ohan balian 2016 tourism and the private sector in abu dhabi. sectoral report, issue 02-31032016,...

8/16/2019 Ohan Balian 2016 Tourism and the Private Sector in Abu Dhabi. Sectoral Report, Issue 02-31032016, April 2016.

1/20

Rhurcsl efb tdg _rcvetg

[gkthr cf E`u Bde`c

Eprcn 0?59 Cssug ?0-;5?;0?59

Cf esshkcetchf wctd www.cds.khl

www.e`ubde`ckdel`gr.eg


2/20

Rhurcsl efb tdg _rcvetg [gkthr cf Eù Bde`c

[gkthren Pgphrt

Khvgr clemg1 [duttgrsthkj/CD[ www.eùbde`ckdel`gr.eg www.ncfjgbcf.khl/khlpefy/eù-bde`c-kdel`gr

KH_SPCMDR FHRCKG EFB BC[KNECLGP

Khpyrcmdt © `y Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg efb Cfbustry

Enn rcmdts rgsgrvgb. Fh pert hi tdcs pu`ncketchf ley ̀ g rgprhbukgb, bcstrcùtgb, hr trefslcttgb cf efy ihrl hr ̀ y efy lgefs, cfknubcfm pdhthkhpycfm, skeffcfm, rgkhrbcfm, hr htdgr gngktrhfck hr lgkdefcken lgtdhbs,

wctdhut tdg prchr wrcttgf pgrlcsschf hi tdg pu`ncsdgr, gxkgpt cf tdg kesg hi ̀ rcgi quhtetchfs gl`hbcgb cf fhf-khllgrkcen usgs pgrlcttgb ̀ y khpyrcmdt new.

Ihr pgrlcsschf rgqugsts, wrctg th tdg pu`ncsdgr, ebbrgssgb th1

Jgy [gkthr _grlcsschfs Khhrbcfethr

Lecf @ucnbcfm hi Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg efb Cfbustry,

Khrfckdg Pb., _.H.@hx

Rgn +

Iex +

G-lecn1 khftekt.usOebkkc.mhv.eg1 EL - 1 _L ([uf - Rdu)

_rcftgb cf tdg Wfctgb Ere` Glcretgs

Bger rgebgr Rdg thurcsl sgkthr des tdg dcmdgst sderg hi prcvetg-sgkthr

ektcvcty cf tdg gftcrg Eù Bde`c gkhfhly‒knhsg th 3?%.

[tcnn, ct pneys e khlperetcvgny slenn rhng, mgfgretcfm erhufb

0% hi MB_, bgpgfbcfm dhw ct cs lgesurgb.

Rdgrg cs scmfckeft phtgftcen ihr mrhwtd cf thurcsl.

[yfgrmcgs wctd fgcmd`hrcfm Buèc erg clphrteft, ̀ ut rst efb

ihrglhst, tdg bgvgnhplgft hi whrnb-kness thurcst efb ngcsurg

ettrektchfs sukd es tdg Nhuvrg Eù Bde`c, tdg Mummgfdgcl,

efb Igrrerc ]hrnb, cs krctcken ihr rhùst mrhwtd cf tdg sgkthrefb rgsuntcfm iurtdgr bcvgrscketchf hi tdg gkhfhly.

Rhp-fhtkd thurcst ettrektchfs wcnn ensh dgnp prhtgkt tdg

sgkthr irhl wgejgr petkdgs cf mnhèn mrhwtd hr htdgr

ebvgrsg giigkts, sukd es e strhfm W[ bhnner efb bcrdel.

[tcnn, thurcsl cf Eù Bde`c cs fht ufeiigktgb `y tdg

wgejfgss hi glgrmcfm lerjgts efb, hi khursg, tdg bgkncfg

hi tdg hcn prckg.

Rdgrg cs shlg khfkgrf rgmerbcfm tdg bglefb scbg hi tdg

thurcsl sgkthr, scfkg tdg ùnj hi thurcsts cf Eù Bde`c stcnn

khlg irhl tdg Wfctgb Ere` Glcretgs tdglsgnvgs efb cts

fgcmd`hrs cf tdg Muni Khhpgretchf Khufkcn. E rgkgft mrhwtd

snhwbhwf cf tdg thurcsl sgkthr cs tdgrgihrg derbny surprcscfm.

[tcnn, ufngss hcn prckgs rglecf vgry nhw ihr ef gxtgfbgb

pgrchb, tdg rgkgft mrhwtd snhwbhwf wcnn rglecf e wgejgr

petkd ihnnhwgb `y rgekkgngretcfm mrhwtd, mcvgf tdg fgw

gvgfts efb ettrektchfs tdet erg kurrgftny cf Eù Bde`c–s

thurcst pcpgncfg.

KhftgftsRhurcsl cf ihkus ;

Mrhwcfm iest irhl e ferrhw èsg ;

]gej petkd 2

]dh cs khlcfm 2

Nhbmcfm suppny efb bglefb 7

Nhbmcfm prgigrgfkgs 9

Rrevgn cfirestrukturg 9

Rhurcst ettrektchfs =

Iekcnctetcfm trevgn, rgbukcfm èrrcgrs 4

Cfvgstlgft hws 3

Lerjgt hutnhhj 3

Eprcn 0?590


3/20

© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr ;

Rhurcsl cf ihkusRdg bgvgnhplgft hi tdg thurcsl sgkthr

des murgb dcmd hf Eù Bde`c–s stretgmck

emgfbe ihr lefy ygers, ùt tdg sgkthr–s

bgvgnhplgft des fht `ggf e`ng th glunetg

Buèc–s sukkgss hf tdg selg skeng.

Hpgretcfm hf e khlperetcvgny ferrhw èsg,

thurcsl cf Eù Bde`c des rgkgftny `ggf tdg

suàgkt hi knhsgr ihkus irhl prcvetg-sgkthr

bgvgnhpgrs efb tdg mhvgrflgft.

[gvgren dcmd-prhng gvgfts efb

bgvgnhplgft prhagkts scmfen tdet Eù

Bde`c eutdhrctcgs erg sgrchus e`hut

bgvgnhpcfm tdg khuftry cfth e whrnb-kness

thurcst bgstcfetchf‒hfg hi tdg jgy emsdcp

prhagkts, tdg Nhuvrg Eù Bde`c, wcnn hpgf cf

tdg sgkhfb deni hi 0?59.Cf Eù Bde`c Ycschf 0?;?, Eù Bde`c–s

[uprglg Khufkcn bgknergb tdet thurcsl wes

elhfm e ful`gr hi sgkthrs tdet wcnn stggr

tdg gkhfhly ewey irhl cts bgpgfbgfkg hf

hcn. Rdg sgkthr des ensh `ggf sdhrtncstgb wctd

ihur htdgr sgkthrs‒trefsphrt efb nhmcstcks,

lefuiekturcfm, lgbce, efb fefkcen sgrvckgs

efb cfsurefkg‒es stretgmck cf tdg kurrgft

vg-yger pnef.

Rdus, tdg thurcsl ùscfgss pneys e krctcken

rhng cf tdg gkhfhly–s bcvgrscketchf es wgnn

es cf prcvetg-sgkthr bgvgnhplgft. Enrgeby,

tdg prcvetg sgkthr ekkhufts ihr fgerny 3?%

hi thurcsl ektcvctcgs cf Eù Bde`c, puttcfm

tdg prcvetg sgkthr cf tdg ngeb phsctchf cf

bgvgnhpcfm thurcsl cf tdg khuftry.

Cf tdg mnhèn ncst hi thurcst dht sphts, Eù

Bde`c stcnn hkkupcgs e rgnetcvgny nhw refj.

Rdg ncst hi cftgrfetchfen thurcst errcvens‒ngb

`y Irefkg, wctd lhrg tdef 4?.? lcnnchf

errcvens (up irhl =4.? lcnnchf cf 0?5;), efb

tdg Wfctgb [tetgs, wctd =7.? lcnnchf cf 0?52

(up irhl =?.? lcnnchf cf 0?5;)‒des Buèc

cf 50td pnekg, wctd 5?.7 lcnnchf errcvens

(ihr 0?5;), edgeb hi Lgkke (=.7 lcnnchf),

ekkhrbcfm th tdg ]hrnb Rrebg Hrmefczetchf–s

Rhurcsl @erhlgtgr. Eù Bde`c cs cf 44td

pnekg, wctd fgerny 0.? lcnnchf errcvens cf 0?5;.

Rdg termgt ihr 0?;? cs gcmdt lcnnchf

vcscthrs pgr yger. Rdcs cs el`ctchus ùt fht

ufrgeshfe`ng ihr Eù Bde`c–s thurcsl

cfbustry, mcvgf Buèc–s sukkgss efb kurrgft

pnefs ihr e ful`gr hi dcmd-prhng prhagkts.

Mrhwcfm iest irhl e ferrhw èsg Ef efenyscs irhl tdg ]hrnb Rrevgn efb

Rhurcsl Khufkcn gstcletgb thurcsl–s bcrgkt

khftrcùtchf th dgebncfg MB_ cf tdg Wfctgb

Ere` Glcretgs (WEG) et knhsg th 7.7% hi

MB_ cf 0?52. Iekthrcfm cf suppnycfm sgkthrs,

tdg thten khftrcùtchf gfbs up et lhrg tdef

4.?% hi MB_. Dhwgvgr, tdcs cfknubgs Buèc–stdrcvcfm thurcsl sgkthr (sgg kderts 5 efb 0).

Ihr Eù Bde`c enhfg, tdg thurcsl sgkthr–s

sczg khlpergb wctd tdg rgst hi tdg Eù

Bde`c gkhfhly cs shlgwdet slenngr. Rdg

sgkthr–s bcrgkt khftrcùtchf ekkhufts ihr

e`hut 5% hi MB_, hr erhufb 0% hi tdg

fhfhcn gkhfhly, ci ekkhllhbetchf efb ihhb

sgrvckgs khl`cfgb wctd erts efb rgkrgetchf

sgrvckgs erg tejgf es e prhxy ihr thurcsl.

Ci thurcsl-rgnetgb trefsphrt sgrvckgs erg

cfknubgb, tdg sderg hi thten MB_ lcmdt

cfkrgesg th erhufb 0% (sgg kdert ;).

