ÎøßÏX æËdÌáÕøß 2013 1

Offical Monthly Bullettin February 2013

Managing Committee 2013Kingdom of Bahrain

Rev. Fr. Jacob KoshyVicar & Prisident

39 445 358

Joseph CheenikalaHon.Trustee

39 246 663

Biju AbrahamEx. Officio39 420 015

Jose T. SamuelInternal Auditor

39 084 403

Mathew Kutty P.G.Area: Adiliya / Um Al Hassam

39 247 665

Mathew M. EassoArea: Gudaibiya

39 330 165

Mathews JosephArea: Gafool / Khamis

39 288 037

Joy GeorgeArea: Zugayia / Zenj

38 853 560

Samkutty ThankachanArea: Church North

39 867 574

Sunil JohnArea: Salmabad / Isatown

39 989 904

Saji VargheseArea: Hoora39 828 223

Renji MathewArea: Riffa / Sitra

36 463 414

Robby Punnenarea: Church South

39 856 186

Moncy GeevargheseArea: Muharraq

39 293 091

Sijumon ChackoArea: Manama

39 020 684

Babu PhiliphoseArea: Salmaniya

39 451 416

Thomas Vaidyan P.K.Area: Sh. Hammad / Lulu Road

39 773 032

Jacob PullakudiyilHon.Secretary

36 717 271

K.M. thomasArea: American Mission

39 639 028

ÎøßÏX æËdÌáÕøß 2013 3

Editorial BoardChief Editor : Thomas Vaidyan P.K.Editors : Robby Punnen , Sijumon ChackoPhotos : Diju John, Benny, LijoType Setting : Manju Robby

Published by St. Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrainfor private circulation among Cathedral members only.

''èÆÕ¢ ÈNáæ¿ ØíçCÄÕᢠÌÜÕᢠ¦µáKá.

µ×í¿B{ßW ¥ÕX ¯xÕᢠ¥¿áJ

ÄáÃÏÞÏßøßAáKá"". (ØCà.46:1)

ØCàVJÈAøX ÉùÏáKÄí, µ×í¿BZ

®ÈßAáɵøߺîá ®KÞÃí, ÆáøßÄB{ÞÃí

ÉÜçMÞÝᢠèÆÕæJ ¥çÈb×ßAáÕÞX

µÞøÃÎÞµáKÄí. çÜÞµØá¶B{áæ¿ ÎÞÏÏßW,

çÜÞµJßW ÎÏBßAß¿AáK ÎÈá×cX

©ÃøáKÄí ¥dÉÄßfßÄÎÞÏß ¼àÕßÄJßW

¥¿ßµZ µßGáçOÞÝÞÃí. èÆÕÉßÄÞÕí ¥ùßEí

¥ÈáÕÆßAáK ØíçÈÙ ÖßfÃB{ÞÃí

ºßÜÆáøßÄBæ{Kí ÈÞ¢ ÄßøߺîùßÏâ. ÈÞ¢

¦dÖÏ¢ æÕºîßøáK ÈNáæ¿ ©xØíçÈÙßÄøá¢

ÌtáA{ᢠ¦ÉJáÕøáçOÞZ ÈæN

ææµÕß¿áKá. §Jø¢ ØÞÙºøcB{ßW ÙÞ·ÞV

ÎøáÍâÎßÏßW èÆÕæJ Õß{ߺîçÉfߺîÄáçÉÞæÜ

ÈÞÎᢠèÆÕæJ Õß{ߺîçÉfßAáKá.

ÏÅVjJßW ÈNáæ¿ ¼àÕßÄJßW

ÎÞxBZ ©IÞµÃæÎCßW ÈÞ¢ ÎÞùâ.

ÄWËÜÎÞÏß ÈNáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ÎÞùá¢. ÈÞ¢

§KáÕæøå¼àÕߺî ÄßzÏáæ¿ ÕÝßµ{ßW

ÈßKá ÎÞùâ. §Õßæ¿ ÉøßÖáiÞvÞÕí ÈNáæ¿

ØÙÞÏß ¦Ãí. ÏÅÞVj ¥ÈáÄÞÉJßçÜAá¢

¥ÄáÕÝß ÎÞÈØÞLøJßçÜAᢠÈæN

ÈÏßAáKÄí ÉøßÖáiÞvÞÕÞÃí..¥ÄßÈÞÏß

ÈÎáAíå³çøÞøáJVAᢠ²øáBÞ¢..

ÄcÞ·JßæaÏá¢, ØÙÈJßæaÏá¢

ÆâÄáÎÞæÏJáK ¨ ÕÜßÏçÈÞOí µÞÜ¢

¥ÄßÈß¿ÏÞµæG....

