
tegreret rampe
Vandhalla bestaringr ogsaring af en multifunktionel hal
der er indrettet saring fleksibel at den kan bruges til
mange forskellige idraeligtsgrene og hurtigt omstil-
les til kulturelle aktiviteter I kraft af fire kaeligmpe
flytbare vaeliggge kan hallen indrettes til arrange-
menter af forskellige stoslashrrelser
Vaeligggene kan omkredse en hydraulisk scene paring
60 m2 integreret i gulvet Scenen er samtidig en
kaeligmpe boks der kan bruges til opbevaring af
hundredvis af stole og borde Til kulturelle arran-
gementer kan scenen indstilles fra 0 ndash 12 meter
over gulvet En fleksibel rampe til koslashrestolsbru-
gere foslashlger med i hoslashjden
Hallen og bassinerne er bundet sammen af et
traeligningsrum der er spaeligkket til med traelignings-
maskiner Her har eleverne og kursister mulighed
for holdtraeligning individuel motion eller at traeligne
sammen med en hjaeliglper Et stort loslashbebaringnd er
kombineret med en vidtraeligkkende loftlift Mange
af traeligningsmaskinerne er af samme maeligrke som
det man kender fra det lokale fitnesscenter
Maeligrket TechnoGym har nemlig vist sig at kunne
benyttes af en bred vifte af koslashrestolsbrugere
Projektet er realiseret i partnerskab med blandt
andet Realdania der har stoslashttet byggeriet med
60 mio kr og raringdgivning i hele byggeprocessen
En raeligkke andre fonde har ligeledes velvilligt
stoslashttet projektet Staten har stoslashttet projektet over
satspuljen og baringde Region Midtjylland og Odder
Kommune har bidraget til realiseringen
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
33
Ved indvielsen paring var det regionsraringdsformand
Bent Hansen fra Region Midt der klippede sno-
ren til Vandhalla Han blev suppleret af taler fra
Odder Kommune Danske Handicaporganisa-
tioner og involverede fonde Dertil var mange
handicaporganisationer indbudt
Vandhalla er ikke alene for Egmont Hoslashjskolens
elever og kursister men ogsaring for gaeligster i Hou
Soslashsportcentret lokalbefolkningen og andre der
har lyst til at bruge disse faciliteter
Fakta om byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og
rehabiliteringscenter bestaringr af
bull Vandtraeligning med varmtvandsbassin
bull Multifunktionel hal med traeligningsrum
bull Et audiovisuelt undervisningsrum
Hvem har stoslashttet byggeriet
Egmont Hoslashjskolens vandtraelignings- og rehabi-
literingscenter er opfoslashrt i et partnerskab med
Realdania og er derudover stoslashttet af
Egmont Hoslashjskolen Egmont Fonden A P Moslashller
og Hustru Chastine Mc-Kinney Moslashllers Fond til
almene Formaal Augustinus Fonden Elsass
Fonden Satspuljen og Odder Kommune
Rutsjebanen og diverse udstyr er stoslashttet af Aage
og Johanne Louis-Hansens Fond Bevica
Fonden Vanfoslashrefonden Knud Hoslashjgaards Fond
Nykredits Fond Jascha Fonden Foreningen
Plan-Danmark Familien Hede Nielsens Fond
Frimodt-Heineke Fonden Henning Mikkelsens
Fond Helsefonden og TrygFonden
Laeligs mere paring
wwwvandhalladk
wwwegmont-bbbdk
wwwegmont-hsdk
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
34
Et lille overblik (logoer) fra de handicap- og andre organisationer der nu har faringet til huse i det nye kontorhus heriblandt er Sjaeligldne Diagnoser Blekinge Boulevard 2 2635 Taastrup
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
35
Praksisnyt fra DUKH
AEliggtefaeliglle som ledsager
Kan aeliggtefaeliglle eller anden naeligrt-staringende ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97
Af Konsulent Erik Jappe
Jeg oslashnsker at ansaeligtte min svigermor som ledsa-ger men det vil kommunen ikke garing med til Maring kommunen sige nej til dette Min mand der lider af demens oslashnsker at ansaeligt-te mig som ledsager Kan det lade sig goslashre Saringdanne sposlashrgsmaringl faringr vi jaeligvnligt i DUKH fra borgere der har faringet bevilget en ledsagerordning efter servicelovens sect 97 med 15 timer om maringne-den Og det korte svar er Jo en aeliggtefaeliglle eller en anden naeligrtstaringende kan godt ansaeligttes som ledsager efter servicelovens sect 97 men det vil vaeligre undtagelsen Hvad siger lovgivningen