Rdet `gcfm secb, thurcsl–s MB_

khftrcùtchf ihr tdg WEG es e wdhng cs

enrgeby knhsg th tdg whrnb evgremg hi fgerny

5?% efb elhfm tdg dcmdgst cf tdg khuftrcgs

hi tdg Muni Khhpgretchf Khufkcn (MKK),

tdefjs nermgny th Buèc–s thurcsl ektcvctcgs.

Rhurcst errcvens devg `ggf fgerny es dcmd

es cf [eubc Ere`ce, wctd e`hut e itd hi tdg

thten 50.2 lcnnchf errcvens rgmcstgrgb ihr tdg

WEG khlcfm th Eù Bde`c. Cf tgrls hi vcscthr

spgfbcfm, Buèc ekkhuftgb ihr e`hut vg

tclgs es lukd rgvgfug es Eù Bde`c cf

0?57 (sgg kdert 2).

?%

7%

5?%

57%

0?%

07%

]hrnb WEG [eubc Ere`ce Ueter Ahrbef WJ Mgrlefy Eustrence W[E Kefebe

Kdert 51 Rhten thurcsl khftrcùtchf th MB_ cf 0?52

[hurkg1 ]hrnb Rrevgn efb Rhurcsl Khufkcn, ]hrnb @efj © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

0.? lRhurcst errcvens cf Eù Bde`c


4/20

Eprcn 0?592


[gkthren Pgphrt

WEG* [eubc Ere`ce Ueter Ahrbef WJ Mgrlefy Eustrence W[E Kefebe

W [ B

` c n n c h f s

Ngcsurg trevgn spgfbcfm wctdcf e khuftry, `cnnchfs hi 0?52 W[ bhnners (rgen prckgs) Rhurcst errcvens cf 0?5; (lcnnchfs)

W [ B lc n n c h f s

*Rhurcst errcvens hfny cf Buèc efb Eù Bde`c

?

5??

0??

;??

2??

7??

9??

=??

4??

?

5?

0?

;?

2?

7?

9?

=?

4?

$;,47?.0 `f$5,50;.0 l

]hrnb thten

Kdert 01 Jgy thurcsl cfbckethrs `y khuftry

[hurkg1 ]hrnb Rrevgn efb Rhurcsl Khufkcn, ]hrnb @efj © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

Fhtg1 Rhurcsl-rgnetgb ektcvctcgs irhl tdg MB_-knesscicketchf erg ekkhllhbetchf efb ihhb, erts, rgkrgetchf, efb htdgr sgrvckg ektcvctcgs

Kdert ;1 _grkgftemg sderg hi thurcsl-rgnetgbektcvctcgs cf Eù Bde`c's MB_

[hurkg1 [KEB © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

5.0=%

0??7-0??=

5.04%

0?50-0?52

$55.= `f

$0.0 `fBuèc Eù Bde`c

Kdert 21 Cftgrfetchfen vcscthr spgfbcfm cf 0?57(`cnnchfs hi W[ bhnners)

[hurkg1 Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty Eù Bde`c, Buèc Bgpertlgft hi Rhurcsl efb Khllgrkg Lerjgtcfm

© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

Bgspctg tdg rgnetcvgny slenn sczgkhlpergb wctd Buèc, thurcsl ùscfgss

ektcvctcgs cf Eù Bde`c mrgw iest cf tdg nest

bgkebg. Rdg sgkthr –s mrhss venug ebbgb

ngepgb `y 5?.2% hf evgremg gekd yger cf

0?5?‛52 (sgg kdert 7).

]gej petkdLhrg rgkgftny, tdhumd, tdg `hhl cf thurcsl

ektcvctcgs cf Eù Bde`c des snekjgfgb es

mrhss venug ebbgb brhppgb 7.9% cf 0?52:

bete ihr 0?57 devg fht ygt `ggf pu`ncsdgb.

Dhwgvgr, wdcng ihhb efb ekkhllhbetchf

wes gssgftcenny ufkdefmgb irhl 0?5;, tdg

bgkncfg wes brcvgf `y sgrvckgs rgnetgb th

erts efb rgkrgetchf. [temfetchf efb gvgf e

iurtdgr lhbgst bgkncfg cf 0?57 devg `ggf cf

tdg kerbs, entdhumd, cf tdg e`sgfkg hi derb

bete ihr 0?57 et tdcs phcft, gstcletgs erg

bcikunt th khfrl.

Rdg rgkgft wgejfgss cs derbny e leahr

surprcsg, mcvgf tdg hcn-prckg sncbg efb tdg

rgnetgb giigkts hf Eù Bde`c–s fgcmd`hrs,

wdh stcnn prhvcbg tdg nermgst sderg hi vcscthrs.

Mnhèn efb rgmchfen gkhfhlck trgfbs devg

ensh bcsebveftemgb Eù Bde`c–s thurcsl

cfbustry. [cfkg ihurtd-quertgr 0?52, tdg

W[ bhnner–s strgfmtd emecfst tdg gurh efb

lhst leahr glgrmcfm-lerjgt kurrgfkcgs,

cfknubcfm tdg Kdcfgsg yuef efb cf pertckunertdg Pusscef rhu`ng, lebg veketchfcfm cf

Eù Bde`c lhrg gxpgfscvg ihr thurcsts irhl

Gurhpg efb lhst Escef khuftrcgs.

]dh cs khlcfmRdg nermgst shurkg khuftry ihr thurcsts cf

Eù Bde`c cs tdg WEG, wctd fgerny 5.2 lcnnchf

vcscthrs cf 0?57. Rdet cs lhrg tdef hfg-tdcrb

hi enn thurcst vcscthrs wdh wgrg rgmcstgrgb `y

tdg Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty hi Eù

Bde`c cf 0?57.

Cfbce ngebs tdg htdgr khuftrcgs, wctd

04?,??? vcscthrs hr e sderg hi =%, wdcngtdg Wfctgb Jcfmbhl efb Kdcfe ihnnhw.

Lhst rglerje`ny pgrdeps, thurcst hws

irhl vcrtuenny enn leahr khuftrcgs, wctd tdg

gxkgptchf hi Mgrlefy, phstgb bhu`ng-


5/20

© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr 7

bcmct mrhwtd retgs irhl 0?52, bgspctg wgej

mrhwtd cf glgrmcfm lerjgts, tdg bgkncfg cf

hcn prckgs, efb tdg strgfmtd hi tdg W[ bhnner

efb tdg bcrdel, rgspgktcvgny. Hfg ley

seigny khfknubg tdet, mcvgf lhrg `gfcmf

mnhèn kcrkulstefkgs, thurcst hws whunb

devg mrhwf gvgf iestgr (sgg kdert 9).

Dhwgvgr, thurcst hws irhl Pussce wgrg

kut cf deni cf 0?57 khlpergb wctd 0?52,

scmfencfm tdet tdg rhu`ng–s wgejfgss efb tdg

Pusscef rgkgsschf devg deb leahr giigkts.

[tcnn, Pusscef thurcsts devg fht pneygb e jgy

rhng ihr Eù Bde`c cf tdg pest, wctd Pussce

refjcfm 0?td elhfm thp shurkg khuftrcgs

ihr Eù Bde`c thurcsts cf 0?52‒e scmfckeft

khftrest wctd Buèc, wdgrg tdg sderg hi

Pusscef thurcsts wes lhrg scmfckeft. Errcvens et Eù Bde`c Cftgrfetchfen Ecrphrt,

wdckd lerjgb e fgw rgkhrb cf pessgfmgr

treik et 0; lcnnchf khl`cfgb errcvens efb

bgperturgs cf 0?57, ensh prhvcbg knugs

e`hut tdg mghmrepdcken hrcmcf hi Eù Bde`c

vcscthrs. Rrevgngrs irhl MKK khuftrcgs erg

lukd ngss strhfmny rgprgsgftgb ihr h`vchus

rgeshfs, ùt errcvens irhl hutscbg tdg MKK

scmfen tdet fhf-Ere` Esce cs pneycfm e krctcken

rhng, wctd lhrg tdef 2 lcnnchf pessgfmgrs cf

0?52, enlhst gxektny bhu`ng tdg 0?5? murg.

Rrevgngr ful`grs irhl Gurhpg devg mrhwf

es iest, ekkhuftcfm ihr lhrg tdef 0.; lcnnchf

errcvens cf 0?52 (sgg kdert =).

Nhbmcfm suppny efb bglefbDhtgns devg lusdrhhlgb cf tdg WEG‒efb

kgrtecfny cf Eù Bde`c‒cf rgkgft ygers th

ekkhllhbetg tdg swgnncfm hw hi ùscfgss

efb ngcsurg trevgngrs. Cf 0?5?, 559 dhtgn

gste`ncsdlgfts wgrg rgmcstgrgb cf Eù

Bde`c‒tdet khuft aulpgb th 594 cf 0?57.

Rdg ful`gr hi dhtgn mugsts, lgefwdcng,

lhrg tdef bhu`ngb th 2.5 lcnnchf. Rdg mugst

khuft mrgw fgerny 0?% hf evgremg burcfm

tdg nest vg ygers, wctd tdg surmg khftcfucfm

ufeètgb cf 0?57 (sgg kdert 4). Eù Bde`c ettrektgb e bcvgrsg refmg

hi cftgrfetchfen rgkhmfczgb dhtgncgrs. Ihr

gxelpng, e nhken prcvetg bgvgnhpgr, @cf

Htecè cfvgstlgft Mrhup, cs cf pertfgrsdcp

wctd tdg Dcnthf mrhup th hpgretg e

rgshrt. Rdcs pertfgrsdcp eppgers th `g e

khllhf ùscfgss lhbgn ihr Eù Bde`c,

wdgrg cfvgstlgfts erg iufbgb `y `htd

mhvgrflgft-rgnetgb gftctcgs efb/hr nhken

prcvetg cfvgsthrs, efb tdg dhtgns erg

hpgretgb `y dcmd-prhng `refbs. Htdgr

jgy `refb felgs hpgretcfm cf Eù Bde`c

cfknubg Mrefb Dyett, Ihur [geshfs, Gbctchf,Iecrlhft, @cntlhrg, efb Derb Phkj Dhtgn.