ØíçÈÙÉâVÕî¢,

çÄÞÎTí èÕÆcX

ºàËí ®ÁßxV

®ÁßçxÞùßÏW

St. G

heev

arghese Mar Dionysius Vattasseril

Monthly News BullettinSt. Mary’s Indian Orthodox Cathedral

Kingdom of BahrainFebruary 2013, Issue I

MARIANFEBRUARY 2013

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain4

2013 Íøà ØÎÄßÏáæ¿ ºáÎÄÜÏßW ¦ÆcÜA¢ ÎøßÏX ÈßB{áæ¿

èµµ{ßæÜJßÏßøßAáKá.å¥Èád·ÙdÉÆÎÞÏ ÈÜï ²øá dÉÕVJÈåÕV×¢

æµÞIí ÈNáæ¿ §¿ÕµÏáæ¿ ºøßdÄæJ ÉøßçÖÞÍßMßAáÕÞX ̈ ÍøÃØÎÄßAí

§¿ÏÞµæG ®Ká dÉÞVjßAáKá.

èÆÕçJÞ¿áU ÌtJßW ÎÞdÄçÎ çÆÕÞÜÏJßÈá dÉØíµñßÏáUá.µÞøâ, çÆÕÞÜÏ¢ èÆÕæJ

¦øÞÇßAáµÏᢠÎÈá×cæÈJæKåèÆÕ ÎáOÞæµ ØÎVMߺîí ¥ÕæÈ èÆÕàµÈÞAáµÏá¢

æºÏîáKÄßÈáU ¥Äß ÕßÖß×íÀ ØíÅÜÎÞÃí. 'Èà ÈßWAáK ØíÅÜ¢ ÕßÖáiÎÞµÏÞW µÞÜßW

ÈßKí æºøßMáøß µ{Ïáµ" ®Kí æÏçÙÞÕÏÞÏ èÆÕ¢ çÎÞÖçÏÞ¿í µWMߺîá. ØàÈÞÏí ÎÜÏßW

§ùBß ÕKÕÈÞÏ èÆÕ¢ ¨ çÆÕÞÜÏJßW ÈßùEí ØKßÙßÄÈÞÏßøßAáKá ®Kí

çÌÞÇçJÞ¿á µâ¿ß çÕâ ÈÞ¢ çÆÕÞÜÏæJ ØÎàÉßAáÕÞX. Æá×í¿ÄÏᢠÄßzÏᢠ¥ÙCÞøÕá¢

¾ÞX ®K ÍÞÕÕᢠÎÞxßæÕºîßGá çÕâ ¥Õßç¿Aí µ¿Ká æºÜïáÕÞX. "ÈNáæ¿ µVJÞÕßæa

ÎáXÉÞæµ ÄÜ µáÈßAâ' ®KíåÕß: µáVÌÞÈÏßW ÉÜÄÕà ÈæN ³VNßMßAáKá. "

ÄܵáÈßAáKá ' ®Kí dÉÄßÕÞµc¢åÉùÏáKÄßÜÜï ÙcÆÏJßW ¦ ¥ÙbÞÈæJ ¯æx¿áJí

ÕßÈÏæÉ¿áKÕVAí ÎÞdÄæÎ èÆÕÆVÖÈJßÈí §¿ ÕøáKáUá. ¥BæÈ ¥ÜïÞJÕVAí

ÉøßÉÞÕÈÎÞÏ èÆÕÞÜÏ¢ ²øá ØÞÎâÙc µâGÏíÎÏíAáU ØíÅÜ¢ ¦Ïß ÎùáKá. §Äí èÆÕ

Èßç×ÇJßæa dÉÄcfÎÞÏådɵ¿ÈÎÞÃí. ²øáÕÈí ÄçKÞ¿á ÄæKÏᢠÄÜÎáùµç{Þ¿á¢

æºÏîÞÕáK ÖÞÉd·ØñÎÞÏ È¿É¿ß.

"ÏíçÙÞÕ Íµñß ¼í¾ÞÈJßæa ¦ø¢ÍÎÞµáKá' ®K ¦ÉíÄ ÕÞµc¢ Èz Äßzµæ{ ÄßøߺîùßÏÞÈáU

èÆÕൠÉøß¼í¾ÞÈæJÏÞÃí ³VNßMßAáKÄí. ¼í¾ÞÈJßæaÏᢠÄßøߺîùßÕßæaÏá¢

¦vÞÕßæÈ ÈWçµÃçÎ ®Ká ÈÞ¢ dÉÞVÅßAáKá.åÄßøߺîùßÕßÜïÞJÕX Îã·ÄáÜcX ®Kí

ÈÎáAí ¥ùßÏÞ¢. èÆÕßµÈÞµáÕÞX ØÞÇßAᢠ®KßøáKÞÜᢠÎÈá×cæÈCßÜáà ¦µáÕÞX

ÕßÈÏÉâVÕî¢ ÄßøߺîùßçÕÞ¿áµâ¿ß èÆÕæJ ¦øÞÇßAâ . ÈNáæ¿ µÞÝíºîÉÞ¿áµæ{Ïá¢

ØÎàÉÈBæ{ÏᢠÉáÈ:ÉøßçÖÞÇßAÞ¢. ÎæxÞKᢠ¥dÄçJÞ{¢ çÕIÄßÜï.

