OFFICE EnvIrOnmEnt SOLUtIOnS

WE makE thIngS bEttEr FOr yOU... and that’S nICE

After more than 50 years in business, Groupe Lacasse has acquired an enviable reputation. Why? Because everything we do is all about you. How you feel about your office when you get there in the morning. How you feel about the work you do while you’re there. Even how you feel when you leave at the end of the day. In fact, our commitment to you starts with our own commitment to quality, attention to detail, and design innovation. That means offering different office products from freestanding casegoods, storage, office seating to panel-based workplace solutions, priced to suit every budget, and along the way, earning honors like ISO 14001 and ISO 9001 certifications for our operations.

All this so we can make things better for you... Now that’s nice.

nICEr FOr thE EnvIrOnmEnt

At Groupe Lacasse, we’re committed to preserving natural resources and to ensuring our operations have the least possible impact on the environment. That’s why we choose suppliers who support our efforts to reduce deforestation, and why the majority of our products are manufactured from particleboard made of 100% post-industrial recycled material. Plus, we recover the cuttings from all our activities, use sawdust for power cogeneration, and sort and recycle plastic, steel and aluminum.

We’re also proud that all Groupe Lacasse products are GREENGUARD® certified. That means our customers can be sure our products won’t affect the air quality of their working environments. And, as for architects, contractors and developers who use Nvision products, they benefit from our GREENGUARD® certification to earn points towards meeting LEED® standards.

To learn more about our sustainable development practices, visit www.groupelacasse.com.

NVISION PANELS: ANCHORAGE 51-4. ACCENTS: TR-R. LAMINATE FINISHES: G-SNO AND G-PCM. UNITED CHAIR 90’s SEATING: AELLA AE45.

2

1 REFINED METAL TRIM MAkES CLEANER LINES. FROSTED ACRyLIC STACk-ON PANELS ALLOw MORE LIGHT FOR AN ELEVATED ENVIRONMENT qUALITy, OPEN AND INVITING.

2 FAbRIC MADE OF 100% POST-INDUSTRIAL RECyCLED MATERIAL.

thE ULtImatE WOrk EnvIrOnmEnt SOLUtIOn madE EaSy

Creative, efficient, infinitely adaptable, and featuring gentle and handsome curves, Nvision makes it easy to create attractive and functional work environments. Easy to spec, easy to install, and easy on the budget, Nvision products meet stringent safety, stability, and environmental standards. Plus, built for life and backed by a limited lifetime warranty, they’re also GREENGUARD® certified, which means they’re a sensible, earth-friendly solution that also contributes to LEED® credits.

1 2

3

NVISION PANELS: kASURI 62-1. NVISION TACkbOARDS: ANCHORAGE 51-7.FROSTED ACRyLIC PANELS: Sk-1E. ACCENTS: TR-LE. LAMINATE FINISH: G-SNO.UNITED CHAIR SAGGIO SEATING AND CUSHIONS FOR PEDESTALS: CREPE CPT89.

4

InnOvatIvE WOrkSpaCES tO ImprOvE pErFOrmanCE

Encouraging the kind of spontaneous interaction that turns individuals into team players, Nvision activates the office. The panel hung work surfaces, frosted acrylic stack-ons, mobile pedestals and plenty of lateral files all contribute to a space where collaborative teamwork and creativity prevail. What’s more, our new flat metal top caps and accents in metallic silver enhance Nvision’s clean lines and add a sleek and modern finish to any office environment. Storage pedestals transform hanging folders into mobile data units. Add a cushion, and it’s a seat!

