of integrated sciences
TRANSCRIPT
Journalof Integrated Sciences
Journal of Integrated SciencesCollege of Interdisciplinary Studies
Thammasat University
Volume 17,Issue 1 (Jan. 2020 - Jun. 2020
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļ āļāļāļāļ17 1
āđāļāļēāļāļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļēāļĒāļāļ āļŠāđāļāļĒāļāļāļĢāđāļĄāļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāļŠāļēāļĒāļāļ āđāļāļĢāļāļēāļāļāļāļĢ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĢāļ°
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļēāļĒāļāļāļĒ āļŠāļāļāļāļāļ āļĻāļēāļĨāļāļāļāļĢāļāļ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ āļāļāļāđāļāļ āļāļāļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļāļāļĢ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļĄāļāļāļĨāļāļĒ āļ§āļĢāļĒāļ°āļāļāļ āļāļāļ°āļāļēāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļĄāļēāđāļāļāļ āļāļēāļĢāļĒ āļāļāļ°āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļ§āļĢāļēāļ āļĢāļ āļ§āļāļēāļāļāļāļĐ āļāļāļ°āļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāđāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļĢāļēāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļĄāļāļāļ āđāļāļāļ°āļāļāļ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĢāļ°
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļĻāļāļāļāļĒ āđāļĨāļĻāļāļēāļāļāļāļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļĢāļāļāļ āļē āđāļāļāļ āļēāļ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļŽāļ āļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļāļĒāļāļĢ āļŠāļāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ Journal of Integrated Sciencesāļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 - āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563)Volume 17,Issue 1 (Jan. 2020 - Jun. 2020)ISBN: 1685-2494
āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļāļ 2 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢ āđāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļāļ§āļ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢ āļāļāļŦāļ§āļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10200
E-mail : [email protected]
āđāļāļĢāļĻāļāļ 02-6132841 (āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢ)
āđāļāļĢāļĻāļāļ 054-237-999 āļāļ 5338 (āļĻāļāļĒāļĨïŋ―āļēāļāļēāļ)
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĻāļāļ° āļāļāļāļāđāļŦāļ āļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļ āđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļĄāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļĨāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļāļāļĐāļĢ
āđāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ
āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļ§āļĨāļāļāļĢ āļāđāļāļāļē āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļŦāļĪāļāļĒāļĢāļāļ āļĻāļĢāļāļāļāļĢāļïŋ―āļē āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļŦāļĪāļāļĒāļĢāļāļ āļĻāļĢāļāļāļāļĢāļïŋ―āļē āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĄāļāļ : āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĄāļ
76/251-3 āļŦāļĄ 15 āļ.āļāļēāļāļĄāļ§āļ āļ.āļāļēāļāđāļŦāļ āļ.āļāļāļāļāļĢ 11140
āđāļāļĢ. 0 2403 4567, 0 2449 2525, 08 1309 5215
E-mail : [email protected], [email protected]
āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĄ
āļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ : āļŠāļēāļĒāļāļ āļŠāđāļāļĒāļāļāļĢāđāļĄāļ,(āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ)
āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ,2563
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 400 āđāļĨāļĄ
EditorialāļāļāļāļĢāļĢāļāļģāļāļāļģāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĐāļē āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļ§āļāļĒāļē
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢ
āļāļēāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĢāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļ, āļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ āđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĒ āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđāļāļ āļŠāļāļāļāļĨ āđāļĄāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĢ
āļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļāļēāļĄāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ āļĻāļēāļĨāļēāļāļāđāļĻāļĢāļēāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļāļāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄ āļāļāļ āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ
āļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļāļŠāļ§āļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļĨāļāļ 2 āļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļŠāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ°āđāļŦāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļŦ
āļŦāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļāļ āđāļāļŠāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļāļ āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļ āļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĒ:āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ
āļāļēāļāļāļĨāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļāļāļ āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ āļ āļĄāļāļāļāļĄāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļĒāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļēāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļāļāđ āļĒāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āđāļāļ§āļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļĒāļāļĒāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļāļŠāļĄāļāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĨāļ° āđāļāđāļāļĒ
āđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāđāļ§āļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļĄāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļāļ
āđāļāļ°āđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
(Big Data) āđāļŦāļĄāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļ
āļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāđāļāļĄāļēāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļŦāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļ§āļāļē
āļāļēāļ āđ
āļĢāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļŠāļēāļĒāļāļ āļŠāđāļāļĒāļāļāļĢāđāļĄāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢ
ContentāļŠāļģāļĢāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢPhysical Characteristics of Art Galleries in Bangkok
āļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļ, āļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ āđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĒ, āļŠāļĄāđāļāļ āļŠāļāļāļāļĨChutikarn Inanan, Songkait Teartisup, Somchock Sinnugool
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļ āļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĒ: āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļDual Worlds Foods Community and The Dead:Foodways of All Soulsâ Day at Nong Saeng Catholic Community
āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ āļ āļĄāļāļāļāļĄāļTutiyaphorn Poomdonming
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļ āļĻāļēāļĨāļēāļāļāđāļĻāļĢïŋ―āļē āļïŋ―āļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļēāļāļāļ§āļ:āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļïŋ―āļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļŦāļĄDecentralization in Thailand:A Bumpy Ride and In Search of The New Dialogue
āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ Wasan Luangprapat
āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦïŋ―āļāļēāļĢāđāļïŋ―āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļïŋ―āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļAnalysis of Using and Benefits of Big Data of Royal Thai Police Pol.Col.
āļŠāļĄāļāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĨāļ° Somyat Kumpala
8
62
40 92
āļŦāļïŋ―āļē
āļŦāļïŋ―āļē
āļŦāļïŋ―āļē āļŦāļïŋ―āļē
0103
02 04
JournalāļāļāļāļāļĒïŋ―āļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ āđāļĢāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļāļāļĨāļāļ
āļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĄ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļ
āļĄāļāļĒ 6 āļāļāļāļĒāđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļ§āļŠāļ āđāļāļāļŠ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļŠāļ§āļāļāļĢāļ
āļĻāļāļĐāļēāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļĒāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļ 3 āļĢāļāđāļāļ (āļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ 33 āđāļĨāļ° 55 (āļ.āļĻ. 2543))
āđāļāđāļ āļĢāļāđāļāļāļ 1 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 10,000 āļāļēāļĢāļēāļ
āđāļĄāļāļĢ) āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒ
āļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA āļĢāļāđāļāļāļ 2 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 2,000
āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ
āđāļĨāļ° āļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļāđāļāļāļ 3 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ
(āļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļē 2,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ Bangkok city
gallery āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ Yenakart villa
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļē āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāļāļāļŦāļĄāļ 6 āļāļēāļāļēāļĢ
āļĄāļāļāļāļĒāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļĢāļāļāļēāļĄ 6 āļāļāļāļĒ āđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļ§āļŠāļ āđāļāļāļŠ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĒāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢPhysical Characteristics of Art Galleries in Bangkok
āļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļ1, āļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ āđāļāļĒāļāļāļĢāļāļĒ2, āļŠāļĄāđāļāļ āļŠāļāļāļāļĨ3
Chutikarn Inanan, Songkait Teartisup, Somchock Sinnugool
1 āļāļŠāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļāļāļŦāļēāļĢ āļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ e-mail: [email protected]
2 āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļāļāļŦāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ 3 āļāļŠāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļ āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠāļāļēāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļāļĄāđāļāļĨāļēāđāļāļēāļāļāļāļŦāļēāļĢ āļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ e-mail: [email protected]
Journalof Integrated Sciences
01āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1
(āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 9
Abstract
This article was submitted as a partial fulfillment for the
requirements of thesis entitled âPhysical Characteristics of Art
Galleries in Bangkokâ. The purposes of this article were to study
and compare physical characteristics of art galleries in Bangkok and
to analyze the factors affecting art galleries sizes. From fieldwork
observation of a case study of physical characteristics of art
galleries in Bangkok, types of buildings were categorized into 3 types
(according to Ministerial Regulation No. 33 and 55 (B.E. 2543) as
follows: â 1. 2 special size buildings (larger than 10,000 square
meters) which were Art and Culture Center and Museum of
Contemporary Art (MOCA). 2. 2 large buildings (larger than 2,000
square meters) which were S.A.C. Subhashok The Arts Centre and
Museum Thailand 3. 2 buildings (smaller than 2,000 square meters)
which were Bangkok city gallery and Yenakert villa. The physical
characteristics of buildings were investigated by the survey,
analysis and comparison factors affecting buildingsâ sizes.
The results indicated that those 6 art gallery buildings in
Bangkok had complete 6 physical factors which were structure,
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļ 3 āļāļāļāļĒ āđāļāđāļ āđāļāļāļŠ āļĢāļāļĨāļāļĐāļ āđāļĨāļ°
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĄāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļĢāļāđāļĨāļ°
āļĄāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļŠāļ āļāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļāļēāļ
āļïŋ―āļģāļŠïŋ―āļģāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļ, āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļ, āļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 1110
materials, color tone, decorative elements, building image and
building usage in every building But the 3 physical factors which
are color tone, appearance and decorative elements Does not
directly affect the usable area of the building. The results
indicated that the most important factor affecting the buildingâs
size was building usage, followed by decorative elements. Other
factors were found in every building but did not affect the art
galleryâs size.
Keywords: Art gallery, Physical characteristics,
Size buildings
āļāļāļïŋ―āļģāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļĻāļĨāļāļ°
āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ§āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļ āđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļ
āļāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°āļāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāđāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļ
āļāļĻāļāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ° āļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāđāļāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļĄāđāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ° āļāļēāļāļŠāļāļŠāļĢāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļ
āļŠāļĄāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļĄāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļĻāļĨāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļĒāļāļāļ āļŦāļēāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļĒāļ
āļāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĒāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāđāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļŠāļ§āļ āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĨāļ°āđāļŦāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļĄ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĄāđāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ
āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļ āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļ
āļ§āļāļĒāļāļĄāļāđāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļĄāļēāļāļ
āļāļāļāļĒāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļāļāļ āđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 1312
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĪāļĐāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
(āđāļŠāļĢāļāļĒ āđāļāļāļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ āļāļĨāļēāļŠāļĒ, 2547) āļāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāđāļāļ
āđāļāļāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ 6 āļāļāļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļŠ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļāļāļĒāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļĄāļēāļ āļĨāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļāļŠāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļ§āļ āļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļāļ āļāļāļŠāļāđāļŦāļĨāļēāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĨāļ°
āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļĪāļĐāļāļĄāļēāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļ
āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļāļēāļĢ
āļĨāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĒāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļ
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļāļāļĒāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāđāļŦāđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ°āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāđ āđāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģ 1. āđāļāļāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
2. āđāļāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļĨāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļ
āļĻāļĨāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
3. āđāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļĄāļāļĨāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģ āļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢāļŊ āļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ (āđāļŠāļĢāļāļĒ āđāļāļāļāļēāļāļ, 2553) āļāļāđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāļŠ āļ§āļŠāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļŦāļĄāļ
6 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļ Bangkok city gallery āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ Yenakart villa
āļ āļēāļāļ 1 āđāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļ§āļāļïŋ―āļģāđāļāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļĻāļāļĐāļēāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ āļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĒ āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨ āļ§āļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļĄāļēāļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļ
āļĻāļāļĐāļģāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļāļāļģāļāļģāļĢ
āļĢāļāļĨāļāļĐāļ
āļ§āļŠāļāļāļģāļāļģāļĢ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļŠ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 1514
āļ āļēāļāļ 2 āđāļŠāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒ
āļŦāļāļĻāļĨāļ Yenakart villa
āļŦāļāļĻāļĨāļ Bangkok city gallery
āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA
āļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļģ
āļāļĪāļĐāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļĄāļāļĨāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļ
āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļĪāļĐāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļĻāļāļĐāļģāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĄāļĨāļ āļģāļāļŠāļāļģāļĄ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļāđāļ
1. āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ 2. āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢ 3.āđāļāļāļŠ4. āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ 5. āļĢāļāļĨāļāļĐāļ 6. āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļģāļāļ§āļģāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļģāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģ1. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļ
2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļ āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 6 āđāļŦāļ
3. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāļŠāļĢāļāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļĄāļāļĨāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļģāļĢāđāļĨāļāļāļāļ§āļāļĒāļģāļāļāđāļāđāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āđāļāļĒāđāļāđāļĨāļāļ 6
āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļ 50 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļĒ 3 āđāļāļāļ
1. āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ°āļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
2. āļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ°āļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļ
āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
3. āļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ°āļāļāđāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ (āļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļāļāļ 33 āđāļĨāļ° 55 (āļ.āļĻ. 2543) āđāļāļĒāļĄ 3 āļĢāļāđāļāļ āļāļ āļĢāļāđāļāļāļ 1
āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 10,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āļĢāļāđāļāļāļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ(āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 2,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āđāļĨāļ° āļĢāļāđāļāļāļ 3 āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļ
āļāļāļ (āļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļē 2,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 1716
āļāļēāļĢāļēāļ 1 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļĨïŋ―āļģāļāļ āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāđāļāļāļāļģāļāļģāļĢ āļāļāļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļģāļĄāļāļāļŦāļĄāļģāļĒ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĢāđāļāđāļ§āļ
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāđāļāļ§
āļāļāļēāļ (āļāļĢāļĄ.)
