official partner of -...
TRANSCRIPT
Official partner of
芙蕊桃红起泡葡萄酒 Ferrari Rosé, Trento DOC 650
芙蕊伯乐起泡葡萄酒 Ferrari Perle’, Trento, DOC 968
1 2
Italy’s most awarded sparkling wines
2
马努齐奥红葡萄酒 Manuzio宝石红色,成熟的水果香气,口感柔和典雅,结构良好 Ruby-red color,intense perfume of ripe fruit , soft and elegant, well structured to the palate
2008丰塔洛罗红葡萄酒 Fontalloro IGT宝石红色,口味馥郁,手工精选,优雅的质感,手工精选 Ruby-red color,intense flavors,elegant texture
宝格丽西施佳酿 Sassicaia酒体饱满,口感优雅但结构复杂 Full-body, elegant, complex, intense
1985 存酿阿布鲁佐芒特普红葡萄酒 Montepulciano d'Abruzzo口味馥郁,黑色水果干,优雅的质感,手工精选, 无硫 Intense flavors,dried black cherries,elegant texture,hand harvested, no Sulphites added
萨玛沙巴罗洛干红葡萄酒 Sarmassa Barolo口感强劲,略带辛香,和花香味,复杂有深度 Powerful, spicy, floral, complex
安东尼世家天娜红葡萄酒 Antinori Tignanello芬芳,果味,酒体丰满,回味 Aromatic ,fruity ,full body , long finish
嘉雅达格罗米斯红葡萄酒 Gaja Barolo Dagromis果味丰富,矿物质,清新酸度,丰富香料 Fruity,mineral,refreshing,peppery
碧昂仙帝布鲁诺红葡萄酒 Biondi Santi Brunello复杂深刻,和谐统一,口感平衡,令人愉悦 Complex,harmonious,balanced,savoury
托马斯酒庄经典阿马罗内红葡萄酒 Tommasi Amarone Della Valpolicella Classico 无与伦比的复杂度,浓郁口感以及绵密的回味 Unbeatable complexity, density & long-lasting finish
科尔多奇亚蒙塔尔奇诺布鲁诺红葡萄酒Col D'Orcia Brunello Di Montalcino DOCG最经典的饱满酒体桑娇维塞,散发松露和成熟浆果的混合芳香 Best example of full bodied Sangiovese, express mix of truffles and ripen cherries
珍藏美酒 VINUM COLLECTION WINES
1398
2588
1688
VIN
UM
CO
LLE
CT
ION
1398
3198
3298
1388
1998
1998
1198
DOC经典海岸 MasiCostasera Amarone Classico曾译为:阿马罗内经典海岸区果园成熟果味,烘烤果味,甘甜香料,口感平衡Ripeness,toasty,spicy,balanced
DOCG潘丽赛罗酒庄 Pelissero, Barbaresco Vanotu芭芭罗斯 /万诺图 /尼比奥罗红优雅的女性风格内比奥罗,带有精致的花香和香料特征 Beautiful feminine Nebbiolo with delicate floral & spices notes
尼诺涅格里尼诺5星红葡萄酒Sfursat 5 Selle Sforzato di Valtellina DOCG口感强劲,略带辛香,酒体丰满,回味悠长 Powerful, spicy,full body , long finish
2
1298
1788
1600
3
4
卢维巴贝拉得阿尔巴 Marchesi di Barolo, Barbera d’Alba DOC清新,结构平衡,强烈,气味持久Fresh, Balanced, Intense, Persistent
潘丽赛罗芭贝拉潘妮干红葡萄酒Pelissero Barbera D'Alba Piani DOC丰满的甜美口感使其成为一支极佳的佐餐酒 Food friendly red by presents its fleshy tannin and sweetness
卡瑞塔-阿尔巴内比奥罗干红葡萄酒Tenuta Carretta Nebbiolo d’Alba经典香气。口感高雅,丰富果香,回味悠长 Classic notes, rich, dark fruit flavor, nice length
巴罗洛干红葡萄酒Giacosa Fratelli Barolo Bussia宝石红色,气味持久,酒体饱满,天鹅绒般丝滑的 Ruby-red color, Persistent, Full-body,velvety