ÈNáæ¿ §¿ÕµæÎdÄÞçMÞÜàJ ¥ÍßÕÆc ·àÕVPàØí ÎÞV µâùßçÜÞØí ÄßøáçÎÈß ËdÌáÕøß

ÈÞÜáÎáÄW ®GáÕæø ÈNáæ¿ §¿ÕµÏßW ©IÞÏßøßAá¢. ¦ÆßÕØBZ ËÜdÉÆÎÞÏ ÕcíµñßÄÜ

¦ÖÏÕßÈßÎÏJßX ¥ÕØø¢ ©IÞAß dÉÌáiÄÏßçÜAíåÕ{øáÕÞÈᢠØWdÉÕVJßµZAí

dÉçºÞÆÈ¢ çÈ¿ÞÈᢠ§¿ÏÞçµÃ¢. 10,12 µïÞTáµ{ßæÜ Éøà×µZAí ²øáBßæµIßøßAáK ÈNáæ¿

µáEáBZAáçÕIß ®ÜïÞÕøᢠdÉÞVjßAâ. ÉøàfÞVjßµ{ÞÏ ®ÜïÞdÉßϵáEáBZAá¢

èÆÕÞÈád·Ù¢ çÈøáKá.

ØíçÈÙÉâVÕî¢,

ç¼AÌí çµÞÖß ¥ºîX.

27/01/2013

Message from Vicar

ÎøßÏX æËdÌáÕøß 2013 5

²øá çÆÕÞÜÏJßæaåÕ{Vºî ®KÞW ¦víÎàÏ µÞøcB{áæ¿

Õ{VºîçÏÞæ¿ÞMÎáU ØÞÎáÙßµ ÇÞVNßµ çÆÖàÏ dÉÄßÌiÄÏßW

ªKàÏ ÕßµØÈ¢ µâ¿ßÏÞÃí. dµßØñàÏ èºÄÈc¢ ©ZæAÞIáæµÞIáU

èdµØñÕ ØÞfc¢ ®dÄÎÙJøÕᢠçdÖÏØíµøÕᢠ¦æÃKáUÄá

¼àÕßÄÞçÏÞÇÈJßÈß¿ÏßW ÕßØíÎøßAáKá ®Ká ÉùEÞW ¥æÄÞøá ¥ÇßµMxÜï. èÆÕàµÄ

§ÜïÞJ çÆÕÞÜÏB{á¢, ¦vàÏÎßÜïÞJ ¦vàÏ dÉØíÅÞÈB{ᢠÕVÇߺîáÕøáKá ®Ká

UÄßÈá øIáÉfÎßÜï.

¦ÇáÈßµÄÏáæ¿ ¥ÄßdÉØøJÞW ¦ç¸Þ×B{ßW ¥¿ßÉÄùÞæÄå¥ÈÕøÄ¢, ¥ÈáØcâÄ¢å

ÎáçKÞGí çÉÞµáK ²øá ÄÜÎáùæÏ ÕÞVæJ¿áAÞX µ¿æMGÕV ¥Äá ÕßØíÎøßAáK µÞÝíºÏßW

ØÙÄÞÉ¢ ©{ÕÞµâKá. §ÄßæÈÞøáÉøßÇßÕæø ÈNáæ¿ µJàdÁW Ä¿Ïß¿áKá ®KÄßW

ØçLÞ×ÎáIí. èdµØñÕ ØÞfcJßæa εáç¿ÞÆÞÙøÞÃB{ÞÏß ÈßøÕÇß µÞøcBZ ÈNZ

æºÏîáKá ®KÄáå ¥ÍßÎÞÈÞVÙÎÞÃí. ÈNáæ¿ ºÞøßxß dÉÕVJÈBZ ©JÎ ÎÞÄãµµ{ÞÏß

ÎÞùßÏßøßAáKá. ÈNáæ¿ ¦icÞvàÏ dÉØíÅÞÈBZ ®ÜïÞ¢ ̈ ÆVÖÈJßWؼàÕB{ÞæÃKáUÄá

¥ÍßÈwVÙÈB{ÞÃá. ¥ÕVæAÜïÞ¢ µJàdÁÜßæa ÉøßÇßAáUßW ÈßKá æµÞIáU ®ÜïÞ

ÉßLáÃÏᢠ¨ ÕV×æJ Íøà ØÎßÄß ÕÞ·íÆÞÈ¢ æºÏîáKá, ¨ dÉÕVJÈBZ Äá¿VKá¢

ÈNZå®ÜïÞÕøᢠ²æJÞøáÎߺîá È¿çJIßÏàøßAáKá. µJàdÁÜßæa ÕßµØÈJßÈáçÕIß

¥çÙÞøÞdÄ¢ ç¼ÞÜß æºÏîáKÕæø ®dÄ ¥ÍßÈwߺîÞÜᢠÎÄßÏÞµáµÏßÜï. ¥ÕVæAÜïÞ¢, ¥Õøáæ¿

ÄÜÎáùÏíµá¢åèÆÕ¢ Äæa ¥ÆãÖc µøB{ÞW ¥Èád·Ù¢ ÈWµáKÄá ÈÞ¢ ³øáJøá¢

ØÞfßµ{ᢠ¥ÈáÍÕØíÅøáÎÞÃçÜïÞ.

