offre de soins annuaire des médecins
TRANSCRIPT
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016
Offre de soins
Annuaire des médecins
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 2
L’Hospital de Cerdanya
L’Hôpital de Cerdagne est un établissement de santé unique en Europe. Il a été construit à l’aide
de fonds de l’Union européenne (FEDER) et est cogéré par les systèmes publics de la Cata-
logne et de la France. Il prend en charge l’ensemble de la population de la Cerdagne et du Cap-
cir.
Le caractère unique de l’Hôpital de Cerdagne n’est pas limité à la manière comme il a été cons-
truit ou à la façon dont il est géré. Les deux systèmes publics qui en sont propriétaires fonction-
nent d’une manière légèrement différente, notamment en ce qui concerne les aspects adminis-
tratifs ; et l’interaction avec ses professionnels et les usagers est différente.
L’Hôpital de Cerdagne vise à offrir à toute la communauté de santé (patients, professionnels,
autres établissements) les facilités maximales pour qu’ils puissent accéder à ses services dans
les mêmes conditions offertes par l’hôpital de référence habituel.
Tous les protocoles médicaux de l’Hôpital de Cerdagne respectent les standards internationaux ;
les équipes soignantes suivent une formation spécifique des langues officielles du territoire et les
patients bénéficient du même traitement, même si des différences apparentes existent en fonc-
tion de l’organisation du système public de santé de référence de chaque usager.
Cette guide de services est un autre des instruments que nous mettons à disposition des usa-
gers et des professionnels de façon que les particularités de l’Hôpital de Cerdagne ne soient pas
un problème mais un avantage en vue d’améliorer la santé de la population nous concernant, en
collaboration avec l’ensemble des agents de santé de tous les niveaux de part et d’autre de la
frontière.
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 3
Comment accéder à l’Hôpital de Cerdagne
FR
Si vous êtes de nationalité française et/ou vous avez une Carte Vitale, vous pouvez accéder di-
rectement aux consultations spécialisées de Pédiatrie.
Pour accéder aux autres services et consultations de spécialistes, une consultation préalable
avec votre médecin de ville ou médecin traitant est recommandée, afin que celui-ci puisse éva-
luer le spécialiste qui devra vous prendre en charge ou l’examen diagnostic qui vous conviendra.
Pour demander un rendez-vous, veuillez contacter l’hôpital au moyen d’un numéro de téléphone
(04 68 61 68 88) qui se trouve sur le réseau français et qui ne génère pas le coût d’un appel in-
ternational.
Documents à apporter :
Votre carte d’identité en cours de validité ou votre carte de séjour.
Votre carte vitale mise à jour.
Votre carte d’adhérent à une mutuelle ou directement du bon de prise en charge de
votre mutuelle.
Tout autre document ou information médicales qui pourrait vous être demandé lors de
votre admission.
Urgences En cas de malaise en dehors de l’horaire d’attention à l’usager, veuillez contacter le 15 (SAMU)
ou vous adresser au Service des Urgences de l’Hôpital.
CAT- ESP
À travers le médecin de famille.
Si vous avez une TSI (Carte de santé individuelle, en Catalogne) du Servei Català de la Salut ou
l’équivalent d’un autre service public de santé appartenant à un autre territoire de l’État espa-
gnol, vous pouvez accéder à l’Hôpital de Cerdagne par l’intermédiaire de votre médecin de fa-
mille du Centre de Soins Primaires (CAP) pour ce qui est des consultations auprès des spécia-
listes, des examens et de l’hospitalisation.
Urgences Lors d’un accident ou d’une malaise survenue chez-vous, veuillez appeler le 15 pour obtenir les
consignes à suivre, le centre d’urgences où vous adresser et, le cas échéant, la mise à disposi-
tion d’une ambulance.
En cas de pathologies légères, il est conseillé de vous adresser aux urgences des Centres de
Soins Primaires ou à votre médecin de ville.
PATIENTS
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 4
CAT- ESP
Pour des consultations auprès des spécialistes ou des examens complémentaires, veuillez adres-
ser vos patients à l’Hôpital de Cerdagne à travers le système habituel de transfert prévu par le
CatSalut.
Pour des suivis ou des consultations, veuillez vous adresser à l’Unité d’Admissions, qui transmet-
tra votre demande au professionnel ou au service correspondant : [email protected]
FR
Pour contacter les professionnels de l’Hôpital de Cerdanya, veuillez appeler le standard (depuis
la France 04 68 61 68 88) ou envoyer votre question ou demande au courriel :
PROFESSIONELS
Comment accéder à l’Hôpital de Cerdagne
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 5
SPÉCIALITÉS DE L’HÔPITAL DE CERDAGNE
Anesthésiologie et Réanimation accès rapide>
Chirurgie Générale et Digestive accès rapide>
Gynécologie et Obstétrique accès rapide>
Médicine Interne accès rapide>
Pédiatrie et Néonatologie accès rapide>
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique accès rapide>
Sages-femmes accès rapide>
Santé mentale accès rapide>
Urgences et service d’émergences médicales accès rapide>
CONSULTANTS EXTERNES
SPÉCIALITÉS MÉDICALES
Chirurgie Vasculaire accès rapide>
Dermatologie accès rapide>
Diététique et Nutrition accès rapide>
Endocrinologie accès rapide>
Gastroentérologie accès rapide>
Hématologie accès rapide>
Médecine du Sport accès rapide>
Néphrologie accès rapide>
Oncologie Médicale accès rapide>
Ophtalmologie accès rapide>
Oto-rhino-laryngologie accès rapide>
Rhumatologie accès rapide>
Urologie accès rapide>
L’offre de soins
L’Hôpital de Cerdagne complète le portefeuille de services qui lui est propre avec des consultants ex-
ternes d’autres spécialités. Les usagers ne sont donc pas obligés à se déplacer vers des établissements
géographiquement éloignés pour avoir accès à des examens ou à des consultations déterminées.
