ohi+ factsheet_french

4
Indice de Santé de l’Océan: évaluations indépendantes Un océan sain fournit durablement un certain nombre de bénéfices aux Hommes, maintenant et pour l’avenir De nombreuses initiatives gouvernementales soulignent la nécessité de maintenir la santé des océans, mais ils manquent des méthodes générales pour la mesurer. L’Indice de Santé de l’Océan est le premier cadre d’évaluation intégrée qui combine scientifiquement les éléments biologiques, physiques, économiques et sociaux clés de la santé des océans. Le score total de l’Indice est le résultat d’une combinaison de dix composantes de la santé des océans. Ce score est calculé en utilisant les meilleures données et indicateurs disponibles à l’échelle de l’évaluation. Il reflète la façon dont les régions côtières optimisent les bénéfices et services potentiels des océans de manière durable par rapport à un point de référence (objectif) sur une échelle de 0 à 100. Les méthodes pour le calcul de l’Indice de la Santé de l’Océan ont été développées à l’échelle mondiale, combinant de nombreux jeux de données pour produire des scores annuels de l’Indice pour les pays et territoires côtiers à travers le monde. De la même manière, des évaluations indépendantes permettent l’exploration de variables qui influent sur la santé de l’océan à des échelles plus petites, où les décisions politiques et de gestion sont prises. Ces évaluations peuvent être réalisées à l’échelle nationale, provinciale, municipale ou physique comme les baies. Les modèles et points de référence pour chaque composante sont générés à partir des données locales ayant la plus haute resolution, et des indicateurs et priorités générant des scores, des indicateurs et des priorités générant des scores qui reflètent au mieux les réalités locales. Cela permet aux scientifiques, gestionnaires, décideurs politiques et au public en général de mieux comprendre l’état des écosystèmes marins locaux, de le surveiller, de communiquer et de concevoir des mesures de gestion stratégiques de manière plus précise pour améliorer la santé de l’océan en général.

Upload: lindsay-mosher

Post on 24-Jul-2016

232 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: OHI+ factsheet_french

Indice de Santé de l’Océan: évaluations indépendantesUn océan sain fournit durablement un certain nombre de bénéfices aux Hommes, maintenant et pour l’avenir

De nombreuses initiatives gouvernementales soulignent la nécessité de maintenir la santé des océans, mais ils manquent des méthodes générales pour la mesurer. L’Indice de Santé de l’Océan est le premier cadre d’évaluation intégrée qui combine scientifiquement les éléments biologiques, physiques, économiques et sociaux clés de la santé des océans. Le score total de l’Indice est le résultat d’une combinaison de dix composantes de la santé des océans. Ce score est calculé en utilisant les meilleures données et indicateurs disponibles à l’échelle de l’évaluation. Il reflète la façon dont les régions côtières optimisent les bénéfices et services potentiels des océans de manière durable par rapport à un point de référence (objectif) sur une échelle de 0 à 100.

Les méthodes pour le calcul de l’Indice de la Santé de l’Océan ont été développées à l’échelle mondiale, combinant de nombreux jeux de données pour produire des scores annuels de l’Indice pour les pays et territoires côtiers à travers le monde. De la même manière, des évaluations indépendantes permettent l’exploration de variables qui influent sur la santé de l’océan à des échelles plus petites, où les décisions politiques et de gestion sont prises. Ces évaluations peuvent être réalisées à l’échelle nationale, provinciale, municipale ou physique comme les baies. Les modèles et points de référence pour chaque composante sont générés à partir des données locales ayant la plus haute resolution, et des indicateurs et priorités générant des scores, des indicateurs et des priorités générant des scores qui reflètent au mieux les réalités locales. Cela permet aux scientifiques, gestionnaires, décideurs politiques et au public en général de mieux comprendre l’état des écosystèmes marins locaux, de le surveiller, de communiquer et de concevoir des mesures de gestion stratégiques de manière plus précise pour améliorer la santé de l’océan en général.