ÎâKá çÈÞOßÈá çÖ×¢ 18 ÆßÈBZ µÝßEí, ÎæxñÞøá ÕãÄ ÖáißÏáæ¿ ÈÞ{áµZå¥æÄ ÕÜßÏ

çÈÞOÞºøÃJßÈá ØÍæÏÞKÞæµ ²øáBáKá. ¨ çÈÞOá ÈÎáAí ®ÕVAᢠ¥Èád·ÙJßæa

ÈÞ{áµ{ÞÏß ÎÞùáÕÞX dÉÞVjßAÞ¢. çÆÕÞÜÏ ÉÃßÏᢠ¥ÄßçÈÞ¿ÈáÌtߺîáU dÉÄßÌtB{á¢

¨ ÉøßÖáißÏáæ¿ ÈÞ{áµ{ßW èÆÕÎáXÉÞæµ ØÎVMßAÞ¢, ¥ÄßÈÞÏß ÈßçÏÞ·ßAæÉGÕVAá

ÏÅÞØÎÏ¢ ®ÜïÞ µÞøcB{ᢠÖøßÏÞÏß ÎáçKÞGí æµÞIá çÉÞµáÕÞX µÝßÏáÕÞÈá¢, èÆÕ

ÈßçÏÞ·æÎCßW ̈ ÕV×¢ ÄæK ¥Äá ÉøßØÎÞÉñßæÏæÜJßAÞÈ⢠ÈßøLøÎÞÏß dÉÞVjßAÞÈá¢

¨ çÈÞOí µÞøÃÎÞµæG. µJàdÁÜßæa ¨ ÕV×æJ dÉÕVJÈBZ èÆÕàµ

èºÄÈcJßÜÇß×íÀßÄÎÞÏß ÄàøáÕÞX ®ÜïÞÕøᢠdÉÞVjßAÃæÎKá ¥çÉfßAáKá.

¦ÇáÈßµ ÎÜCø ØÍÏáæ¿ ÖßWÉß ®Ká ¥ùßÏæM¿áK ÎÜCø ØÍÞ ÍÞØáøX,ÉøßÖáiÈÞÏ

ÕGçÛøßW ·àÕV·àØí ÎÞV ÆßÕKcÞØßçÏÞØí ÄßøáçÎÈßÏáæ¿ ³VN æÉøáKÞZ æµÞIÞ¿áK

æËdÌáÕøß 23Èáå æÉøáKÞZ º¿Báµ{ßW ÉæC¿áJí ¥Èád·Ù¢ dÉÞÉßAÃæÎKáå

³VMßçAIÄßÜïçÜïÞ. ØÍÏáæ¿ ØbÞÄdLcÕᢠÄÈßÎÏᢠ¥¶mÄÏᢠµÞJá ØáfßAÞX

¥ÈÕøÄ¢ ¼àÕæÈçÉÞÜᢠ¥Õ·ÃߺîáådÉÕVJßAáµÏᢠصÜÕᢠèÆÕJßW ØÎVMߺîá

¥ÙÞçùÞæa ÎÞVÕß¿JßW ¥ÃE ¦ ÉøßÖáiæa ÎÇcØíÅÄÏßW ÈÎáAá ¥ÍÏ¢

dÉÞÉßAÞ¢. §ÄßÈáçÕIß èÆÕÎÞÄÞÕßæaÏá¢, ØµÜ ÉøßÖáizÞøáæ¿ÏᢠÎÞÇcØíÅÄÏßW

¥ÍÏ¢ådÉÞÉߺîá æµÞIᢠÈßVJæG.

®Ká ØØíçÈÙ¢

ç¼ÞØËí ºàÈßAÞÜ

µJàdÁW d¿Øíxß

From Cathedral Trustee

MARIANFEBRUARY 2013

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain6

èÆÕJßÈí ÎÙÄb¢

ÈzÈßùE §¿Õµ ¼ÈBæ{,

ÕÜßÏ çÈÞOßæa ÕßÖáißÏßçÜÏíAí dÉçÕÖßAÞX ²øáBáK ¨ ÎÞØJßW

dÉÇÞÈÎÞÏß ÈNZ ³VAáKÄí ØÍÞÍÞØáøX ÕßÖái ÕGçÛøßW ÄßøáçÎÈßçÏÏá¢

ÉÞÕB{áæ¿ ¥çMÞçØñÞÜX ®Ká Õß{ßAáK Õwc ²ØñÞJßçÏÞØí ÄßøáçÎÈßçÏÏá¢

¦ÃçÜïÞ. Õwc ²ØñÞJßçÏÞØí ÄßøáçÎÈß µÞÜ¢ æºÏñßGíå²øá ÕV×¢ ÉßKß¿áK

¨åØÎÏJí ¥çgÙJßÜâæ¿ èÆÕ¢ ÈNáæ¿ ºßLµæ{ ÈÎáAí ɵVKí ÄKÄí

³VAáKÄí ¥ÍßµÞÎcÎÞÃçÜïÞ ?

çÜÞµ¢ ¥ÍßÎá¶àµøßAáKåÕÜßÏ dÉÖíÈBZ Ïái¢, ÆÞøßÆc¢, ³çØÞYÜÏV

®KßÕå¦ÃCßW èÆÕ¢ ÄßøáçÎÈßÏßÜâæ¿ ÈNáAí ɵVKí ÄKÄí ÎæxÞKÞÃí.