Dhtgns ekrhss enn leahr knesscketchf

ketgmhrcgs devg `ggf bgvgnhpgb, entdhumd

tdg nuxury sgmlgft prgbhlcfetgs. Dhwgvgr,

lhrg rgnetgb prhagkts erg cf tdg pcpgncfg hr

ufbgr khfstruktchf‒tdg hcn-prckg bgkncfg

efb tdg wgejgr hutnhhj fhtwctdstefbcfm.

Kurrgft prhagkts cfknubg Mrefb Dyett efb

Derb Phkj Dhtgn, wdckd wcnn `g krctcken ihr

tdg nuxury sgmlgft–s pgrihrlefkg.

Kngerny, gxpgktetchfs erg stcnn mgergbthwerb khftcfugb thurcsl mrhwtd cf Eù

Bde`c, ùt ùscfgss trevgn cs cfkrgescfmny e

ihkus. Icgrkg prckg khlpgtctchf, dhwgvgr,

des enrgeby bremmgb bhwf evgremg rhhl

0??9 0??= 0??4 0??3 0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52

-5?%

-7%

?%

7%

5?%

57%

0?%

07%

;?%

;7%

2?%

Kdert 71 Rhurcsl-rgnetgb ektcvctcgs cf Eù Bde`c, rgenmrhss venug ebbgb pgrkgft kdefmg


Fhtg1 Rhurcsl-rgnetgb ektcvctcgs irhl tdg MB_-knesscicketchf erg ekkhllhbetchf efb ihhb, erts, rgkrgetchf, efb htdgr sgrvckg ektcvctcgs

?

;??,???

9??,???

3??,???

50??,???

57??,???

Mugsts

5 0 ; 2 7 9 = 4 3 5?

51 WEG

01 Cfbce

;1 WJ

21 Kdcfe

71 Wfctgb [tetgs

91 _dcncppcfgs

=1 Mgrlefy

41 [eubc Ere`ce

31 Gmypt

5?1 Ahrbef

[derg _grkgft kdefmg irhl prgvchus yger

5 0 ; 2 7 9 = 4 3 5??%

5?%

0?%

;?%

2?%

7?%

Kdert 91 Rhp shurkg hi thurcstscf Eù Bde`c cf 0?57

[hurkg1 Eù Bde`c Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

0; l_essgfmgrs et Eù Bde`cecrphrt cf 0?57


6/20

Eprcn 0?599


[gkthren Pgphrt

rgvgfug, entdhumd tdg nuxury sgmlgft

des sggf strhfm cfkrglgften kepekcty

mrhwtd efb tdg rgvgfug pgr evecne`ng rhhl

(Pgv_EP) wes rgnetcvgny ste`ng `gtwggf

0?55 efb 0?57, efb tdg evgremg hkkupefky

retg cfkrgesgb enlhst stgebcny efb dct =7%

cf 0?57 (sgg kdert 3).

Evgremg rhhl rgvgfug bgkncfgb stgebcny

irhl EGB23? cf 0?55 th EGB2;4 cf 0?57.

Ebbcfm lhrg kepekcty th tdg lerjgt

wcnn kgrtecfny gxekgrètg prckg prgssurg

ufngss tdg mugst khuft–s rgkgft mrhwtd cs

lecftecfgb (sgg kdert 5?).

Nhbmcfm prgigrgfkgsRdg ihkus hf tdg nuxury ketgmhry rggkts

bglefb: knhsg th deni hi tdg trevgngrs irhl

tdg WEG, Gurhpg, efb Fhrtd Elgrcke stey

et e nuxury vg-ster dhtgn. Cfbggb, bglefb

ihr vg-ster rhhls mrgw ekrhss tdg `herb cf

0?52. Cf tdg rgkgft pest, hfg-tdcrb hi vcscthrs

irhl fhf-Ere` Esce efb Eircke nhbmgb

cf tdet ketgmhry, wdcng tdg ùnj sderg hi

trevgngrs irhl tdhsg rgmchfs prgigrrgb tdrgg-

hr ihur-ster dhtgns hr dhtgn epertlgfts (sggkderts 55 efb 50).

Ycscthrs irhl Esce efb tdg WEG erg

sdcitcfm lhrg thwerb tdg nuxury sgmlgft,

phstcfm mrhwtd retgs ihr vg-ster rhhls hi

5?% efb =%, rgspgktcvgny. _rckg giigkts

lcmdt pney e rhng dgrg es nhwgr khsts cfbukg

trevgngrs th upmrebg th tdg nuxury sgmlgft.

Rrevgn cfirestrukturgDcmd-quencty cfirestrukturg cs krctcken th gfsurg

suikcgft kepekcty th ketgr tdg surmcfm

ful`gr hi trevgngrs. Gtcdeb Ecrweys des

strhfmny khftrcùtgb th brcvg thurcsl mrhwtdirhl tdet pgrspgktcvg. Rdg WEG em kerrcgr,

wdckd stertgb hpgretchfs hfny e ncttng lhrg

tdef e bgkebg emh, des e mhen hi gxpefbcfm

cts fgtwhrj th 59? whrnbwcbg bgstcfetchfs ̀ y

MKK khuftrcgs Htdgr Ere` khuftrcgs Fhf-Ere` Esce Gurhpg Fhrtd Elgrcke Eircke Htdgrs

0?55 0?50 0?5; 0?52

?

5,???,???

0,???,???

;,???,???

2,???,???

7,???,???

Kdert =1 Errcvens et Eù Bde`c Cftgrfetchfen Ecrphrt


0?5? 0?55

?

0?50 0?5; 0?52 0?57

5.?

0.?

;.?

2.?

7.?

Mugsts (lcnnchfs)

0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

Ful`gr hi dhtgns

?

7?

5??

57?

0??

Kdert 41 Jgy cfbckethrs hi dhtgn gste`ncsdlgfts

[hurkg1 Eù Bde`c Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

Kdert 31 Evgremg dhtgn hkkupefky retg cf Eù Bde`c


?%5?%0?%;?%

2?%7?%9?%=?%4?%


7/20

© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr =

0?07. Eù Bde`c thurcsl wcnn kgrtecfny ̀ gfgt

irhl e ̀ rhebgfgb shurkg hi trevgngrs.

Es ùscfgss des mrhwf et Gtcdeb Ecrweys,

tdg Eù Bde`c Cftgrfetchfen Ecrphrt (EWD)

des lhrpdgb cfth hfg hi tdg whrnb–s ngebcfm

ecrphrts cf tgrls hi pessgfmgr treik

gxpefschf, refjcfm ihurtd eitgr @efmjhj–s

Bhf Lugefm, Cstefùn–s [e`cde Mhjkgf,

efb Qdgfmzdhu ecrphrt cf Kdcfe. Rdg

Lcbgnb Rgrlcfen et Eù Bde`c Cftgrfetchfen

Ecrphrt, wdckd cs kurrgftny termgtgb ihr

hpgfcfm hf Fetchfen Bey 0?5=, wcnn `g e`ng

th rgkgcvg ;? lcnnchf pessgfmgrs pgr yger.

Cf ebbctchf th ecr trefsphrtetchf, e fgw

krucsg sdcp tgrlcfen et Lcfe Qeygb wes

hpgfgb cf Aefuery 0?59 efb cs gxpgktgb th

wgnkhlg 00?,??? pessgfmgrs burcfm tdgyger, ufbgrskhrcfm tdg el`ctchf th bgvgnhp

Eù Bde`c es e nefblerj ihr krucsg sdcp

thurcsl cf tdg Ere`cef Muni. Encmfcfm wctd

tdcs vcschf, tdg rgmchf–s rst krucsg `gekd

sthphvgr et [cr @efc Ses Csnefb, wdckd cs fhw

`gcfm bgvgnhpgb, wcnn dgnp bcvgrsciy sdhrg

gxkurschf hpphrtufctcgs.

@gfgetd ngcsurg thurcsl, Eù Bde`c cs

ensh ektcvgny prhlhtcfm tdg glcretg–s nhbmcfm

iekcnctcgs ihr ùscfgss trevgn. Rdg Eù

Bde`c Khfvgftchf @urgeu, e su`scbcery hi

tdg Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty, tejgs

ef ektcvg rhng cf sdepcfm tdg glcretg es e

ùscfgss trevgn bgstcfetchf. Rdhsg cfctcetcvgs

devg prhbukgb tefmc`ng rgsunts, `rcfmcfm

Eù Bde`c cfth tdg thp-5?? ùscgst kctcgs ihr

mnhèn lggtcfm bgstcfetchfs, ekkhrbcfm th

tdg Cftgrfetchfen Khfmrgss efb Khfvgftchf

Esshkcetchf–s refjcfms. Ekkhrbcfm th tdg

Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty efb Eù

Bde`c Fetchfen Gxdc`ctchf Kgftrg (EBFGK),

tdg gkhfhlck clpekt hi ùscfgss gvgfts cs

gstcletgb th `g EGB7.5 `cnnchf `y 0?0?, wctd

ef evgremg =% cfkrgesg effuenny.

Rhurcst ettrektchfs E ful`gr hi dcmd-prhng thurcst efb ngcsurg

ettrektchf devg hpgfgb tdgcr metgs hr erg

kurrgftny `gcfm bgvgnhpgb efb ùcnt cf Eù

Bde`c. Igrrerc ]hrnb hf Ses Csnefb hpgfgb

cf 0?5?. Et tdet tclg, ektuen bglefb bcb fht

quctg letkd tdg rgnetcvgny dcmd gxpgktetchfs

efb kepekcty. Rdg tdglg perj des ̀ ggf

khfshncbetgb scfkg efb gste`ncsdgb ctsgni es e

jgy ctgl efb e whrnb-kness thurcst ettrektchf.

Rdg lhst clphrteft prhagkts kurrgftny erg

tdg tdrgg lecf bcstrckts `gcfm bgvgnhpgb hf

[eebcyet Csnefb. Khfkgcvgb lhrg tdef e

bgkebg emh, wctd tdg prhagkt jckjcfm hii cf

0??=, [eebcyet Csnefb wcnn `g dhst th e `gekd

bcstrckt, e kunturen bcstrckt, efb e lercfe.