Efter servicelovens sect 97 gaeliglder det at en bor-ger som er berettiget til ledsagelse har ret til selv at udpege en person til at udfoslashre opgaven Kommunen skal saring godkende og ansaeligtte den udpegede person Hovedreglen er at der nor-malt ikke kan ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Det betyder at naringr kommunen skal ind og godkende en ledsager skal kommunen
dels forholde sig til begrebet normalt
dels forholde sig til begrebet meget naeligr tilknytning
Det er vores erfaring i DUKH fra de borgere der kontakter os at kommunerne ofte ikke foretager denne vurdering men blot konstaterer at det feks ikke er muligt at ansaeligtte en aeliggtefaeliglle som ledsager Bemaeligrk i oslashvrigt at ved godkendelse af ledsa-gere til boslashrn og unge mellem 12 og 18 aringr efter servicelovens sect 45 skal kommunen foretage samme vurdering som for godkendelse af led-sagere til voksne
Lidt historie
Ledsagerordningen efter serviceloven blev ind-foslashrt med virkning fra 171998 i forbindelse med vedtagelsen af davaeligrende servicelov Indfoslashrelse af ledsagerordningen i lovens sect 78 blev begrun-det saringledes i bemaeligrkningerne til L 229 rdquoSaringvel kommuner som handicaporganisationer har i fle-re aringr peget paring at der har manglet hjemmel til at daeligkke behov for ledsagelse af personer som paring grund af betydelig og varig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne ikke har kunnet faeligrdes paring egen haringnd uden for hjemmet Mangelen paring en egentlig ledsageordning har saringledes betydet et hul i den raeligkke af foranstaltninger som det of-fentlige har stillet til raringdighed for at sikre normali-sering og ligebehandling af personer med nedsat funktionsevnerdquo Med virkning fra 112005 blev ledsagerordnin-gen aeligndret (se evt lovaeligndringen) idet der blev indfoslashrt frit valg af ledsager Samtidig blev denne betingelse indfoslashrt rdquoDer kan normalt ikke ske an-saeligttelse af personer med en meget naeligr tilknyt-ning til den der er berettiget til ledsagelserdquo Om baggrunden for indfoslashrelse af frit valg af led-sager stod der i bemaeligrkningerne til L 113 rdquoFor-slaget om frit valg af ledsager er et led i regerin-gens politik om at give borgeren stoslashrre ansvar for og frihed til at tilrettelaeliggge fx sociale ydelser saring de svarer til borgerens behov Med det frie valg af ledsager bliver ordningen mere flexibel for de berettigede personer der oslashnsker selv at vaeliglge en ledsagerrdquo Begrebet rdquonormaltrdquo
Der kan ikke ud af loven og bemaeligrkningerne til loven eller andre steder laeligses noget om hvad lovgivere har taelignkt ind i begrebet normalt I DUKH laeligser vi det som om lovgiverne ikke har villet udelukke at der i undtagelsessituationer kan ansaeligttes ledsagere med meget naeligr tilknyt-
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
36
ning til borgeren Maringske er der taelignkt paring at det i en raeligkke tilfaeliglde vil vaeligre den mest praktiske loslashsning at ansaeligtte en naeligrtstaringende som ledsa-ger Begrebet rdquomeget n r til nytningrdquo
I servicelovens sect 97 er anvendt udtrykket rdquomeget naeligr tilknytningrdquo I den tilhoslashrende ledsagerbe-kendtgoslashrelse er anvendt udtrykket rdquomeget taeligt tilknytningrdquo I DUKH ser vi ikke nogen forskelle i de to udtryk I Vejledning om saeligrlig stoslashtte til voksne (vejledning nr 5 til serviceloven) er det anfoslashrt i pkt 18 rdquoDa ledsageordningen skal daeligk-ke ledsagelse der ligger ud over den ledsagelse som en aeliggtefaeliglle eller andre med naeligr tilknyt-ning til brugeren ellers yder kan der normalt ikke ske ansaeligttelse af personer der har naeligr tilknyt-ning til brugeren af ledsageordningenrdquo Dvs or-det rdquomegetrdquo er gledet ud Da lov og bekendtgoslash-relse er overordnet i forhold til ordlyden i en vej-ledning vurderer vi i DUKH ikke at ordvalget i vejledningen i praksis maring medfoslashre en stramning i forhold til hvem der kan ansaeligttes af personer som ledsagere Hvem har en meget naeligr tilknytning