1 DRESS UP THE STURDy LATERAL FILES wITH A LAMINATE TOUCH.

2 MObILE PEDESTALS wITH OPTIONAL FAbRIC CUSHIONS COMPLIMENT THE OVERALL LOOk.

3 STREAMLINED LOOk OF THE METAL TOP CAP AND NEw METALLIC SILVER FINISH.

4 GROMMETS kEEP wIRING UNDER CONTROL.

55

1 2 3 4

5

1 HANDy STORAGE, ALwAyS wITHIN REACH.

2 ERGONOMIC CURVES FOR A TAILORED FIT.

3 TRIMS HAVE A THIN PROFILE AND INTERLOCk FOR PRECISE ALIGNMENT.

NVISION PANELS: FUSION 61-4. NVISION TACkbOARDS: FUSION 61-6. GLASS PANELS: Sk-1C. ACCENTS: TR-E. LAMINATE FINSH: G-GVR. UNITED CHAIR ONyX SEATING AND CUSHIONS FOR PEDESTALS: bASkETA bA12.

1 2 3

6

hELpIng yOU gEt dOWn tO bUSInESS

Affording privacy at the center of all the action, Nvision’s tailored stations fit like a glove and provide an all-in-one solution that’s compact, efficient and affordable. Nvision’s discreet footprint maximizes floor space, while sleek and ergonomic work surfaces stand up to years of use. Plus, a vast selection of laminate finishes, drawer pull options, stack-on panels, frosted acrylic or clear tempered glass, and quality storage options in coordinating colors puts you in charge of design. Creating a distinctive and harmonized work environment has never been easier.

7

NVISION PANELS: GALET 54-3 AND 54-2. NVISION TACkbOARDS: GALET 54-2. GLASS PANELS: Sk-1C. ACCENTS: TR-R AND TR-G. LAMINATE FINISH: G-Rby. UNITED CHAIR FREESTyLE SEATING: SMARTIES SR03.

WIrEd FOr SUCCESS

Simple, functional and handsome, Nvision is all about power. Offering unlimited networking capability, Nvision’s sturdy panels house multiple data cables and lay-in cabling, and feature easy-to-use, feed-through wiring access from wall, floor and ceiling positions. That means installation and office reconfiguration is always a cinch. Plus, putting you in charge, it guarantees a high-tech office environment that’s ready for business when you are.

8

1 POLISHED APPEARANCE AND CLEAN LINES ARE MEANINGFUL DETAILS.

2 TOP CAP AND TRIM COVER INTERLOCk FOR PRECISE ALIGNMENT AND kEEP A STRAIGHT CONTINUOUS LINE.

3 OUR VARIAbLE LINE TRIM COVER AVOIDS AwkwARD LINES.

1

2

3

9

LImItLESS dESIgn FLExIbILIty FOr EndLESS ExpanSIOn

Efficient space savers, U-layouts with clear low-panel heights encourage teamwork and, combined with freestanding storage, offer unbeatable flexibility, long-term durability and value. Nvision’s attention to detail translates into strong, cohesive lines and workspaces that can be easily reconfigured and extended to suit ever-changing business realities.

NVISION PANELS: GALET 54-6. NVISION TACkbOARDS: GALET 54-4.GLASS PANELS: Sk-1C. ACCENTS: TR-R. LAMINATE FINISH: G-HZN. UNITED CHAIR SAGGIO SEATING: SOFT MESH MGR AND DAVENPORT LEATHER DL05.

10

1 PLENTy OF INDIVIDUAL STORAGE.

2 STORAGE POSSIbILITIES ARE ENDLESS. EVERyTHING HAS A PLACE.

3 ALL-IN-ONE kEybOARD SUPPORT SOLUTION: wELL-bUILT, EFFICIENT AND STyLISH.

4 STEEL-ON-STEEL GLIDE CONNECTORS ENSURE PRECISE VERTICAL ALIGNMENT.

1

2

3

4

11

NVISION PANELS: MOMENTUM 5L-3 AND 5L-4. NVISION TACkbOARDS: MOMENTUM 5L-3. FROSTED ACRyLIC PANELS: Sk-1E. ACCENTS: TR-LE. LAMINATE FINISH: G-TwT. UNITED CHAIR FREESTyLE SEATING: wHISPER VINyL wH06.