Rdg 0=-squerg-jcnhlgtgr erge cs `gcfm

bgvgnhpgb èsgb hf e lestgr pnef, wctd jgy

gnglgfts cfknubcfm e khl`cfetchf hi ncvcfm

(rgscbgftcen vcnnes efb epertlgfts), whrnb-

kness kunturen gvgfts (Mummgfdgcl, Nhuvrg,

Qeygb Fetchfen Lusgul), efb whrnb-kness

thurcsl (twh vg-ster `gekd dhtgns enrgeby

0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

Evgremg rhhl rgvgfugs Pgv_EP* *Evgremg rgvgfug pgr evecne`ng rhhl

0??

;??

2??

7??

9??

W E G b c r d e l

Kdert 5?1 Evgremg rhhl rgvgfugs efb rgvgfugspgr evecne`ng rhhl cf Eù Bde`c


WEG MKK Htdgr Ere`

khuftrcgs

Esce Eustrence efb

Esce _ekcick

Eircke Gurhpg Fhrtd efb

[hutd Elgrcke

Fht lgftchfgb

Icvg-ster Ihur-ster Rdrgg-ster hr ngss Dhtgn epertlgfts

?%

5?%

0?%

;?%

2?%

7?%

Kdert 551 Rypg hi dhtgn kness `hhjgb `y fetchfencty, 0?52

[hurkg1 Eù Bde`c Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty, [KEB © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

7.5 ̀ f EGB1 Gkhfhlck clpekt hiùscfgss gvgfts `y 0?0?


8/20

Eprcn 0?594


[gkthren Pgphrt

cf pnekg, e mhni knu`, sdhppcfm).

E wdhng refmg hi htdgr thurcst ettrektchfs

cs fhw cf pnekg (sgg te`ng 5), wdckd erg

skettgrgb ekrhss tdg khuftry. Rdg Eù

Bde`c Rhurcsl efb Kunturg Eutdhrcty des

bgvgnhpgb e zhfcfm stretgmy th iekcnctetg

e `gttgr hvgrvcgw efb ekkgss th enn tdg

bciigrgft iekcnctcgs efb th gfkhuremg thurcsts

th vcsct lhrg iekcnctcgs efb gvgftuenny

ngfmtdgf tdgcr hvgrenn stey cf tdg khuftry.

Rdcs zhfcfm stretgmy bcvcbgs Eù Bde`c cfth

sgvgren bcstcfktcvg thurcsl erges, wctd gekd

ketgrcfm th bciigrgft fggbs hi vcscthrs.

Iekcnctetcfm trevgn, rgbukcfm ̀ errcgrsRdg WEG clprhvgb vcse prhkgburgs

ihr 520 khuftrcgs burcfm 0?5?‛52. Ihr

gxelpng, iurtdgr th tdg lglhrefbul hi

ufbgrstefbcfm scmfgb `gtwggf Kdcfe efb

tdg WEG cf 0?50, dhnbgrs hi bcpnhletck,

sgrvckg, efb spgkcen pessphrts ̀ gfgt irhl

tdg lutuen gxglptchf hi vcses th gftgr `htd

khuftrcgs.

Bgvgnhplgft wctd rgmerb th Kdcfgsg

thurcst trevgn cfth Eù Bde`c cs pertckuner

gfkhuremcfm. Entdhumd Kdcfe ekkhuftgb ihr

aust 2% hi trevgngrs th Eù Bde`c cf 0?57,

tdg mugst khuft ngepgb 599% efb 2=% cf

0?52 efb 0?57, rgspgktcvgny.

Eppergftny, tdg phtgftcen ihr nurcfm Kdcfgsg

thurcsts th Eù Bde`c des derbny ̀ ggf

gxdeustgb. Kdcfgsg trevgngrs, lgefwdcng,

spgft hf evgremg hfg-efb-e-deni beys cf

Eù Bde`c, tdg sdhrtgst stey elhfm enn leahr

vcscthr fetchfs. Rrevgngrs irhl tdg Wfctgb

[tetgs, tdg Wfctgb Jcfmbhl, efb Mgrlefy,

`y khftrest, usuenny steygb ef evgremg hi

lhrg tdef ihur beys (sgg kdert 5;).

Rdg ]gnkhlg Kdcfgsg prhmrel, cf

pertfgrsdcp wctd tdg Kdcfe Rhurcsl

Ekebgly, wes rhnngb hut cf Ig`ruery 0?57.

Jgy gnglgfts hi tdg prhmrel cfknubgb tdg

evecne`cncty hi Lefbercf-spgejcfm steii efb

ekkgptefkg hi Kdcfe–s Wfchf_ey èfj kerbs

et dhtgns, lenns, efb thurcst ettrektchfs.

Kdcfgsg thurcsts devg `ggf termgtgb

spgkckenny `gkeusg tdgy sggl th `g tdg

nermgst phtgftcen shurkg hi thurcsts irhl

erhufb tdg whrnb. Lhrg tdef 5;% hi enn

thurcsl gxpgfbcturgs cf 0?52 kelg irhl

Kdert 501 Kdefmg hi ful`gr hi steys `y dhtgn kness 0?52 irhl 0?5;

Khuftry Icvg-ster Ihur-ster Rdrgg-ster hr ngss Dhtgn epertlgfts

WEG 5?% -0% -7% -;%

MKK 2% -;% 0% -;%

Htdgr Ere` khuftrcgs ;% ?% 5% -;%

Esce =% -0% -5% -2%

Eustrence efb Esce _ekck ?% -9% 4% -5%

Eircke 5% -0% 5% ?%

Gurhpg ;% -7% ;% ?%

Fhrtd efb [hutd Elgrcke 5% -9% ;% 0%

Fht lgftchfgb 2% 7% -=% -0%

Rhten 9% -;% -5% -0%

[hurkg1 Eù Bde`c Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty, [KEB © 0?59 CD[

?

5

0

;

2

7

[eubc Ere`ce AhrbefWJ MgrlefyW[EWEG _dcncppcfgsKdcfeCfbce Gmypt

F u l ` g r h i b e y s

Kdert 5;1 Evgremg ngfmtd hi stey cf Eù Bde`c `y khuftry hi hrcmcf, 0?57


520Ful`gr hi khuftrcgs ihr

wdckd WEG gesgb vcse

prhkgburgs burcfm 0?5?-52


9/20

© 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr 3

trevgngrs irhl Kdcfe, e sderg tdet mrgw

quckjny cf tdg nest sgvgren ygers, hvgrtejcfm

tdg Wfctgb [tetgs efb Mgrlefy es tdg

ngebcfm thurcst fetchf (sgg kdert 52).

Cfvgstlgft ihws

Eù Bde`c–s ihrgcmf bcrgkt cfvgstlgft

(IBC) cfhws gquengb EGB45 `cnnchf cf

0?52, ihnnhwcfm tdrgg ygers hi bhu`ng-bcmct

mrhwtd, wctd rgen gstetg efb ùscfgss

sgrvckgs kneclcfm tdg `cmmgst sderg (;2%),

ihnnhwgb `y lefuiekturcfm (59%). Dhwgvgr,

mgfucfg IBC cf tdg dhtgns efb rgsteurefts

sgkthr cs tcfy‒ngss tdef ?.5% hi enn bcrgkt

cfvgstlgft cfhws. Mhvgrflgft-rgnetgb

gftctcgs efb nhken cfvgsthrs prgbhlcfetg,

wctd lhst trefsektchfs `gcfm kerrcgb huthii-lerjgt.

Rdg WEG cs dcmdny retgb cf tgrls hi

gkhfhlck irggbhl efb gesg hi bhcfm

ùscfgss, refjcfm sgkhfb efb rst cf tdg

Lcbbng Gest rgmchf, rgspgktcvgny, ekkhrbcfm

th tdg ]hrnb @efj. Cf lettgrs sukd es

seigty efb sgkurcty, dymcgfg, cftgrfetchfen

hpgffgss, trefsphrtetchf cfirestrukturg,

efb kunturg rgshurkgs, wdckd erg pertckuner

rgngveft ihr tdg thurcsl cfbustry, tdg WEG

ngebs tdg Lcbbng Gest rgmchf efb refjs

02td hf tdg mnhèn Rrevgn efb Rhurcsl

Khlpgtctcvgfgss Cfbgx cf 0?57, ekkhrbcfm

th tdg ]hrnb Gkhfhlck Ihrul.

Lerjgt hutnhhjRhurcsl cf Eù Bde`c, ncjg efy htdgr mnhèn

thurcst bgstcfetchf, wcnn e`hvg enn bgpgfb hf

wdet vcscthrs erg e`ng efb prgpergb th spgfb.

]ctd mnhèn mrhwtd stemfetcfm efb mrhwtd cf

glgrmcfm lerjgts, gspgkcenny Kdcfe, snhwcfm,

tdg hutnhhj khunb `g `rcmdtgr.

Lhrghvgr, scfkg tdg WEG efb htdgr MKK

khuftrcgs erg stcnn tdg nermgst shurkg hi

thurcst hrcmcfs `y ier, hcn-prckg trgfbs wcnn pney

e krctcken rhng ihr tdg hutnhhj hi Eù Bde`c–s

thurcsl cfbustry efb wdgtdgr tdg rgkgftwgej petkd wcnn khftcfug efb lhrpd cfth

nhfm-tgrl stemfetchf efb bgkncfg.

Rdet nhhjs ufncjgny et tdcs phcft, ufngss

tdg hcn prckg steys vgry nhw ihr ef gxtgfbgb

tclg. Hf tdg bglefb scbg hi tdg thurcsl

lerjgt, vcscthrs irhl MKK khuftrcgs wcnn

trcl efb lefemg gxpgfsgs lhrg knhsgny

es tdhsg gkhfhlcgs erg ebaustcfm th tdg

fgw gfvcrhflgft hi nhw hcn prckgs. Htdgr

khuftrcgs, cfknubcfm glgrmcfm lerjgts sukd

es Kdcfe efb Cfbce, lcmdt pckj up shlg hi

tdg snekj.

]ctd lhrg thurcsl ettrektchfs cf tdg

pcpgncfg, Eù Bde`c wcnn kncl` stgebcny th e

lhrg ettrektcvg cftgrfetchfen thurcsl spht.

Rdcs dhnbs pertckunerny ihr trevgngrs irhl

fhf-Ere` Esce, wdgrg su`steftcen mrhwtd

kef `g sggf cf tdg fger tgrl. E strhfm W[

bhnner efb bcrdel (hr, khfvgrsgny, e wgej

Kdcfgsg yuef efb Cfbcef rupgg) lcmdt

belpgf tdet trgfb, ùt erg ufncjgny th `rcfm

ct th e dent.