ÎÈá×c ÎÈØÞfßÏáæ¿ Îøâ. ÎÈØÞfß ÎøߺîçMÞZ ®LáÉùÏáÕÞÈá¢

ºßLßÏíAáÕÞÈᢠοßÏßÜïÞæÄÏÞÏß. ÎÈTÞfßAáJßæa æÈÞOø¢ È×í¿æMGá.

ÈÞÁßµZ dÉÕVJÈfÎÎßÜïÞæÄÏÞµáçOÞZ ¥ÕÏáæ¿ ÎáùßÕáµ{áæ¿ çÕÆÈ ¥ùßÏÞæÄ

ÕãÃÎÞµáK çÉÞæÜ ÎÞøµÎÞÏ ÉÞÉÕãÃB{ᢠÈÞ¢ ¥ùßÏÞæÄ çÉÞµáKá.

¦æøÏᢠºÄßAáÕÞÈᢠºâ×â æºÏîÞÈᢠÈÎáAí οßÏßÜïÞæÄÏÞÏß. ¦ÕÖcÎáUÄí

®¿áAáµÏᢠÎxáUÕøáæ¿ ¦ÕÖcÎùßEí æµÞ¿áAáK ÎÈTí §çMÞÝᢠÕÜßÏ ÕßÍÞ·¢

¼ÈBZAí ¥ÈcÎÞæÃKí çÄÞKáKá.

Õß: çÌØßW ÉùÏáKÄí dÖißAáµ, ÈNáæ¿ ¥ùÉáøµ{ßW ØÎÞÙøߺîßøßAáKÄí

ÆøßdÆæa ¥KKæJ ¥MÎçÜï ? ÈNáæ¿ ¥ÜÎÞøµ{ßW µáKáµâ¿ß µß¿AáK ÕdØñBZ

©¿áÄáÃß §ÜïÞJÕøáæ¿ÏçÜï?åÈNáæ¿ Õà¿áµ{ßW æÉÞ¿ßÉ߿ߺîáµß¿AáK ÉÞÆøfµZ

ÈoÉÞÆøáç¿ÄçÜï? ÈÞ¢ ÌÞCáµ{ßW ÉâÝíJßæÕºîßøßAáK ÇÈ¢ ÆøßdÆzÞøáç¿ÄçÜï?.

¨ çºÞÆcBZ ²KᢠçµGÞW Õß×΢ çÄÞKÞJÕH¢ ÈN{ßWååååå

ØߢÙÍÞ·JßæaÏá¢å ÎÈØÞfß ÎøÕߺîáçÉÞçÏÞ?å

¥VÙßAáKÄí ÎÞdÄ¢ ¦d·ÙßAáÕÞÈᢠ¦d·ÙßAáKÄí ¥VÙßAáKÕVAí

æµÞ¿áAáÕÞÈᢠÈæN ÉÀßMߺî ÄßøáçÎÈßçÏÞ¿áU ØíçÈÙÞÆøçÕÞæ¿, ÈNáæ¿

ÉUßÏáæ¿ ÉáÄßÏ ÈßVNÞÃdÉÕVJÈJßÈá çÕIß ÎáGßMÞÏß dÉÞVjßçAâ ®Kí

¥çÉfߺîáæµÞIíåÕÜßÏ çÈÞOßæa ÕßÖáißÏßçÜAí dÉçÕÖßAÞ¢...

ØíçÈÙÞÆøçÕÞæ¿ ÈßB{áæ¿ ØbL¢

ç¼AÌí ÉáÜïÞAá¿ßÏßW

æØdµGùß

From Cathedral Secretary

New Year Service

Handing Over Ceremony 2013

Joint Committee 2012-2013

3 Days Lent

OCYM Inauguration 2013

Divyabodanam Inauguration 2013

OCYM Bible Reading Card

MGOCSM

St. Pauls Suvishesha Sangam Inauguration 2013

Martha Mariam Vanitha Samajam Inauguration 2013

HH.Baselios Marthoma Mathews II Memorial Day Holy Qurbana

Service of Danaha

Church Choir Inauguration 2013

Thankyou Bahrain

KCEC Celebration 2013

ÎøßÏX æËdÌáÕøß 2013 11

St. Mary’s Indian Orthodox Cathedral Divyabodanam UnitGrowing in the Wisdom of God

ØÍÞ¢·BZAá çÕIß ³VJçÁÞµíØí èÕÆൠæØÎßÈÞøß ¥ÕÄøßMßAáK ÕßÖbÞØ ÉøßÖàÜÈ

ÉiÄßÏÞÃí ÆßÕcçÌÞÇÈ¢. ÉáÄßÏ ÌÞºîßçÜAáU ¥ÁíÎß×X Äá¿øáKá.