Page 2: OHI+ factsheet_french

processus et résultatsLe calcul des scores de l’Indice de la Santé de l’Océan à l’échelle nationale ou régionale nécessite la participation de différents groupes et acteurs intéressés par les milieux côtiers, dont les institutions de recherche, les organismes gouvernementaux, les coutumiers, les décideurs politiques, les ONG, la société civile et le secteur privé. Le processus d’élaboration d’une évaluation indépendante peut avoir autant sinon plus de valeur que le score final à proprement parler, car ce processus crée une alliance pour l’océan qui réunit les connaissances et les valeurs socio-culturelles des diverses perspectives et disciplines. L’Indice de la Santé de l’Océan est un cadre flexible pouvant s’adapter à différentes échelles : le modèle de chaque composante peut être modifié pour intégrer ou exclure des données ou des indicateurs locaux afin de mieux représenter les attributs de l’espace évalué.

Les évaluations de l’Indice de Santé de l’Océan peuvent être recalculés périodiquement, chaque année par exemple, lorsque de nouvelles données deviennent disponibles. Ceci définit un point de référence pour la santé des océans et constitue un mécanisme de suivi-évaluation pour apprécier l’efficacité des mesures et des politiques visant à améliorer l’état de la santé général de l’océan. La transparence du processus et des scores obtenus est essentielle et les représentations graphiques (telles que celles présentées ici pour le Brésil) sont un moyen de communiquer efficacement.

Brésil Score des composantes de

l’évaluation

Une équipe qualifiéeÉtant donné la nature multidisciplinaire de l’Indice, l’équipe chargée de l’évaluation aura besoin:

• d’avoir des connaissances scientifiques approfondies et l’expérience des politiques environnementales ;

• de manipuler facilement de vastes ensembles de données, prendre des décisions et faire preuve de créativité ;

• de travailler avec ArcGIS ou d’autres logiciels d’analyse spatiale ;

• de travailler avec le logiciel R et des paquets créés par l’utilisateur ;

• de travailler en équipe multidisciplinaire, à distance ou non.

DonnéesLes scores de l’Indice sont le reflet de la qualité des données, donc il essentiel de pouvoir accéder aux meilleures données disponibles. Il est possible d’utiliser les données des indicateurs environnementaux, sociaux et économiques existants. Toutes les données seront remises à l’échelle des points de référence (objectifs) avant d’être combinées. Par conséquent, la mise en place de ces points de référence à l’échelle appropriée est un élément clé de l’évaluation régionale de l’Indice de Santé de l’Océan. Cela nécessite que l’équipe interprète chaque composante de l’Indice en utilisant les meilleures données et indicateurs disponibles.

conditions

Les scores de l’Indice de Santé de l’Océan ont été calculés pour l’ensemble des 17 Etats côtiers du Brésil. Ils ont

été combinés pour produire un score total pour chaque composante au niveau national. Les scores totaux sont

affichés sous forme de graphique en pétale: la longueur du pétale indique le score pour chaque composante et sa largeur

indique son poids.

Page 3: OHI+ factsheet_french

dix composantes pour la santé des océansL’Indice combine les services écosystémiques marins clés qui comprennent les services d’approvisionnement (les ressources alimentaires et les produits naturels), les services de régulation (stockage du carbone, protection côtière) et les services culturels (tourisme et loisirs, identité locale et les valeurs dérivées d’une eau saine et de la biodiversité). L’indice intègre aussi les aspects essentiels du bien-être humain (pêche vivrière et moyens de subsistance et économies locales).

chronologie des tâchesIl y a quattre phases interconnectées dans le processus des évaluations indépendantes de l’Indice de Santé de l’Océan. La nature collaborative du processus permet aux membres de l’équipe de travailler individuellement, mais avec une large communication pour la prise de décision, en particulier sur le développement de modèles des composantes et des points de référence.

FinancementLes évaluations indépendantes peuvent être réalisées à des coûts différents, en fonction du contexte local. Des ressources sont nécessaires pour constituer une équipe spécifique, mener des ateliers et réunions (et couvrir les frais de déplacement), développer des supports de communication pour éclairer l’engagement politique, et enfin couvrir les frais de fonctionnement. Par conséquent, assurer la disponibilité de fonds suffisants est un élément important pour mener à bien une évaluation. Nous encourageons le développement de projets locaux ou de plan d’action stratégique, détaillant la chronologie des activités à mener et les ressources nécessaires pour les réaliser.

