officine meccaniche zoppelletto centro servizi … · - costruttori di pali per illuminazione e...

C M Y CM MY CY CMY K

CENTRO SERVIZI LAVORAZIONE LAMIEREO F F I C I N E M E C C A N I C H E Z O P P E L L E T T O

ACCIAIO SU MISURA: ELEMENTI SEMPLIC I , VANTAGGI R ILEVANTI .

1953 - 2008

55


LE EVOLUZIONI DEL LOGO ZOPPELLETTO DAL 1953 AD OGGI

Anno 1953

Anno 1960/1970

Anno 1980/1990

Oggi

dal 1953

1953 - 2008

55


CENTRO SERVIZI LAVORAZIONE LAMIERE

- CARRIPONTE da 5 a 30 T. con la capacità di sollevare singoli pezzi del peso di 60 T.;

- CESOIE a cnc da 3 metri fino a 6 metri;

- PRESSEPIEGATRICI a cnc da 1 metro fino a 13.60 metri;

- PLASMA HYPERFORMANCE a cnc da 8 mm fino a 60 mm;

- OSSITAGLIO a cnc da 10 mm fino a 300 mm;

Attualmente riusciamo a fornire semilavorati in: Acciaio al Carbonio,Alluminio ed Inox a caldo. Oggi l’azienda è operativa su un’areacoperta di 10.000 mq ed attrezzata con moderni impiantisottospecificati:

L’esperienza acquisita permette alle nostre Officine di

fornire semilavorati a disegno del cliente per i seguenti

settori di sbocco:

- COSTRUTTORI DI IMPIANTI DI RICICLAGGIO ED IMPIANTI INDUSTRIALI- COSTRUTTORI DI PALI PER ILLUMINAZIONE E TRASPORTO ENERGIA- COSTRUTTORI DI GRU A BRACCIO E CARRIPONTE- CARPENTERIA MEDIA E PESANTE INDUSTRIALE

- COSTRUTTORI DI MACCHINE UTENSILI- COSTRUTTORI DI VEICOLI INDUSTRIALI- COSTRUTTORI DI CONTAINERS- AZIENDE DI SUBFORNITURA INDUSTRIALE- AZIENDE SETTORE FERROTRANVIARIO E MARITTIMO- AZIENDE SETTORE COMMERCIO LAMIERE DA COILS A CALDO- AZIENDE SETTORE MACCHINE AGRICOLE E MOVIMENTO TERRA

- TAGLIOPLASMA a cnc da 3 mm fino a 50 mm anche inox;

- SPIANATURA c.to terzi a cnc di coils con possibilità di deposito coperto; da 2mm a 12mm;

- BISELLATRICE PER SMUSSI fino a 50 mm di spessore;

- SBAVATURA dopo il taglio termico per eliminare il filo tagliente e l’ossido dai bordi.

Il nostro staff tecnico rimane a Vostra completa disposizione per richieste e preventivi.


MAGAZZINO

Il nostro magazzino dispone di lamiere da coil e da treno di prima scelta nelleseguenti tipologie:

- ACCIAI STRUTTURALI

- ACCIAI AD ALTOSNERVAMENTO

- ACCIAI ANTIUSURA

- ACCIAI RESISTENTI ALLA CORROSIONE

- LAMIERE DA TRENO

- ALLUMINIO (Perallunam)

- ACCIAIO INOX A CALDO AISI serie 300 finitura "F1"

I materiali trattati sono corredati da unacompleta certificazione a garanziadella qualità.

ACCIAI PER IMPIEGO STRUTTURALE

Acciai di base e di qualità non legati destinati ad essere utilizzati nella fabbricazione

di elementi strutturali. Questi acciai sono anche idonei alla fabbricazione di tubi

saldati generici.

CARATTERISTICHE:

S235 (FE 360), S275 (FE 430), S355 (FE 510), GRADO JR (B), JO (C), J2G3 (D),

NERI, DECAPATI, ZINCATI, STRIATI, BUGNATI.

QUALITÁ:

S185 1.0035 St33 St320 Fe320 A33 A310-0 A320 13 00-00 Fe310-0 - -

S235JR 1.0037 St37.2 Fe360B E24.2 AE235B 13 11-00 Fe360B NS12 120

S235JRG1 1.0036 Ust37.2 Ust360B AE235B-FU NS12 122

S235JRG2 1.0038 RSt37.2 RSt360B 40B AE235-FN 13 12-00 NS12 123

S235J0 1.0114 St37.3 U St360C Fe360C E24.3 40C AE235C AE235C Fe360C NS12 124 Grade 36 SM 41

St360CE

S235J2G3 1.0116 St37.3 N St360D Fe360D E24.4 40D AE235D AE235D Fe360D NS12 124

S235J2G4 1.0117 -

S275JR 1.0044 St44.2 St430B Fe430B E28.2 43B AE275B AE255B 14 12-00 Fe430B NS12 142

S275J0 1.0143 St44.3 U St430C Fe430C E28.3 43C AE275C AE255C Fe430C NS12 143 Grade 40 SM 50