A)ProficiencyinOrthodoxChristianEducation(P.O.C.E)2YearsB) DiplomainOrthodoxChristianEducation (D.O.C.E)2Years

For more details & application forms, please contact 66807890 / 39941420 / Cathedral Office

Valiya Nomb & Shubkono ServiceThe Great Lent will start on Monday the 11th February. Subkono service will be held on Sunday the 10th February followed by evening prayer at 7 pm. Memory of all the departed Faithful: 03rd Feb is the Sunday of all departed faithful. Special prayers will be offered on that day and the following Eucharist days.

Blessed First Anniversary of Demise of Late Lamented Geevarghese Mar Osthathios (16th Feb)

“I have fought the good fight, I have finished the race, and I have kept the faith. Finally, there is laid up for me the crown of righteousness…” (II Timothy 4: 7, 8)

Diocesan Metropolitan’s Visit (4th to 8th February)His grace Geevarghese Mar Coorilos, the diocesan Metropolitan will be in our Cathedral from Monday the 4th to Friday the 8th February. An interactive General Meeting will be held on the 4th February at 8 PM under his Grace’s presidency. A meeting of all spiritual organizations (Executive Committee and members) will be held on Tuesday, the 5th February at 8 PM, followed by photo session.

Special prayer for 10th and 12th Students: Thursday, the 15th February, 7.30 pm to 8.30pm

The Federation of Expatriate Associations in Bahrain organized a separate mega event ‘THANK YOU BAHRAIN’ on Friday 25th January 2013 at the National Stadium Riffa. Our Cathedral actively participated in the event by putting up a stall where the historic events and movements of the Royal Patronage towards our community and our affiliation to The Kingdom of Bahrain were depicted and displayed. It is a matter of pride and joy that our stall was very impressive to the or-ganizers. Many of our members and other expatriates visited our stall. Thanks to one and all who supported the Managing committee in the event. The Coordinators were Mr. Moncy Geevarghese & Mr. Renji Mathew

THANKYOU BAHRAIN

MARIANFEBRUARY 2013

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain12

President : Rev. Fr. Jacob KoshyVice President : Binu M Eappen M: 39436405Secretary : Shibu C George M:39689639Treasurer : Cristy P Varghesew M:39688134J. Secretary : Samji C SamuelJ. Secretary : Essy ShijuInternal Auditor : Ray DanielEx- Offico : Jobin YohannankuttyCommittee MembersJeemson PonnanJohn RajuRobin T ThomasShiju C GeorgeDini AnoSajitha JaisonYouth VoiceChief Editor : Anu K VargheseEditorsMathew VargheseLijo T Daniel

President : Rev. Fr. Jacob KoshyVice President : Mathew A P M: 36300927Secretary : George Varghese M: 39161399J. Secretary : Shoba Saji M:39825713Treasurer : Binu Mannil M:39125742Ex- Offico : M Idicula Committee MembersP V PaulMathew ThomasSaji PhilipSam PhilipElizabeth IdikkulaLalamma CherianAmmini Joy

Cathedral Spiritual Organization Office Bearers 2013St

. Tho

mas

Ort

hodo

x You

th M

ovem

ent

Mar

tha M

aria

m Va

nith

a Sam

ajam

Sund

ay Sc

hool

M.G

.O C.

S.M

.

Others

St. P

auls

Suvi

shes

ha Sa

ngam

President : Rev. Fr. Jacob KoshyVice President : Ammini JoySecretary : Rachel LenyJ. Secretary : Reena BijuTreasurer : Jaya JohnsonEx- Offico : Jolly JoseCommittee MembersAccamma OmmenLizy VarugheseSuja JacobMolamma EapenJolly EapenDolly RoyChinnamma Mathai

President : Rev. Fr. Jacob KoshyHead Master : Sajan Varghese M: 39813109Asst. HM : Mini Cherian Staff Secretary : Joji JosephK.G. Supervisor: Lisa ManakashaLibrarian : Saji GeorgeSunday School ChoirMaster : Sajan PaulCoordinator : Rachel Leni Ancy Sam Elizabeth Anil

Divyabodhanam D O C E : K E. Varghese (Coordinator ) M:36807890 P O C E : Roy Baby (Coordinator ) M: 39941420

Gavelliers : Mathew Easso (Coordinator ) M:39330165

Church Choir: Santosh Thankachan ( Master ) M: 39206064Robby Punnen (Coordinator ) M : 39856186

President : Rev.Fr.Jacob KoshySenior Vice President : Mathew VargheseStudent Vice President : Shawn Abraham GeorgeSecretary : Carolyn Rachel Eapen.Treasurer : Jonathan Jose .AJoint Secretary : GeevanGeorge SkariahCommittee Members Linoy Varghese AlexanderBouas Easo VargheseJacob VincentNamitha Ann BinuDitty .M.SkariaRintu Mariam BijuDhanusha Merlin Koshy

§¿ÕµÏßW ¥¢·ÎÞÏß çºøáÕÞÈÞd·ÙßAáKÕV

É{{ß ³ËàØáÎÞÏß ÌítæMGí ¥çÉfÞçËÞù¢

ÉâøßMߺîí ÈWµÃæÎKí ¥ÍcVjßAáKá

Church sexton : Benny Mob: 36489146Church Caretaker : Prakesh Mob: 38357364

Contact

ÎøßÏX æËdÌáÕøß 2013 13

ÉUßÉøßØøJí ÕÞÙÈBZ ÉÞVAí æºÏñí ÉøßØøÕÞØßµZAí

¥Øìµøc¢ ©IÞµÞÄßøßAÞX dÖißAáµ

ÕßçÖ× ÆßÕØBZ

1. µVJÕßæa çÆÕÞÜÏdÉçÕÖÈ¢

2. çÏÞÈÞ ÆàV¸ÆVÖßÏáæ¿ ³VN.

