oficina de turisme - ajuntament de figueres
TRANSCRIPT
Estació Figueres
Figueres-Vilafant
TAV / AVE / TGV
Camí de Sant JaumeA Vilabertran - Coll de PanissarsEl Port de la selva
ItinerariA Vilanova de la Muga - Roses
ItinerariCastell Sant Ferran
Camí de Sant JaumeA Santa Llogaia - Bàscara
Montgó
Montgó
Verdera
Caputxins
Pt Pere Padrosa
Vila-SacraVila-Sacra
Vilatenim
Vilanova de la MugaVilanova de la Muga
PromocióEconòmica
Escola d’Hostaleriade l’Alt Empordà
ItinerariA Roses
BUS STOP
Centre de Formació IntegratFerran SunyerRamón y Cajal
Grècia
Jose
p Mar
ia Se
garra
Plaça Alcalà la Real
Pou A
rtesià
Parc del M
anol
Vicenç B
ou
Plaça de les M
oreres
Plaça de les Bombolles
Progrés
Rosselló Rocabertí
L1
L2
L3
LE
BUSVILATENIM > GERIÀTRIC
SUD
CENTRE
NORD
© Aquest plànol és propietat de l’Ajuntament de Figueres. Tots els drets estan reservats. Es prohibeix la reproducció total o parcial d’aquest plànol fora d’aquesta edició expressa ni la seva modificació sense autorització prèvia. Edició autoritzada per a l’any 2018.
BASE DE DADES CARTOGRÀFICA DE L’AJUNTAMENT DE FIGUERES ACTUALITZAT 2018
CASTELL SANT FERRANCASTILLO SANT FERRANCHÂTEAU SANT FERRAN
SANT FERRAN CASTLESCHLOSS SANT FERRAN
MUSEU DALÍMUSEO DALÍMUSÉE DALÍ
DALÍ MUSEUM
MUSEU DEL JOGUETMUSEO DE JUGUETESMUSÉE DES JOUETS
TOY MUSEUMSPIELZEUGMUSEUM
MUSEU DE L’EMPORDÀMUSEO DE L’EMPORDÀMUSÉE DE L’EMPORDÀ
EMPORDÀ MUSEUM
MUSEU DE L’ELECTRICITATMUSEO DE LA ELECTRICIDAD
MUSÉE DE L’ÉLECTRICITÉELECTRICITY MUSEUM
ELEKTRIZITÄTSMUSEUM
ESGLÉSIA DE SANT PEREIGLESIA DE SAN PEDROÉGLISE DE SAINT PIERRESAINT PETER’S CHURCH
ST. PETER KIRCHE
MUSEU DE LA TÈCNICAMUSEO DE LA TÉCNICA
MUSÉE DE LA TECHNIQUETECHNOLOGY MUSEUMTECHNISCHES MUSEUM
OFICINA DE TURISMEOFICINA DE TURISMOOFFICE DE TOURISME
TOURIST OFFICEFREMDENVERKEHRSAMT
AJUNTAMENTAYUNTAMIENTO
MAIRIETOWN HALL
RATHAUS
ESTACIÓ DEL TAVESTACIÓN DEL AVE
GARE TGVHIGH SPEED TRAIN STATION
HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG
APARCAMENT DE PAGAMENTAPARCAMIENTO DE PAGOSTATIONNEMENT PAYANT
PAY CAR PARKBEZAHLEN PARKPLÄTZE
RUTA A PEU I/O EN BICICLETARUTA A PIE Y/O EN BICICLETA
ITINÉRAIRE À PIED ET/OU À VÉLOWALKING AND CYCLING ROUTEWANDER UND FAHRRADROUTE
CONSELL COMARCALALT EMPORDÀ
BIBLIOTECABIBLIOTHÊQUE
LIBRARYBIBLIOTHEK
TEATRE/MÚSICATEATRO/MÚSICA
THÉÂTRE/MUSIQUETHEATRE/ MUSICTHEATER/MUSIK
ESPORTSDEPORTES
SPORTS
MERCATSMERCADOSMARCHÉSMARKETSMÄRKTE
PISCINAPISCINE
SWIMMING POOLSCHWIMMBAD
JUTJATSJUZGADO
PALACE DE JUSTICE LAW COURT
AMTSGERICHT