St430CE

S275J2G3 1.0144 St44.3 N St430D Fe430D E28.4 43D AE275D AE255D 14 14-00 Fe430D NS12 143

S275J2G4 1.0145 14 14-01

S355JR 1.0045 Fe510B E36.2 50B AE355B AE355B Fe510B

S355J0 1.0553 St52.3 U St510C Fe510C E36.3 50C AE355C AE355C Fe510C NS12 153

S355J2G3 1.0570 St52.3 N St510D Fe510D 50D AE355D AE355D Fe510D NS12 153 Grade 50 SM 53

S355J2G4 1.0577

S335K2G3 1.0595 E36.4 50DD AE510DD Fe510DD

E295 1.0050 St50.2 St490 A490 A50.2 A490 Fe490 15 50-00/01 Fe490.2

E335 1.0060 St60.2 St590 A590 A60.2 A590 Fe590 16 50-00/01 Fe590.2

E360 1.0070 St70.2 St690 A690 A70.2 A690 Fe690 15 55-00/01 Fe690.2

Fe310-0

Fe360-B

Fe360B FU

Fe360B FN

Fe360C

Fe360D1

Fe360D2

Fe430B

Fe430C

Fe430D1

Fe430D2

Fe510B

Fe510C

Fe510d1

Fe510D2

Fe510DD1

Fe490.2

Fe590.2

Fe690.2

EN10025-95

EN10027-2

GermaniaDIN 17100 Austria Italia

UNI 7070Francia

NFA 35.501Spagna

UNE 36080BelgioNBN

SveziaNS PortogalloEN

10025-90Regno Unito

BS 4360 Norvegia USAASTM - A570

GiapponeJIS 3106

PRECEDENTI DESIGNAZIONI EQUIVALENTIDESIGNAZIONEEN 10025-

2:2004

S235JR

S235J0

S235J2

S275JR

S275J0

S275J2

S355J0

S355J2

S355K2

S355JR

1953 - 2008

55


MAGAZZINO

ACCIAI AD ALTO LIMITE DI SNERVAMENTO PER FORMATURA AFREDDO E PIEGATURA

ACCIAI ANTIUSURA

CAMPO DI APPLICAZIONE:

Macchine per il movimento delle terre, impianti di frantumazione e trasporto ghiaia, frantoie vagli, piastre per nastri trasportatori, lame, pianali di autocarri, benne, presse perrottami, equipaggiamenti da miniera e cava, mescolatori, industria del cemento,casse/ventilatori, ecc.

L'acciaio antiusura è particolarmente adatto alla costruzione di impianti con parti esposte

ad alta sollecitazione.

Gli acciai antiusura, nonostante le loro caratteristiche elevatissime di resistenza e durezza,

hanno buone capacità di deformabil i tà al la pressa e al la calandra.

Per eseguire una piegatura libera a freddo si consiglia di effettuare l'operazione lentamente,

perpendicolarmente al senso di laminazione e di osservare scrupolosamente i valori

minimi imposti per i raggi di curvatura del punzone e per la larghezza della matrice.

CARATTERISTICHE:

HARDOX, VIDAPLATE V31, T1, XAR 400, XAR 450, XAR 500, RAEX AR 400,CREUSABRO 8000, CREUSABRO 4800, DILLIDUR 400V, DILLIDUR 500V,ARCOPLATE

QUALITÁ:

ACCIAI RESISTENTI ALLA CORROSIONE


Ponti, viadotti, passerelle, sicurvia, edilizia civile, filtri ellettrocaptanti, ventilatori industriali,

condotte fumi, preriscaldatori d'aria e scambiatori in genere, caldaie,

carri ferroviari e metropolitane, recinzioni in genere, pali illuminazione.

Acciaio caratterizzato da elementi di lega che lo rendono particolarmente resistente alla

corrosione atmosferica.

CARATTERISTICHE:

COR-TEN A, COR-TEN B

QUALITÁ:


Rimorchi stradali, autocarri di grande portata, benne, bracci telescopici di gru mobili,

bracci di sollevamento e parti molto sollecitate di macchine per lavori pubblici.

Acciai alto-resistenziali, adatti ad operazioni di formatura, piegatura e imbutitura a freddo.

Trattasi di acciai a grano fine, a basso contenuto di zolfo e ridotto contenuto inclusionale;

è disponibile in svariate qualità che si differenziano per il diverso valore dello snervamento

minimo garantito.

CARATTERISTICHE:

DOMEX, WELDOX, S315 MC, S355 MC, S420 MC, S460 MC, S500 MC

QUALITÁ:


TAGLIO PLASMA HYPERFORMANCE

Il sistema HyPerformance taglia l’acciaio al carbonio, l’acciaio inox ed altri

metalli con precisione HyDefinition.

Il plasma HyPerformance taglia i particolari di piccole dimensioni con una

qualità di taglio migliore e più costante.

Il taglio affidabile e privo di bava riduce la necessità di successiva pulizia dei

particolari.