āđāļŦāļāļ
āđāļĻāļĐ
āđāļŦāļ
āļāļ§āđāļ
1 āļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŦāļāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢÞ 25,000
2 āļŦāļāļĻāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļĢāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļ X Þ Þ3 āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļēāļāļē X Þ4 āļŦāļāļĻāļĨāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļēāļŠāļĢāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļāļēāļ
X Þ
5 āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļĢāļāđāļāļĒ X Þ6 āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļē Þ7 āļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ Þ Þ 4000 Þ8 āļŦāļāļĻāļĨāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ X X
9 āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļēāļĄāļāļĢ X
10 āļŦāļāļĻāļĨāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļĄāļāļ X X
11 āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļ 4000
12 āļŦāļāļĻāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĨ X X
13 āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļ§āļ āļĄāļĨāļāļāļ X X
āļĨïŋ―āļģāļāļ āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāđāļāļāļāļģāļāļģāļĢ āļāļāļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļģāļĄāļāļāļŦāļĄāļģāļĒ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĢāđāļāđāļ§āļ
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāđāļāļ§
āļāļāļēāļ (āļāļĢāļĄ.)
āđāļŦāļāļ
āđāļĻāļĐ
āđāļŦāļ
āļāļ§āđāļ
14 āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļ āļāļāļ āđāļāļĨāđāļĨāļāđāļĢāļĒ X X
15 āļŦāļāļĻāļĨāļMoca Þ Þ 20,000 Þ16 āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļēāļ Þ X
17 Bangkok city city gallery Þ Þ 200 Þ18 Yelo house X
19 1000 Tonson Gallery X
20 The jam factory gallery X
21 White Space Gallery X
22 Serinda Gallery X
23 Rock around asia art gallery X
24 Mano Gallery X
25 Thavibu art gallery Þ X
26 Buddha art gallery X
27 Party art Gallery X
28 Tang contemporary art
BangkokÞ X
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 1918
āļĨïŋ―āļģāļāļ āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāđāļāļāļāļģāļāļģāļĢ āļāļāļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļģāļĄāļāļāļŦāļĄāļģāļĒ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĢāđāļāđāļ§āļ
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāđāļāļ§
āļāļāļēāļ (āļāļĢāļĄ.)
āđāļŦāļāļ
āđāļĻāļĐ
āđāļŦāļ
āļāļ§āđāļ
32 Art gallery 36 Þ X
33 Gallery ver X
34 Atta Gallery Þ X
35 Nova Contemporary X
36 Thatian Gallery X
37 Le link Gallery X
38 Yenakart villa Þ Þ 160 Þ39 La Lanta fine art X
40 Cho why X
41 Soy sauce factory art space X
42 Speecy Grandma X
43 Bridge CafÃĐ and art space X
44 Art Gorilias art gallery X
45 RCB Galleria at river city
BangkokÞ
āļĨïŋ―āļģāļāļ āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāđāļāļāļāļģāļāļģāļĢ āļāļāļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļģāļĄāļāļāļŦāļĄāļģāļĒ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļĢāđāļāđāļ§āļ
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāđāļāļ§
āļāļāļēāļ (āļāļĢāļĄ.)
āđāļŦāļāļ
āđāļĻāļĐ
āđāļŦāļ
āļāļ§āđāļ
46 Goja Gallery CafÃĐ X
47 The national Gallery X
48 Patana Gallery Þ X
49 Numthong Gallery X
50 House of lucia X
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļĄ 3 āļĢāļāđāļāļ āđāļāđāļ āļĢāļāđāļāļ
āļ 1 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 10,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āļïŋ―āļēāļāļ§āļ
2 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ
MOCA āļĢāļāđāļāļāļ 2 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ (āļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē 2,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ)
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢ
āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāļ 3 āļāļ āļāļēāļāļēāļĢ āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 2 āļāļēāļāļēāļĢ (āļāļāļēāļāļāļāļĒ
āļāļ§āļē 2,000 āļāļēāļĢāļēāļāđāļĄāļāļĢ) āđāļāđāļ āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ Bangkok city gallery āđāļĨāļ°
āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ Yenakart villa
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 2120
āļāļēāļĢāļēāļ 2 āđāļŠāļāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļĨāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
1) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 1 āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļ 3 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļēāļāļēāļ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāđāļŠ
āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļŠāļĢāļ° āđāļāļĒāļĄāđāļāļāļāļĨāļēāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļĄāļĢāļāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 939 āļāļāļ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ 1
āđāļāļ§āļ āļ§āļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļāļĄāļ§āļ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10330
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 4/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļāļ§āļŠāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļĢāļāļĨāļāļĐāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļŦāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
āļĨāļēāļ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
āļāļāđāļāđāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļWorkshop
āļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļāļē
āļĨāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļĒāļēāļ
āļĢāļāļāļĢāļ
āđāļĢāļāļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĒ
āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļŠ
āļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠāđāļŦāļĨāļāļāđāļāļĄ
āļŠāļāļē
āļŠāļāļēāļ§
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļģāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
939 āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļĄāļ 1āđāļāļ§āļāļ§āļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļāļĄāļ§āļ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10330
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒMOCA
499 āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļĢ 6 āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10900
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļģāļāđāļŦāļ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļģāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ
160, 3 āļāļāļĒāļāļĢāļāļĄāļĄāļāļĢ āđāļāļ§āļāļāļĨāļāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļ
āđāļāļāļ§āļāļāļē āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10110
āļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļģāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļāđāļāļ
4/18-19 āļāļāļĒāļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ 56, āđāļāļ§āļāļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļĄ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10230
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
13/3 āļāļāļĒāļŠāļēāļāļĢ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĄāļŦāļēāđāļĄāļ
āđāļāļāļŠāļēāļāļĢ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10120
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒMOCA
4 āļāļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļŠāļ āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļ§āļē
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10120
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 2322
āđāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļē āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠ
āļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļāļāļāļŠāļāļēāļ§āđāļāļāļŦāļĨāļ āļŦāļĨāļāļāļēāđāļāļŠāđāļŦāļĨāļāļāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļŠāļāļē
2) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 2 āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļāļāļĻāļĨāļāļ°āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA
āļāļēāļĢāļēāļ 4 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ āļāļāļĻāļĨāļāļ°āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļ āļāļāļĻāļĨāļāļ°āđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ MOCA āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ āļĄ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 499 āļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļĢ 6
āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10900
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĒ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨ
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 12/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļāļ§āļŠāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļĢāļāļĨāļāļĐāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
āļŦāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāļŠāļĄāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