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 6
PÔLE CHIRURGICAL Chirurgie conventionnelle
Chirurgie Majeur Ambulatoire
Chirurgie mineure Ambulatoire
CONSULTATIONS EXTERNES Rendez-vous avec les spécialistes
Examens complémentaires
Audiométrie
Contrôle de fréquence cardiaque fœtale
CPAP
Dépistage d’une déficience auditive néonatal
Échocardiogramme
Écho-doppler
Échographie gynécologique
Échographie obstétrique
Électrocardiographie
Électromyographie
Endoscopie
Examen du champ visuel
Examen du fond d'œil
Holter
Hystéroscopie
Optométrie
Photo coagulation de la rétine
Révision gynécologique
Révision pédiatrique
Spirométrie
Test haleine
IMAGERIE MÉDICALE Biopsies mammaires sous échographie
Échographie conventionnelle
Échographie mammaire
Échographie musculo-tendineuse
Imagerie par résonance magnétique (IRM).
Mammographie
Panoramique dentaire
Radiologie avec injection de produit de contraste
(digestive et urinaire)
Radiologie conventionnelle
Scanner
L’organisation de l’Hôpital
L’Hôpital de Cerdagne s’organise dans différents Pôles, Unités et Services de support ayant chacun un
but spécifique, mais travaillant de façon coordonnée -entre eux et avec les autres agents de santé de la
Cerdagne- afin d’assurer des soins constants aux patients.
PHARMACIE
HÉMODIALYSE
HÔPITAL DE JOUR Unité de chirurgie sans hospitalisation
Unité de Clinique de la Douleur
Traitements intraveineux
HOSPITALISATION
LABORATOIRE Tests
Biochimie générale du sang et de l’urine
Dépistage de drogues d'abus
Dépôt de sang
Études microbiologiques
Hématométrie
Hormones
Marqueur tumoral
Tests fonctionnels
Sérologie
Anatomie pathologique
RÉÉDUCATION FONCTIONNELLE POST CHIRURGIE
SERVICES DE SUPPORT Admissions
Attention a l’Usager
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 7
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. ESTEBAN, Antonio Tomás (Chef de service)
Dr. BRAVO, Óscar
Dr. JIMÉNEZ, Manel
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Hospitalisation
Prise en charge de la douleur
Urgences
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
ANESTHÉSIOLOGIE
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, de 09h30 à 13h30 | Prise en charge de la douleur : mardi de 10h30
à 11h30
Contact et horaires du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 8
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. RIERA, Emilio (Chef de service)
Dr. ESPINOSA, Juan José
Dr. MARREL, Eric
Dr. VERES, Antoni
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Chirurgie avec hospitalisation
Chirurgie laparoscopique
Hospitalisation
Urgences
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
CHIRURGIE GÉNÉRALE ET DIGESTIVE
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, mercredi et jeudi, de 10h à 13h45
Contact et horaires du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 9
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. BERGA, Carme
Dr. SEGURA, Joan
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
CHIRURGIE VASCULAIRE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Vendredi, de 18h à 20h | Samedi de 09h à 10h45
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 10
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. MARQUÉS, Laura
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
DERMATOLOGIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Vendredi de 10h à 15h | Samedi de 08h à 17h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 11
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. GUTIÉRREZ, Anna
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
ENDOCRINOLOGIE (ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Mercredi de 08h30 à 17h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 12
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. ALDEGUER,Xavier
Dr. MAJEAU,Jean Marc
Dr. SORT,Pau
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire
Coloscopies
Fibrogastroscopies.
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
GASTROENTÉROLOGIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Mercredi d2 12h à 15h | samedi d’15h à 17h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 13
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. BRAGULAT, Anna (chef de service)
Dr. BENICHOU, Denis
Dr. CARRIZO, Lucrecia
Dr. CIOMPI, Ciro
Dr. GASCÓN, Anabel
Spécialités
Chirurgie avec hospitalisation
Chirurgie ambulatoire
Dépistage précoce de maladies
sexuellement transmissibles.
Dépistage précoce du cancer gy-
nécologique
Diagnostic prénatal,
Échographie gynécologique et
obstétriques.
Endocrinologie
Étude de l'infertilité
Hospitalisation.
Hystéroscopies.
Post-partum,
Prévention et éducation d’adoles-
cents.
Prise en charge de l’accouche-
ment,
Soins spécialisés ambulatoires
Urgences
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant
ou votre sage femme.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
GYNÉCOLOGIE ET OBSTÉTRIQUE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 10h à 14h
Échographie morphologique, jeudi de 10h à 14h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 14
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. ALTÉS, Albert
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Hôpital de jour
Support au laboratoire
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant .
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
HÉMATOLOGIE (ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Jeudi, de 10:00 à 13:00
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 15
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. SUBIRATS, Enric. [chef de service]
Dr. AZUAJE, Carlos
Dr. GAVÍRIA, Lorena Patricia
Dr. PASCUAL, Marc
Dr. RIU, Francina
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Hospitalisation
Hôpital de jour
Urgences
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
MÉDICINE INTERNE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Mardi, de 10h30 à14h | Mercredi, de 16h à 20h | Jeudi de 10h à 14h.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 16
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. NAVAL, Isabel
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
NÉPHROLOGIE (ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi de 10h à11h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 17
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. NAVAL, Isabel
Spécialités
Unité de dialyse
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
NÉPHROLOGIE-HÉMODIALYSE (ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, mercredi et vendredi, de 08h à 18h.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 18
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. BONÉ, Carlos
Dr. BUSQUET, Neus
Mme VILA, Laia (Optométriste)
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Optométrie
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
OPHTALMOLOGIE (SERVICE PARATGÉ AVEC ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Ophtalmologue: Jeudi de 10h à 12h et de 15h30 à 19h | Vendredi de
09h30 à 13h.
Optométriste: Lundi, mardi et mercredi, de 09h 15 à14h 15.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 19
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. GUASCH, Imma
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Coordination traitements oncologiques
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
ONCOLOGIE MÈDICALE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, de 09h à 13h et de 15h à 17h.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 20
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. TRASERRA, Josep
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Endoscopies du larynx
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Vendredi, de 09h à 13h30 et de 16h à 20h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 21
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. SANS, Gemma [chef de service, Fundació Hospital de Puigcerdà]
Dr. BARRANCO, Ferran
Dr. CARRERA, Montse
Mme MORENO, Arantxa Moreno (Infirmière Pédiatrique)
Mme PARÉS, Anna (Infirmière Pédiatrique)
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Prise en charge précoce des enfants
Soins de santé primaires
Coordination avec l’équipe multidisciplinaire de l’Institut des Services So-
ciaux
Néonatologie
Otoémissions acoustiques
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
PÉDIATRIE ET NEONATOLOGIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à vendredi, de 10h à 14h et de 15h à 17h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 22
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. RODRÍGUEZ, Basilio
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
RHUMATOLOGIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Samedi, de 09h30 à 17h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 23
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Mme MUÑOZ, Ester
Mme DOMAS, Florence
Mme GAUNA, Olga
Mme MONREAL, Maria
Spécialités
Conseil et transfert d’Interventions Volontaires de Grossesse (IVG)
Soins en Néonatologie
Prise en charge individuelle et en groupe des adolescents (écoles et lycée)
Prise en charge lors de l’accouchement (ambulatoire et hospitalisation)
Prise en charge pendant le post-partum (à domicile et suivi ambulatoire)
Prise en charge spécialisée (ambulatoire et hospitalisation)
Contrôle et suivi de la grossesse (ambulatoire et hospitalisation)
Éducation sanitaire individuelle et en groupe à la femme mature
Éducation sanitaire femme-enfant (préparation à l’accouchement et post-
partum)
Planification familiale
Enregistrement cardiotocographique
Support lors de l’incontinence urinaire
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
SAGES-FEMMES
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Jeudi, de 08h à 13h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 24
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Mme MUÑOZ, Ester
Mme DOMAS, Florence
Mme GAUNA, Olga
Mme MONREAL, Maria
Spécialités
Conseil et transfert d’Interventions Volontaires de Grossesse (IVG)
Soins en Néonatologie
Prise en charge individuelle et en groupe des adolescents (écoles et lycée)
Prise en charge lors de l’accouchement (ambulatoire et hospitalisation)
Prise en charge pendant le post-partum (à domicile et suivi ambulatoire)
Prise en charge spécialisée (ambulatoire et hospitalisation)
Contrôle et suivi de la grossesse (ambulatoire et hospitalisation)
Éducation sanitaire individuelle et en groupe à la femme mature
Éducation sanitaire femme-enfant (préparation à l’accouchement et post-
partum)
Planification familiale
Enregistrement cardiotocographique
Support lors de l’incontinence urinaire
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
SAGES-FEMMES
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Jeudi, de 08h à 13h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 25
L’ensemble des équipes de santé
Spécialités
Dr. RUIZ, Paloma [coordinateur]
Mme AGUIRRE, Begoña (psychologue de l’adolescence)
Lundi, de 08h30 à 20h.
M. AMIGO Víctor (psychologue de l’enfant)
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 08h30 à 14h30 | Jeudi de 15h30 à 20h
M. IBÁÑEZ, Roger (infirmier)
Mardi et jeudi, de 09h00 à 14h30
M. NOSSAS, Lídia (psychologue adultes)
Mardi, mercredi et jeudi, de 08h30 à 17h.
Mme BOLLO, Carolina (assistante sociale)
Lundi à vendredi, de 10h à 13h
Dr. RUIZ, Paloma (psychiatre)
Mardi et mercredi, de 09h à 17h. Jeudi de 10h. à 13h.