Acciaio al Carbonio - Acciaio inox•

•

•

• Dettagli

• Acciaio inox

mmRange 1Angle

Range 2Angle

Range 4Angle

Range 5Angle

Specifiche ISO 9013:2002 (E)

3

6

10.0

12.0

20

1.10

0.70

0.50

0.43

0.34

3.21

1.93

1.39

1.17

0.90

15.64

9.13

6.33

5.15

3.74

23.05

13.85

9.75

8.00

5.90

Range 3Angle

7.97

4.59

3.18

2.58

1.87

Lunghezza

24000 mm

Larghezza

2500 mm

Spessoreda 3 mma 60 mm

1953 - 2008

55


Fiancata da ventola Piastra terminale Piastra forata per caldaia

Supporto Piastra portante Pannello leve comando

Porta blindata Porta per cabina Lama di aratro

Pavimento veicolo da trasporto Pannello elettrico Piastra di sollevamento

3 4 5 61

12 11 10 9 8 7

2

4 8 12

3 7 11

2 6 10

1 5 9


2 7

1 6

83

94

5 10

Cassa con sponda dritta1

Particolare macchina per marmo2

Particolare macchina agricola3

Particolare macchina agricola4

Particolare macchina per legno5

Anime per longheroni6

Particolare macchina per plastica7

Particolare caldaia percombustibili

8

Particolare sollevatori per garage9

Piastre scambiatore calore10

1953 - 2008

55TAGLIO PLASMA HYPERFORMANCE


OSSITAGLIO A CNC

Acciaio nero “Fe”, striati e bugnati, acciai ad altosnervamento

ed antiusura. Il materiale può essere presabbiato.

È il sistema tradizionale di taglio per lastre di acciaio al carbonio.

I maggiori pregi di questo tipo di taglio

sono i costi contenuti e l’elevata

versatilità di spessori. Inoltre assicura

un’ottima verticalità di taglio, spigoli vivi

e precisione nell’ordine del millimetro.

Acciai al carbonio

• Ossitaglio

Quando si procede a tagliare un profilato piatto di larghezza ridotta con una torcia

singola, le distorsioni termiche rendono difficile mantenere un’elevata precisione

e quindi si ricorre normalmente all’uso di torce multiple per processi di questo tipo.

Torce multiple

• 300 mm

Lunghezza

30.000 mm

Larghezza

da 3.000 mm



ARC Writer è un sistema plasma a doppio gas e tensione di uscita

variabile per marcatura, tracciatura e bulinatura concepito per

generare segni temporanei o permanenti su superfici metalliche.

ARC Writer

Marcatura etracciatura leggera

Marcatura etracciatura profonda

Bulinature opunti di riferimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Particolare rinforzo per dumpers

Rinforzo per macchina movimento terra

Rinforzo per colonne di seggiovia

Particolare per macchina da legno

Basamento colonne per seggiovia

Flangia per tubazione

Particolare macchine movimento terra

Particolare macchina per plastica

Particolare per macchina lavorazione legno

Basamento per impianto di sollevamentospessore 100mm

Particolare cassa per riduttorespessore 180mm

Particolare pressa per lamierespessore 300mm

Spalla pressa spessore 200mm

Spalla macchina per cartaspessore 150mm


CONFRONTO TRA PLASMA, OSSITAGLIO E LASER

Il laser fornisce una qualità di taglio ed una produttività eccellenti suimateriali di spessore inferiore ai 6mm. La tecnologia laser richiede ingentiinvestimenti per le attrezzature ed implica costi di funzionamento e dimanutenzione elevati; sono quindi necessari grandi volumi di produzioneper ripagare il costo delle attrezzature stesse.

Laser

OssitaglioL'ossitaglio può essere usato solo sull'acciaio al carbonio, mentre nonè efficace sull'acciaio inox o sull'alluminio.

PlasmaIl Plasma fornisce un bilanciamento ottimale tra qualità, produttività ecosti di funzionamento; può essere usato sull'acciaio al carbonio, l'acciaioinox e l'alluminio, su un'ampia gamma di spessori; l'investimento per leattrezzature è competitivo.

38 mm

6 mm

Bassi volumi Alti volumi

Volume di attività

Spe

ssor

e de

l mat

eria

le

- Migliore qualità di taglio

- Gamma di spessori tagliabili più ampia

- Produttività decisamente superiore

- Costo per unità di lunghezza di taglio decisamente inferiore

Vantaggi del plasma rispetto all ossitaglio

Gra

ndi s

pess

ori

Pic

coli

spes

sori

- Produttività decisamente superiore- Maggiore flessibilità nel taglio di ampie gamme di spessori e tipi di materiale.- Costi di investimento, di funzionamento e di manutenzione decisamente inferiori.