I bemaeligrkningerne til L 113 fra lovbestemmelsens indfoslashrelse er det anfoslashrt rdquoFormaringlet med ledsage-ordningen har vaeligret at give brugeren mulighed for at deltage i selvvalgte aktiviteter uden altid at skulle vaeligre afhaeligngig af hjaeliglp fra familie eller venner Ledsageordningen omfatter saringledes som hidtil ledsagelse der ligger ud over den ledsagel-se som en aeliggtefaeliglle samlever andet familie-medlem eller ven normalt vil yde som en del af aeliggteskabet eller familierelationen eller ven-skabsforholdet Der vil saringledes normalt ikke kun-ne ske ansaeligttelse af en aeliggtefaeliglle eller andre med en meget naeligr tilknytning til borgerenrdquo Dvs her bliver der anlagt en ret bred fortolkning hvor eks venner kan udelukkes fra at blive ansat som ledsager hos en borger hvis der er en naeligr til-knytning mellem borgeren og paringgaeligldende ven Det Sociale Naeligvn i Statsforvaltning Syddanmark har i en afgoslashrelse taget stilling til hvordan begre-bet rdquomeget naeligr tilknytningrdquo skal forstarings Fra af-goslashrelsen rdquoDet er naeligvnets vurdering at personer med rdquomeget naeligr tilknytningrdquo boslashr defineres som aeliggtefaeligllesamlever foraeligldre og boslashrn idet det er denne personkreds som i andre sammenhaelignge kan vaeligre forpligtet til at deltage i forskellige prak-tiske opgaver i familien Gode venner kollegaer og fjernere familiemedlemmer anses derfor ikke for at vaeligre personer med en rdquomeget naeligr tilknyt-ningrdquo i lovens forstandrdquo
I DUKH vurderer vi at det er betingelsen rdquomeget naeligr tilknytningrdquo der skal afklares og ikke relatio-nen i sig selv Samtidig vurderer vi at en aeliggte-faeligllesamlever foraeligldre og boslashrn normalt maring an-ses for meget naeligrt tilknyttede Eksempler fra praksis
I DUKH har vi set et eksempel paring at en aeliggtefaeligl-le til en dement midaldrende mand af en kommu-ne var blevet godkendt som ledsager Begrundelsen var at manden havde en raeligkke saeligrinteresser hvor aeliggtefaeligllen normalt ikke hav-de villet ledsage manden Desuden betoslashd man-dens demens at det kun var aeliggtefaeligllen som manden kunne rumme som ledsager Han blev hurtigt utryg og forvirret naringr aeliggtefaeligllen ikke var med som ledsager Statsforvaltningen Hovedstaden Det Sociale Naeligvn har i 2011 gennemfoslashrt Praksisundersoslash-gelse Om kommunernes bevilling af ledsag-eordning efter servicelovens sect 97 Fra rapporten (s 21) rdquoKvinden ansoslashger om ledsagelse til arbej-de fysioterapeut og diverse arrangementer og faringr bevilget 15 timers ledsagelse om maringneden Kommunen beslutter af praktiske aringrsager at kvindens aeliggtefaeliglle kan ansaeligttes som ledsager idet hendes behov for ledsagelse ligger spredt ud paring flere tidspunkter af dagenrdquo Hvis der gives afslag
En afgoslashrelse om godkendelse af en person som ledsager kan der klages over til det sociale naeligvn Der skal foretages en konkret og indivi-duel vurdering og borgeren har krav paring at faring en begrundelse Ligeledes skal kommunen give borgeren klagevejledning
Afrunding
Med lovaeligndringen i 2005 blev der indfoslashrt frit valg af ledsager men dog med visse begraelignsninger Hovedreglen er klar nok ndash der kan normalt ikke ske ansaeligttelse af personer med en meget naeligr tilknytning til den der er berettiget til ledsagelse Paring den anden side er der i praksis nogle tilfaeliglde hvor det er mest hensigtsmaeligssigt at det er en meget naeligrtstaringende som feks en aeliggtefaeliglle der ansaeligttes som ledsager Det er der med service-lovens sect 97 mulighed for
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
37
Praksisnyt fra DUKH
Hvad er en rimelig svarfrist ved partshoslashring
Af Konsulent Erik Jappe
I DUKH faringr vi jaeligvnligt henvendelser fra borgere
der ikke kan forstaring at kommunen kan bruge gan-
ske lang tid paring at behandle deres sager mens
borgeren saring i forbindelse med en partshoslashring
skal svare inden for ganske kort tid I DUKH har
vi i nogle tilfaeliglde set frister paring nogle faring dage Det
stiller borgerne i en vanskelig situation idet de
ofte har behov for at droslashfte sagen med andre for