1 SPACE-SAVING SLIDING DOOR. GREAT FOR PRIVACy wHILE ADDING FUNCTIONALITy.

2 MAkE A GOOD IMPRESSION wITH OUR TRANSACTION SHELVES.

3 UPHOLSTERED FINISH POST FOR AN ELEGANT FINISHING TOUCH.

1 2 3

12

makE a grEat FIrSt ImprESSIOn

Impress your visitors with Nvision’s all-in-one office solution that incorporates a reception area and private office. Visually appealing and stylish, a wide range of options allow for infinite customization. Transaction countertops add functionality to the reception desk and, along with a space-saving sliding door, acoustical panels, stack-ons in frosted acrylic or clear tempered glass provide plenty of privacy.

13

InFInItE rOOm FOr grOWth

Pairing minimum cost with maximum appeal, Nvision makes it easy to create a new environment or add to an existing one without ever disrupting the workflow that builds profitability. There’s power and data access along with plenty of personal storage, plus narrow panels that allow for optimal layouts when space is at a premium. Nvision’s steel-on-steel glide connectors ensure precise vertical alignment for sturdy, picture-perfect results — guaranteed. And thanks to its universal panel connector, hassle-free installation saves you time and money.

1 RECEPTACLE wITH COMMUNICATIONS PORTS ATTACHES TO SURFACE.

2 UNIVERSAL PANEL CONNECTOR wORkS IN ANy CONFIGURATION.

3 METAL-TO-METAL FITTINGS ARE MADE TO RECEIVE THE STANDARD CANTILEVER FOR EASE OF RECONFIGURATION TO MAINTAIN PRODUCT INTEGRITy AND SECURITy.

4 SOLID PANEL CONSTRUCTION ENSURES LONG-TERM DURAbILITy THROUGHOUT RECONFIGURATIONS.

1

2

3

4

NVISION PANELS: ANCHORAGE 51-7. ACCENTS: TR-R. LAMINATE FINISH: G-wGR. UNITED CHAIR FREESTyLE SEATING AND CUSHIONS FOR PEDESTALS: RIVIERE RV08.

14

15

pULL Up a ChaIr and COnnECt

With infinite options tailored to meet and surpass the needs of a broad range of work environments, Nvision always has the solution. By varying panel heights and widths, you can create an office that perfectly balances public access with personal space. Ported panels bring electricity to the surfaces exactly where it’s needed. And just pull up a chair, and you’ve got an instant meeting area for confidential chats between colleagues.

NVISION PANELS: FUSION 61-9. NVISION TACkbOARD: FUSION 61-5. GLASS PANELS: Sk-1C. ACCENTS: TR-LE. LAMINATE FINISH: G-NTL. UNITED CHAIR bRyLEE SEATING: AELLA AE21.

1

16

SmaLL SpaCE SOLUtIOnS that pUt yOU In ChargE

When every inch counts, Nvision has custom space-saving solutions that are easy on the eyes and the budget. Overhead bins, shelves, document holders and accessory rails make optimal use of vertical space and, while reducing panel costs, also increase height, privacy and storage capacity. Rounded surfaces provide spontaneous meeting areas while cushioned pedestals perform double duty as chairs and filing cabinets.

1 PORTED kIT OFFERS EASy REACH TO POwER AND DATA ACCESS.

2 TACkbOARD CUSTOMIZES yOUR SPACE.

3 UP-MOUNT STORAGE UNITS ADD HEIGHT AND PRIVACy, wHILE REDUCING PANEL COSTS.

4 EXTENDED CORNER wORk SURFACES CAN ALSO bE ORDERED wITH A STRAIGHT FRONT TO ADAPT TO yOUR STyLE.

5 A CURVED END wORk SURFACE AND A PEDESTAL wITH CUSHION FOR A qUICk IMPROMPTU MEETING AREA.

6 MObILE PEDESTAL COMES FILE-READy.

NVISION PANELS: ANCHORAGE 51-3. NVISION TACkbOARDS: ANCHORAGE 51-5. GLASS PANEL: Sk-1C. ACCENTS: TR-k. LAMINATE FINISH: G-TwT. UNITED CHAIR SAGGIO SEATING: SOFT MESH MNE AND SMARTIES SR13. CUSHION FOR PEDESTAL: SMARTIES SR13.