Vantaggi del plasma rispetto al laser

Buona ortogonalità del taglio

Zona di influenza termica più ampia

I livelli di bava rendono necessarie delle

lavorazioni successive

Non è efficace sull'acciaio inox o

sull'alluminio

Eccellente ortogonalità del taglio

Zona di influenza termica ridotta

Taglio praticamente senza bava

Risultati da buoni ad eccellenti nel taglio

dei particolari di dimensioni ridotte

Eccellente ortogonalità del taglio

Zona di influenza termica ridotta

Taglio praticamente senza bava

Risultati da buoni ad eccellenti nel taglio

dei particolari di dimensioni ridotte con

kerf piccolissimi

Basse velocità di taglio

La necessità di preriscaldo aumenta i

tempi di sfondamento

Velocità di taglio molto elevate su tutti gli

spessori

Tempi di sfondamento ridottissimi

La torce a sgancio rapido massimizzano

la produttività

Molto veloce sui materiali sottili (spessore

inferiore a 6mm); più lento sui materiali

più spessi

Tempi di sfondamento elevati sui materiali

spessi

La scarsa produttività e la necessità di

rilavorazioni rendono il costo/pezzo

maggiore rispetto a quello dei sistemi

plasma.

La lunga durata dei consumabili, la buona

produttività e l'eccellente qualità di taglio

rendono il costo/prezzo inferiore rispetto

a quello di tutte le altre tecnologie

Costi/pezzo elevato a causa dei requisiti

di potenza, dei consumi di gas, dei costi

di manutenzione elevati e delle velocità

di taglio relativamente basse sui materiali

più spessi.

Manutenzione semplice: può essere

eseguita da squadre di manutenzione

aziendali.

Manutenzione di media complessità: la

manutenzione di molti componenti può

essere eseguita da squadre di

manutenzione aziendali

Manutenzione complessa: richiede

l' intervento di personale tecnico

specializzato

Plasma Laser

Quali

tà di

tagli

oPr

odut

tività

Costi

oper

ativi

Manu

tenz

ione

Ossitaglio


CESOIATURA A CNC

Lamiere cesoiate in qualità S275J0 (Fe43OC) con certficato di acciaieria per laproduzione di monoblocchi prefabbricatiin calcestruzzo e piastrelle autobloccanti.

LARGHI PIATTIEuronom 10025UNI EU 91

CESOIATI - OSSITAGLIO - TAGLIOPLASMA

Larghezza/spessoreda 160/8 a 1000/300 mm

Lunghezza da 6000 mm a 15000 mmtolleranza (-0/+20 mm)

Qualità lamiere:- In acciaio al carbonio- In acciaio inox a caldo

SCHEMA DI TRAVE RETICOLARE

A Lamiera piegata tipoS355J2G3 (fe. 510.D)per trave in acciaio reticolare.

A AB

B Lamiera cesoiatatipo S355J2G3 (fe. 510.D)per trave in acciaio reticolare.

Lamiere in Acciaio S235JR (Fe 360.B)

Lamiera di base in acciaio di qualitàS355JO (fe. 510 C) con dimensioniminime 5x250 mm per trave reticolarein acciaio.

La cesoia permette il taglio di lamiere non sagomate, il grado di tolleranza èdi circa +/- 1 mm e si possono eseguire tagli sino ad uno spessore massimodi 15mm sull 'acciaio inox e di 30mm sul Acciaio al carbonio.Vantaggi principali: Costi ridotti - Tempi di consegna

Inox a caldoAcciaio al carbonio Alluminio

Larghezzada 3.000 mma 6.000 mm


s

d

b

1953 - 2008

55


SPIANATURA CONTO TERZISPIANATURA CONTO TERZI A CNC DI COILS CON

POSSIBILITÀ DI DEPOSITO COPERTO

Vi informiamo che i nostri impianti di spianatura sono attrezzati per il collaudodelle lamiere secondo la certificazione ISPELSL-RINA-TUV. A richiestainoltre possiamo eseguire la marcatura delle lamiere di spianatura riportandosulle stesse il formato - la qualità - ed il numero di colata.

Offriamo, a richiesta, anche la possibilità d’interporre la carta tra un fogliod’acciaio inox a caldo ed il sucessivo, nonché la possibilità di eseguirel’impacchettatura delle lamiere spianate su bancali del cliente.

Tolleranza di taglio ± 1mmAcciaio al Carbonio Inox a caldo Alluminio

Larghezzacoils

da 350 mma 2.000mm

da 2 mma 12mm

SpessoreLunghezzafogli

da 1.000 mma 15.000mm


PIEGATURA A CNC

Acciaio al carbonio-Alluminio-Inox a CaldoOperatori esperti e qualificati sono la base per la corretta esecuzionedella delicata fase di piegatura.