afklaring af sagens aspekter
Kort om reglerne om partshoslashring og svarfrister
Efter forvaltningslovens sect 19 gaeliglder det som ho-
vedregel at kommunen skal partshoslashre borgeren i
de tilfaeliglde hvor man maring antage at borgeren ik-
ke kender de oplysninger som er grundlaget for
kommunens afgoslashrelse Her skal kommunen infor-
mere borgeren om oplysningerne og borgeren
skal have mulighed for at udtale sig om dem Det
gaeliglder dog kun hvis oplysningerne er til ugunst
for borgeren og er af vaeligsentlig betydning for sa-
gens afgoslashrelse
Det afgoslashrende er om borgeren maring antages at vi-
de at oplysningerne indgaringr i grundlaget for myn-
dighedens afgoslashrelse Partshoslashring kan derfor ikke
undlades blot fordi borgeren ved at myndighe-
den er i besiddelse af oplysningerne (evt fordi de
er afgivet af borgeren selv) hvis borgeren ikke er
klar over at de indgaringr i sagen
Myndigheden kan fastsaeligtte en frist for afgivelsen
af den naeligvnte udtalelse
I vejledningen til forvaltningsloven er det angivet i
pkt 106 rdquoVed fastsaeligttelsen af en frist boslashr der gi-
ves den paringgaeligldende part rimelig tid til at saeligtte
sig ind i oplysningerne og overveje udtalelsens
form og indhold Der kan i den forbindelse tages
hensyn til omfanget af oplysningerne og til sa-
gens karakter herunder om parten tidligere har
haft lejlighed til at udtale sig om andre dele af sa-
gen Der kan endvidere tages hensyn til om sa-
gen er af en saringdan karakter at parten typisk vil
kunne have interesse i at lade en sagkyndig vur-
dere sagen og medvirke ved udformningen af ud-
talelsen Der boslashr ogsaring tages hensyn til andre pri-
vate eller offentlige interesser navnlig andre par-
ters interesse i en hurtig behandling af sagenrdquo
Partshoslashringsregler gaeliglder uanset fastsatte sagsbehandlingsfrister
I forvaltningslovens sect 19 stk 2 nr 1 er det an-
foslashrt at kommunens pligt til at hoslashre borgeren ikke
gaeliglder hvis partshoslashringen medfoslashrer en overskri-
delse af en lovbestemt tidsfrist Et eksempel paring
en saringdan er 4 maringneders reglen i forbindelse med
en boslashrnefaglig undersoslashgelse (servicelovens sect 50
stk 6) Men kommunen kan derimod ikke undla-
de at partshoslashre borgeren med henvisning til kom-
munens almindelige sagsbehandlingsfrister fast-
sat i henhold til retssikkerhedslovens sect 3 Jon
Andersen skriver i bogen Socialforvaltningsret (4
udg 2012) paring s 263 foslashlgende herom rdquoDer sigtes
ikke til de frister som ifoslashlge retssikkerhedslovens
sect 3 stk 2 skal fastsaeligttes for behandlingen af
sociale sager Disse frister har karakter af or-
densforkrifter som kan fraviges og som derfor
ikke stiller sig hindrende i vejen for at sagen ud-
skydes af hensyn til partshoslashring jf SM F-3-01rdquo
Hvad er en rimelig frist
Der er ikke noget entydigt svar paring hvad der er
en rimelig frist Men en god rettesnor er at jo me-
re kompleks og omfattende en sag er desto laelign-
gere svarfrist skal sagsbehandleren give borge-
ren Kommunen skal saringledes foretage en konkret
vurdering af hvor lang en hoslashringsfrist borgeren
skal have
I principafgoslashrelse F-5-01 fandt Ankestyrelsen at
den af naeligvnet givne frist paring 8 dage i forbindelse
med partshoslashring over naeligvnets moslashdeoplaeligg var
tilstraeligkkelig Fra afgoslashrelsen rdquoBegrundelsen her-
for var at denne frist maringtte anses for at have gi-
vet manden rimelig tid til at saeligtte sig ind i sagens
oplysninger og overveje udtalelsens form og ind-
hold og at sagen ikke skoslashnnedes meget kompli-
ceret eller omfanget af oplysninger meget stortrdquo
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
38
I principafgoslashrelse 207-11 fandt Ankestyrelsen at
en partshoslashringsfrist paring syv dage mellem jul og
nytaringr ikke var en rimelig frist Fra afgoslashrelsen
rdquoVed fastsaeligttelsen af en rimelig frist burde myn-
digheden have inddraget at i perioden mellem jul
og nytaringr er det kutyme at mange virksomheder
og myndigheder holder lukket og posten i sam-
me periode kan vaeligre forsinket paring grund af hellig-