OFICINA DE CORREUS OFICINA DE CORREOS
BUREAU DE POSTEPOST OFFICE
POSTAMT
HOSPITALHÔPITAL
KRANKENHAUS
CREU ROJACRUZ ROJA
CROIX ROUGERED CROSS
ROTE KREUZ
GUÀRDIA URBANAPOLICE MUNICIPALEMUNICIPAL POLICE
ORTSPOLIZEI
POLICIA MOSSOS D’ESQUADRAPOLICÍA AUTONÓMICA
POLICE CATALANECATALAN POLICE
KATALANISCH POLIZEI
MERCATSMERCADOSMARKETSMARCHÉSMÄRKTE
CREU ROJA
TORRE GALATEATOWER GALATEATOUR GALATEATURM GALATEA
CASTELL SANT FERRANCASTILLO SANT FERRAN
CASTLE SANT FERRANCHÂTEAU SANT FERRANSCHLOSS SANT FERRAN
ESCOLACOLEGIOSCHOOL
ÉCOLESCHULE
LLAR D'INFANTSGUARDERIA
KINDERGARTENJARDIN D'ENFANTS
TEATRETEATRO
THEATRETHÉÂTRETHEATER
LAVABOS PÚBLICSLAVABOS PÚBLICOS
PUBLIC TOILETTOILETTES PUBLIQUES
PublIQuES ÖFFENTlIChEN ToIlETTEN
ESPORTSDEPORTES
SPORTS
ESGLÉSIA DE SANT PEREIGLESIA DE SAN PEDROÉGLISE DE SAINT PIERRESAINT PETER'S CHURCH
LLOGUER DE COTXESALQUILER DE COCHES
RENT A CARLOCATION DE VOITURES
BIBLIOTECALIBRARY
BIBLIOTHÈQUEBIBLIOTHEK
POLICIA NACIONALPOLICE NATIONALE
PARKING GRATUÏTPARKING GRATUITO
STATIONNEMENT GRATUIT FREE CAR PARK
KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
ESTACIÓ FERROCARRILESTACIÓN FERROCARRIL
GARERAILWAY STATION
BAHNHOF
ESTACIÓ BUSESTACIÓN AUTOBÚS
GARE ROUTIÈREBUS STATION
OMNIBUSBAHNHOF
LLOGUER DE COTXESALQUILER DE COCHES
LOCATION DE VOITURESCAR HIRE
MIETWAGEN
ZONA DE VIANANTSZONA PEATONALRUE PIÉTONNIÈREPEDESTRIAN ZONE
FUSSGÄNGER-ZONE
LAVABOS PÚBLICSLAVABOS PÚBLICOS
TOILETTES PUBLIQUESPUBLIC TOILET
ÖFFENTLICHEN TOILETTEN
SERV
EIS
EMER
GÈNC
IESCU
LTU
RATR
AN
SPO
RTS
ALT
RES
CAMÍ DE SANT JAUMECAMINO DE SANTIAGO
ROUTE DE SAINT-JACQUESROAD TO SANTIAGO
JAKOBSWEG
ESCOLA D’HOSTALERIAESCUELA DE HOSTELERÍA
ÈCOLE HÔTELIÈRESChool Food ANd bEvERAGES
bERuFSSChulE AuS dER hoTEllERIE uNd GASTRoNoMIE
TElÈFoN INTERNACIoNAl d’uRGÈNCIESTEléFoNo INTERNACIoNAl dE uRGENCIASINTERNATIoNAl EMERGENCy NuMbERINTERNATIoNAlE NoTRuFNuMMERN
112
ESCOLACOLEGIO
ÉCOLESCHOOLSCHULE
PICNIC PIQUE-NIQUER
BOMBERSBOMBEROSPOMPIERS
FIRE BRIGADEFEUERWEHR
Apps: · Visit Figueres · Wikiartmap Figueres, Art i Cultura
Mou-te per Figueres amb les noves aplicacions per a mòbils i tauletes
LLAR D’INFANTSGUARDERIA
JARDIN D’ENFANTSNURSERY
KINDERGARTEN
TORRE GALATEATOUR GALATEA
TOWER GALATEATURM GALATEA
TAXIS
OFICINA DE TURISMEPlaça de l’Escorxador, 2 - 17600 FIGUERES
Tel. 972 50 31 55www.visitfigueres.cat
e-mail: [email protected]
Museu del Joguet de Catalunya
N O ME N C L À TO R D E L S C A R R E R S D E F I G U E R E S
N-II