Pressopiegati forati per capannone

Piegati benne per mov. terra

Lamiera piegata per stampi dicemento

Pressopiegati a freddo per lateralicamion

Pressopiegati per forni per laterizi

Pressopiegati a freddo per sponde didumper

Particolari piegati per macchine permarmo

Pressopiegati a freddo permacchine lavorazione a marmo

Pressopiegati sponde per camion

Particolare per macchina mov. terra

Particolare per cementificio

Pressopiegati per canalisubacquei marini

Pressopiegati per arcareccidi capannone

Pressopiegati di macchine per legno

Canali pluviali per capannone

Pressopiegati per macchine permarmo

Larghezzada 2.000 mma 13.600 mm


2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1 5

62

3 7

84

9 10

11 12

1413

1953 - 2008

55


Con la nuova generazione di presse piegatrici installate nella nostra azienda, piegare l'angolo desideratomalgrado differenze di spessore, di ritorni elastici e senza tenere conto del senso di laminazione dei materialiè possibile, grazie all'ultima generazione di CNC che misura lo spessore, determina il ritorno elastico dellalamiera in tempo reale e dispone perfettamente il punzone nella matrice a ogni piega, permettendo di integrarei dati macchina con il calcolo teorico già effettuato dall'ufficio tecnico.

Con la nostra piegatrice siamo in gradodi ottenere l’angolo desiderato

ed inoltre controllare la variazione dello spessore, del senso dilaminazione e del ritorno elastico della lamiera

Rinforzi per carri

Tubo per condotta

Pressopiegati per macchine legno

Pressopiegati per macchine legno

Pressopiegati per forni

Particolare per capannone

Particolare per forno per laterizi

Particolare per sponde trilaterale

Particolare per cassa Dumper

Cassa quadra con sponde e fondopressopiegato

Particolari per cassa tonda in trepezzi

Longheroni pressopiegati

Particolari per cassa semiroccia

Traverse e rinforzi pressopiegati esagomati

Particolare per cassoni scarrabiliper trasporto rottami

27

28

29

30

31

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Variazione dellospessore

Spessoreprogrammato

Angolodesiderato

Controllodel ritornoelastico

Angoloprogrammato


Vi presentiamo alcuni esempi tratti dalla vasta gamma di PROFILI NON STANDARD ottenibilicon le nostre macchine. Oltre al taglio ed alla piegatura delle lamiere le nostre officine sonoin grado di fornire sulle lamiere forature, finestrature, asolature, scantonature ecc… secondoil disegno del cliente. I principali vantaggi nell’uso di profilati non standard sono: Rapiditàall’assemblaggio, meno scarti, maggiore produttività, più risparmio.

PROFILI SPECIALI SU DISEGNO

a

a a

c c

b

c

a a

b

b

a a

a

b

c a

b

bch

e

a

c

b

b

f

da

a

c

a

b

c

d

e

a

b

b

c

a

c

b

ae

d

ac c

b

c d

eb

a

c d d

a

c e

f

e d

a

b

c

b

d

c

b

a

f

e

f

cd

e

h

gf

b

a

d

e

fg

a

c b

1953 - 2008

55


a

a

a

a

b

cd

b c ed

a

ed

a

b c


BISELLATRICE

SBAVATRICE- Esegue la sbavatura lamiere completa di impianto di aspirazione

- Dimensioni: larghezza utile 1650 mm

- Spessori: fino a 150 mm

1953 - 2008

55

- Esegue smussi di varie angolazioni sulle lamiere

- Angolo di bisellatura: 25° - 55°

- Margine minimo non bisellato: 3 mm

- Max spessore lamiera: 50 mm


DOVE SIAMO

La nostra sede dista:• 50 km dal porto di Marghera - Venezia• 2 km dalla linea ferroviaria Trieste – Milano• 1 km dall’uscita di Dueville sull’autostrada A31-Valdastico• 1 km dallo scalo ferroviario di Cavazzale

OFFICINE MECCANICHE ZOPPELLETTO s.p.a.

Via Parmesana, 57 - 36010 Cavazzale (VI)

Tel.: +39 0444 595600 - Fax: +39 0444 945221

[email protected]

Ufficio tecnico:

Fax: +39 0444 946350

[email protected]

[email protected]

www.zoppelletto.com

USCITA AUTOSTRADALE: DUEVILLE

SULLA VALDASTICO A31

All'uscita dell'autostrada girare a sinistra.

Alla rotatoria girare a destra prendere

direzione Vicenza sulla Strada Statale

248.

Al semaforo proseguire per Vicenza.

Passare il paese di POVOLARO sulla

Strada Statale 248.

Superare un cavalcaferrovia dopo il

paese di POVOLARO. Dopo i l

cavalcaferrovia, alla rotatoria, girare a

sinistra seguendo indicazioni Cavazzale.

Dopo circa 800 mt, al bivio, tenere la

sinistra seguendo indicazioni per

VIGARDOLO.

Vi trovate in Via Parmesana.

Passare i l passaggio a l ivel lo.

Dopo il passaggio a livello circa 600-

700 mt sulla sinistra al civico n. 57 trovate

la ns sede.