3. ØµÜ ÕBßçMÞÏÕøáç¿Ïᢠ³VN.

9. ÎÞÄcáØí ÎÞV ®MßËÞÈßçÏÞØí

æÎdÄÞçMÞÜßJÏáæ¿ ³VN.

10. ÕÜßÏ çÈÞOí(50 çÈÞOí) ¦ø¢Í¢.

16. ·àÕVPàØí ÎÞV ²ØñÞJßçÏÞØí

æÎdÄÞçMÞÜßJÏáæ¿ ³VN.

23. çÁÞ.çÄÞÎØí ÎÞV ÎAÞùßçÏÞØí

æÎdÄÞçMÞÜßJÏáæ¿ ³VN.

23. Éøß. ÕGçÛøßW ·àÕVPàØí ÎÞV

ÆßÕKÞçØcÞØí æÎdÄÞçMÞÜßJÏáæ¿

³VN.å

å

¥ÆÜßÏÞ_©NWÙØ¢ ¯øßÏÞÏßW ÄÞÎØßAáK

çµÞÖß ç¼ÞÏßÏáæ¿ ÉßÄÞÕí, ç¼ÞÏßµáGß 1_1_2013

W µVJÞÕßW ÈßdÆdÉÞÉߺîá. ÖÕØ¢ØíµÞø¢å

3_01_2013å çÉÞçøÞÝß ÎÞV ÌçØÜßçÏÞØí

d·àç·ÞùßçÏÞØí ³VJíçÁÞµíØí ÉUßÏßW æÕºîí

È¿JíæÉGá.

¥ÆÜßÏÞ ©NWÙØ¢ ¯øßÏÞÏßW ÄÞÎØßAáK

çÄÞÎØí ®¢Øß Ïáæ¿ ÉßÄÞÕí ÎÜÏßW ç¼ÞÏß

çÄÞÎTí (76) Õ{EÕG¢ ÉøáÎÜ, µVJÞÕßW

ÈßdÆdÉÞÉߺîá. ÖÕØ¢ØíµÞø¢ æØaí d·àç·ÞùßçÏÞØí

³VJíçÁÞµíØí ºVºîí èÙdÆÞÌÞÆßW æÕºîí

È¿JæÉGá.

ºVºîí ¯øßÏ ØìJßW ÄÞÎØßAáK

ÌßÈá ÕVPàTßæaÏᢠÙâùÞ

¯øßÏÏßWåÄÞÎØßAáKåÌß¼á ÕPàØßæa-

ÏᢠÎÞÄÞÕíå çµÞKß èÉÏîÈÞÎYåÌß¼á

ÕßÜïÞÏßW æÉHN ÕVPàØí (62) 16_01_2013

µVJÞÕßW ÈßdÆdÉÞÉߺîá. ÖÕØ¢ØíµÞø¢ 19_01_2013

ÖÈßÏÞÝíºî æØaí ç¼ÞV¼í¼í ³VJíçÁÞµíØí

ÉUßÏßW æÕºîí È¿JæÉGá.

æ×ÏíAí ÙÎÆí ÜáÜá ¯øßÏÞÏßW ÄÞÎØßAáK

ç¼AÌí çÄÞÎTßæa ÉßÄÞÕᢠÎáÙùAí

¯øßÏÞÏßW ÄÞÎØßAáK ùßç¼Þ ÄCºîæa d·Þaí

ËÞÆùáÎÞÏ ÎáJÞ¢ ÎÀJßW æµ. æµ. çÄÞÎTí

(95)åµVJÞÕßW ÈßdÆ dÉÞÉߺîá. ÖÕØ¢ØíµÞø¢

æØaí d·àç·ÞùßçÏÞØí ³VJíçÁÞµíØí ºVºîí

ÉÞÕáAø æÕºîí È¿JæÉGá.

ÎÈÞN ¯øßÏÞÏßW ÄÞÎØßAáK æµ. xß.

®dÌÙÞÎßæaÏᢠضùßÏÞ çÄÞÎØßæa

ÏᢠÉßÄÞÕí ÄÜÕ¿ß µÈcÞçµÞÃßWåçÄÞÎØí

çÄÞÎØí (93) 10_01_2013 W ÈßdÆ dÉÞÉߺîá.

ÖÕØ¢ØíµÞø¢åÄÜÕ¿ß æØaíí çÄÞÎTí

³VJíçÁÞµíØí ÉUßÏßWåæÕºîí È¿JæÉGá.