巴塔希巴洛洛Barolo DOCG, Batasiolo香气复杂浓郁,优雅, 香料味, 余味悠长 Complex,elegant,Spicy,Long finish
458
1198
798
558
红葡萄酒 RED WINE• Trentino •
• Piemonte •
彩魅万宝利干红葡萄酒Zyme Valpolicella Classico Superiore�桃,肉桂香气,中等酒体,复�优雅,回味悠长 Cherry,cinnamon,medium bodied,complex and elegant,long finish
托马斯酒庄艾瑞丽红"Arele" Appassimento IGT, Tommasi带有清新香甜的传统维纳图酒Traditional juicy yet structured Veneto red
马西花地葡萄园红葡萄酒Masi Campofiorin IGT酒体饱满,烘烤果味,口感平衡,甘甜香料Rich,toasty,balanced,spicy
• Veneto •
398鲁芬诺托斯卡纳金桥干红葡萄酒Ruffino Ponte d'Oro Toscana IGT果味丰富,紫罗兰香,柔顺丝滑,令人愉悦 Fruity,violet,smooth,savoury
• Toscana •
意大利圣意大利米凯黑比诺红葡萄酒 St. Michael-Eppan Pinot Nero DOC轻盈典雅的,充满热带水果的新鲜香气 Elegant lightness, fruity and tropical freshness
558
568
568
568
1388
• Friuli •安东努蒂莱弗斯科红葡萄酒Refosco DOC Antonutti 2011优雅,果味芬芳带有香料味,中等酒体,口感平衡Elegant,fruity and spicy,medium body,balance
568
RE
D W
INE
428
• Sicilia •
788
卡利奥-内格罗阿玛罗干红葡萄酒(萨莱诺地区餐酒)Caleo Negroamaro Salento IGT酒体饱满,香气怡人,柔和单宁,完美平衡 Rich and spicy, harmonious bouquet. well-balanced, round tannins
• Puglia •
368
卡利奥-蒙特普奇亚诺阿布鲁佐干红葡萄酒(蒙特普奇亚诺阿布鲁佐法定产区)Caleo Montepulciano愉悦芳香,酒体饱满,口感干醇,入口柔顺 Fruity bouquet, full-body, dry, supple taste
• Le Marche & Abruzzo •
798
448
598
莫瑞里诺干红Borgo Rustico, Morellino di Scansano DOCG年轻,清新,花香味,易入口 Young, Fresh, Floral, Easy Drinking
飞鹰经典基安蒂珍藏干红葡萄酒Casale de Sparviero Chianti Classico Riserva DOCG 草莓,紫罗兰香气,中等酒体,平滑细腻Strawberry,violet,medium body,fine and smooth
科里玛萨利干红葡萄酒Colle Massari Montecucco Rosso Riserva DOC柔和�宁,经典香气,回味悠长,强烈Harmonious bouquet,Classic notes,nice length,Intense
宝骄红葡萄酒—红芒塔Rosso di Montalcino DOC, Il Poggione宝石红, 清新水果香,红色水果味,天鹅绒般单宁Ruby red colour,Fruity bouquet,red berry notes,velvety tannins
蒙塔希诺干红葡萄酒Il Marroneto Rosso di Montalcino玫瑰花,红李子香气,中等酒体,集中易饮Rose,red plum,medium bodied,concentrated and easy to drink
598
698
598
嘉雅教区果园普罗迷斯干红葡萄酒(托斯卡内日常餐酒)Gaja Promis Toscana IGT优雅,芬芳,惊喜,愉悦Elegant, Aromatic, Surprising, Enjoyable
赛帕雅酒庄蓝冠干红葡萄酒Volpolo Bolgheri Rosso黑莓,甘草香气,中等酒体,强劲收敛Blackberry,liquorice,medium-full body,strong and astringency
蒙泰蒂红葡萄酒Monteti 'Super Tuscan' IGT 2010强烈的圆滑的,黑色水果,草本植物带有咖啡香气,烈酒酒体,口味馥郁,余味悠长Powerful and Round,black fruit herbs coffee aroma,full body,intense flavour with a long finish
5
598
368
意大利菲维亚托齐拉蒙特干红Firriato Chiaramonte Nero d’Avola浓郁的,带有辛辣味的复杂香气 Deep and concentrated with a complex spiciness