Dr. VILLAR, Luís. Mercredi de 10h à 19h.
Spécialités Soins spécialisés ambulatoires
Toxicomanies
Hospitalisation à l’Hôpital Général de Manresa
Accès patients
FR: À présent, les patients français
n’ont pas d’accès au service de psy-
chiatrie de l’Hôpital de Cerdagne.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À présent, les patients français
n’ont pas d’accès au service de psy-
chiatrie de l’Hôpital de Cerdagne
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
SANTÉ MENTALE ET UNITÉ DE METADONE ET NALTROXONE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 26
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. MAS, Manel (Chef de service)
Dr. ARNELLA, Maria
Dr. MALTÉS, Patricio
Dr. VILLEGAS, Raquel
Dr. ZAPATA, Vicente
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie
Chirurgie orthopédique générale
Chirurgie prothétique articulaire
Chirurgie arthroscopique
Chirurgie de la main et du pied
(traditionnelle et percutanée)
Hospitalisation
Urgences
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
TRAUMATOLOGIE ET CHIRURGIE ORTHOPÉDIQUE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Traumatologie: lundi et mardi de 10h à 14h et de 16h à 19h30. Vendredi,
de 10h à 14h. [Mardi soir, docteurs francophones]
Orthopédie technique: mardi de 10h à 12h.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 27
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Mme RIBOT, Ivet
Spécialités
Contrôle et traitement diététique et nutritionnel chez des patients obèses,
diabétiques, atteints de pathologies digestives, dysphagie neurologique,
maladie rénale, oncologiques, risque cardiovasculaire et malnutrition.
Contrôle et traitement de la malnutrition hospitalière.
Mise en place et contrôle de la nutrition artificielle lors du processus d’hos-
pitalisation.
Contrôle de la Nutrition Entérale à Domicile (NED).
Contrôle et surveillance du protocole de régimes hospitaliers, des distribu-
teurs automatiques et du service de cafétéria.
Élaboration et mise à jour des régimes thérapeutiques de sortie hospita-
lière.
Accès patients
FR: À travers votre médecin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
UNITÉ DE DIETÈTIQUE ET NUTRITION
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, de 18h à 20h | Mercredi de 09h à 12h.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 28
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. BROTONS, Daniel [Coordinateur]
Dr. BARCELÓ, Oriol (médecin)
Mme RIBOT, Ivet (nutritionniste)
Mme ALSINA, Sílvia (psicologue)
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires.
Certificat médical de non contre indication à la pratique des activités phy-
siques et sportives
Test d’effort
Psychologie du sport
Nutrition pour le sport
Accès patients
FR: Direct (rendez-vous à travers
d’Admissions) À travers votre méde-
cin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
UNITÉ DE MÉDICINE DU SPORT
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi, mercredi et vendredi de 15h à 19h 30.
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 29
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. SOTERAS, Iñigo [chef de service]
Dr. ABADIE, Laurence
Dr. ALTOZANO, Llorenç
Dr. BARCELÓ, Miquel
Dr. BARCELÓ, Oriol
Dr. CÓZAR Josep
Dr. DEL CARPIO, Montgomery
Dr. DUCET, Héctor
Dr. GALLEGO, Vanesa
Dr. FONTANELLA, Maria Isabel
Dr. GOMEZ, Reinaldo
Dr. GUILLÉN, Cèlia
Dr. HERNÁNDEZ, Anabel
Dr. MATEO, Sorilandy
Dr. PERLETTI, Luciano
Dr. PERLETTI, Luciano Roberto
Dr. PUJOL, Anna
Dr. ROBLES, Augusto
Dr. RONDÓN, José Alexis
Dr. ROSAS, Maria Carmen
Dr. SAMSÓ, Jordi
Dr. SANS, Aurèlia
Dr. SARMIENTO, Néstor Omar
Dr. SERRATE, Guadalupe
Dr. SUGO, Francisco Carlos
Dr. TAPIA, Analía Laura
Dr. TORRES, Iván
Dr. VERDERA, Xavier
Dr. XANDRI, Alba
Spécialités Anesthésiologie
Chirurgie Générale
Gynécologie et Obstétrique
Laboratoire
Médecins spécialistes 24/24h.
Médicine interne
Pédiatrie
Service Emergences Médicales
Soins ambulatoires.
Traumatologie et Chirurgie Ortho-
pédique
Accès patients
FR: Direct ou à travers des services
des émergences (composer le15)
CAT: Direct ou à travers des services
des émergences (composer le 061).
Professionnels: adresser vos patients
FR: Direct ou à travers du SAMU :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut ou
du 061.
URGENCES ET SERVICE D’EMERGÈNCES MÈDICALES
7/7, 24/24h.
Horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 30
L’ensemble des équipes de santé
Professionnels
Dr. José María Malet [chef de service]
Equipe des médecins du service d’Urologie d’ALTHAIA
Spécialités
Soins spécialisés ambulatoires
Chirurgie ambulatoire (majeure et mineure)
Accès patients
FR: Direct (rendez-vous à travers
d’Admissions) À travers votre méde-
cin traitant.