Povolaro

Sandrigo

VICENZA

Cavazzaledi Monticello

C. Otto

SP 248

A31Uscita

DUEVILLE

Dueville

Via Parmesana 57

linea ferroviariaVicenza-Schio

ZOPPELLETTOVigardolo

VeronaA31

Ferrara

Venezia

ParmaGenova

Ancona

Milano

Udine

Cremona

PesaroLa Spezia

Livorno

Padova

TrentoBrescia

Bologna

Firenze

GoriziaVICENZA


STORIA, QUALITÀ E INNOVAZIONE

Nel segno della qualità: a questa scelta da sempre si sono ispirate le Officine Meccaniche Zoppelletto

Spa con sede in via Parmesana 57 a Cavazzale di Monticello C.Otto tanto è vero che già molto

tempo prima dell'introduzione delle normative Iso 9000 erano apprezzate e si distinguevano per

investire grandi risorse proprio nella ricerca e nello studio. Una filosofia aziendale che ha consentito

alle Officine di elevare costantemente la qualità e di conseguenza anche la competitività dei propri

prodotti e dei propri servizi al punto da potersi presentare ed essersi assicurate nel mercato una

posizione di assoluto livello.

Un risultato va subito detto raggiunto non a caso ma frutto di un impegno rigoroso, intelligente e

lungimirante che dall'origine accompagna la storia dell'azienda nata nel 1953 per merito di Gino

Zoppelletto e del fratello Guido (scomparso nel 2002), dinamico imprenditore e tuttora anima della

società di cui è presidente e amministratore delegato.

Mezzo secolo di lavoro serio e soprattutto aperto alle innovazioni realizzabili grazie all'accesso delle

nuove tecnologie, cominciato nel settore della costruzione di macchine agricole e enologiche poi

con la crisi del comparto agricolo alla fine degli anni '60, rivolto in altre direzioni, in special modo

verso la produzione di semilavorati diretti alle carpenterie metalliche.

Una nuova, diversa strategia aziendale dunque che consentiva all'azienda dopo una conduzione

assolutamente artigianale nell'unico locale di Monticello C.Otto dove Gino e Guido Zoppelletto

avevano in maniera pressoché pioneristica iniziato l’attività con un piccolo tornio ed una saldatrice,

unici strumenti di lavoro a disposizione, di svilupparsi in due nuovi capannoni industriali ove venivano

installati moderni macchinari, cesoie e presse.

Oggi le Officine Meccaniche Zoppelletto Spa operano in un'area di 10mila metri quadrati coperti,

contano su una quarantina di dipendenti che come sottolineano i titolari rappresentano un capitale

umano di ottimo livello che garantisce un elevato rendimento e puntano a ulteriori successi sul

mercato soprattutto nel segno, appunto, della migliore qualità. "I nostri operai -evidenziano in

proposito i titolari vantano un'assoluta specializzazione conseguita non solo grazie alla guida di

esperti capi-macchina, ma in particolare grazie ad un'accurata preparazione professionale derivante

da un costante aggiornamento tecnico mantenuto con corsi e training interni". Al momento della

svolta, nella fase cioè di transizione dall'attività artigianale a quella industriale, decisivo è stato

l'apporto in azienda di Adriano e Alessandro Zoppelletto, figli del fondatore, due giovani manager

che hanno saputo interpretare in modo vincente il cambiamento epocale. Sotto il loro impulso

l'azienda si è rivolta specificatamente al mercato dei semilavorati con macchinari e tecnologie

avanzate e più recentemente con due linee di spianatura di rotoli in lamiera per conto terzi. I fiori

all'occhiello dell'azienda sono un sistema di ossitaglio che consente di lavorare lamiere con spessore

da 5 a 300mm e un impianto di taglio al plasma adatto per tagliare materiali con spessore fino a

50mm anche in acciaio inox. Alle Officine si lavorano tutti gli acciai al carbonio, gli acciai inox a

caldo, il titanio e l'alluminio. Un'azienda dunque con tutte le carte in regola il cui target è rappresentato

da costruttori di impianti industriali, costruttori di macchine utensili, costruttori di depuratori industriali

e civili, macchine e attrezzature agricole, impianti di risalita: seggiovie e cabinovie, costruttori di

parchi di divertimento. Tra le sue forniture più interessanti vanno ricordate alcuni grandi scambiatori

di olio per centrali elettriche nell'ex Jugoslavia, la costruzione di paratie mobili per la difesa della

laguna veneziana, parti del nuovo impianto delle funivie del Cermis e di Recoaro e strutture del parco

divertimento di Eurodisney a Parigi.