Pl. 8 de Març B-4Pl. Abdó Terradas C-4C. Adela Rosa G-2C. Agapit Torrent E-2Pl. Aiguamolls de l�Empordà C-1C. Aigueta, l' D-1Pl. Ajuntament, l' C-2C. Albéniz B-1C. Albera, l' C-1C. Albert Cotó C-4Pl. Alcalá la Real G-2C. Alemanya F-3C. Alexandre Deulofeu B-4C. Álvarez de Castro C-3C. Ample D-2C. Àngel C-4C. Anicet de Pagès B-3C. Antoni Ribas de Conill C-4C. Antoni Xirau C-5C. Antònia Raguer Molinas C-2C. Apel·les Mestres C-6C. Aquari G-2C. Aribau B-3C. Àries G-2C. Arnera, l� B-3C. Àurea de Sarrà C-4C. Ausias March C-6C. Avi Xaxu, l' D-1C. Aviador Collar C-2C. Avinyonet B-3C. Baladres I-2C. Balmes C-3C. Banyuls C-1Av. Barcelona E-6Cró. Barceloneta C-2C. Barceloneta C-2Pl. Bartomeu Massot D-1Pl. Bàscara D-4C. Bassegoda C-1C. Bèlgica G-3C. Bellaguarda C-2C. Bellaire D-3C. Besalú C-2C. Blanch D-3Pl. Bombolles G-2C. Borrassà D-4Pl. Botànica B-3C. Bruc D-5C. Bruguera E-6Corr. Bruixes, les C-2C. Caamaño D-2C. Cabanes E-2C. Cadaqués C-2C. Calçada G-2C. Calçada Romana E-5Pg. Camí de Vilatenim, del G-2Pl. Camil·la Lloret C-2Rda. Camp, el (Vilatenim) H2C. Campinya (Vilatenim) G-3C. Can Lel (Vilatenim) I-3C. Canigó C-2C. Cantallops C-1C. Cap de Creus C-2C. Cap de Norfeu B-1C. Capmany C-1C. Capricorn G-2C. Caputxins D-2C. Carles Corretger G-2C. Carles Fages de Climent C-4Pg. Carme Guasch C-6C. Carme Montoriol C-5Rda. Carril E-2C. Caserna D-2Castell de Sant Ferran A-1Pda. Castell, del C-2C. Castelló D-3Pl. Catalunya D-3Pg. Cementiri, el E-3C. Cendrassos D-1C. Clerch i Nicolau D-3C. Closa Rasa G-2Pg. Closa Rasa, de la G-2Pl. Closes, les C-1C. Closeta G-2C. Col·legi C-3C. Colom D-2C. Compositor Baró D-2C. Compositor Coll D-1C. Compositor Juncà B-3C. Compositor Mundi D-2C. Compositor Serra E-1C. Concepció D-3C. Concòrdia C-4Pl. Convivència, de la G-2C. Coromina, de la D-6Av. Costa Brava D-1C. Cranc G-2C. Cresques Elies B-3C. Creu de la Mà D-4Pl. Creu de la Mà D-4C. Creu del Terme C-2C. Cuixà C-1
VIA NOM PLÀNOL VIA NOM PLÀNOL VIA NOM PLÀNOL VIA NOM PLÀNOL VIA NOM PLÀNOL
C. Dalmau de Creixell B-3C. Dama d'Aragó, la C-4C. Damàs Calvet B-3C. Dinamarca F-3C. Doctor Barraquer A-3Pl. Doctor Ernest Vila D-3C. Doctor Ferràn B-3C. Doctor Flèming A-3C. Doctor Marañón A-3C. Doctor Ochoa A-3C. Doctor Pasteur B-2C. Doctor Rovira C-3C. Domènec Rodil B-1Pg. Drets Humans I-2C. Duana H-2C. Eduard Rodeja D-4Pl. El·líptica D-2C. Elx B-1C. Empordà B-3C. Enginyers C-3C. Enric Granados B-1Jar. Enric Morera C-3C. Enric Sans D-2C. Enriqueta Paler C-6C. Eres de la vila D-2C. Eres d'en Sans D-2Pl. Ernest Lluch