CAT: Par transfert à travers votre mé-
decin de soins primaires (CAP) ou du
spécialiste.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
UROLOGIE (ALTHAIA)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Vendredi, de 09h15 à 13h30
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 31
Équipe des services de support
Responsable
Mme TENAS, Montse
Fonctions
Emission de justificatifs et de rapports pour les usagers le demandant
Facturation des prises en charge l’exigeant
Gestion de sorties hospitalières
Gestion d’hospitalisations
Gestion de l’usager à l’Hôpital de Jour
Gestion des listes d’attente
Gestion de préopératoires
Gestion de transferts
Information sur des procédures administratives
Programmation de procédures thérapeutiques
Programmation d’examens diagnostiques
Programmation de visites de prise en charge ambulatoire spécialisée
Accès patients
FR: Direct par téléphone ou a l’ac-
cueil de l’Hôpital.
CAT: Direct par téléphone ou a l’ac-
cueil de l’Hôpital.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
ADMISSIONS
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à vendredi, de 08h à 20h, à l’accueil de l’Hôpital
De 00h à 24h, tous les jours au service d’Urgences
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 32
Équipe des services de support
Responsables :
Responsable médicale: Dr. SMADJA Phillippe.
Responsable technique : Mme Sandra Torelló
Radiologues :
Dr. ABDELLI, Omar
Dr.APTEL, Sabine
Dr. BENSALAH, Mourad
Dr. BERTRAND, Jean-Louis
Dr. BOSSY, Albert
Dr. FARROUIL, Geoffroy
Dr. GUIBAL, Aymerich
Dr. MARQUEZ, Ana-Maria
Dr. MARTIN, Aurélie
Dr. PICON, Paul
Dr. SMADJA, Philippe
Dr. TARDIEU, Maxime
Dr. TORINO, A. José
Domaine d’action :
Échographie conventionnelle
Échographie mammaire
IRM
Mammographie
Panoramique dentaire
Radiologie avec injection de pro-
duit de contraste (digestive et uri-
naire
Radiologie conventionnelle
Scanner
Accès patients
FR: Direct par téléphone ou a l’ac-
cueil de l’Hôpital.
CAT: Direct par téléphone ou a l’ac-
cueil de l’Hôpital.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
IMAGERIE MÉDICALE (CENTRE HOSPITALIER DE PERPIGNAN)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.69.02
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à vendredi, de 08h à 17h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 33
Équipe des services de support
Responsable
Mme MONTSANT, Lourdes
Domaine d’action :
Biochimie générale du sang et de l’urine
Dépistage de drogues d’abus
Dépôt de sang
Études microbiologiques
Hématimètre
Hormones
Marqueurs tumoraux
Sérologie
Tests fonctionnels
Accès patients
FR: À travers des Admissions
CAT: À travers des Admissions.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
LABORATOIRE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Vendredi, de 08h à 20h, à l’accueil de l’Hôpital
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 34
Équipe des services de support
Responsable
Mme FLOTATS, Elisenda
Domaine d’action :
Acquisition, surveillance, conservation et délivrance de médicaments.
Délivrance de médicaments hospitaliers.
Délivrance de méthadone pour l’Unité de thérapie de substitution pour des
toxicomanes.
Nutrition entérale chez des patients ambulatoires.
Accès patients
FR: À travers des Admissions
CAT: À travers des Admissions.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
PHARMACIE
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Vendredi, de 08h à 20h, à l’accueil de l’Hôpital
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 35
Équipe des services de support
Responsable :
Dr. Josse Sánchez
Équipe documents cliniques :
Mme CARRERAS, Neus
Mme FIGUEROA, Belén
Codification :
Mme PONS, Antònia Pons
Archive Dossiers médicaux : M. Christian Nohet
Mme VACAS, Mònica
Domaine d’action :
Planification : Analyse des processus | Évaluation de l’information de l’organi-
sation | Élaboration du Tableau de bord.
Documents cliniques : Circuit de diagnostic Rapide du cancer de la Cer-
dagne | Exploitation de données | Gestion des documents cliniques du patient |
Gestion de l’information sanitaire | Support documentaire pour la recherche, la
formation et la qualité | Programme de Dépistage du Cancer Colorectal | Pro-
gramme de Dépistage du cancer du sein.
Codification de soins : Analyse de complexité : DRG | CMBD d’hospitalisa-
tion | CMBD des Urgences | Enregistrement d’arthroplasties.
Archive Dossiers médicaux: Surveillance, conservation, administration et
remise des documents cliniques des patients. Domaine d’action :
Accès patients
FR: À travers des Admissions
CAT: À travers des Admissions.
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
PLANIFICATION
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Vendredi, de 08h à 20h, à l’accueil de l’Hôpital
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 36
Équipe des services de support
Responsable :
Mme MORENO, Carmen
Equipe :
Mme BOLLO, Carolina (territoire CAT) tel ext.1004 | tel 637.362.223
Mme PONCE, Gloria (territoire FR) tel ext. 1011 | tel 637.362.998
Domaine d’action :
Coordination et transfert à d’autres services, le cas échéant.
Détection, diagnostique et traitement de problématiques sociales condition-
nant la santé.
Détection et prise en charge dans des situations à risque (mauvais traite-
ments, maladie mentale, toxicomanie).
Élaboration du dossier social individualisé.