dagene og de mange forsendelserrdquo Det fremgaringr
i oslashvrigt af afgoslashrelsen at Ankestyrelsen ved vur-
deringen af at partshoslashringsfristen var for kort
lagde vaeliggt paring at partshoslashringsskrivelsen omfat-
tede en speciallaeliggeerklaeligring som var et meget
vaeligsentligt dokument i sagen
Efter DUKHrsquos vurdering er en svarfrist paring ca 7-8
dage rimelig i ukomplicerede sager I DUKH ser
vi dog eksempler paring svarfrister helt ned paring nogle
faring dage hvilket ikke kan anses for at vaeligre i over-
ensstemmelse med lovgivningen
I de mere komplicerede sager hvor der traeligffes
afgoslashrelser af vidtgaringende betydning for borgeren
kan der som naeligvnt i vejledningen til forvaltnings-
loven tages hensyn til om borgeren vil kunne ha-
ve interesse i at lade en sagkyndig vurdere sa-
gen og medvirke ved udformningen af udtalel-
sen Derfor vil en noget laeligngere svarfrist vaeligre
relevant i disse tilfaeliglde
Forlaeligngelse af frist
Kommunen boslashr i langt de fleste tilfaeliglde forlaelignge
fristen hvis borgeren beder om det Fra vejled-
ningen til forvaltningsloven (pkt 106) rdquoHvis par-
ten anmoder om at faring fristen forlaelignget boslashr en
saringdan anmodning normalt imoslashdekommes med-
mindre det vil vaeligre vaeligsentligt i strid med de hen-
syn der laring til grund for fastsaeligttelsen af fristenrdquo
Det betyder at kommunen i langt de flest tilfaeliglde
boslashr imoslashdekomme en anmodning om forlaeligngelse
af den angivne svarfrist - ogsaring selv om det vil
medfoslashre en mindre overskridelse af de fastsatte
sagsbehandlingsfrister efter retssikkerhedslovens
sect 3 (se evt Praksisnyt nr 23 om hurtighedsprin-
cippet)
Hvis borgeren ikke overholder svarfrist
Hvis borgeren af en eller anden grund ikke naringr at
svare inden for den angivne svarfrist har kom-
munen ret til at traeligffe en afgoslashrelse uden at bor-
gerens kommentarer mv foreligger I vejlednin-
gen til forvaltningsloven (pkt 106) er det anfoslashrt
rdquoDet boslashr under alle omstaeligndigheder tilkendegi-
ves parten at myndigheden er berettiget til at
traeligffe afgoslashrelse i sagen hvis fristen overskrides
uden at afvente partens svarrdquo
Afrunding
En rimelig svarfrist ved partshoslashring maring afhaelignge
af sagens kompleksitet og omfang Kommunen
skal konkret vurdere hvor lang en svarfrist en
borger skal have Hvis borgeren oslashnsker denne
frist forlaelignget skal en saringdan anmodning normalt
imoslashdekommes Meningen med partshoslashringsreg-
lerne er saringledes at borgeren skal have rimelig tid
til at saeligtte sig ind i oplysningerne og overveje
udtalelsens form og indhold Hvis borgeren alli-
gevel ikke svarer inden for tidsfristen har kom-
munen ret til at traeligffe afgoslashrelse i sagen
Nu er det vel foraringr
- Sommeren staringr for doslashren og aringrets
sommerlejr venter lige om hjoslashrnet
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
39
Klip fra Sjaeligldne Diagnosers nyhedsbreve 1 kvartal 2013
AEligndringer i raringdgivning af sjaeligldne borgere Siden Center for Smaring Handicapgrupper fra og med 2011 blev indlemmet i Socialstyrel-sen har der vaeligret en raringdgivningsenhed Team Sjaeligldne Handicap der har ydet raringd-givning om social- og sundhedsfaglige sposlashrgsmaringl til sjaeligldne borgere (patienter og paringroslashrende) samt fagfolk Teamet nedlaeliggges pr 1 april idet raringdgivning af sjaeligldne borge-re og deres fagfolk fremover skal varetages af VISO Sjaeligldne Diagnoser anerkender behovet for et stoslashrre fagligt miljoslash for raringdgi-verne men foslashlger opmaeligrksomt om den noslashd-vendige raringdgivning fortsat kan opnarings Vi hoslash-rer gerne om oplevelser af VISOrsquos raringdgiv-ning idet vi er i dialog med VISO om indsat-sen Laeligs den nye raringdgivning her gtgt Laeligs om VISO her gtgt Faring kontakt med VISO her gtgt