āļĨāļēāļ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
āļāļāđāļāđāļĨāļāļ
āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļWorkshop
āļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļāļē
āļĨāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
āļĢāļāļāļĢāļ
āđāļĢāļāļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĒ
āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļŠ
āđāļāļ°āļŠāļĨāļ
āļŠāļïŋ―āļē
āļŠāļāļēāļ§
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļēāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĢāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāđāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļē āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļāļāļāļŠāļāļēāļ§āđāļāļāļŦāļĨāļ
3) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 3 āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļ 5 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļĻāļ āđāļāļ āļ āļāļēāļĢāļ āđāļāļāđāļāļāļĢ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ āļĄ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 160, 3 āļāļāļĒāļāļĢāļāļĄāļĄāļāļĢ
āđāļāļ§āļāļāļĨāļāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļ āđāļāļāļ§āļāļāļē
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10110
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĻāļ āđāļāļ āļāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāļĻāļĢ
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 19/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ āļ§āļŠāļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļĨāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļĢāļēāļāļāļē
āļāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
āļĢāļāļāļĢāļ
āđāļĢāļāļēāļāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 2524
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĨāļ āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļ āļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļĢāļāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļēāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĢāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ
āđāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļēāđāļĒāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļŦāļĨāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļē āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ āļāļ āļŠāļïŋ―āļēāđāļāļāļŦāļĨāļ
4) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 4 āļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļ 6 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĢāļāđāļāļ
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 4/18-19 āļāļāļĒāļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ 56,
āđāļāļ§āļāļāļ§āļĨāļāļāļāļĢ āđāļāļāļāļāļāļĄ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10230
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļĻāļĨāļāļ°āđāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 19/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ āļ§āļŠāļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļŦāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļWorkshop
āļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļ
āļāļāļāļāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļĒāļēāļ
āļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļāļē āđāļāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļŠ
āļŠāļïŋ―āļē
āļŠāļāļēāļ§
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļWide span āđāļāļĒāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļ§āļāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļĨāļ āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāļĢāļ
āđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļēāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļē āđāļĨāļ° āļāļēāļŠ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļ
āļāļāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ āļāļ āļŠāļāļēāļ§āđāļāļāļŦāļĨāļ
5) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 5 āļāļēāļāļēāļĢ Bangkok city gallery
āļāļēāļĢāļēāļ 7 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢ Bangkok city gallery
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 13/3 āļāļāļĒ āļŠāļēāļāļĢ 1
āđāļāļ§āļāļāļāļĄāļŦāļēāđāļĄāļ āđāļāļāļŠāļēāļāļĢ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10120
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĨ āļŠāļāļĻāļ āļ āļāļĒāļāļĒāļē
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 25/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ āļ§āļŠāļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļĢāļēāļāļāļē
āļāļāļāļāļĢāļ
āđāļŦāļĨāļ
āļāļĢāļ°āļāļ
āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
āļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļāļē āđāļāļāļāļēāļĒ
āļāļāļĨāļĄ
āļāļēāļŠ
āļŠāļāļēāļ§
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 2726
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢ Bangkok city gallery āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļāļē āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄ
āđāļŦāļĨāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ
āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ
āđāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļŠāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠ
āļāļĨāļēāļāļāļāļŠāļāļēāļ§
6) āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ 6 āļāļēāļāļēāļĢ Yenakart villa
āļāļēāļĢāļēāļ 8 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļāļēāļĢ Yenakart villa
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļģāļāļāļĢ
āļāļāļ : 4 āļāļāļĒ āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļŠāļ
āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĢ āđāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļ§āļē
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10120
āđāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
Soichiro Shimizu
āļŠāļāļāļ : āđāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 25/12/62
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļāļāļģāļĒāļ āļģāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļģāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ āļ§āļŠāļāļāļģāļāļģāļĢ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļģāļāļģāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļāļāļŠ
āđāļŠāļē-āļāļēāļ āļŦāļāļāļïŋ―āļē
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļ
āđāļŦāļĨāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļ
āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
āļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļāļē āđāļāļāļāļēāļĒ
āļāļāļĨāļĄ
āļāļēāļŠ
āļŠāļāļēāļ§
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļāļēāļĢ Bangkok city gallery āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļŠāļēāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļēāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄ āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļ§āļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļāđāļāļ
āļŠāļ§āļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāđāļŠāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļ āļĢāļāļĨāļāļĐāļ
āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļĨāļĄāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļŠāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ āļāļ
āļŠāļāļēāļ§
āļāļģāļĢāļ§āđāļāļĢāļģāļ°āļŦāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĒāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļ āđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļ 9
āļāļēāļĢāļēāļ 9 āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļ§āļŠāļ
āđāļāļāļŠ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĒāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāļģāļ A āļāļāļģāļ B āļāļāļģāļ C
A1 A2 B1 B2 C1 C2
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - Wide span - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļēāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āļ§āļŠāļ - āļāļāļāļāļĢāļ- āđāļŦāļĨāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ- āđāļŦāļĨāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ- āđāļŦāļĨāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āļāļāļāļāļĢāļ- āđāļŦāļĨāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ- āļāļĢāļ°āļāļ- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ- āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āđāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļŦāļĨāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļĨāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 2928
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĒāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāļģāļ A āļāļāļģāļ B āļāļāļģāļ C
A1 A2 B1 B2 C1 C2
āļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļĢ
āđāļāļāļēāļ
āļāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(15,000 āļāļĢāļĄ.)