Suivi et évaluation de cas
Support aux équipes de soins
Évaluation sociale
Accès patients
FR: Demandez votre rendez-vous à
travers des Admissions
CAT: Demandez votre rendez-vous à
travers des Admissions
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers une lettre du médecin
traitant à l’hôpital :
CAT: À travers le système de dériva-
tion du Servei Català de la Salut.
SERVICE SOCIAL
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Vendredi, de 10h à 13h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 37
Équipe des services de support
Professionels :
Mme MORENO, Carmen (responsable)
Mme. ROMAN, Mireia (administrative)
Domaine d’action :
Accès du patient a ses documents médicaux
Accès du patient à second avis médical
Registre de nouveaux nés près du CatSalut (CAT)
Garde des effets personnels
Gestion des enquêtes de satisfaction
Gestion des bulletins de sortie volontaire
Gestion des conflits éthiques
Gestion des réclamations, suggestions et remerciements
Information personnalisée à propos des services offerts par l’Hôpital
Registre des communiqués judiciaires
Registre de personne de confiance (FR)
Registre du testament biologique (CAT)
Accès patients
FR: Direct, a l’accueil de l’Hôpital ou
par téléphone
CAT: Direct, a l’accueil de l’Hôpital ou
par téléphone
Professionnels: adresser vos patients
FR: À travers du téléphone (standard)
ou à [email protected]
CAT: À travers du standard ou à
UNITÉ D’ATENTION A L’USAGER (UAU)
Camí d’Ur, 31 - 17520 - Puigcerdà - Girona - Espagne
Depuis la France: 04.68.61.68.88
Depuis l’Espagne: 972.65.77.77 (ext. 1010)
Lundi à Vendredi, de 9h à 15h
Contact et horaires du service
Cliquez sur le lien pour accé-
der directement à :
SPÉCIALITÉS
Anesthésiologie
Chirurgie Générale et
Digestive
Chirurgie Vasculaire
Dermatologie
Diététique et Nutrition
Endocrinologie
Gastroentérologie
Gynécologie et Obs-
tétrique
Hématologie
Médecine du Sport
Médicine Interne
Néphrologie
Oncologie Médicale
Ophtalmologie
Oto-rhino-laryngologie
Pédiatrie et Néonato-
logie
Rhumatologie
Sages-femmes
Santé mentale et ad-
dictologie
Traumatologie et Chi-
rurgie Orthopédique
Urgences
Urologie
SERVICES DE SUPPORT
Admissions
Attention a l’usager
Imagerie médicale
Laboratoire
Pharmacie
Planification
Service social
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 38
Équipe de direction de l’Hôpital
Directeur général .............................................................................. Dr. GASSIÓ, Jordi
Directeur général adjoint ................................................................... Mme MARREL, Manon
Directeur médical ............................................................................... Dr. SUBIRATS, Enric
Directeur informatique ....................................................................... Mme. MORA, Dolors
Directeur des services généraux ...................................................... M. FABRA, Francesc
Directeur des finances ...................................................................... Mme GUITART, Àngels
Responsables
Directeur médical ....................................................................... Dr. SUBIRATS, Enric
Directeur des soins infirmiers ..................................................... Mme ESTEVA, Marie José
PÔLE MÉDICAL
Responsable médical ......................................................................... Dr. SUBIRATS, Enric
Responsable d’infirmerie Hospitalisation ........................................... Mme GAUTHIER, Marie
Responsable d’infirmerie Hôpital de jour et consultations ............... Mme GARCÍA, Elisabet
PÔLE CHIRURGICAL
Responsable médical ......................................................................... Dr. MAS, Manel
Responsable d’infirmerie ................................................................... M. BORST, Johann
Chef de service Chirurgie Orthopédique et Traumatologie .............. Dr. MAS, Manel
Chef de service Chirurgie Générale et digestive ............................... Dr. RIERA PETERS, Emili
Chef de service Anesthésiologie et réanimation ............................... Dr. ESTEBAN, A. Tomàs
PÔLE FEMME-ENFANT
Chef de service de Pédiatrie (FHP) ................................................... Dr. SANS, Gemma
Chef de service de Gynécologie et Obstétrique ............................... Dr. BRAGULAT, Anna
PÔLE URGENCES