Epert irhl tdet, dcmd-prhng gvgfts,

cfknubcfm tdg Ihrlune Hfg Eù Bde`c

Mrefb _rcx efb 0?53 Escef Ihhtènn Kup,

wcnn ensh brew lhrg vcscthrs irhl erhufb

tdg mnh`g efb ensh gftckg pr cvetg cfvgsthrs

th gfmemg lhrg cf tdg thurcsl ùscfgss cf Eù Bde`c.

K d c f e

W f c t g

b [ t

e t g s

W [ B

` c n n c h f s

L e r j g t s d e r g

?

7?

5??

57?

0??

?%

;%

9%

3%

50%

57%

M g r l

e f y

W f c t g

b J c

f m b h

l

P u s s c e

I r e f

k g

K e f e

b e C t e n y

E u s t r

e n c e

@ r e z c n

Kdert 521 Cftgrfetchfen thurcsl gxpgfbcturg cf 0?52

[hurkg1 WF]RH © 0?59 Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry

Re`ng 51 Jgy thurcsl bgvgnhplgft prhagkts cf Eù Bde`c `y rgmchf

[eebcyet En Leryed Csnefb Ses Csnefb

Bcstcfktcvgfgss E lestgr bgvgnhplgft wctd mnhènhiigrcfms

E 02-dhur ùscfgss, ngcsurg, efbgftgrtecflgft du`

Felgb tdg whrnb–s ngebcfm thurcslbgvgnhplgft prhagkt

Leahr thurcst ettrektchfs @gekd knu`, mhni khursg Rdg Menngrce, Mnhèn Lerjgt [quergIgrrerc ]hrnb, Ses Lenn, `gekd, mhnikhursg, I5 kcrkuct, Ses ]etgrwhrnb

Leahr thurcst ettrektchfs ufbgrbgvgnhplgft

Nhuvrg Eù Bde`c, Qeygb FetchfenLusgul, Mummgfdgcl Eù Bde`c

Ihur [geshfs Dhtgn, En-Leryed KgftrenPgtecn

]erfgr @rhtdgrs tdglg perj, cftgmretgbbgstcfetchf rgshrt, gxpefschf hi Igrrerc]hrnb

Gxelpngs hi prcvetg-sgkthr gfmemglgft

Rdg Khnngktchf, [t. Pgmcs, _erj Dyett,

Phtefe, Dcnthf, NYLD, [t. Pgmcs, ngebcfmwhrnb khslgtck efb wgnnfgss dgentdkergprhvcbgr (R@E)

Phsgwhhb, Ihur [geshfs

Igrrerc, ]erfgr @rhtdgrs, Yckgrhy,

Phtefe, Pebcsshf @nu, CDM, Kcprcefc [.E., Enber _rhpgr tcgs, [jy Lefemglgft,Kelpgr & Fckdhnshfs, CJGE, EKG, Mgeft

[hurkg1 Eù Bde`c Rhurcsl efb Kunturen Eutdhrcty © 0?59 CD[

02tdWEG–s refj cf tdg Mnhèn

Rrevgn efb Rhurcsl

Khlpgtctcvgfgss Cfbgx


10/20

E`hut CD[1 www.cds.khlCD[ (FS[G1 CD[) cs tdg ngebcfm shurkg hi cfihrletchf, cfscmdt efb efenytcks cf krctcken erges tdet sdepg thbey–s ùscfgss nefbskepg.

@uscfgssgs efb mhvgrflgfts cf lhrg tdef 597 khuftrcgs erhufb tdg mnh`g rgny hf tdg khlprgdgfscvg khftgft, gxpgrt cfbgpgfbgft

efenyscs efb gxc`ng bgncvgry lgtdhbs hi CD[ th lejg dcmd-clpekt bgkcschfs efb bgvgnhp stretgmcgs wctd spggb efb khfbgfkg.

CD[ des `ggf cf ùscfgss scfkg 5373 efb `gkelg e pu`nckny trebgb khlpefy hf tdg Fgw Shrj [thkj Gxkdefmg cf 0??7.

Dgebquertgrgb cf Gfmngwhhb, Khnhrebh, W[E, CD[ cs khllcttgb th sustecfe`ng, prhte`ng mrhwtd efb glpnhys epprhxcletgny

3,??? pghpng cf ;5 khuftrcgs erhufb tdg whrnb.

KhftektsCD[ Mnhèn Ml`D,

@ngckdstressg 5, 9?;5; Irefjiurt, Mgrlefy

Peni ]cgmgrt

Bcrgkthr Khfsuntcfm ‛ CD[ Gkhfhlcks & Khuftry Pcsj

Peni.]cgmgrtOcds.khl

+23 (?)93 0?3=; ;0?

+23 (?)575 20904 52;

Lettdces Dgrngs

Bcrgkthr Khfsuntcfm ‛ CD[ Gkhfhlcks & Khuftry Pcsj

Lettdces.DgrngsOcds.khl

+23 (?)93 0?3=; 054

+23 (?)5=2 532979?

Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg & Cfbustry,

_.H. @hx 990, Eù Bde`c, W.E.G.

Hdef [ @encef, _d.B.

Kdcgi Gkhfhlcst ‛ Eù Bde`c Kdel`gr hi Khllgrkg &

Cfbustry

h.èncefOebkkc.mhv.eg


+3=5 0 95= =2=?

www.cds.khl 1ػػآ ى أؿ صحبأ لص حلء لحصآك لحء ح ء حآصأ ح ق حق حص ه حله. آ (CD[ 1صلل صل) CD[

آ ح صح قح قل ح إحصح ءل قح كلح هح قل لب 597 ى صث ءلحل صح ءآح ب

لثء ابك حصء ] CDؿ حصحصحء حآصأ لل حصحء حص لح .وؿص ثى آ CD[ صء حق حصف ؿ ه 5373

ه 7??0. صلل صل ح

للشم صح 3??? ط صح أبح ءل لبحصللل بللا صح ذحص ص صحل هحبح لح ـ CD[ آ قحلل

;5 بل لق حه.


11/20


Ebbrgss1 Lecf @ucnbcfm hi E`u Bde`c Kdel`gr, Khrfckdg Pheb, _.H.@hx1 990_dhfg1 ??3=5-0-9052???, Glecn1 khftekt.usOebkkc.mhv.eg


12/20

شلث ص شل 0?59 ه صحل ؽح ـل ©3

ه 0?52ء ى حصى حلحبى ى حى

لل ؤ ص ق حلحء حببأ حصأ

صحبأ

ه

ثل

حبأ

حلء

ح

ي

(صح حؽؽ .(52لذ

بء حػتص

شلث حزص ا ح صح ـب ه ر

ب ح ه 52?0 صا هصب ص 45 ر

لق هصح ة ل قب ـ ى هح لث

(%;2) حص ؤح قح ءبئل ءح صح

ح صح إ ؿ ل .(%59) ح

ثق ى ح ‒ حؽه صي ل ـبح سؽ صزح

حزص. لؽصء صح ءب ى %?.5

حلى

حصلى ل

ل

ؽصح

حةء

حلـ. خصئ ءح هش ها

ـ أبح صح ءحصح م صح

لحء ص حب لل اه حق

ؽلح صـح ؽ لحل ح صح

ح ق ل .لبح ً يل حلح

حل ح جحل حل لحى

ؽص ح ح بصحلحل ح ق

بصء حصحء ح يل حصؽي

صح ءحل ؽلح صـح ؽ أبح صح

حل صح ح صآح ؤ 02

.ح

حبف

بك

يل

0?57 ه

حػزصحم حػلـ

ل فث ق شلث ح ىا

ب م ثف إ ؠص بصأ ثصك

بلصح .هبحبحل ـح ىصحذح

ي ح حـلح لح إؽل ح لح

.ا ءلح ىل ب حى

ت اى حصحء حص حبأ ؿ يل

لبلق ػ حلى ح ذحق ثص بص

ؤ حء ص ح ا ب ص ؽـ

ح

لء

يل

ح بلصي

ل اؿح ء ص حم حصأ ص حؽ شلث

للق ا صلب لصح ؽلق حبك.

حص ا اؿح ؿ ق صر ؿ ا ثى

ل .لؽ أص حص ص حؽ ي

له حذحصلى ى ح لـ ؤؽح ب

صحبال ءح سؽ ح ىلح ػ قلب

حبء ح حببأ ؿ ثإ م

ى حبلق و بل .ؽح صث عح قش

ق حى ح حـلح ؿ حصك

ى حل ع حإ. لحب

حؿؤ ح ب ؽـ ى بذح بلل

ق ءحلؽ شلث ص حإ

حط

بم

لؿح

.يؿ

ثص

لب

حصى ى حبلق حل رص حص ت ى

ل ل لصف حبك حصؤ. لب آبف حبلص

حلحى (ثل ػ حص لحبصه حصح حلف

ح ح لحصل حب ح (ا ا ؿح

.ا ؤ ىث قح صر ى ىل

ؿ حء حصأ ؿ ح ى ي ل

لػ شلث 5 لصل أصح أذح ـ

ؠ 0?53 صأ حبه ه ؿؤ حذب ى

ي ى ارصحإ حذحصى ى ثإ حه

حصى حؽس حط ص لصأ ثص

.شلث

ح

ثق

ى

ېئ

ص

ق

ح

أ

ب

ذ

ج

ه

ق

ح

ء

ؤ

ېئ

إل

ل

ق

ح

ى

ك

ص

ص

ص

ه

ـ

ص

ص

ذ

?

7?

5??

57?

0??

%?