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(12,000 āļāļĢāļĄ.)
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(2,000 āļāļĢāļĄ.)
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(2,500 āļāļĢāļĄ.)
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(150 āļāļĢāļĄ.)
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļĢ
- āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļĢāļēāļ§
(100 āļāļĢāļĄ.)
āļāļāļāļŠāļ§āļ
āļŠāļāļāļŠāļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļ
- āļŦāļāļāļŠāļĄāļ
- āļŦāļāļWorkshop
- āļŦāļāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āļŠāļāļ
- āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ
- āļŦāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļĄ
- āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
- āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
- āļĢāļēāļāļāļē
- āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
(8,000 āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāđāļāļ
- āļŦāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļĢāļĒāļĄ
- āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
- āļĢāļēāļāļāļē
- āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
(6,000 āļāļĢāļĄ).
- āļŦāļāļāđāļāļ
- āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
- āļĢāļēāļāļāļē
- āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
(700 āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāđāļāļ
- āļŦāļāļāļĢāļāļĢāļāļ
- āļĢāļēāļāļāļē
- āļĢāļēāļāļāļēāđāļ
- āļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļāļāļ
(1,000 āļāļĢāļĄ)
- āļĢāļēāļāļāļē
(50 āļāļĢāļĄ.)
-
āļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļĢ
āđāļāļāļēāļ
āļāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļ
- āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
(2,000 āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļēāļ
- āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
(2,000āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļēāļ
- āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
(500 āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
- āļŦāļāļāđāļĄāļāļēāļ
(500 āļāļĢāļĄ).
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
(25 āļāļĢāļĄ.)
- āļŦāļāļāļïŋ―āļē
- āļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ
(50 āļāļĢāļĄ.)
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĒāļ āļģāļāļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāļģāļ A āļāļāļģāļ B āļāļāļģāļ C
A1 A2 B1 B2 C1 C2
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ - Wide span - āđāļŠāļēāļāļēāļ - āđāļŠāļēāļāļēāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļēāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āļ§āļŠāļ - āļāļāļāļāļĢāļ
- āđāļŦāļĨāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ
- āđāļŦāļĨāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ
- āđāļŦāļĨāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āļāļāļāļāļĢāļ
- āđāļŦāļĨāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āđāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļŦāļĨāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļĨāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āđāļāļāļŠ - āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ
- āļŠāđāļāļāļĢāļāļ
- āļŠāđāļāļāđāļĒāļ
- āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ - āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ - āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ - āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ - āļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āđāļāļŠāđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāļŠ- āļāļēāđāļāļāļēāļ- āđāļāļĨāļāļ āļāļēāļāļēāļĢ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāļŠ- āļāļēāđāļāļāļēāļ- āđāļāļĨāļāļ āļāļēāļāļēāļĢ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāđāļāļāļēāļ- āđāļāļĨāļāļ āļāļēāļāļēāļĢ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāļŠ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāļŠ
- āđāļāļāļāļēāļĒ- āļāļāļĨāļĄ- āļāļēāļŠ
āļāļāļŠāļāđāļāļ : āļāļĒāļĄāđāļāļāļāļēāļĒ āļāļāļĨāļĄ āļāļēāļŠ āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 3130
āļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 9 āđāļĨāļ° 10 āļāļāļ§āļē āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļēāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļ
1. āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļĄāļāļēāļĢāđāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļēāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ āđāļāļĒāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļŠāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļ āļāļāļĄāļāļāļŠāļĄāļāļ
āļĢāļāđāļĢāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāđāļāļ
2. āļ§āļŠāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāļāļĒāļĄāđāļāļ§āļŠāļāļāļāļ
- āļāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļāđāļĢāļ
āļāļāđāļāļ āđāļŦāļĨāļāļĢāļāđāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
- āļāļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ§āļŠāļāđāļāļĢāļāđāļŠ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļēāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ
- āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āđāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļ āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļ
āļĒāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢ
- āđāļĄāļāļĨāļāļ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļ
3. āđāļāļāļŠ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļĒāļĄāđāļāđāļāļāļŠ
āļāļĨāļēāļāđāļāļāļŦāļĨāļ āđāļāđāļ āļŠāļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļē āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ
āļāļāļāđāļŠāļ
4. āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļ
āļāļĢāļāđāļāļ āļāļĒāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ āļāļāļ
- āđāļāļāļāļēāļĒ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļē āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļē āđāļāļ
āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļĨāļ
āđāļāļēāđāļāđāļāļŦāļĨāļāļāļē
- āļāļāļĨāļĄ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļē āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļŦāļ§āļāļēāļĒāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļŦāļĨāļāļāļē āļāļāļĨāļĄāđāļĄāđāļŦāļāļ°āļāļ°āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļïŋ―āļēāļāļ
- āļāļēāļāļāļēāļŠ āļāļĒāļĄāļāļēāļŠāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļ§āļŠāļ āđāļĨāļ°
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļāļāđāļŠāļāđāļ
- āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļ āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļĨāļāļĐāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ
5. āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļĢāļāļēāļāļāļāđāļāļāļŦāļĨāļ
6. āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļ
āļāļ āđāļāļĒāļĨāļāļĨāļāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 9 āđāļĨāļ° 10 āļāļāļ§āļē āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļ
āļāļĢāļāđāļāļāļŊāļāļāļŦāļĄāļ 6 āļāļāļāļĒ āļāļāļāļĒāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ āļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ
āļāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 3332
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļ§āļ āđāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļāļēāļāļāļāļ āļāļ°āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļ
āļŠāļ§āļāđāļāļēāļāļ āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļĨāļāļĨāļāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļ āļāļāļāļ āļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāđāļāļāļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļĄāļē
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļ āđāļāļĒāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļŠāļāļŠāļ§āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļēāļ
āđāļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 11 āđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļģāļĢāđāļāļāļģāļ
āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļģāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļģāļāđāļŦāļ āļāļģāļāļģāļĢāļāļāļģāļāļāļ§āđāļ
A1 A2 B1 B2 C1 C2
āļāļĢāļĄ. % āļāļĢāļĄ. % āļāļĢāļĄ. % āļāļĢāļĄ. % āļāļĢāļĄ. % āļāļĢāļĄ. %
āļāļāļāļāļ
āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
19,580 78.32 15,700 78.50 2,550 85.00 3200 85.00 173 86.50 170 95
āļāļāļāļŠāļ§āļ
āļŠāļāļāļŠāļāļ
3,400 13.60 2,800 14.00 360 10.00 600 10.00 18 9.00 - -
āļāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļĢāļāļēāļĢ
2,020 8.00 1,300 7.50 90 5.00 200 5.00 9 4.50 10 5.00
āļĢāļ§āļĄ 25,000 100 20,000 100 3,000 100 4,000 100 200 100 180 100
āļāļĄāļē : āļāļāļāļïŋ―āļē, 2563
āļāļēāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 11 āļāļ°āļŠāļāđāļāļāđāļāļ§āļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
78.50% āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ 14% āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 8% āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļāļāļ§āļē āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 85% āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ 10% āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 5%
āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āđāļ āļāļāļ§āļē āļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 86.5 āđāļĨāļ° 95% āļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļ
0% āđāļĨāļ° 9% āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 4.5% āđāļĨāļ° 5% āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļāļ§āļē
āļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĢāļēāļĢāļāļĒāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļ āļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļĨāļ
āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 3534
āļŠāļĢāļāļāļĨāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļāļēāļĢāļŠāļĢāļāļāļĨ āļāļāļ§āļē āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 6 āļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļāļēāļāđāļ 3 āļĢāļāđāļāļ āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ āļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĒ
āļāļēāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ 9 āđāļĨāļ°10 āļāļāļ§āļē āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļē-āļāļēāļ āļ§āļŠāļāđāļ āļāļāļāļāļĢāļ āļāļĢāļ°āļāļ āđāļŦāļĨāļ āļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ āđāļĨāļ°
āđāļĄāļāļĨāļāļ āđāļāļāļŠāđāļ āđāļāļāļŠāļāļĨāļēāļ āđāļāđāļāļŠāļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļïŋ―āļē āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļēāļĒ āļāļēāļŠ āđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļĢāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļ āļĢāļāļāļĢāļāđāļĢāļāļēāļāļāļ āđāļāđāļ
āļāļĢāļāļŠāđāļŦāļĨāļĒāļĄāļāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļ§āļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ āļāļ§āļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ āđāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāđāļāļ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļ
āļāļ 3 āļāļāļēāļ āļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĒāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļŠāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĻāļĐ āļāļ§āļĢāļĄāļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 78.50 % āļāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļ 14% āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 8%
āļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 85%
āļāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļ 10% āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 5% āļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļ§āđāļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 86.5 - 95.0 % āļāļāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļāļ
0 - 9% āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļēāļĢ 4.5 -5% āļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļēāļāļāļĨāļĄ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ āļāļĻāļāļĐāļēāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ§āļēāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļŦāļāļĻāļĨāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļ āđ āđāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļĻāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļĨ āļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°
āļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļ§āļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 3736
āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļ
āļāļāļĄāļē āļāļĄāļĢāļāļ. (2530). āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĻāļĨāļāļ°. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āđāļĢāļāļāļĄāļāļāļĢāļŠāļ āļē
āļĨāļēāļāļāļĢāļēāļ§.
āļāļĨāļ āļāļĄāđāļŠāļĄāļ. (2534). āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĻāļĨāļāļ°. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āđāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļē
āļāļēāļāļ.
āļāļāļāļ āļāļĨāļēāļŠāļĒ. (2543). āļ§āļēāļāļ§āļĒāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
āļĄāļ°āļĨāļāļāļĢ āđāļāļāļāļēāļāļāļ. (2543). āđāļāļ§āđāļāļĄāļĻāļĨāļāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āļāļāļ°
āļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢ, āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, āļāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
āđāļŠāļĢāļāļĒ āđāļāļāļāļēāļāļ. (2547). āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļ.
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ : āļāļāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
Blocker, H. G. & Jeffers, J. M. (1999). Contextualizing aesthetics:
from Plato to Lyotard. Belmont,Calif : Wadsworth Pub.
Eilean Hooper-Greenhill. (2000). Museums and the Interpretation
of Visual Culture. London: Routledge.
Gary Edson and David Dean. (1996). The Handbook for Museums.
London : Routledge.
ICAMT. (2006). Role of Museum: Tourism & Cultural Heritage.
New York : ICAMT.
Immanuel Kant. (2003). Theoretical Philosophy. Cambridge
University Press.
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―38
Journal āđāļŦāļĨāļĒāļ§āļŦāļĨāļ
āļŦāļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļĒāļŠāļ§āļāļāļ§
āļāļāļĄāļāļāđāļĨāļāđāļāđāļāļāļ§āļē āļāļ§āļāļĢāļ°āļĒāļ° 20 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļĒāļŦāļĨāļāļĄāđāļāđāļāļāļŦāļāļēāđāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļēāļāđāļāļāļāļē
āđāļāļāđāļĢāļ§ āđāļāļāđāļāļāđāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļ°āļāļāļāļēāļ āđāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļĒāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ āļ.āļĻ. 2549 āļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢ
āđāļāļĒ āļ.āļĻ. 2550 āļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļĒāļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ
āđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāđāļāļĒ āļ.āļĻ. 2540 āļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļē
āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ āļŠāļ§āļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļ āļ.āļĻ. 2557
āđāļĄāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļāļ°āļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļ§āļĨāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļŠ
âāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļŦāļĄâ (Recentralization) āđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āļāļāļĄāļēāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ°āļāļĨāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ°āđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ āļāļāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢāđāļāļĒ āļ.āļĻ.