Responsable médical ......................................................................... Dr. SOTERAS, Iñigo
Responsable d’infirmerie .................................................................. M. CARALT, Xavier
PÔLE SUPPORT MÉDICAL
Responsable médical d’Imagerie médicale ....................................... Dr. SMADJA, Phillippe
Responsable technique d’Imagerie médicale .................................... Mme TORELLO, Sandra
Responsable de Pharmacie ............................................................... Mme FLOTATS, Elisenda
Responsable de Laboratoire .............................................................. Mme MONTSANT, Lourdes
AUTRES SERVICES
Responsable de communication........................................................ Mme FERRER, Cristina
Responsable de l’attention a l’usager ................................................ Mme MORENO, Carme
Responsable de planification ............................................................. Dr. SÁNCHEZ, Josse
Responsable de qualité et de sécurité du patient ............................. Dr. RIU, Francina
Responsable des achats.................................................................... M. ROMERO, Xavier
Responsable des admissions ............................................................ Mme TENAS, Montse
Responsable des ressources humaines ............................................ M. PÉREZ, Fernando
Responsable du conseil juridique ...................................................... Mme GORGAS, Elisa
Annuaire administratif
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 39
Personne Service
Dr. ABADIE Laurence Urgences
Dr. ABDELLI Omar Imagerie médicale
Dr. ALDEGUER Xavier Appareil digestif
Dr. ALTÉS Albert Hématologie
Dr. ALTOZANO Llorenç Urgences
Dr. APTEL Sabine Imagerie médicale
Dr. ARNELLA Maria Traumatologie et Chirurgie Orthopédique
Dr. AZUAJE Carlos Médicine interne
Dr. BARCELÓ Miquel Urgences
Dr. BARCELÓ Oriol Médicine du sport
Dr. BARCELÓ Oriol Urgences
Dr. BARRANCO Ferran Pédiatrie
Dr. BASSONS Dolça Urgences
Dr. BENICHOU Denis Gynécologie et Obstétrique
Dr. BENSALAH Mourad Imagerie médicale
Dr. BERGA Carme Chirurgie vasculaire
Dr. BERTRAND Jean-Louis Imagerie médicale
Dr. BONÉ Carlos Ophtalmologie
Dr. BOSSY Albert Imagerie médicale
Dr. BRAGULAT * Anna Gynécologie et Obstétrique
Dr. BRAVO Óscar Anesthésie et réanimation
Dr. BROTONS * Daniel Médicine du sport
Dr. BUSQUET Neus Ophtalmologie
Dr. CARRERA Montse Pédiatrie
Dr. CARRIZO Lucrecia Gynécologie et Obstétrique
Dr. CIOMPI Ciro Gynécologie et Obstétrique
Dr. CÓZAR Josep Urgences
Dr. DEL CARPIO Montgomery Urgences
Dr. DUCET Hèctor Urgences
Dr. ESPINOSA Juan José Chirurgie générale et digestive
Dr. ESTEBAN * Antonio Tomás Anesthésie et réanimation
Annuaire des médecins
Ordre par nom
* Personne responsable du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 40
Personne Service
Dr. FARROUIL Geoffroy Imagerie médicale
Dr. FONTANELLA Maria Isabel Urgences
Dr. GALLEGO Vanesa Urgences
Dr. GASCÓN Anabel Gynécologie et Obstétrique
Dr. GAVÍRIA Lorena Patricia Médicine interne
Dr. GÓMEZ Reinaldo Urgences
Dr. GUASCH Imma Oncologie
Dr. GUIBAL Aymerich Imagerie médicale
Dr. GUILLÉN Cèlia Urgences
Dr. GUTIÉRREZ Anna Endocrinologie
Dr. HERNÁNDEZ Anabel Urgences
Dr. JIMÉMEZ Manel Anesthésie et réanimation
Dr. LÓPEZ Héctor Urologie
Dr. MAJEAU Jean Marc Appareil digestif
Dr. MALET José maria Urologie
Dr. MALTÉS Patricio Traumatologie et Chirurgie Orthopédique
Dr. MARQUÉS Laura Dermatologie
Dr. MÁRQUEZ Ana Maria Imagerie médicale
Dr. MARTIN Aurélie Imagerie médicale
Dr. MAS * Manel Traumatologie et Chirurgie Orthopédique
Dr. MATEO Sorilandy Urgences
Dr. NAVAL Isabel Néphrologie et Hémodialyse
Dr. PASCUAL Marc Médicine interne
Dr. PERLETTI Luciano Roberto Urgences
Dr. PICON Paul Imagerie médicale
Dr. PUJOL Anna Urgences
Dr. RIERA * Emilio Chirurgie générale et digestive
Dr. RIU Francina Médicine interne
Dr. ROBLES Augusto Urgences
Dr. RODRIGUEZ Basilio Rhumatologie
Dr. RONDÓN José Alexis Urgences
Annuaire des médecins
Ordre par nom
* Personne responsable du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 41
Personne Service
Dr. ROSAS M. Carmen Urgences
Dr. RUÍZ * Paloma Santé Mentale
Dr. SAMSÓ Jordi Urgences
Dr. SANS Aurèlia Urgences
Dr. SANS * Gemma Pédiatrie
Dr. SARMIENTO Néstor Omar Urgences
Dr. SEGURA Joan Chirurgie vasculaire