%;

%9

%3

%50

%57

ؤ

ېئ

و

ؤ

ه

ق

أ

ب

ذ

ج

ه

ق

ح

ب

ك

ى

ه

ه

ق

ح

ؤ

ېئ

ص

ل

ص

ؤ

ص

و

ص

ك

ح

ب

و

ك

ؤ

ېئ

ق

ؤ

ؽ

ېئ

ؤ

ېئ

ق

ح

ص

ج

ص

ق

ېئ

ذ

ح

ص

ت

ق

ح

قهرؽؽ 152وفف ء قصېئ ذب قبلقېئب ع ه 52?0

( © (WF]RHذفلـ قؽتط ل قوضص قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب تلشتى قهصبص 1هوشهب قصېئؤذب قغؤقهېئب قجؤتغب قيهه قهجذبأ

ؽح ؤػج فشل ف ػػح جػح ح ءلصز 15 قلبخح

ذصأ ذصأ حصحبء

حصء صلس ح ح حصحب يصذ ق لحص لحصح بحص حل ص صلع حذ

صح ح ؤؿح ـؽلح ؤ ص لـ ثلش حبف حؽة ص ؤ حلم حؽة لق ػ ه صحصف

ػ للص للصب 5 لصلح

ؽـ حؿؤ ح حص ب حإ ؽلح بحذ مل شلث صلح م

شلث هلل صذ حص صحق بـ لص ذلذ

حصف

]erfgr @rhtdgrs ح ب ل ه صحصف ق

ث ص حؽس حط

لص أ لء صػ ؿح لى لثب صلحب للػ لى للى لصل

حل

حق

صحء

ق

)حه

ي

حى

ه

)

لص ذلذ بـ صلذللب

لصل

لصلف

صحذصذ

للحصص

صحصف

لل بـ اصلق لصحبلى ل [jy أصحبح صل صح صحبحل صل ال

لذ

ثب

لص

Lefemglgft لى لاػ

CD[ آ

شل

0?59 ه

حص

لـ

©حل

شلث

1حبص

02م حصحء حص حبأ

ح صآح ؤ

حل

حص


13/20

ثصق 59?0 4

ؤشلؤ م

حئط

لحـؽس

حػجأ

حصص حؽف

ؽـل (ؽلح بحذل لحلص (م له

(بى ؽى ػ له ؤؿ

.( لـ ؽل لبف لم ى ق

حؿؤ ؽـ ى ل ق بل

أصح ح حصك (صح حبلق 5)

حل شلث ءل ب .لبح إث

أصش صل مب ؽـح ه حصح

ي ى ح ـحصح ا قللحل قث

لاؽ بأ ؽـح ى بذح أصذ جح

ؿ حصح ا ه اه حبل .ت ب

ق ؽ ذأ ؽـ أب ا شلث

.ذحصى

ح

حء

ق اخصح حء حػص لق حلحةـٍ

ػ

حإحء صا ى أبح صح ءحصح لب ء

ا 0?5? ى أصح قئ لب 520 بب أصزح

ا ؿصأ حه .0?52ق حق

ى حى لحصحء حص حبأ ه 50?0 ل حو

ئحل صحل لبح صح ءحذحل ل

بئلق حبلى. ءحصز قبح إح ى

ح ح ص ـ ح ى ا

ثى ه صل .طل ئ ح ل ز ص لش ث ث ا

حبى ل ح ى حى ه لذ %2 ى ىصح

ا

ذ

لم ح

بب

ثى

ا

0?57 ه

شل ث

ا

.ح ل ح

0?57ل

0?52 ه

%2=ل

%599

ه ب لب ؿؤ حج ل بل

.ى حصلى حى ا ثلش ي

ل بأ شلث مل هل ؽل ىلح

.أبحلح ءح ى صح ح

حل بأ حصلى ى حلء حبأ

ثه

صث

ى

ذب

حلؽ

ثل

(صح حؽؽ ; .(5حبأ

حص ح ؤصح ص جصؽ ه

ثب ح ح صحص .0?57لء

ق بت ـص صل ص ح صح

ح ف ىلل ً للق ؽء ح ح

.ح ؽـحل صح ذحصحل بـح

ه ىح جح محبح ه

حبص حص حق ج لك حه.

ح ءح ى %5; ى صث ىا

ه 0?52ص ه ;5?0 بـح ة ؤػج ح هص ف صرح 150 ؽؽئح

لبحل ػل صثث لث هل تبح ـح

حبأ

صح

حصحء

%5?%0-%7-%;-

ح ىلح ػ%2%;-%0%;-

-;%;%?%5%حبلق حص حصك

ؠ%=%0-%5-%2-

-%?%9-%4%5ثصح لؠ لحؽ حبف

صث

%5%0-%5%?

لصلث%;%7-%;%?

لحل ح صث%5%9-%;%0

ل صر%2%7%=-%0-

ح%9%;-%5-%0-

CD[ آ

شل

0?59 ه

حص

لـ

© ([KEB)شلث

-حإ

صذ

حل

شلث

1حبص

?

5

0

;

2

7

هصص قھوقصېئقفىتېئى يهؤص ء قغصتېئب قهجذبقلإلېئؤء قهجذبأ هصېئكېئقهؤوېئؤ قههىكب قهجذبصبى قههىكب قغصتېئب قصغلبېئب

ه

ع

0?57 تلحصؽب تىب حقهوضآ كى تلشتى ؽلق حيلؤهب هجلصؽ حقهرؽؽ ;15

حقؽتط لحقوضص قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب تلشتى لـفذ © حقهصبص 1ڶېئ ب تلشتى قىصېئؤذب لحقثفؤكب

520 حصحء

ء

ح

حبلق

حص حبأ اصحإحء حصأ بب

ح ق ?5?52-0


14/20

شلث ص شل 0?59 ه صحل ؽح ـل ©=

ب ل ق ? 59ل لق ـ

ح ىث ً ل .0?07 ه قل هح

.صى

ثص

بص

ى

ب

شلث صؽ ص ل ثق ص حب ؽصحى

ح ى حؽصحء ثلش حبل بصي لحي

لإ ل ص حصى ـ ي أبحصح

لؽص ل ل ىلب صؽ ب حصح ص

ل صؽل ل ثؽلق

ببح صؽح ق ىث صشح ىل .ىح

ؽلح هلح ح صصح لبح شلث صؽ

ه = 0?5ق ا ;? لى صحؤ ق ه.

ه حج ؽ حى لأ حق حلف

ح حببأ إ ذحب ص 59?0

حه

ق

صحؤ

00?,??? ق

ثى

لح

لى

آب حصر ؽلص ثلش ي

يل .صح ح ح ىح

ـؽ ص قلث ءل آصح ؿ

صلؽ فص ح ػ ص أصذ ؽح

.ؽح ءصح طص ل أب ي

صلخ ثلش لأ صح ح مل

ح حصحء رصحع صء ـحص ؿ

ح ءحصآ شلث ؤ ً حق.

ي ح ثلش لح حؿف ؤ بلصي

لب

.حق

صء

ل

حصحء

لب

ت لء اصحذ لح ص ءحصبح ؿ ثء

ثلش ى ثه ?? 5ب ى حبى حص

يل لؿ سح ءل ق ح حذبي

ء ح حبل آصحء لحء.

شلث ذصل حل شلث يلل

ص حص حبف ( EBFGK) حبل آصحء

ء حق حص ل 7.5ص بصه

.ل أبذ %= ؽل اصح لق ه ?0?0

جػح ؤؿخح ه

صحل ح ؤؿح ىث ى بب ً

حصأ ح ء ثلح ق حذحصى ثل صف

ي ؽلص لب ثلش .ه حج ه

صحصف ذصأ ػ ه ? .0?5له ى حؽؤ

ح ءلحل يحل ءلح ؿ ح

ءثل ءبح صح بح ىث ا .ي

حؿؤ ؽـ ى ءثل ذل ؽ

ح حلك.

ؽـ ت صلؽ ح ءلصح هث ى

ص ذصأ حبء. ل حلص ؿ ثص

ى ى ب لبث حق حصلس ه =??0

ؽحل ةؽح ؽ ح ى ءبح أصذ

أبح ؽح صلؽ هل .صحل ح

ص ؽ ب ح صي 0= لصي

ح ىث ى ل ث ص ق

(لء حلك ـل ق)

0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

0??

;??

2??

7??

9??

ى

ج

ص

ه

ڶ

ېئص ب/ ظصكب هجؤذب* *هجلصؽ حيېئصحب قكق ظصكب هجؤذبهجلصؽ ېئص ب ء قلصم

حقهرؽؽ ? 15هجلصؽ ېئصحبحء حقلصكب لحيېئصحبحء

قكق ظصكب هجؤذب كى تلشتى

لصوؤعب تلشتى

جتؤصأ

قلصكب

هذفلشب

0?59 قغؤه

لحقوضص

حقؽتط

لـفذ

©لحقثفؤكب

قىصېئؤذب

ڶېئ ب تلشتى

1حقهصبص

حيهؤصحء حقغصتېئب

حقهجذبأ

حقجغؤلى هتىػ

حقرىېئتى

حقبلق حقغصتېئب

حرصك

صجصحقېئؤ ل صېئؤ صېئؤ

لحقهذېئؽ حقھؤبف

هصېئكؤ حقضهؤقېئب لصلتؤ كصېئفېئؤ

لحقتولتېئب

ظېئص هلشج

كوبلېئب

فـض

وتله ل لق

ثت

وتله

ص ط وتله

رهػ

%?

%5?

%0?

%;?

%2?

%7?

0?52 حقهرؽؽ 155ولس ك ب حقفوبـ حقهذتلذأ تلحصؽب حقتوصېئب

حقؽتط لحقوضص قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب ثتلشتى لـفذ © ([KEB) هصكذ حيذصؤ -ثتلشتى حقهصبص 1ڶېئئب ثتلشتى قىصېئؤذب لحقثفؤكب

هحص

7.5بصه اصح 1حص حبف

ء حق لق ?0?0


15/20

ثصق 59?0 9

ؤشلؤ م

حئط

لحـؽس

حػجأ

حصص حؽف

(اصحب/رص ( صحص ي ى ح صح

لذحب لؽ بق حق 0?55 ل57?0

صي للق ا %=7 ه 57?0

(صح حؽؽ 3).

ب حع لؽ اصحب حص ؽصحب ى

اصحي ه 0?55ا 2;4 ه 57?0. ? 23بصي

لم ه لـح ا ح ى بذح ا ىا

ب ى ؽ حص ه ه حش حل

حص بب حلم (صح حؽؽ ?5).