D-2C. Escoles D-3C. Escorpí G-2Pl. Escorxador D-2C. Esculapi A-3Pda. Església C-2C. Església, de l� I-2Pl. Església C-2C. Esperança D-3C. Espolla C-1Pg. Esportiu H-2Pl. Estació, l' D-3Pl. Europa G-3Psg. Evarist Vallès A-3C. Far d'Empordà, el E-3Pg. Federico Garcia Lorca A-3Ptge. Fleming A-3C. Florenci Mauné E-1C. Fluvià B-3C. Font del Soc E-1C. Forn baix C-2C. Forn nou C-3Camí Forques, les D-5C. Fortià D-3C. Fossos D-2C. França F-3C. Francesc Gimeno A-3Pl. Frederic Marès Deulovol C-3C. Frederic Mistral C-4Pl. Gala i Salvador Dalí C-2C. Galligans C-3C. Garrigàs E-3C. Germanes Massanet C-2C. Ginesta I-2C. Girona C-3C. Glòria Compte Massac B-2C. González de Soto C-3C. Gorgs G-3Pl. Gra D-3C. Gran Bretanya F-3C. Granolles, de les G-2C. Grècia F-3Urb. Habitatges Sindicals A-3C. Holanda G-3Pl. Horta de l�Hospital C-2C. Horta Pagès C-2C. Hortes D-2C. Hospital I-2C. Indiquetes D-1Bda. Indústria C-2Pl. Institut C-3C. Isabel II C-2Pl. Isabel II C-2C. Isidre Nonell A-3C. Itàlia F-3Rda. Jacint Verdaguer C-2Pl. Jaume I D-5Pl Jaume Maurici C-6C. Joan Arderius D-3C. Joan Bruguera D-1C. Joan Maragall C-2C. Joan Maria Guasch C-6C. Joan Matas D-4C. Joan Núñez A-3C. Joan Reglà D-3C. Joan Salvat C-6Pl. Joan Sibecas A-3C. Joan Subias C-3Jar. Joan Sutrà Viñas B-4Pl. Joan Tutau i Vergés C-2C. Joaquim Cusí i Fortunet B-2C. Joaquim Mir A-3C. Joaquim Sorolla A-3C. Joaquim Vayreda A-3C. Joaquim Xirau G-2Av. Jocs Special Olympics Figueres 2000 I-2
Pg. John Lennon E-2C. Jóncols C-2C. Jonquera, la C-2C. Jordi Cuffí A-3C. Josep Azemar D-1C. Josep Bonaterra A-3C. Josep Carner C-5Pl. Josep Casero Madrid B-2/B-3C. Josep de Masdevall B-3Pl. Josep Irla C-1C. Josep Maria de Segarra C-5C. Josep Maria Sert A-3C. Josep Maria Vidal Sastregener B-2Pl. Josep Pallach C-4C. Josep Passolas E-1Pl. Josep Pla C-3Jar. Josep Puig Pujades C-3C. Josep Roca i Bros D-4C. Juli Garreta D-2C. Juncària D-1Pl. Just Casero A-3C. J.V. Foix C-6C. Lasauca C-3C. Lladó B-4Pl. Llana, la C-2C. Llançà C-2C. Lleida B-4C. Lleó F-2C. Llers C-2C. Llobregat B-4/B-3C. Llorer D-4C. Llosses, les C-2C. Lluís Millet i Pagès B-1C. Magnòlia I-2C. Magre C-2C. Major A-3C. Manol A-3C. Manuel Brunet C-2C. Manuel de Falla B-3C. Mar D-3C. Marca D-2C. Marca de l'Ham G-2C. M. de Déu de Montserrat D-4Pl. Mare de Déu del Mont C-1C. Margarida I-2C. Maria Àngels Vayreda C-2C. Maria Àngels Anglada C-5C. Marià Baig A-3C. Marià Fortuny A-3C. Marià Llavanera A-3C. Marià Pujulà B-2Ptge. Mariana Pineda B-3Av. Marignane