库舒曼诺美乐干红葡萄酒Cusumano Merlot Terre Siciliane IGT成熟的水果香气,复杂,香料味, 余味悠长 Intense perfume of ripe fruit,Complex,,Spicy,Long finish
478
卡皮诺-道格居罗干白葡萄酒(托斯卡纳地区餐酒)Carpineto Dogajolo Bianco, Toscana IGT干白葡萄酒Banfi PG& Chardonnay IGT花香扑鼻,清新酸度,果味丰富,令人愉悦 Floral,re-freshing,fruity,savoury
• Toscana •
白葡萄酒 WHITE WINE
• Friuli •丽斐生活灰皮诺LiFe Pinot Grigio, Delle Venezie IGT, Livio Felluga新鲜,柑橘类清香,温柔压榨,开胃 Fresh, Citrus and orange flavors,Softly crushed grapes,Aperitivo wine
安东努蒂弗莱诺白葡萄酒Friuliano DOC Antonutti 2014新鲜清新,果味浓郁带有微妙的草本植物香味,中等酒体, 口感柔顺Fresh,fruity herbal,medium body, soft
富马苏维翁干白葡萄酒Collavini, Sauvignon Blanc Fumat DOC植物芳香,香气持久,口味丰富有趣味 Vegetal, Aromatic, Persistent, Sapid
428
• Veneto •苏维瑟拉奥拉干白Bertani Soave Sereole柔和,果香强烈,酒体饱满 Smouth, Fruity, Intense, Full-body
368
598意大利圣米凯雷司令干白St.Michael-Eppan Riesling Doc,Alto Adige充满矿物质风味的,充满奶油味的,芳香的,干净爽脆的 Mineral, buttery, aromatic and crispy
• Trentino •
518
菲维亚托圣塔格斯蒂诺干红Firriato Santagostino Rosso丰富的,单宁饱满有力的,入口如天鹅绒般丝滑的,具有果酱香气的Opulent, powerful, velvety and jammy
368
688
458
6
438
RE
D &
WH
ITE
WIN
E
368银色庄园干白葡萄酒Villa Bianchi Verdicchio Dei Castelli Di Jesi DOC成熟的水果香气,复杂,香料味, 余味悠长 Young, Fresh, Floral,Balance
• Le Marche & Abruzzo •
448阿吉拉斯酒庄—科斯塔莫白Costamolino Vermentino di Sardegna DOC, Argiolas杯中香气好像热带水果的嘉年华派对 Fresh tropical fruits carnival from the glass
• Sardegna •
398意大利菲维亚托齐拉蒙特干白Firriato Chiaramonte Ansonica平衡的,充满花香和水果香气的,带有绿色光泽的 Balanced, flowerly and fruity with a greenish hint
塔斯卡里昂白葡萄酒Leone, Sicilia IGT, Tasca d'Almerita新鲜,芳香, 粉色西柚,口感紧致而清爽Fresh, Aromatic,Pink grapefruit,intense and crispy
• Sicilia •
398
香槟 SPARKLING CHAMPAGNE意大利起泡葡萄酒Italian Prosecco 铭悦香槟Moët Chandon Champagne, France新鲜清脆,水果及烤面包的浓香,口感均衡有深度 Fresh,fruit toasted aromas,balanced,complex
汉诺君主天然型香槟Henriot Brut Souverain Champagne,France酒体饱满,烘烤及丰富的果味,酸度适中均衡 Full bodied,toasty,fruit and lemon,good acidity
格拉莫娜珍藏干型起泡酒Gramona La Cuvée - Gran Reserva Brutt99结构及口感均衡,回味无穷的新鲜度及持续的酸度回味Good intensity, medium bodied,refreshing finish and sustained acidity
杜洛儿花语香槟Fleur de Champagne Brut, Duval-Leroy结构均衡口感强劲,新鲜,浓郁的巧克力味Perfect balanced with finesse and power,dark chocolate,fresh
泰亭哲香槟 Tattinger明亮的金黄色。气泡精致,带有浓郁果味和蜂蜜口感Golden yellow color, fine bubbles,fresh, flavors of fresh fruit and honey