ى

ً

ػح ء

ت اى حصذ ح حصأ ػ حؽؤ

صح ءحصح ى ىصح م ؤص ه

صأ بـ ح صثل لصلثل حبأ

ب ذحب حؽؤ حصم ػ له. لق

ح ل .0?52 ه هل ػح

صح قلبح ى ىصحذح ت هث حصؤ

ق ح ً صح صر لحل

بـح ؽـح ً حذإ حص ى حصى ى

بح ـح لث هل صث لث ت م ى

.(50ل

55 حؽؽ

حص

)

ق حذحصلى ى ؠ لحصحء حص حبأ

بء ل صم ـ ا حؽس حص

حػ له %5? ل=% حلح .لب

ح ت حم ؤ صحء حص بلصي

حق حصى حق ا حؽس حص.

ح حج ػص

ح ح حلبأ ثص ث ى لص

ب حبحب حذحبأ ى حصى.

ب أل ىحصؽ بح ص ء بل

حل ح ى ؿح حشلص. بثء ص حب

ل ث ؿ ذب ي ى ب ى حذى

ل حق حلؽ بل حصحء حص حبأ

حقرىېئتى

حقجغؤلى

هتىػ

ق ل ب ك ص ر ح

حقغصتېئب

ق ل ب ق ح ب ېئ ت ص غ ق ح

ظېئص

حقضهؤقېئب لصلتؤ صېئؤ

رصك كصېئفېئؤ هصېئكؤ

0?52 0?5; 0?50 0?55

?

5,???,???

0,???,???

;,???,???

2,???,???

7,???,???

قل كبلى قهؽؤص تلشتى قبلقى قهرؽؽ =1

لصوؤعب تلشتى

جتؤصأ

قلصكب

هذفلشب

0?59 قغؤه

لحقوضص

حقؽتط

لـفذ

© ([KEB)تلشتى

-حيذصؤ

هصكذ

1حقهصبص

0?5? 0?55

?

0?50 0?5; 0?52 0?57

5.?

0.?

;.?

2.?

7.?

0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

?

7?

5??

57?

0??

(هېئېئى

)قشېئلم

عبب قفو بـ

بـؤوفقح ػېئص جق بېئصؤصح ءحصض هقح 14 ؽؽرهقح


0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52 0?57

حقهرؽؽ 13هجلصؽ هغبق ضلؤق حقفوؤبـ كى تلشتى


%?%5?%0?%;?

%2?%7?%9?%=?%4?


16/20

شلث ص شل 0?59 ه صحل ؽح ـل ©7

للأ حبلص حص لحبصه ثص حؽ

ث خح ه ىل .حلح حصح

ل

ي

حبح

حص

ح

حشصلم

ى

حذب

حج لصأ ثصس (صح حؽؽ .(9لص ـب ءب

لص ى ىبحلح جح ـب عح ؿ

ه 52?0 ا حم ه 0?57صي

ص ا ثى م حصلق لحصلب حصل ء

ه ى ج حصلػ بلص ؿ ل .أص صؠ

لص ت ح شلث ث

حص حصى ى ثه حبلق ح ب حج

ب ص ى - ا ثلش ه 52?0

ت ؤ حج حصلػ ثص ص.

ا بب حلحبى ا ؽص ؿ ب حشص

ح بي حبب حؿف ق صي لبح شلث

حلحبى

ى

يل

0; بب

حصى

ص

ق ثب لق لحبصى ه 57?0

ق حق حصح ذحصف ثلش .ق ثي

حصى ى بلق ػ حلى ح لصأ

لى حلحبى ى صخ بلق حل ؤ أص

لح قلبح ىث ا أصا ىلص ىلح ػ

ح لي ثص ى 2ى رص حص ؤ بلصي

ثف ق صي م حبب ص ه 52?0

لصلث ى ىصح بب بحذل .0?5? ه ي

بحل ىل 0.; ى ببح بحذل صح ػ

ه ) 0?52صح حؽؽ =).

ى

ً

ػح حصع لحؽؤ ك

صح ءحصح أص ص بـح ءصح

حبأ ‒ لق ط ثلش ‒ حلحه

لؤ حبق حه ى حصى حصأ

رصحع حق لحصإ. ه ?5?0

ه ق ا 559 بي ثلش ‒ لذ ؿح

ذحب حبب ا 594 ه .0?57ل ػ حلء

ا يلل مح ى صث ا بـح مل بب

يص %0? ؽل ملح بب بحذل .ىل 2.5

ق حلحء حػ حصأ حصحص حذبأ

.(4 حؽؽ

حص

) 0?57 ه

لم

بلى

ء ثلش ؿؤ ل ل ى ذإ

ؿح حء لك حه. ق بـح

ى ل ح ح ح حق

ح صح ل لى ص

حصح ؿ بحصأ ثب حء. لح ثى ق

ت ه لق شلث ق لؿخ ثق ي

حصحء لحؽ ء ل ل/ثل صى

ؽحل بـح صحبول ى ى حؽس حط

صح إح ى .أصح صح ءح

صحب أ شلث ق ح كصح ح

بـل

للص

لصلء

لثبى

ذلذ

صل .للص صب

حم ءة كل ـبح ءصل ؽ ب

ً ؿ ل .صئح سؽ أ ب ح ىث ا ةصح

ب لث إح ءصز حصؽي صث ءلص ز

.ح ءلح ل ؽح ص عئح هص ‒ إزح

حب أ لبـ صب ص ح ءلص ز ح ىل

حئص. صح سؽ إح ب ث ق ىذح ل ص

ح لح ل قحذ ءلح ىث ً

ى ذب حصذ صء شلث صح

حصػ

حص

ػ

ق

ثبك

ؿ

ل

.حق

صره ثى ؽس ا حع لؽ اصحب حصم

لحه اصحب ح ح ح ذحي حص حص ب ي

0??9 0??= 0??4 0??3 0?5? 0?55 0?50 0?5; 0?52

%?-

%7-

%?

%7

%5?

%57

%0?

%07

%;?

%;7

%2?

وصتب حقجلېئېئص حقفغىېئب حقهرؽؽ 17حوضؽب حقهجغىفب تؤقصېئؤذب كى تلشتى

كى اتهؤقى حقفېئهب حقهشؤكب

ثتلشتى

لصوؤعب

جتؤصأ

قلصكب

هذفلشب

0?59 قغؤه

لحقوضص

حقؽتط

لـفذ

© ([KEB)ثتلشتى

-حيذصؤ

هصكذ

1حقهصبص

لثوضؽب حقربهؤء حرصك لحقجصكېئھ لحقفولى لحقؽغؤه هى جصوېئم حقوؤجت حقهذىى حيتهؤقى ڶى حيلؤهب هذشب 1حوضؽب حقهجغىفب تؤقصېئؤذب

?

;??,???

9??,???

3??,???

50??,???

57??,???

ق ېئلم

5 0 ; 2 7 9 = 4 3 5?

وصتب قجلېئېئص عى قغ ه قه شى قوصېئؤ

5 0 ; 2 7 9 = 4 3 5?%?

%5?

%0?

%;?

%2?

%7?

يهؤص ء قغصتېئب قهجذبأ 15

قھوب 10

قههىكب قهجذبأ 1;

ى ېئ صق 12

قلإلېئؤء قهجذبأ 17

قفىتېئى 19

قهؤوېئؤ 1=

بېئب لغصق بېئت صغق بكى ه هق 14

هصص 13

صبى 15?

كى تلشتى

هصؤبص قصېئؤج

ڶه

قهرؽؽ 19

0?57 عؤه

حقهصبص 1ڶېئ ب تلشتى قىصېئؤذب لحقثفؤكب

حقؽتط لحقوضص قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب تلشتى لـفذ ©

هلى

0;0?57

ه

شل ث

ؽص

ص


17/20

ثصق 59?0 2

ؤشلؤ م

حئط

لحـؽس

حػجأ

حصص حؽف

أ* ب ذ ج ه ق ب ېئ ت ص غ ق ء ص ؤ ه ي ب ېئ ب ل غ ص ق ب ېئ ت ص غ ق ب ك ى ه ه ق ص ؽ ل ى ب ص أ ب ذ ج ه ق ب ك ى ه ه ق ؤ ېئ و ؤ ه ق ؤ ېئ ق ص ج ص بېئ ك ېئ ص ه أ ب ذج ه ق ء ېئإللق كوب

ى

ك

ص

ص

ص

ه

(هېئېئى

) 0?5; عؤه

كى

حقصېئؤج

حقلحكبلى

(ذفېئفېئب

صغؤص

) 0?52 عؤه

حهصېئكېئب

حقبلإلصحء

هىېئؤصحء

حقتىب

شهى

حقجصكېئھ

صفص

وففؤء

ك

ص

ء

ص

ى

?

5??

0??

;??

2??

7??

9??

=??

4??

?

5?

0?

;?

2?

7?

9?

=?

4?

;,47?.0هىېئؤص بلإلص هصېئكى

هىېئلى بلإلص هصېئكى 5,50;.0

يتهؤقى قغؤقهى

قهرؽؽ 10ه ضص ء قصېئؤذب صؤصېئب ذصؤ قتىب

كفؽ

ل تلشتى

بتى

قا

حقصېئؤج

حقلحكبلى

*لصوؤعب تلشت

جتؤصأ

قلصكب

هذفلشب

0?59 قغؤه

لحقوضص

حقؽتط

لـفذ

©حقبلقى

وتقح

لحقصېئؤذب

قىصفص

حقغؤقهى

حقهتىػ

1حقهصبص

لثوضؽب حقربهؤء حرصك لحقجصكېئھ لحقفولى لحقؽغؤه هى جصوېئم حقوؤجت حقهذىى حيتهؤقى ڶى حيلؤهب هذشب 1حوضؽب حقهجغىفب تؤقصېئؤذب

قوصتب قه لېئب قوصېئؤ وضؽب قهجغىفب تؤقصېئؤذب قهرؽؽ ;1

تلشتى

كى قوؤجت قهذىى يتهؤقى

ثتلشتى لصوؤعب هذفلشب قلصكب جتؤصأ لحقوضص قغؤه 59?0 حقؽتط لـفذ © ([KEB) ثتلشتى حقهصبص 1هصكذ حيذصؤ -

%5.0=

0??=-0??7

%5.04

0?52-0?50

هىېئؤص

55.=

بلإلص هصېئكى

هىېئؤص

0.0

بلإلص هصېئكى

ى ت ب ى ت ش ل ت

حقبلقېئېئى عؤه 57?0 وفؤـ حقذلحص حقهرؽؽ 12(حهصېئكېئب

حقبلإلصحء

هىېئؤصحء

)

حقجتؤصف كى بتى ېئـلصجقحل بذؤېئصقح أصئحب حقهصبص 1ڶېئئب تلشتى قىصېئؤذب لحقثفؤكب

قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب تلشتى حقؽتط لحقوضص لـفذ ©

ع حشص ى ح حصأ ي صي

ح

حق

ؽث

بء

ب

صأ

حب ح .ت ذ ح صي ثلش ي

ا ح ح ؽس لؽ %5?.2ق

ه حصأ ?) 52‛0?5صح حؽؽ 7).