Kommunalreformen under evaluering I 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt regionerne blev op-rettet og en raeligkke offentlige opgaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specia-liserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt specialundervisning Lige nu er kommunalreformen under evaluering frist for hoslashringssvar er d 8 april Sjaeligldne Diagnoser planlaeliggger at deltage i hoslashringen og har en god dialog med medlemsforeningerne om konkrete oplevelser omkring konsekvenserne af reformen Danske Handicaporganisationer der har langt flere rdquomusklerrdquo paring dette omraringderdquo er ved at lave en sposlashrgeskemaundersoslashgelse om borgernes oplevelser af konsekvenserne Sjaeligldne Diagno-
ser opfordrer alle med sjaeligldne sygdomme og handicap til at deltage i undersoslashgelsen Laeligs evaluering af kommunalreformen her gtgt Laeligs Danske Handicaps undersoslashgelse her gtgt
Ny soslashgemaskine til sjaeligldne sygdomme At stille en sjaeliglden diagnose er ofte vanskeligt fordi diagnoserne er komplekse og ndash sjaeligldne Derfor har mange fagfolk problemer med at sen-de patienterne videre i den rigtige retning EURORDIS den europaeligiske organisation for sjaeligldne sygdomme har opgjort at hver fjerde sjaeligldne patient diagnosticeres med en forsinkel-se paring 5 ndash 30 aringr Et dansk forskerteam har nu ud-viklet en soslashgemaskine der kan vaeligre en hjaeliglp i jagten paring en sjaeliglden diagnose Laeligs om soslashgemaskinen her gtgt Soslashgemaskinen kan findes her gtgt
Nye medlemmer af Sjaeligldne Diagnosers forretningsudvalg Sjaeligldne Diagnoser har afholdt repraeligsentant-skabsmoslashde og seminar d 15-16 marts 2013 Her blev baringde udvekslet erfaringer og afholdt valg til forretningsudvalget mv Nyt FU-medlem er Preben Sindt fra Landsforeningen for Rette Syndrom og nye suppleanter er Mette Grentoft fra Dansk forening for Williams Syndrom samt Stephanie Joslashker fra MCADD-foreningen Laeligs om Sjaeligldne Diagnosers repraeligsentant-skabsmoslashde her gtgt
Sjaeligldne-netvaeligrket fortsaeligtter I 2012 overtog Sjaeligldne Diagnoser driften af Sjaeligldne-netvaeligrket (tidligere kontaktordningen) fra Socialstyrelsen Vi har nu faringet en bevilling fra 1 juli 2013 og to aringr frem til videre drift og udvik-ling af netvaeligrket hvor sjaeligldne borgere (patien-ter og paringroslashrende) der er saring sjaeligldne at de er for faring til at danne en forening kan komme i kontakt med hinanden Vi havde haringbet paring en stoslashrre og laeligngerevarende bevilling men glaeligder os dog over at vi kan fortsaeligtte og udvikle arbejdet Laeligs om den nye bevilling her gtgt Laeligs om Sjaeligldne-netvaeligrket her gtgt
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
40
Evaluering af kommunalreformen Den 8 april afgav Sjaeligldne Diagnoser hoslashrings-svar til evaluering af kommunalreformen Det handler om at der i 2007 blev gennemfoslashrt en kommunalreform hvor amterne blev nedlagt re-gionerne blev oprettet og en raeligkke offentlige op-gaver blev flyttet rundt Nogle af disse opgaver har stor relevans for sjaeligldne borgere Det gaeliglder den hoslashjt specialiserede sociale stoslashtte som feks botilbud fritids- og aktivitetstilbud samt special-undervisning I koslashlvandet paring hoslashringssvaret har Sjaeligldne Diagnoser rettet henvendelse til en raeligk-ke relevante politikere og ministre for at goslashre op-maeligrksom paring vore synspunkter Laeligs Sjaeligldne Diagnosers hoslashringssvar her gtgt Laeligs om evaluering af kommunalreformen her gtgt
Sjaeligldne Diagnoser og klinisk forskning Forskning i sjaeligldne sygdomme og handicap danner grundlaget for morgendagens behand-ling Klinisk forskning og forsoslashg handler om afproslashvning af nye laeliggemidler Ofte skal der rekrutteres sjaeligldne patienter paring tvaeligrs af lan-degraelignser og det er afgoslashrende vigtigt at pa-tienterne og deres foreninger inddrages paring et tidligt tidspunkt Sjaeligldne Diagnoser har netop holdt oplaeligg paring et seminar om kliniske forsoslashg med medicin til sjaeligldne sygdomme arrangeret af Danmarks Farmaceutiske Selskab Se oplaeliggget her gtgt Se EURORDIS` charter om kliniske forsoslashg her gtgt
EURORDIS laver TV
Internettet indeholder i dag et hav af film om
sjaeligldne sygdomme Paring det nylancerede EURO-