Intérêt politique et de gestionLes évaluations indépendantes sont utilisées pour informer les décideurs politiques des mesures d’amélioration de la santé de l’océan. Cela est d’autant plus efficace si il y a un intérêt et un engagement clair des décideurs politiques et une communication continue au cours du développement de l’Indice pour mieux informer des actions de gestion qui pourraient avoir des effets mesurables. Les évaluations successives, selon la disponibilité de nouvelles données, permettent de suivre la santé des océans au fil du temps et d’évaluer les priorités de gestion, sectorielles et géographiques.

Suivi, évaluation et gestion adaptative

Page 4: OHI+ factsheet_french

ce que nous offronsAfin de faciliter les évaluations indépendantes, nous offrons une série de guides pédagogiques et de manuels de mise en œuvre, un logiciel, sur internet, « Boîte à Outils » de l’Indice de Santé de l’Océan, le soutien privilégié de notre équipe et l’accès à la communauté de l’Indice sur l’Internet à travers des forums.

Logiciel « Boîte à Outils » de l’Indice de la Santé de l’Océan La Boîte à Outils est un logiciel open source développé pour faciliter le calcul de l’Indice à n’importe quelle échelle. En appliquant la Boîte à Outils, le cadre de l’Indice de Santé de l’Océan peut être personnalisé pour intégrer les données, les indicateurs et les priorités liées aux bénéfices dérivés des océans à travers la zone d’intérêt étudiée. Il est également possible de comparer la façon dont différents scénarios de gestion pourraient affecter la santé générale de l’océan dans la zone, ce qui peut éclairer la gestion efficace des stratégies de gestion des ressources côtières et océaniques.

Guides et manuelsNous avons créé une série de guides et de manuels qui fournissent des informations détaillées sur le processus des évaluations de l’Indice de Santé de l’Océan, ainsi que des recommandations sur la meilleure façon d’aborder les activités. Nous fournissons les guides suivants :

• Lignes Directrices pour Planifier des Evaluations Indépendantes et Informer la Prise de Décisions ; • Guide conceptuel de l’Indice de Santé de l’Océan ; • Manuel de la Boîte à Outils de l’Indice de Santé de l’Océan ;

Informations supplémentairesPour plus d’informations, visitez www.oceanhealthindex.org/ohi-plus. Vous y trouverez des informations détaillées sur les évaluations régionales, les résultats d’études antérieures et les guides mentionnés ci-dessus. Le site web www.ohi-science.org donne accès au téléchargement de la Boîte à Outils, une revue des publications sur l’Indice de Santé de l’Océan, et un forum de questions et de discussions.

Soutien technique et de gestionNotre équipe de scientifiques et de gestionnaires impliqués est prête à fournir des conseils et une orientation pendant les réunions initiales, sur les calculs techniques et jusqu’à la diffusion des résultats.

www.oceanhealthindex.org/[email protected]

Cover Photo © Burt Jones and Maurine ShimlockInside Spread © Keith A. Ellenbogen This Page © Luciano Candisani/iLCP

L’Indice de Santé de l’Océan est unique car il fournit un cadre général pour l’intégration des aspects environnementaux, sociaux et économiques des bénéfices que les humains tirent des océans. Le cadre peut être adapté pour capter les caractéristiques et les priorités locales en intégrant les meilleures données et indicateurs disponibles de la zone considérée. En outre, l’Indice peut être utilisé pour:• Intégrer les indicateurs et les données existantes à partir de

plusieurs secteurs ;

• Évaluer les retombées positives qui peuvent éclairer les décisions politiques et les futurs efforts de surveillance des océans ;

• Comparer les régions géographiques pour identifier les priorités de gestion ;

• Utiliser efficacement les fonds publics en identifiant les mesures de gestion les plus rentables, de façon d’obtenir des rendements élevés sur les investissements dans la conservation ;

• Identifier les manques de connaissances et de données.

avantages