2 3 4 5 6

17

1 DOOR STEP PROVIDES A STRONG SkELETON TO THE DOOR FRAME CONSTRUCTION.

2 PRIVATE OFFICE SPACE wITH CLEAR TEMPERED GLASS PANELS AND FROSTED ACRyLIC MAINTAINS OPEN VIEwS AND LETS IN LIGHT.

NVISION PANELS: MOMENTUM 5L-1 AND 5V-7. GLASS AND FROSTED ACRyLIC PANELS: Sk-1C AND Sk-1E. ACCENTS: TR-R. LACASSE OPTIONS FREESTANDING FURNITURE: 2-TONE LAMINATE FINISH (G-CLy AND G-wGR). UNITED CHAIR FORTUNE SEATING: DAVENPORT LEATHER DL02.

1

2

18

COrnEr OFFICE WIth a vIEW

Good looks and great design do wonders for productivity. Combining harmony and utility, Nvision’s clear and frosted panels are non-permanent architectural fixtures that provide a stunning backdrop for any office environment. Paired with Lacasse’s freestanding casegoods and elegant United Chair seating, they’re a winning combination for creating distinctive, light-filled workspaces that maintain sight lines while providing all the privacy you need. Never underestimate the impact of great design on the bottom line.

19

1

pLUg In, pOWEr Up and COmmUnICatE

With its attention to manufacturing excellence and focus on developing total office solutions for today and tomorrow, Nvision ensures workspace solutions that set the standard – without ever compromising on style.

ELECtrICaL pOWEr dIStrIbUtIOn SyStEm

4

3

5

This option provides 3 circuits, each with its own neutral.

• Alignswiththe3-phasenationalpowergridandmost North American buildings.

• Iscompatiblewiththefollowingbuildingpowerconfigurations:

- 3-phase (208Y/120V) - Three-wire single phase (120/240V) - Single phase (120V)

• Offersthegreatestadaptabilitytospecialpowerneeds such as:

- Multiple power sources - Ease of energy control - Isolation of high harmonic loading

• Featuresreceptacleswithpatentedon-sitecircuitaccess programmability.

• Offersreceptaclesincommongroundorisolatedground configurations.

• AllNvisionelectricalcomponentsareULlisted and certified for use in Canada by UL certification (UL1286OfficeFurniture).

2

1 Ported Kit

• Nvisionfield-installedportedkit provides work surface height power and data access.

20

15-Amp Duplex, Common or Isolated Ground Receptacles

• Two15-AmpNEMA5-15Rconfigurations with field programmable circuit outlets and access to any one of three circuits.

•Offersreceptaclesincommonground or isolated ground configurations.

• Nvisionpanelsprovidetwopower access points and one communication access point.

5 TopFeed

• Asinglechannelpolewithelectrical harness and attachment hardware for connection to an electrical source above a drop ceiling.

6 BaseFeed

• Basefeedconnectorwith painted flexible metal conduit and eight conductors that attaches to a receptacle located in the base powered raceway for floor, column or wall hardwire connections.

4 Top Pathway

• Built-inconcealedverticalandhorizontal cable and wiring channels route wiring neatly.

• Cablemanagementpolesandtop feed modules integrate with the panel’s top, base, and vertical pathways to route cables from ceiling infeeds.

3 FlexConnector

• Flexiblepowerconnector with eight conductor wires and spring safety latches for panel-to-panel continuation of power.

Energy-Efficient Tasklight

• Nvision’senergy-efficienttasklight reduces energy consumption up to 40% and provides greater luminosity at a lower temperature. T8 fluorescent lamp and electronic ballast support LEEDS® credits.