C-2C. Marina Vega D-5C. Massana C-1C. Medes B-1C. Méndez Núñez D-3Bda. Mercer C-2C. Met Miravitlles C-4C. Migdia D-3C. Miquel Ayats I-2Camí Molí F-2C. Molí de vent C-2C. Mollet de Peralada E-2C. Món Millor A-3Cl. Monjos D-2C. Montgó C-1Av. Montserrat Vayreda B-4C. Monturiol D-2C. Moragues H-2Pl. Moreres, de les F-2C. Moreria D-2C. Mossén Jesús Franco A-3C. Muga B-3C. Muntaner D-3C. Muralla C-2Pl. Música, de la E-1C. Narcís Gay C-3C. Narcís Soler D-2C. Navata C-5C. Nord D-2C. Ntra. Senyora de Lourdes D-3C. Notari Salvador Dalí D-4Pg. Nou B-3C. Nou D-3C. Nou de Vilatenim I-2Pl. Nova Icaria B-3C. Núria C-2Av. Olímpia B-2C. Oliva D-4C. Olot C-3Pda. Om C-2C. Orient D-1C. Orlina B-3Pg. Països Catalans B-4Pl. Palmera, la D-2C. Palol, de I-1C. Panissars D-1Rda. Parc, el B-3Av. Parc del Manol I-3C. Pastora B-3Pl. Patates C-2
C. Pau D-4Pl. Pau Casals B-3C. Pedreres A-3C. Peixos G-2C. Pelai Martínez D-1C. Pella i Forgas D-2C. Pení C-1C. Pep Ventura C-3C. Peralada D-2C. Pere III C-4Ptge. Pere Padrosa D-2C. Pere Seras Isern C-2C. Pere Teixidor C-5Av. Perpinyà C-1C. Pi F-2C. Pi i Margall D-2C. Pilar C-2Pda. Pirineus B-3Av. Pirineus C-3C. Pla de Sant Pau H-3Pl. Pla de Sant Francesc C-1C. Pla del Marquès I-2Pl. Pla, del H-2C. Plaça I-2C. Poeta Marquina C-3C. Pompeu Fabra D-3C. Ponent C-4Ptge. Ponent C-4C. Pont de Molins E-2C. Port de la Selva E-2C. Port Lligat B-1C. Portella C-3C. Portugal G-3C. Pou Artesià D-2C. Pous i Pagès D-5Pl. Premsa Comarcal B-4C. President Kennedy B-1PsgPresident Ll. Companys D-1Pl. President Macià D-4Pl. President Tarradellas D-2C. Primfilat C-2C. Príncep C-3C. Progrés E-3C. Puig d'Esquer C-1C. Puig Neulós D-1C. Puig Rom C-1C. Pujades D-4C. Quermançó C-1C. Rabós d�Empordà F-2C. Rafael Torrent G-2C. Rajoleria I-2Rambla C-3Rambla Nova D-4C. Ramon Basil D-2Pl. Ramon Canet D-1Pl. Ramon Guardiola C-2C. Ramon Llull B-3C. Ramon Mandri B-2C. Ramon Reig A-3C. Ramón y Cajal B-3C. Rec Arnau C-2Trav. Rec Arnau C-2Av. Rec Susanna, del E-6Rda. Rector Arolas B-2C. Rectoria I-2Pl. Remei Bosch Salamó D-4C. Rentador D-2C. Requesens E-2C. Ricard Giralt F-2C. Ricardell A-3C. Riumors D-4C. Rocabertí D-4C. Roca i Bros D-4C. Rodes C-3Cl. Romana E-5C. Romans D-1C. Rosa C-3Pl. Rosa dels Vents C-4Av. Roses G-2C. Rosselló D-4C. Rubaudonadeu D-3C. Rutlla D-3C. Sagitari G-2C. Salines C-1C. Salut A-3Av. Salvador Dalí Domènech B-1/D-5C. Salvador Espriu D-4C. Sant Antoni D-3C. Sant Climent Sescebes C-1C. Sant Cristòfol D-3C. Sant Domènec C-2C. Sant Esteve C-3C. Sant Francesc de Paula D-2C. Sant Joan Baptista D-2C. Sant Jordi D-4C. Sant Josep C-3C. Sant Josep Sol d'Isern D-2C. Sant Llàtzer D-3C. Sant Lluís Gonzaga C-3C. Sant Miquel dels Sants D-2C. Sant Pau C-3C. Sant Pau de la Calçada D-7