RDIS TV samles nu de bedste film og videoer fra
nettet der paring forskellige vis tematiserer sjaeligldne
sygdomme De mange film og er inddelt under ni
specifikke temaer Nyheder Livet med en sjaeligl-
den sygdom Patientgrupper Forstaring sjaeligldne syg-
domme Forskning Orphan Drugs Sundheds-
politik Sjaeligldne-dagen og EURORDIS Events
Det er den europaeligiske organisation for sjaeligldne
sygdomme EURORDIS der staringr bag initiativet
Sjaeligldne Diagnoser er medlem af Eurordis der
har mere end 500 medlemsforeninger i over 50
lande og repraeligsenterer mere end 4000 forskel-
lige sjaeligldne diagnoser
Laeligs om EURORDIS TV her gtgt
Se film og videoer paring EURORDIS TV her gtgt
FOTO Gry Elisabeth Austad
Laeligs og skriv en sjaeliglden historie Der kommer hele tiden nye sjaeligldne historier til paring Sjaeligldne Diagnosers hjemmeside wwwsjaeldnediagnoserdkhistorier Hvis du har lyst til at faring at indblik i hvordan det er at leve med en sjaeliglden sygdom eller hvis du selv har lyst til at dele din sjaeligldne historie med andre saring klik dig ind paring hjemmesiden her Ogsaring paring EURORDISacute hjemmeside kan man laeligse og skrive om livet med en sjaeliglden sygdom se her
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
41
Klip fra nyhedsbreve
Sjaeligldne Handicap
I Danmark defineres et handicap som sjaeligldent
naringr der ligger en sygdom til grund som er kon-
stateret hos mindre end 1000 personer her i
landet Definitionen veksler rundt om i verden
Ifoslashlge EUs definition (mindre end 1 ud af 2000
indbyggere har sygdommen) ville et handicap i
Danmark saringledes blive betragtet som sjaeligldent
hvis det var konstateret hos helt op til ca 2800
personer Hvis Sveriges definition blev overfoslashrt
til os skulle vi helt ned under ca 550 personer
foslashr det kunne kaldes sjaeligldent
Hvor mange har et sjaeligldent handicap
I Danmark kender vi til omkring 800 forskellige
sjaeligldne diagnoser ud af de op imod 8000 der
kendes paring verdensplan Det anslarings at 25000-
30000 mennesker i Danmark har et sjaeligldent
handicap Dermed er anslaringet omkring 100000
personer i hverdagen beroslashrt hvis blot de aller
naeligrmeste paringroslashrende medregnes
Besoslashg ViHS database der har informationer og
kontaktoplysninger om over 400 forskellige
sjaeligldne sygdomme - samt beskrivelser af
symptomer behandlingsmuligheder mv af over
200 af dem
At tale med boslashrn om funkti-onsnedsaeligttelse foslashlelser og oplevelser Tidligere blev foraeligldre advaret mod at tale med
deres boslashrn om sygdomme med daringrlige fremtids-
udsigter Nu opfordres de til at goslashre det Hvorfor
er det vigtigt at tale med boslashrn om dette og hvilke
forudsaeligtninger har boslashrn for at deltage i saringdanne
samtaler En psykolog paring center for sjaeligldne
funktionsnedsaeligttelser har skrevet en artikel om
dette tema
Psykolog Torun M Vatne der er tilknyttet kom-
petencecenteret for sjaeligldne funktionsnedsaeligt-
telser Frambu i Oslo behandler i artiklen hvor-
dan man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
med boslashrn Udgangspunktet er at boslashrn har tre
hvedkilder til information om diagnoserelaterede
forhold Det er foraeligldre og fagpersoner samfun-
dets forklaringer samt egne oplevelser
Deres egne forklaringer kan indeholde misforstaring-
elser som eksempelvis kan faring et barn med ned-
sat lungefunktion til udsigtsloslashst at proslashve at traeligne
sig i form Eller kan faring en soslashsken til en bror med
udviklingshandicap til at mene at broderen slaringr
fordi han ikke kan lide sin familie
Ved at tale med boslashrn om det sjaeligldne syndrom
som symptomer og handlinger kan vaeligre foraringrsa-
get af kan misforstaringelser undgarings og der kan
saeligttes ord paring tanker og foslashlelser Og de voksne
kan fra boslashrnenes oplevelser faring en indsigt som
kan hjaeliglpe dem til at stoslashtte og hjaeliglpe hvor det
behoslashves
Laeligs mere i temaartiklen om hvilke forudsaeligt-
ninger boslashrn i forskellige aldre har og hvordan
man kan gennemfoslashre vanskelige samtaler
Velfaeligrdsteknologi