صج م

حل شلث ح ؽح خحلصح ىث ا

ت ؽ ا ح ح ل يحص ح آصي

له ه ب ص حء %7.9ه 52?0

صره ثى بء ؿ ل .0?57 ه ح

ح لحؽه ه ب ثف ص لصف ؿ ه

شص حع حبء حصؽ لى 0?5;

لحص .لى ى حل بلت صلب ل حذب

ا ث شق ى حلؽ حبق ق ه 57?0

صح

ؿ

0?57 ه

حآبأ

حء

رؤ

حبصحء. ؿ ؤ ب

ؿح ب أ صح مح ق ل

صح صحل ؽح صث حصح صح

ح ؽء صحى ثلش حؿى لى حؤ ؿ

بح ءح ء .ىصحذح ى صح

ح صحصح حل ح

ب ثى ثلش .ؿ حص حصح ى ه 52?0

لأ حبلص حص ق حلصل لشه حء

ؿ حلحى ح حـلح صح

ء إ لحصلق حصل ق ط ح

حبى

حى

ثص

شلث

حؽء

.لح قلبح هشل لصلح قلبح ى

حلحبلى

شلث ا جح ب صب لب صث

صؤ ى 5.2لى حصحء حص حبأ

ا تو ى ؿ ذحص ه .0?57ت ذب

شلث ؤ ى ه فؿح جح ىصحذح

لح ه 57?0.

04?,??? كصح قلبح بح صبل

ل ح حبأ %= ا ق ؤ لث صحذ

ـب صح ش صبح ىل .ىحل

حص

ث

إ

حصأ

حبلق

ى

حى

بء ل حصه ؿ ه 52?0 ـ فؿح

لحع ح حـلح مح لح هرص


18/20

ص

ٍ

خح حػج جء

ح سؽ ءح ب

ببأ

لحء

حصح

شلث

ثق

بلق

ا ثى حؽس ه ى ى أ حج حؿف

ق ح . لشصي ـؽح ػ ب أصا

ح سلل ذصح بحذ ي أب

ح ءح ؤ ى ح ثلش آصي

.لحل طح سؽح

أ صزح ح ءلصزل تح ب ح ى ببح ءصزث

ل بح ىز أب شلث ءؽ ىث ا

حزصلء ب حلك ‒ ث ل

ح ؽؽئح شلث صلح ح ح

ه 59?0. ح ى مح

ح

حػ

ثى

0?;? ه

شل ث

آص

حؽء ى بب ى ء ح ىث شل ث أص

ب ح

ى

ح

ي

ب ح

ل

ز

ى

ح

صث قز سؽ أ ص ئ ة ل ه .ؽح

ح ل

حلء ل

حق

‒ ئصك ث

ؽء

حؤ ل

‒ لحى

ح

حئبء ل

لحه

.ح ئح ؽئ ح ح صح

يل ح لؿح ب ثى ثق ح ؤ بلصي

ي ى حؽس حط. ل حب

ق حؽس حط آل صؤ ى لق

ق شلث أصا ح ؽح ى %3?

ح ح حب. ؽس حط ي صحي

ةح

ي

ئ

زق

شلث

ذحء

حلء ح .ة لحب حةى ه ح

ة ىل 4?.? ى ص ص صب ‒ ىلبح

لحلء ح ى ?. =4لى ه ;5?0) (لي لحب

ح ى (لي بب ?. =7لى ه 52?0 أبح

حصذ ب ءح ‒ (0?5; ه ىل =?.?

ت ء (ه ;5?0) ة ىل 5?.7 بب 50

ي ػ ح ى ش حصأ ل ( =.7لى)

حصذ 44صؤ ى شلث ءإل .ح

?. 0لى ة ه ;5?0.

حبم ه ?;? 0حللق ا ى

ح ح صي ذحص ق ه. لؿح ثص ؽلج ؽؤ لي

ح

ـ

ق

ل ؽؽحل ب ج صح ب ي شلث

ح بب ى حصلء حصأ.

أب ى سصػح لح

حل ص ح ػح ؤ ى ق ص

ح ح أصح ح

ح حص حصحء حص حبأ ل

%7.7ى ح ح ح ه 52?0.

ح ا ق لى ؽء حلصب

.ح ح ح ى %4.? ى بذ ا

ب صبذح ح سؽ ى ؿ ا ثى

.(0ل

5 حؽؽ

حص

)

ه ؽس ح صي بل شلث ث

ح . حب ثلش ص لي

ح ح ى %5 ى لآ سؽ أصح

ب ؽح صر بح ى %0 ل لث ح

حشص ا بء ح لحؽه ل بء

حلى لحص ق .لب ى بء

ح ح ؤ بذ ب ؽصح قح

ح ا ل ) %0صح حؽؽ ;).

ح ؤ ىث ب ؿ حص ثؿ

صح ءحصح ح ح ح ى

ل

ح

حلؽ

ى

ق

صؤ

ق

حبأ

? %5لى حلء ح ى بلق ػ

ؿ لصأ قح صل ح ىلح

ث ا حؽ ح ب .صؤ بب

صح ح ا بحلح ببح ا ىبحلح ىح

ق ل وػ ا 50.2 لى بلح

.شلث ا ى أبح صح ءحص بحل

ب ء حذحصى ـ ـ ل

ثم حبق حؿف ثلش ه 57?0

(صح حؽؽ 2).

%?

%7

%5?

%57

%0?

%07

قغؤقه

قههىكب قغصتېئب قصغلبېئب يه ص ء قغصتېئب قهجذبأ

ص ؽ ل ى ب ص أ ب ذ ج ه ق ب ك ى ه ه ق ؤ ېئ و ؤ ه ق ؤ ېئ ق ص ج ص بېئ ك ېئ ص ه أ ب ذج ه ق ء ېئ إلل ق كوب

تهؤقى هصؤڶهب قصېئؤذب كى قوؤجت قهذىى يتهؤقى عؤه 52?0 قهرؽؽ 15

حقؽتط لحقوضص قغؤه 0?59هذفلشب قلصكب جتؤصأ لصوؤعب تلشتى لـفذ © حقتو حقبلقى حقهصبص 1حقهتىػ حقغؤقهى قىصفص لحقصېئؤذب

0هلىشلث ا بحل

شلث ص شل 0?59 ه صحل ؽح ـل ©;


19/20

ؤشلؤ م

حئط

لحـؽس

حػجأ

حصص حؽف

[duttgrsthkj/CD[ 1مح أصل www.ncfjgbcf.khl/khlpefy/e`u-bde`c-kdel`gr www.e`ubde`ckdel`gr.eg

لآػح ئال صزح لـج صزا

شلث ل أص ص شل 0?59 ه © لـ حؽ لحص

ص صر ءحبح ح أذلح ءح إ بلى اؿى ـ لؤ ى حص ثل حؤ حصل ثل ح حصك ثل حق لح ح لث حصرللح ئح ى ل ف لث ق ف صلح حؿ ى إذ فث ق لث ذل لث حلـ لش .لذ ئ

.لحص

ؽح

لـ

لى

ح

وص صح حص حلحى1 ؽء حلق اؿى

صح سؽح ىلؿث ـ

شلث ل أص ص صح ح

990 1ؤ

.ط

حلصز

صس

+3=5 0 9052??? 1م

ػ1 =905749 0 5=3+

khftekt.usOebkkc.mhv.eg 1لصح

حصب

- حػ) (حب ;1?? إي ى ?? 41ي

حبأ

صح

حصحء

و

ؽ

حـصة

ذذف

طح سؽح ؽ ى صح ؤ ح سؽ ؽ

ذحق ؤ ؿ ل .%3? ى ؤص ‒ ح شلث بح

ح ح ى %0 ل هب ت ح ع حإ ح صي بلصي

. صؽ ا ح ح حي

حلى

ثى

ز

ل

.ح

ؽس

حل

ـ

ص

حق

ً

لى حه ل ح حلك لؽـ ص ب ثص ه

ثص ؿ له صحصف لله شلث صلح م ق صح ؤؿح

.حب

لح

ى

حذب

ا

لآبف

حؽس

حل

ذذ

لصف

ؿؤ حج حلك ب ثي ؽـ ىا

حؽس ى صحق حم حل ح ثل رص ى حص

ق لأ حبلص حص لحبصه حصح .ل ص ى ح

ح حـلح م ءص شلث ح ىث ش

لؽ حع ثص حؽ.

ى

ح

ي

شص

ح

ؽس

حؽؤ

ؤ

ح

ئلم ح

ع

صح

حء صح

ى

ح لب

حلى ذ

شل ث

حج

ى

حص

حذإ

ؿ ل

.ئح

حلى

ػ

لق ب

ى

ح ص

ى

ي

بأ ح

.

ي

ص

ح

ي

ص ث

ػ

ح

ؽس

حل

حبت

حؽإ

ى

حؽإ ى لؽ أ ص ئ ؽح صث ص ه ؿ

ثئصك

صأ

ل

صس

ص

م

ص

شق

حل

حئص

حؿؤ حببأ ـؽل شلث ش ح أببح تح ب ح صح ؿئح

. حزإ ي ب

حهجلء

; ح ء حص

; أب ى صح لح

2 ص م

2 حلحبلى

7 حصع لحؽؤ حى

9 ء حى

9 ح ح ص

= ح ؤؿح ه

4 ـ حلح قل صح ءحإحصا ق

3 بء حص

3 ـ لح محصح

ثصق 59?0 0


20/20

ل قـؽحس قئحط

قػحجأ

مف ؤلشؤف

0?59ؤصق

بحص 59?0;?5;-0?

www.cds.khl ه

حصزؤ


ohan balian 2016 tourism and the private sector in abu dhabi. sectoral report, issue 02-31032016,...

Documents