1953 - 2008

55


“La tradizione deve vivere a fiancodel moderno e accompagnare

a braccetto l’evoluzione”

FOTO STORICHE

Gino1 e Guido2 Zoppelletto con leprime maestranze.1

2

1953 - 2008

55


È stato presentato lo scorso Aprile all'Ambasciata d'Italia a Washington il "BepiColombo Prize", premio internazionale per ricordare il grande scienziato spazialeitaliano Prof. Giuseppe Colombo, alla presenza di oltre cento scienziati provenientida tutto il mondo e di importanti autorità diplomatiche, tra cui George Atkinson,addetto scientifico del segretario di Stato degli Stati Uniti, Condoleeza Rice.Il Professor Colombo è uno dei primi esempi di ricercatore che partendo daPadova si affermò pienamente anche all'estero, trovando terreno fertile per lesue ricerche; per questo si è voluto dedicare a lui il premio, in quanto chiaroesempio d’innovazione e progresso tecnologico a livello internazionale.Giuseppe Colombo, cui il premio è intitolato, è stato un grande scienziato italiano,scomparso nel 1984. Ha insegnato all’Università di Padova. A partire dagli annisessanta lavora soprattutto negli Stati Uniti come scienziato all’Harvard SmithsonianCenter of Astrophysic, al Caltech, al Mit e al Jet Propulsion Laboratory della Nasa.Tra i suoi grandissimi meriti quello di aver messo a punto le orbite per le sondeinterplanetarie che porteranno i satelliti americani attorno ai pianeti del sistemasolare. Grazie ai suoi calcoli perfezionò l’effetto fionda che utilizzava la gravitàper lanciare un satellite da un pianeta all’altro, così il Mariner 10 nel 1974 riuscìa sorvolare Mercurio tre volte invece di una.Il Premio Bepi Colombo si propone di premiare successi eccellenti nel campodella ricerca e del trasferimento tecnologico. La gara per il premio è aperta a tuttii ricercatori internazionali ed alle aziende nazionali. Scopo del premio è identificareil migliore fra i ricercatori e le aziende in un campo correlabile a quello in cui haoperato il prof. Giuseppe Colombo e promuovere la capacità di tradurre leinnovazioni in applicazioni di successo.Il Premio Bepi Colombo mira inoltre a promuovere la diffusione dei risultati, laloro applicazione e la migliore interazione possibile fra ricercatori e aziende sialocalmente che in giro per il mondoIl “Bepi Colombo Prize”, la cui cadenza viene prevista biennale, è diviso in duesezioni:- per l’azienda che si è distinta come “best practice” nell’innovazione e neltrasferimento tecnologico;- per il ricercatore internazionale che ha contribuito con il suo studio ad unsignificativo avanzamento della conoscenza in un dato settore o allo sviluppo diun determinato prodotto, riferibile a settori affini a quelli dell’attività del Professor

Colombo.La Officine Meccaniche Zoppelletto Spa, azienda di Cavazzale che opera nelsettore della lavorazione della lamiera è da sempre orientata alla sperimentazioneed all’alta tecnologia. I manufatti del primo prototipo del “Mose” erano stati infattiopera di questa industria vicentina, nota anche per la presenza nel campo deigrandi impianti di teleferica.La cerimonia di consegna del Premio si è svolta venerdì 1 Dicembre 2006 alleore 11.00 presso l’Aula Magna “G.Galilei” del Palazzo del Bo dell’Università deglistudi di Padova, in presenza di autorità locali, rappresentanti di agenzie spazialinazionali ed internazionali, di industrie spaziali italiane e di istituti di ricercanazionali e stranieri legati alle ricerche di Colombo.Il rettore dell’Università di Padova, Milanesi, ha consegnato il premio individualeal ricercatore americano Raymond Sedwick, vice direttore dello “Space systemslaboratory” del Mit (Massachusetts institute of technology) per l’attività svoltacome consulente per agenzie aerospaziali e governative e quello alle aziendealla SpaceLight di Rovigo.Il progetto della Officine Meccaniche Zoppelletto Spa, che ha superato la selezioneed è stato inserito tra i nove maggiormente meritevoli, prevedeva la realizzazionedi un nuovo magazzino automatico con innovativo sistema per la distribuzionedelle lamiere ai differenti reparti di lavorazione. “A risultato ottenuto – spieganoi titolari della Zoppelletto Spa - sarà possibile avere una programmazione flessibiledi tutti gli ordini di produzione e un completo controllo dei tempi di lavorazione.Questo nuovo magazzino, si differenzia da tutti quelli attualmente esistenti poichépermette di stoccare lamiere fino a 12 m di lunghezza (mai ottenuti finora) inposizioni predefinite e facilmente raggiungibili dai sistemi automatici di asservimento.Sarà possibile ridurre gli spazi attualmente occupati per il magazzinaggio ediminuire notevolmente tutti i tempi di attraversamento all’interno dell’azienda.Tutto ciò influirà positivamente sulla capacità di lavorare in tempi brevi anchepiccoli lotti di produzione rendendo la loro redditività comparabile a quella di lottipiù grandi.Si calcola che sarà possibile abbassare i costi di produzione, aumentando laredditività aziendale e permettendo l’acquisizione di commesse attualmente moltocostose e conseguentemente non appetibili”.

RASSEGNA STAMPA

nell’innovazione e nel trasferimento tecnologico.Il progetto della Officine Meccaniche Zoppelletto èstato inserito tra i nove maggiormente meritevoli:prevedeva la realizzazione di un nuovo magazzinoautomatico con innovativo sistema per la distribuzionedelle lamiere ai differenti reparti di lavorazione. Ilnuovo magazzino si differenzia per la capacità distoccare lamiere fino a 12 metri di lunghezza.