Regeringens nye strategi for digital velfaeligrd skal
blandt andet goslashre det lettere at udveksle viden
blandt fagfolk Socialstyrelsen er godt i gang med
arbejdet med fx digital videndeling
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
42
Team Sjaeligldne Handicap
Specialraringdgivning for alle der har brug for viden
om sjaeligldne handicap
Team Sjaeligldne Handicap er et raringdgivningsteam
som yder en uvildig specialraringdgivning for alle
der har brug for viden om sjaeligldne handicap
I raringdgivningen er det muligt for fagfolk personer
med en sjaeliglden diagnose og deres paringroslashrende
at faring svar paring social- og sundhedsfaglige sposlashrgs-
maringl
Har du sposlashrgsmaringl om diagnoser medicinske el-
ler genetiske forhold kan teamet vaeligre behjaeliglpe-
lig med at finde information eller pege paring saeligrlig
eks-pertise og videnshavere
Laeligs mere om stoslashttemuligheder
Kontakt
Team Sjaeligldne Handicap kan kontaktes mandag
og tirsdag kl 9-14 og fredag kl 9-13 paring
Tlf 72 42 40 47 eller mail
TeamSjaeldneHandicapsocialstyrelsendk
Ny rapport El-scootere goslashr livet lettere for gangbesvaeligrede El-scootere har stor betydning for borgere med nedsat gangfunktion konkluderer en undersoslash-gelse gennemfoslashrt af Socialstyrelsen og Odense Kommune
Antallet af bevillinger til stoslashtte til el-scootere og el-koslashrestole er stigende i kommunerne viser op-goslashrelser Formaringlet med bevillingerne er at goslashre det muligt for borgere med nedsat gangfunktion selv at koslash-be ind klare hverdagsaeligrinder og besoslashg ndash og dermed at faring et bedre liv ndash men har stoslashtten den oslashnskede effekt Ja viser den nye undersoslashgelse ivaeligrksat af Socialstyrelsen og Odense Kommu-ne Undersoslashgelsens el-scooterbrugere deltager i markant flere aktiviteter efter at have faringet en el-scooter og de giver udtryk for at den har stor betydning for dem
Sjaeligldne Handicap
Fra 1 april blev raringdgivningen om sjaeligldne handi-
cap en del af VISOs specialraringdgivning Der er
klare fordele ved at raringdgivningen om sjaeligldne
handicap nu integreres i VISOs specialraringdgiv-
ning VISO har et stort fagligt miljoslash og faglige
konsulenter med erfaring paring det sjaeligldne handi-
capomraringde
VISO raringdgiver om sjaeligldne handicap
DEADLINE
for naeligste
OI-Magasinet
15 september
(udkommer uge 39)
Paring gensyn
OI-Magasinet DFOI 2 - 2013
43
Landsdelscentre for sjaeligldne handicap- og sygdomsgrupper
Rigshospitalet
Leder Overlaeligge drmed Allan Meldgaard Lund
Telefon 35 45 47 88 Mail allanmeldgaardlundrhhospdk
Adresse
Klinik for Sjaeligldne Handicap (KSH) Juliane Marie Centret opgang 5 st th
Rigshospitalet Blegdamsvej 9 2100 Koslashbenhavn Oslash
Skejby Sygehus
Leder Professor drmed John R Oslashstergaard
Telefon 89 49 67 08 Mail johnoestrmdk
Adresse
Center for Sjaeligldne Sygdomme (CSS) Skejby Sygehus
Bredstrupgaardvej 8200 Aringrhus N
Foreningsvejleder
Har DuI eventuelt problemer - smaring eller store
Har du oplevelsen af at det kan vaeligre lidt svaeligrt
at komme igennem ved en offentlig instans kan
du formentlig hente den fornoslashdne hjaeliglp og raringd
hos en af foreningens frivillige vejledere inden
du miste modet
Problemer skal om muligt loslashses og foreningen er
til for medlemmerne saring lad os i faeligllesskab proslashve
at loslashse dem
Der er tidligere opnaringet gode resultater naringr der
fra foreningen er ydet den fornoslashdne stoslashtte og
opbakning
Hvis hjaeliglp eller stoslashtte fra en foreningsvejleder
ikke er tilstraeligkkelig kan bestyrelsen bevilge og
indhente den fornoslashdne og professionel hjaeliglp i
rimelig forhold til foreningens oslashkonomi
Foreningens vejledere kan eventuelt ogsaring vaeligre
behjaeliglpelige som bisidder eller henvise til andre
der kan paringtage sig opgaven
Hold jer derfor ikke tilbage
Foreningens vejledere er
Rune Bang Mogensen (oirsquoer) Socialraringdgiver Tlf 23 33 64 09 rbmdfoidk
Kis Holm Laursen (foraeliglder) Ergoterapeut Tlf 86 21 95 40 khldfoidk
Karina Sillas Jensen (oirsquoer og foraeliglder) Paeligdagog Tlf 73 33 77 99 ksjdfoidk