C. Sant Pere C-2Cró. Sant Pere C-3C. Sant Pere de Roda C-2C. Sant Rafael D-2C. Sant Roc D-2C. Sant Simó D-2C. Sant Vicenç C-3Pl. Sant Vicenç de Paul D-3C. Santa Llogaia C-3C. Santa Llúcia D-2C. Santa Margarida D-2Pl Santa Paula Montal C-2C. Santiago Mundi A-3C. Santiago Russiñol A-3C. Sants Celi i Rústic C-2C. Sardana D-1C. Sebastià Trullol C-5Pl. Sibil·la de Fortià C-4C. Simó Gratacòs D-1C. Sitja D-4C. Siurana D-3C. Sol d'Isern D-2Pl. Sol C-3Pl. Solidaritat B-4C. Sud D-3Rda. Sud F-3C. Talc D-4C. Tallaferro B-3C. Tamarius i Roses C-4C. Tapioles D-1Cl. Tapis D-1C. Tapis D-2C. Tarragona B-4C. Taure G-2C. Ter A-3Ptge. Ter A-4Pl. Terme I-1C. Terrades B-4C. Terreres C-3C. Terres Blanques A-6C. Tints C-2C. Toldrà B-1C. Torras i Bages D-4C. Tortellà C-3C. Tramuntana C-2Pl. Triangular C-3C. Tro I-1C. València B-4C. Verdera C-1C. Verge F-2C. Verge Maria C-3Pl. Via Augusta D-1C. Via Emporitana B-4C. Via Làctia E-1C. Vicenç Bou D-1C. Vicenç Dauner C-4C. Víctor Català D-4C. Víctor Rahola C-5Pl. Vila d'Ordis C-4C. Vilabertran D-2C. Vilafant C-3C. Vilajuïga E-2Av. Vilallonga E-3C. Vilamalla E-3C. Vilamaniscle F-2C. Vilanova de la Muga E-2C. Vilasacra E-2C. Vilatenim E-2Pg. Vilatenim G-2Pl. Vilatenim I-2C. Viola I-2Pl. Voluntaris, dels B-2
Parc Natural delsAiguamolls de l'Empordà
GIRONA
6
7
8
ALTA GARROTXA
Embassament deDarnius Boadella
MASSÍS DE LES SALINES
Parc Naturalde Cap de Creus
Campllong
Espinavessa
Lliurona
Tapis
Coustouges
Empuriabrava
VilacolumDirecció Olot
Cerbère
Les Escaules
Banyuls
Castell deRequesens
El Portús
Direcció Perpignan
Aeròdrom
Vilanovade la Muga
www.empordaturisme.com | www.visitemporda.com
BARCELONA
GIRONA
CATALUNYA
Caldes deMalavella
Vidreres
Tordera
Direcció Vic - Manresa Direcció Barcelona
Direcció Barcelona
Maçanetde la Selva
Altres carreteres | Otras carreteras | Autres routes | Other Roads
Aeroport | Aeropuerto | Aéroport | Airport
Estació de tren | Estacion de tren | Gare ferroviaire | Train Station
Sortida d’autopista | Salida de autopista | Sortie d’autoroute | Motorway exit
Carretera Nacional | Carretera Nacional | Route nationale | National road
Carretera Comarcal | Carretera Comarcal | Route régionale | Regional road