Officine Meccaniche Zoppellettoamong the “Bepi ColomboPrize” nominations

Le Officine MeccanicheZoppelletto tra le finalistedel “Bepi Colombo Prize”

La Officine Meccaniche Zoppelletto Spa, azienda diCavazzale che opera nel settore della lavorazionedella lamiera, è tra le finaliste del “Bepi ColomboPrize”, premio internazionale istituito dall’Universitàdi Padova per ricordare il grande scienziato spazialeitaliano prof. Giuseppe Colombo, scienziato padovanoscomparso nel 1984 che ebbe tra i suoi meritiquello di aver messo a punto le orbite per le sondeinterplanetarie che porteranno i satelliti americaniattorno ai pianeti del sistema solare. Il Premiointitolato a Bepi Colombo, che ha cadenza biennale,si propone di premiare succesi eccellenti nel campodella ricerca e del trasferimento tecnologico, sia dalpunto di vista del singolo ricercatore particolarmentemeritevole, sia dal punto di vista delle aziende chesi distinguono nelle “best practice”,

Officine Meccaniche Zoppelletto Spa of Cavazzale, acompany operating in the field of plate working,has been among the “Bepi Colombo Prize” nominations,i.e. on international award given by Padua Universityto pay tribute to prof. Giuseppe Colombo, famousspace scientist from Padua who died in 1984. Amonghis accomplishments, he plotted orbits for interplanetaryprobes, wich will lead American satellites to travelaround the planets of the solar system.The “Bepi Colombo Prize” is given every two yearsand aims to award excellent successes in the fieldof research and technological transfer both to asingle researcher and to companies standing out fortheir best pratice in innovation and technologicaltransfer.The ceremony for the prize award was held at the“G.Galilei” hall of the University’s Bo Palace inPadua. The project done by Officine MeccanicheZoppelletto was included into the nine nominations’list and consisted of making a new automatic storewith an innovative system for plate distribution todifferent manufacturing departments.The new store stands out for its capability of storingplates up to 12m length in pre-arranged positionsand within easy reach of automatic handling systems.It will, therefore, be possible to reduce the roomused up by current storage systems and remarkablylimit the time taken to move inside the company.

venerdì 15 dicembre 2006 economia pag. 7

L’azienda di Cavazzale opera nella lavorazione della lamiera

ricercatore americano Raymond Sedwick,vice direttore dello “Space systemslaboratory” del Mit per l’attività diconsulente per agenzie aerospaziali egovernative e quello alle aziende allaSpaceLight di Rovigo.Il progetto della Zoppelletto, che è statoinserito tra i nove più meritevoli, riguardaun magazzino automatico con innovativosistema per la distribuzione delle lamiereai reparti di lavorazione.«A risultato ottenuto - spiegano i titolaridella Zoppelletto - sarà possibile avereuna programmazione flessibile di tutti gliordini di produzione e un completocontrollo dei tempi di lavorazione. Questonuovo magazzino si differenzia da quelliesistenti perché permette di stoccarelamiere fino a 12 metri in posizionifacilmente raggiungibili dai sistemiautomatici. Sarà possibile ridurre gli spazioccupati e diminuire notevolmente i tempidi attraversamento all’interno dell’azienda.Tutto ciò influirà positivamente sullacapacità di lavorare in tempi brevi anchepiccoli lotti di produzione rendendo laloro redditività comparabile a quella dilotti più grandi».

Vicenza. La Officine MeccanicheZoppelletto Spa tra le finaliste del “BepiColombo Prize”, premio internazionaleper ricordare il grande scienziato spazialeitaliano Giuseppe Colombo, presentatoin aprile all’ambasciata italiana aWashington, alla presenza di oltre centoscienziati di tutto il mondo e di autoritàdiplomatiche. Si propone di premiaresuccessi eccellenti nel campo della ricercae del trasferimento tecnologico. LaOfficine Meccaniche Zoppelletto Spa,azienda di Cavazzale che opera nel settoredella lavorazione della lamiera, è dasempre orientata alla sperimentazione edall’alta tecnologia. I manufatti del primoprototipo del “Mose” erano stati infattiopera di questa industria vicentina, notaanche per la presenza nel campo dei grandiimpianti di teleferica.La consegna del premio si è svoltanell’aula magna dell’Università di Padova,in presenza di autorità locali,rappresentanti di agenzie spaziali nazionalied internazionali, di industrie spazialiitaliane e di istituti di ricerca legati allericerche di Colombo. Il rettore Milanesiha consegnato il premio individuale al

Zoppelletto tra i novefinalistial “Bepi ColomboPrize”


dal 1953

1953 - 2008

55


1953 - 2008

55

ACC IA IO SU M ISURA :ELEMENT I SEMPL IC I ,VANTAGGI R ILEVANT I .

officine meccaniche zoppelletto centro servizi … · - costruttori di pali per illuminazione e...

Documents