香槟王 Dom Perignon散发新鲜杏仁的香气,柠檬的清香及烤面包的浓香,口感醇厚又轻盈入口顺滑,气泡丰富 Fresh almond,dry lemon toasted,smooth,rich bubbles
7
650
798
558
880
2288
980
980
WH
ITE
WIN
E &
SPA
RK
LIN
G C
HAM
PAG
NE
杯装葡萄酒 WINE BY THE GLASS
意大利白葡萄酒 Italian white wine意大利红葡萄酒 Italian red wine
普罗塞克 Prosecco
78
中西结合 Chinglish baijiu, melon liqueur, chrysanthemum tea, lime juice, pinapple juice, honey酸甜,烈Sweet, Sour, Strong
映象山城 Chongqing Mala-garitatequila, Shaoxing yellow wine, ginger syrup, lime juice, pepper garnish酸,烈Sour, Strong
很久很久以前 Ancient Smoky Secret smoky whisky, vermouth blanc, Campari, Chinese bitters苦甜,烈Bitter,Sweet,Strong
烟雨江南 Rosemary Mist osmanthus & oolong infused rum, plum candy syrup, lime juice, rosemary甜,柔和Sweet,Soft
大闹天宫 Havoc In Heavenglutinous rice wine, earl grey gin, peach liqueur, peach sorbet, mint, cucumber甜,柔和Sweet, Soft
禅 Zensaffron infused vodka, Mandarine, simple syrup cranberry juice, orange bitters - served in a tea pot with dry ice甜,烈Sweet,Strong
98
98
招牌鸡尾酒 SIGNATURE COCKTAILS
茶马天尼 Tea Martinigin, sloegin, Wuyi black tea, simple syrup甜,烈Sweet,Strong
98
98
98
98
78
68
8
98
WIN
E B
T T
HE
GLA
SS &
CO
CK
TAIL
S
意大利经典鸡尾酒 ITALIAN CLASSIC COCKTAILS意大利经典鸡尾酒 Aperol Spritzaperol, prosecco, soda, orange苦,柔和Bitter, soft
意大利经典鸡尾酒 Campari Spritzcampari, prosecco, soda, orange苦,柔和Bitter, soft
尼格罗尼 Negronigin, campari, Verounth rosso苦,烈Bitter, strong
斯普莫尼 Spumornicampari,grapefruit juice,tonic苦味,柔和Bitter, soft
美国佬 Americanocampari, Vermounth rosso苦味,柔和Bitter, soft
罗西里 Rossinistrawberry puree, prosecco甜,柔和Sweet, soft 贝利尼 Bellinipeach puree, prosecco果味,觉醒Fruity, soft
含羞草 Mimosaorange juice, prosecco果味,觉醒Fruity, soft
98
98
98
98
98
98
98
98
9
CO
CK
TAIL
SC
OC
KTA
ILS
88
经典鸡尾酒 CLASSIC COCKTAILS
• 伏特加 VODKA BASED •莫斯科骡子 Moscow Mule vodka, lime juice, ginger beer, cucumber - served in copper觉醒,柔和Fresh, sour
咖啡马天尼 Espresso Martini vodka, limoncello, cinnamon syrup, espresso甜,柔和Bitter, strong
大都会 Cosmopolitan vodka, Cointreau, cranberry juice, lime juice酸甜,柔和Sweet, sour, soft
血腥玛丽 Bloody Mary 咸,辣番茄,有一点烈Salty, spicy, soft
• 金酒 GIN BASED • 贫民窟 East Sidegin, sour apple liqueur, lime juice, sugar, cucumber, mint酸甜,柔和Sour, sweet, soft
粉红金骚儿 Pink Grapefruit Gin Sour gin, pink grapefruit syrup, lemon juice, grapefruit juice, egg white 酸甜,柔和Sour, sweet, soft