Dr. SERRATE Guadalupe Urgences
Dr. SMADJA * Phillippe Imagerie médicale
Dr. SORT Pau Appareil digestif
Dr. SOTERAS * Iñigo Urgences
Dr. SUBIRATS * Enric Médicine interne
Dr. SUGO Francisco Carlos Urgences
Dr. TAPIA Analia Laura Urgences
Dr. TARDIEU Maxime Imagerie médicale
Dr. TORINO A. José Imagerie médicale
Dr. TORRES Iván Urgences
Dr. TRASSERRA Josep Oto-rhino-laryngologie
Dr. VELA Carlos Néphrologie
Dr. VERDERA Xavier Urgences
Dr. VERES Antoni Chirurgie générale et digestive
Dr. VILLAR Luís Santé mentale
Dr. VILLEGAS Raquel Traumatologie et Chirurgie Orthopédique
Dr. XANDRI Alba Urgences
Dr. ZAPATA Vicente Traumatologie et Chirurgie Orthopédique
Annuaire des médecins
Ordre par nom
* Personne responsable du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 42
Service Personne
Anesthésie et réanimation Dr. BRAVO Óscar
Anesthésie et réanimation Dr. ESTEBAN * Antonio Tomás
Anesthésie et réanimation Dr. JIMÉNEZ Manel
Appareil digestif Dr. ALDEGUER Xavier
Appareil digestif Dr. MAJEAU Jean Marc
Appareil digestif Dr. SORT Pau
Chirurgie générale et digestive Dr. ESPINOSA Juan José
Chirurgie générale et digestive Dr. MARREL Eric
Chirurgie générale et digestive Dr. RIERA * Emilio
Chirurgie générale et digestive Dr. VERES Antoni
Chirurgie vasculaire Dr. BERGA Carme
Chirurgie vasculaire Dr. SEGURA Joan
Dermatologie Dr. MARQUÉS Laura
Imagerie médicale Dr. ABDELLI Omar
Imagerie médicale Dr. APTEL Sabine
Imagerie médicale Dr. BENSALAH Mourad
Imagerie médicale Dr. BERTRAND Jean-Louis
Imagerie médicale Dr. BOSSY Albert
Imagerie médicale Dr. FARROUIL Geoffroy
Imagerie médicale Dr. GUIBAL Aymerich
Imagerie médicale Dr. MARQUEZ Ana-Maria
Imagerie médicale Dr. MARTIN Aurélie
Imagerie médicale Dr. PICON Paul
Imagerie médicale Dr. SMADJA * Phillippe
Imagerie médicale Dr. TARDIEU MAxime
Imagerie médicale Dr. TORINO A. José
Endocrinologie Dr. GUTIÉRREZ Anna
Gynécologie et Obstétrique Dr. BENICHOU Denis
Gynécologie et Obstétrique Dr. BRAGULAT * Anna
Gynécologie et Obstétrique Dr. CARRIZO Lucrecia
Annuaire des médecins
Ordre par service
* Personne responsable du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 43
Service Personne
Gynécologie et Obstétrique Dr. CIOMPI Ciro
Gynécologie et Obstétrique Dr. GASCÓN Anabel
Hématologie Dr. ALTÉS Albert
Médicine du sport Dr. BARCELÓ Oriol
Médicine du sport Dr. BROTONS * Daniel
Médicine interne Dr. AZUAJE Carlos
Médicine interne Dr. GAVÍRIA Lorena Patricia
Médicine interne Dr. PASCUAL Marc
Médicine interne Dr. RIU Francina
Médicine interne Dr. SUBIRATS * Enric
Néphrologie Dr. VELA Carlos
Néphrologie et Hémodialyse Dr. NAVAL Isabel
Ophtalmologie Dr. BONÉ Carlos
Ophtalmologie Dr. BUSQUET Neus
Oncologie Dr. GUASCH Imma
Oto-rhino-laryngologie Dr. TRASSERRA Josep
Pédiatrie Dr. BARRANCO Ferran
Pédiatrie Dr. CARRERA Montse
Pédiatrie Dr. SANS * Gemma
Rhumatologie Dr. RODRIGUEZ Basilio
Santé Mentale Dr. RUÍZ * Paloma
Santé Mentale Dr. VILLAR Luís
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique Dr. ARNELLA Maria
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique Dr. MALTÉS Patricio
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique Dr. MAS* Manel
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique Dr. VILLEGAS Raquel
Traumatologie et Chirurgie Orthopédique Dr. ZAPATA Vicente
Urgences Dr. ABADIE Laurence
Urgences Dr. ALTOZANO Llorenç
Urgences Dr. BARCELÓ Miquel
Urgences Dr. BARCELÓ Oriol
Annuaire des médecins
Ordre par service
* Personne responsable du service
GECT—Hôpital de Cerdagne Février 2016 44
Service Personne
Urgences Dr. CÓZAR Josep
Urgences Dr. DEL CARPIO Montgomery
Urgences Dr. DUCET Hèctor
Urgences Dr. FONTANELLA Maria Isabel
Urgences DR. GALLEGO Vanesa
Urgences Dr. GÓMEZ Reinaldo
Urgences Dr. GUILLÉN Cèlia
Urgences Dr. HERNÁNDEZ Anabel
Urgences Dr. MATEO Sorilandy
Urgences Dr. PERLETTI Luciano Roberto
Urgences Dr. PUJOL Anna
Urgences Dr. ROBLES Augusto
Urgences Dr. RONDÓN José Alexis
Urgences Dr. ROSAS M. Carmen
Urgences Dr. SAMSÓ Jordi
Urgences Dr. SANS Aurèlia
Urgences Dr. SARMIENTO Néstor Omar
Urgences Dr. SERRATE Guadalupe
Urgences Dr. SOTERAS * Iñigo
Urgences Dr. SUGO Francisco Carlos
Urgences Dr. TAPIA Analía Laura
Urgences Dr. TORRES Iván
Urgences Dr. VERDERA Xavier
Urgences Dr. XANDRI Alba
Urologie Dr. LÓPEZ Héctor
Urologie Dr. MALET José Maria
Annuaire des médecins
Ordre par Service
* Personne responsable du service