Codi de carretera Comarcal | Código de carretera Comarcal | Numéro de route régionale | Regional road code
Autovia | Autovía | Quatre-voies | Dual carriageway
Riu | Río | Rivière | River
Parc natural | Parque natural | Parc naturel | Nature Park
Autopista de peatge | Autopista de peaje | Autoroute | Toll Motorway
Codi d’autopista | Codigo de autopista | Numéro d'autoroute | Toll motorway code
Codi de carretera Nacional | Código de carretera Nacional | Numéro de route nationale | National road code
Llegenda | Leyenda | Légende | Key
Estació Nàutica / Estación Náutica /Station nautique / Nautical Station
Oficina de turisme / Oficina de Turismo /Office de Tourisme / Turist Office
Museus / Museos / Musées / Museums
Muntanyesde Begur
Ses Negres
Parc Natural del Montgrí,les Illes Medes i el Baix Ter
Flaçà
Canyet
Solius
Romanyàde la Selva
Bell-lloc
Cassà de la Selva
S’AgaróSant Pol
Sant Antoni de Calonge
Calella dePalafrugell
Llafranc
Tamariu
Llofriu
Fitor
Fonteta
Sant Pol
Sant Miquelde Cruïlles
Santa Pellaia
Púbol
Canapost
Castelld'Empordà
Sant Feliude Boada
Sant Julià de Boada
Esclanyà
Fornells
Llabià
Fonolleres
Romanyàd’Empordà
Sant Martíd’Empúries
Riells
Sobrestany
Llagostera
C-35
Vilobí d'Onyar
Llegenda | Leyenda | Légende | Key
Ports pesquers / Puertos pesqueros /Ports de pêche / Fishing ports
Illes Medes
Elements d'interès indià / Elementos de interés indiano /Éléments d'intéret indien / Places of Indiano interest
Triangle Dalinià / Triángulo Daliniano /Triangle Dalinien / The Dali Triangle
Elements d'interès medieval / Elementos de interés medieval /Éléments d'intéret médiéval / Places of mediaeval interest
Elements d'interès grecoromà / Elementos de interés grecoromano /Éléments d'intéret gréco-romain / Places of Greco-Roman interest
Elements d'interès megalític / Elementos de interés megalítico /Éléments d'intéret mégalithique / Places of megalithic interest
Elements d'interès íber / Elementos de interés íbero /Éléments d'intéret ibère / Places of Iberian interest
www.empordaturisme.com | www.visitemporda.com
Paratge Naturalde l'Albera
Far de Sant Sebastià
Far Punta de S’Arenella
Bassesd'en Coll
l’EstradaVilartolí
Vilarnadal
Delfià
Marzà
Pedret
Vilarig
Avinyonet dePuigventós
Taravaus
Queixàs
Creixell
Ermedàs
Vilajoan
Calabuig
Arenysd’Empordà
SantaEulàlia Vila-robau
MontiróPelacalç
Llampaies Valldavià
Orriols
Fontclara
Edic
ió: O
ctub
re 2
017
La Garrigad'Empordà
Far de Cap de Creus
Far de Cala Nans
Far de Roses
Far de les Illes Medes
Far de lesIlles Formigues
Far de Palamós