新加坡司令 Singapore Sling 果味,甜,柔和Fruity,sweet,soft
尼格罗尼 Negroni Gin, Campari, vermouth sweet 查理卓别林 Charlie Chaplin sloe gin, apricot brandy, lemon juice甜,柔和Sweet, soft
马天尼 Dry Gin Martinigin, vermouth dry , olives 干,烈Strong, dry
88
88
98
88
88
98
88
88
88
98
10
CO
CK
TAIL
S
马天尼 Dry Vodka Martinivodka, vermouth dry, twist of lemon辣,烈Strong, dry
98
98
98
• 威士忌 WHISKY BASED •薄荷朱丽普 Mint Julep bourbon, sugar, mint - served in steel甜,觉醒Sour, fresh
曼哈顿 Manhattan bourbon, vermouth sweet, angostura bitters苦,烈Bitter, strong
威士忌酸 Whisky Sour bourbon, lemon juice, simple syrup, egg white酸,觉醒Sour, fresh
古典鸡尾酒 Old Fashioned bourbon, cube sugar, orange peel, angostura bitters苦,烈Bitter, strong
• 白兰地 BRANDY BASED •白兰地亚历山大 Brandy Alexander brandy, creme de dacao, milk, cream甜,烈Sweet, sour
皮斯科酸 Pisco Sour pisco, lemon juice, simple syrup, egg white酸,烈Sour, strong
大道 Avenue calvados, bourbon, passion fruit syrup, lemon juice,grenadine, orange flower water酸甜,柔和Sweet, sour, soft
calvados, bourbon, lemon juice, grenadine
Sour, strong
98
98
边车 Side Car 98
98
98
11
88
88
• 龙舌兰 TEQUILA BASED •玛格丽特 Margaritatequila, Cointreau, lime juice酸,烈Sour, strong
多兰多 El Dorado tequila, honey, lemon juice, Mandarine酸,烈Sour, strong
98
• 朗姆 RUM BASED •
莫吉托 Mojito rum, lime juice, simple syrup, mint酸,柔和Fresh, sour, soft
黑暗风暴 Dark & Stormy 酸,柔和Sour, mild
凯匹瑞纳 Caipirinha酸甜,烈Sour, sweet, strong
大吉利 Daiquiri酸,柔和Sour, soft
98
88
无酒精鸡尾酒 MOCKTAILS
夏日圣杯 Summer Cupelder flower syrup,lime juice,ginger,cucumber,mint,berry
粉色诗歌 Pink Proseorange juice,pineapple juice,grape fruit juice,milk
莫吉托Virgin Mojitolime juice,simple syrup,mint
78
78
78
88
88
122
热红酒 Mulled Wine
上海味道 Shanghai Toddy
98
• 冬季热饮 HOT ALCOHOL •
red wine, clove, sugar, oranger, cinnamon lemon红酒,丁香,糖,橙汁,肉桂,柠檬
bourbon whisky, Mandarine, orange, osmanthus wine, lemon juice, clove, maple syrup波本威士忌,柑,橙,桂花酒,青柠汁、丁香、枫糖浆
68687878
68
78
78
118
88
98
6878887888
58686878
混合酒 烈酒 MIX DRINKS & SPIRITS
• 伏特加 VODKA •
苏连红 Stolichnaya坎特一号 Ketel One 灰雁 Grey Goose雪树 Belvedere
• 金酒 GIN •
海曼 Haymans Old Tom 英伦三号 no.3 London Dry Gin 亨利爵士 Hendrick's Gin 猴王 47 Monkey 47添加利十号 Tanqueray no. 10纪凡花果香金 G’ Vine
• 朗姆 RUM •
百加得 Bacardi 百加得8年 Bacardi 8 anos 萨凯帕23 Zacapa 23 古巴之源 Ron Cubay Blanca 世纪甄选12 Centenario 12
• 龙舌兰 TEQUILA •