Èßæa µáøßæÖ¿áJí

Èà ¥ÕæÈ ¥Èá·ÎߺîÞW..,

Èßæa çÕÆÈ ¥ÕX ¥ùßÏá¢

Èßæa µHáÈàV ¥ÕX Äá¿ÏíAá¢

Èßæa ÉÞÉ ÉCßÜÎÞÏå¼àÕßÄ¢

ÕßGáÉßøßEí... dµâÖßæa ÉÞÄÏßçÜAí

ÕKÞW ØíçÈÙÈßÇßÏÞ¢ èÆÕ¢ §øáèµµ{á¢

ÈàGß ÈßæK ØbàµøßAá¢... ÎÞçùÞ¿ÃÏíAá¢...

µÝßEæÄÜïÞ¢ ÎùAá.... ÉáÄßÏ Øã×í¿ßÏÞµá.....

ÕøáÕßX...

dÉÞVjßMßX..

¥Èád·Ù¢ dÉÞÉßMßX.

æØaí çÄÞÎTí ÏáÕ¼ÈdÉØíÅÞÈ¢

Õß: ÕÜßÏ çÈÞOßæÜ ®ÜïÞ ÌáÇÈÞÝíºîµ{ßÜá¢

èÕµá¢çÈø¢ 7.30 ÎáÄWåÉUßÏßW æÕºîí

ØÎVMà dÉÞVjÈ È¿JáKá. ¯ÕçøÏá¢

dÉÞVjÈÞÉâVÕî¢ ØbÞ·Ä¢ æºÏîáKá.

ØÎVMÃ dÉÞVjÈ

ºøÎ ¥ùßÏßMí

MARIANFEBRUARY 2013

St.Mary’s Indian Orthodox Cathedral, Kingdom of Bahrain14

Date Time Area Address /Venue

01/02/2013 4:30 P.M. Riffa /Sitra Mr. Ivan Thomas Bldg: 59, Road:1204, Block: 912 West Riffa. Mob: 39646453

01/02/2013 6:00 P.M. Church South Mr. Shaji Varghese Flat: 105, Bldg: 419, Road:1134 Salmaniya, Mob: 33878660

01/02/2013 7:30 P.M. Church North Hosted by Mr. Mathew M. Thomas Theophilus Hall, SMIOC, Salmaniya, Mob: 39810211

08/02/2013 4:00 P.M. Gafool-Kaamis Mr. Shaji N.K. Flat: 14, Bldg: 354, Road: 5617 Gafool, Mob: 39078739

08/02/2013 5:30 P.M. Hoora Hosted by Mr.Babukutty K.M. Theophilus Hall, SMIOC, Mob: 39824959 / 39828223

08/02/2013 6:00 P.M. Gudaibiya Mr.Varghese P.C. Flat: 21, Bldg.3657, Road:2155 Mob: 39974415

08/02/2013 7:30 P.M. American Mission Mr. Babu John Flat:23,Bldg:1470,Road: 623 Manama, Mob: 33701801

11/02/2013 8:00 P.M. Isa Town-Salmabad Mr. John T. Varghese Flat: 24,Bldg:254, Road:704 Salmabad, Mob: 39771221

15/02/2012 4:30 P.M. Sugaiya-Zinj Hosted by Mr. K.O.Eppaen Theophilus Hall, SMIOC, Mob: 39940112

15/02/2012 6:00 P.M. Adliya-Um AlHassam Mr. Mathew Tharakan K.M. Flat:15,Bldg: 1262, Road: 3931 Um Al Hassam, Mob: 36924852

15/02/2013 7:30 P.M. Muharraq Mr. Winsent Thomas Flat: 11, Bldg: 542, Road: Sh.Isa Sh. Isa Ave, Mob: 39894859

22/02/2012 6:00 P.M. Sh.Hammad-Lulu Mr. Cherian N.K. Flat: 102,Bldg:1083, Road:321 Al-Nooh Bldg, Mob: 39874485

22/02/2013 7:15 P.M. Manama Hosted by Mr. Aniyan Kunju M.C. Theophilus Hall, SMIOC, Mob: 39625082

Salmaniya To Be Announced.

AreaPrayerMeetingFebruary2013

Sijumon ChackoLintu Siju

Manna Siju Chacko

Moncy GheevargheseRini Moncy

Mauris Varghese MoncyMerick Jacob Moncy

Maurin Mariam Moncy

Sibimon ChackoSeena Sibi

Sona Sibi Chacko

Thomas K.M.Juny Syra Thomas

Sneha Susan ThomasJeevan Kariyadil M. Thomas

Sunil John & Jaumy SunilMilan Sunil john

Miyana Susan SunilMeric Sunil John

Thomas Vaidyan P.K.Elizabeth Philip

Aaron Thomas VaidyanRuben Thomas Vaidyan

Favours Received

Favours Received

Samkutty EdicheriyaSaly SamkuttyAjith Abraham

Dr.Lintu Sam & Mintu Sam.

Robby PunnenManju Robby

Jeena Anna RobbyGemma Susan Robby

N.K. CheriyanLalama Cheriayan

Anil & BencySam & Ancy

Jacob PullakudiyilMeena Jacob

Jean JacobRiya Jacob

M.V. MathewMarukum Moottil HouseUlickal P.O, Kannur Dist

Winsent ThomasLiji Winsent

Githin WinsentNithin Winsent