• Easytoinstallbelowcounters,overhead or shelf units. Chicago compliance tasklights are also available.

6

Power Distribution Assembly (PDA)

• Panel-mounted, eight-conductor, pre-wired electrical distribution system. Distributes power through the panel system and allows power access of all electrical components.

• Allwiresare#12AWGcopper conductors.

BLACK

2 Work Surface Height Powered Receptacles

• Cliponthebackofthesurface with no hole drilling required for installation.

21

G-Gvr - FROSTG-pcM - PARCHMENT G-sab - SANDSTORM G-Mus - NUTMEG

LamInatE pattErnS

G-ErH - HARD ROCk MAPLE G-GIN - GINGER G-Erc - COPPER MAPLE

G-NTL - NATURAL CHERRy

G-cIT - LEMONwOOD G-Err - RED MAPLEG-cEr - CHERRy G-aca - MAHOGANy

G-rbY - RUby G-HzN - HAZELNUT G-dcH - DARk CHOCOLATE

G-TWT - TUSCANy wALNUT

G-ErT - TOFFEE MAPLE G-cIN - CINNAMONG-buc - bOURbON CHERRy

LamInatE WOOd graInS

a COLOrFUL WOrLd

Groupe Lacasse’s vast range of colors and finishes offer you a world of style, selection and flexibility to mix or match for a custom look each time. Coordinate within one collection, match colors across all our lines or mix it up to create a unique look. Anything you imagine is easy to achieve because our system furniture and our freestanding casegoods are designed to harmonize with each other.

22

G-sNo - SNOwTr-G - GREy TONE Hc-62 - DOOR

Tr-K - CHARCOAL Hc-8J - DOOR

Tr-LE - METALLIC SILVER

Tr-E - SMOkE Hc-3E - DOOR

Tr-r - bEIGE Hc-34 - DOOR

LamInatE SOLId COLOrStrIm / mEtaL COLOrS H. P. LAMINATE DOOR

G-WGr - wILLOw GREy

sK-1c - CLEAR TEMPERED GLASS

sK-1E - FROSTED ACRyLIC

G-cLY - CLAy

G-GaN - ANTHRACITE GREy

G-NcN - CRySTAL bLACk

gLaSS / aCryLIC panELSEdgEbandIng

handLES

rEFEr tO CUrrEnt nvISIOn SWatCh CardS FOr panEL FabrIC SELECtIOn.

rEFEr tO UnItEd ChaIr® SWatCh CardS FOr mEtaL pEdEStaL CUShIOnS.

SmOOth, 1/8" (3 mm) thICk EdgE

THE EDGE IS matched with the finish specified for the surface (ALL wOOD GRAINS, PATTERNS AND SOLID COLOR FINISHES).

FULL PULL

RECESSED PULL

Note: The colors shown on these pages are as exact as printing techniques will allow. Please request an actual color sample.

23

Foundedin1956,GroupeLacassehasmanufacturingfacilities throughout North America. We have the experience, expertise and capability to deliver incomparable design, exceptional quality, optimum service and outstanding valueinOfficeFurnitureSolutions.

1 888 522.2773 l www.groupelacasse.com

Prin

ted

in C

anad

a - ©

Gro

upe

Laca

sse

2010

3876N141-3

5/1030M

PEFC

/ 01

-31-

106

PEFC

cer

tifie

d

Prin

ted

on p

aper

from

su

stai

nabl

y m

anag

ed

fore

sts

and

cont

rolle

d so

urce

s

ww

w.p

efc.

org

Gro

up

e L

acas

se p

rod

uct

s ar

e G

RE

EN

GU

AR

D® c

erti

fied

to

rigo

rou

s in

doo

r ai

r q

ual

ity

stan

dar

ds

for

low

-em

itti

ng

inte

rior

pro

du

cts.

OFFICE EnvIrOnmEnt SOLUtIOnS