嗨度龙舌兰 Hi Tequila 胡里奥白标 Don Julio Blanco 帕冲银 Patron Sliver 帕冲金 Patron Reposado
* Any of these + mixer, add 10 RMB, we have a larger selection at the bar, have a look! 以上酒品搭配任何软饮+10元, 更多选择请来吧台
13
SPIR
ITS
88 / 98088 / 98088 / 980
88 / 108088 / 980
98 / 118088 / 980
118 / 188088 / 98088 / 980
108 / 158088 / 980
88 / 108088 / 980
218 / 368088 / 98088 / 980
88 / 1080
128 / 2080138 / 2180
1880
单一麦芽威士忌 SCOTCH / WHISKY
达尔摩12年 Dalmore 12y 皇家蓝勋12年 Royal Lochnagar 12y 格兰杰10年 Glenmorangie 10y老富特尼12年 Old Pulteney 12y 阿德贝哥十年 Ardbeg 10y大鼻子 Big Peat Islay Vatted Malt 波摩12年 Bowmore 12y 邦纳海因18年 Bunnahabhain 18y卡尔里拉12年 caol Ila 12y卡尔里拉 破晓 caol Ila Moch乐加维林12年 酒厂限量版 Lagavulin 12y DE乐加维林16年 Lagavulin 16y拉费格10年 Laphroaig 10y齐候门 艾雷岛开幕版 Kilchoman Islay Inaugaral百富12年双桶陈酿 The Balvenie 12y安诺克12年 Ancnoc 12y麦卡伦12年 Macallan 12y麦卡伦18年 Macallan 18y 朱拉小岛10年 Jura 10y泰斯卡10年 Talisker 10y泰斯卡北纬57度 Talisker 57% North云顶12年绿牌 Springbank 12y Green哈索本 坎培尔城12年 Hazelburn 12y可蓝6号成长版雪梨桶 Kilkerran
杯 GLASS / 瓶 BOTTLE
14
SCO
TC
H /
WH
ISK
Y
1880
1680
88 / 1080
128 / 1580168 / 2180
98 / 1180168 / 1880
78002600
日本威士忌 JAPANESE WHISKEY
三得利响12年 Hibiki 12y三得利响17年 Hibiki 17y白州12年 Hakushu 12y山崎12年 Yamazaki 12y山崎18年 Yamazaki 18y 余市10年 Yoichi 10y
杯 GLASS / 瓶 BOTTLE
美国波本威士忌 BOURBON WHISKEY
78 / 88078 / 88078 / 880
98 / 108088 / 980
四玫瑰 Four Rose爱威廉 Evan Williams杰克丹尼 Jack Daniel’s美格 Maker’s Mark瑞顿房 黑麦 Rittenhouse Rye
杯 GLASS / 瓶 BOTTLE
其他及混和型威士忌 OTHER / BLEND WHISKEY
78 / 880 78 / 88078 / 88078 / 88078 / 880
加拿大俱乐部 Canadian club尊美醇 Jameson黑方 JW Black Label芝华士12年 Chivas 12y百龄坛15年 Ballantine’s 15y
杯 GLASS / 瓶 BOTTLE
15
SCO
TC
H /
WH
ISK
Y
SO
FT D
RIN
KS
果汁 JUICES
水 WATER
5050505050
橙汁 Orange juice 苹果汁 Apple juice 菠萝汁 Pineapple juice 西柚汁 Grapefruit juice 蔓越莓汁 Cranberry juice
翡乐含气天然矿泉水 Ferrarelle
娜缇天然矿泉水 Natia Mineral Water
68
啤酒 BEERS
时代 Stella (Draught)福佳 Hoegaarden (Draught) 青岛 Tsingtao健力仕 Guinness申爱金色艾尔 Shanghai Love Blonde申爱爱啤Shanghai Love IPA
787855606565
68
16
可乐 Coke健怡可乐 Diet Coke 雪碧 Sprite 苏打水 Soda Water汤力水 Tonic Water 姜汁啤酒 Ginger beer干姜水 Ginger ale
软饮 SOFT DRINKS50
50
50
505050
50
4
咖啡 COFFEES
雪茄CIGARS
蒙特4号 Montecristo no. 4
帕特加喜维雅2号 Mune Partagas Series D no. 2
单份意式浓缩咖啡 Single Espresso意式特浓咖啡 Double Espresso美式咖啡 Americano
拿铁 Latte卡布基诺 Cappuccino
4050
5050
50
168
268
17