2560 āđāļĄāļāļ°āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļ.āļĻ. 2540 āđāļĨāļ°
2550 āđāļāļĒāđāļāļĒāļāļ§āļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļ§āđāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļ āļĄāđāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĄāļēāļāļĢāļē
āļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļŠāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒ
āđāļĄāļāļ°āđāļĄāđāļŦāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāļāđāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļŦāļĨāļ
āļāļ§āļē āđāļĨāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 21 āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļāļĢāļēāđāļĢāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļāđāļĄāđāļ
āļāļāļŠāļŦāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļēāļĢāļŦāļĒāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļŦāļĨāļāđāļŠāļĒāđāļĨāļ§
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļāđ āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ§āļāļŠāļāļāļāļē
Journalof Integrated Sciences
02āļāļģāļĢāļāļĢāļ°āļāļģāļĒāļïŋ―āļģāļāļģāļ āļĻāļģāļĨāļģāļāļāđāļĻāļĢāļģāļāļāļŦāļģāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļģāļāļāļ§āļ:āļāļģāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļģāļāļāļŠāļāļāļāļģāđāļŦāļĄ1
Decentralization in Thailand:A Bumpy Ride and In Search of The New Dialogue
āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ 2
Wasan Luangprapat3
1 āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĢāļāļ "āļāļēāļ§āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ: āļāļĻāļāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ āļ.āļĻ. 2560" āđāļāļĒāļĻāļāļĒāļĻāļāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļĒāļŠāļāļāļĄ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ, āļ§āļāļāļāļāļēāļĢāļ 19 āļ.āļ. 2560 āđāļ§āļĨāļē 13.00 â 16.00 āļ āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄ āļāļ 4 āļāļēāļāļēāļĢāļ§āļĻāļĐāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāđāļŦāļĄāļēāļ° āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
2 āļāļāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ., āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ, 102003 Asst. Prof. Dr. Faculty of Political Science, Thammasat University., 10200, Thailand
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 41
āđāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ
āđāļĨāđāļāļāļģāļāļŦāļāļģāļāļ âāļĻāļģāļĨāļģāļāļāđāļĻāļĢāļģâ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļģāļāļāļāļĨāļāđ āļāļāļŠāļģāļĄ
āļ āļēāļĒāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāđāļ§āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāđ āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļ āļŠāļ§āļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļ
āļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒ āļ āļāļāļāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āđāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāđāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļāļ°āđāļĄāđāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļ°
āđāļŦāļāļĻāļāļēāļāđāļŦāļĄāđ āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļŦāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢ
āļāļ°āļāļāļāļŦāļēāđāļāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĨāļāļĒāļāļĒāļāļēāļāđ āđāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļ°āļĒāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļāđāļ
āđāļŦāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļē āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļ āļĻāļāļĒāļ āļēāļ āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļēāļĢ āļŊāļĨāļŊ āđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāļĄāđāļŦāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļŦāļ
āļāļāđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ-āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļ-āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļē
āđāļŦāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļāđāļĄāđāļāļĒāļāļāļŦāļĒāļāļĒāļāļĄāļēāđāļāļāļāļŦāļēāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāđ āļāļāđ āđāļĨāļ°
āļāļāļēāļāļāļ§āļĨāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļ āļāļāļ āļāļĨāđāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ§āļāļāļĒāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļ āđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāļ§āļāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļŦāļĄāļāļāļ āļāļĨāđāļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļ āļŦāļēāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĨāđāļāļāļāļ
āļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļĢāļēāļāđāļĄāđāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļāđ āđāļĢāļē
āļāļĒāļāļāđāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļĒāļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĢāļēāļāļĒāļāļāđāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ āđāļāđāļĢāļēāļāđāļĄāđāļāļĒāđāļāļēāļŠāļāļāđāļĢāļāļāļĄāļēāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļāļāļēāļĒ
āļāļŠāļāđāļĢāļēāļāļāļ°āđāļĄāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļĒāļēāļ
āđāļāļĄāđāļāļāļĄāļēāļ āļ§āļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ§āļāļēāļāļĐāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļĢāļāļĄāļ§āļēāļāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāđ
āļāđāļĢāļĄāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāđāļāļ âāļĻāļēāļĨāļēāļāļāđāļĻāļĢāļēâ āļāļāļĢïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĄāđ āļïŋ―āļēāđāļāļ§āļāļĄāļē
āļāļāļāļ āļēāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒ āļāļĢ.āļāļĒāļāļāļāļ āļŠāļĄāļāļ§āļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāđāļĢāļāļ
âāļāļĢāļĄāļēāļāļāđāļāļĒâ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļāļ āđāļŦāļĨāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļĻāļ āđāļāļĒāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļāļ âāļāļēāļĢ
āļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒâ (Fragmented Centralism) āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļāļēāļĢ âāđāļāļĒāļŦāļ§āđāļāļâ āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļĨāļ°
āđāļāļāļēāļĒāļāļŠāļāđāļĢāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ āļŠāļāļāļēāļĒāļāļïŋ―āļē
āđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļŠāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļ
āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļŦāļāļ§āļĒāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļ āļāļ§āļĒāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļŦāļāļāļĒ āļāļ§āļĒāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļ āļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļïŋ―āļēāđ āđāļāļāđāļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļāļ
āđāļāļĒāļāđāļĢāļēāđāļāđāļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļāļĄ āđāļāđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļĒāđāļāļāļāļŦāļēāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļŦāļēāđāļāļĒāļāļāļĄāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļēāļ āļāļēāļĢāđāļŦ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ°
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāđāļāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ§āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļĒāđāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļ āļēāļĢāļāļāļāļāđ āļĄāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļ
āļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļ§āļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āđāļāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļŊ CEO āļŦāļĢāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 4342
āļāļāļŦāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āđāļāļāļāļŦāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļŠāļāļāļēāļĒāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāđāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļ âāļāļāļāļēāļĢâ
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒ
āđāļāļāļĢāļ
āļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļ°āļāļāļ§āļē āđāļĄāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļĄ
āļāļāļŦāļēāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļ
āļĢāļāđāļĢāļāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āđāļāļĄāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĄāļĢāļāđāļĢāļāđāļāļēāļ āđāļāļĒāļāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļāļĄāđāļŠāļĒāļāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļāļāđāļĄāđāļ
āđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ āđāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļŦāļāļ§āļē āļāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļŦāļē
āđāļĢāļāļāļïŋ―āļē āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļ āļĒāļāļāļ āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļŠāļĒāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļĒāđ
āđāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļēāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āđāļāļāļāļ°āļāđāļĄāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĄāļĢāļāļāļāļ°āļāļĨāļāđāļāļ§āļāđāļāļāđāļāļĄ
āļ§āļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāļĢāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļ āđāļāđāļĢāļēāđāļĄāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļāđāļŠāļĢāļ
āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ
āļŦāļāļ āļŠāļ§āļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļĢāļ āđāļāđāļĢāļēāđāļĄāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ āļāļāļŦāļēāļāļāļ°āļ§āļāđāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļ
āļĢāļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļ āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļŦāļāļāļĄāļĨāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļ āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļ
āļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļïŋ―āļēāļĨāļāļĄāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļ
āļāļēāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļĢāļēāļĄāļāļāļ°āļĄāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļāđ āđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĨ āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ
āđāļĨāļ§āļĄāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļ âāļŠāļĄāļāļāļāļ āļēāļâ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĨāļāđ āļāļāļŠāļēāļĄāļāļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
âāļāļĢāļāļāļĻāļāļāļâ āļāļ§āđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļāļŦāļē
āļŠāļĄāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ-āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļ-āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āļĄāđāļāđāļāļāļāļāļŦāļē
āļāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļŦāļāļē āļĄāđāļāļāļāļŦāļēāļāļāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļ°āđāļŦ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŦāļ āļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āļĄāļāđāļāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ
āļāļēāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāđāļĄāļĄāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļĒāļāļāļ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āđāļāļāļēāļāļ āļēāļĢāļāļ
āļāļāļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļĄāļāđāļāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āđāļāđāļāļāļēāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļāļŦāļēāđāļāļāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļ āļēāļĢāļāļāđāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°
āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
āđāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ-āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļ-
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļŦāļē āđāļāļāļāļŦāļē āļāļ āļāļ°āļïŋ―āļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļŦāļāļĨāđāļāļāļāļŠāļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļāļ
āđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĨāļ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļĒāļāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāđāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļ āļĄāļ āļēāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 4544
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļāļĨāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļĄāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ āļāļāļāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļ
āđāļāļāļāđāļĢāļāļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļ§āļĢāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢ āļ āļĄāļ āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļĄāđāļ§
āļïŋ―āļēāđāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāļāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļĨāđāļāļĢāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļ§āļāļāļĨāļ§āļāđāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒ āļ āļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļēāļĒ
āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļēāļĄ
āļāļēāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄ
āļāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļĢāļāļāļĢāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĨ
āļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļāļĒāļāļĄāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļāļāļ āļāļĨāđāļ
āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļŠāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļ āļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ
āđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļĒāļĢāļāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 21 āļāļĨāđāļ
āļĢāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļĨāđāļ
āļĢāļāļāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĒāđāļĨāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļ
āļŠāļĢāļēāļāļŦāļāļāļĢāļ°āļāļĄ āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļŽāļē āđāļāļāļāļāļĒāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļŦāļĄāļāļāļŦāļāļēāļ§
āđāļāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļāļāđ āļāļāļāļāļĢāļāļāđ āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ
āļŦāļĢāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļāļāļĄāļāļāđāļāļ āļĄāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļ
āļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđ āđāļĄāļĄ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ°
āļāļĄāļĄāļēāļāļĒāļēāļāļĒāļēāļ§āļāļēāļ āļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļēāļāđ āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļāđāļāļ āđāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāđ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđ āđāļāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļ§āļāļāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĒāļïŋ―āļēāđāļ āļāļāļ āļāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļŦāļāļāļŦāļ§āđāļāļ°
āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāđ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļŠāļ§āļāļāļāđ āļĨāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļ
āļĒāļāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļēāđāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļāļāļ°āļāļŦāļēāļāđāļĢāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦ
āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļēāļāļāļ°āļāļāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļ
āđāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļ°āđāļĄāļĒāļāļĄāļĢāļ āļāļāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĨāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĻāļāļāļĻāļĢāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļ âāļāļĨāđāļāđāļāļāļĄ
āļāļâ (linkage) āļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļēāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļāđāļĒāļāļēāļĒāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āđāļŠāļāļāļāļēāļāđ āļ āļēāļĒāđāļ
āļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļāļ°āļŦāļēāļāļĨāđāļāļāļāđ āļĄāļēāļāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĒāļŠāļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĨāđāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĒāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļĢāļēāļāđāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ° 20 āļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāđāļĨāļāđ āļāļāļĒāđ āđāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļ° āļāļāļŦāļĄāļē āļĢāļāļïŋ―āļē
āļāļāđāļĄ āļŦāļĢāļāļŠāļāļŠāļ§āļĄ āļĄāļēāļŠāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđ āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļĒāļ
āļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļĒāļ āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļĢāļŠāļāļēāļĢāļāļāļ
āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāđāļāđāļĢāļāļ âāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĢāļāļĄâ āđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāđāļĢāļĄāļāļ°āļŦāļēāļĒāđāļ āļāļāļāļāļ 7,853 āļŦāļāļ§āļĒāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĢāļĄ
āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ
āđāļĄāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļāļāļŦāļēāļāļĒāļāļēāļ āđāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 4746
āđāļāļāļēāļ°āļāđāļāļāļēāļ°āļāļ āļāļāļ°āļ āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļāļĒāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĨāļēāđāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļ§āđāļĄāļāļ āļ.āļĻ. 2559 (āļ§āļŠāļāļ
āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ, 2559) āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ-āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļ-āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļ âāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļ āļ āļĄāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢâ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ
āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļ āļāļĢāļĄ āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŦāļāļ§āļĒāļ§āļāļēāļāļēāļĢ
āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ§āļŦāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāđāļŦāļāļāđāļĨāļ āđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļĨāļāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 21 āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļ
āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļĄāļēāļ āđāļāļāļāļāļŦāļēāđāļŦāļĄāđ āļāļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļĄāđ
āđāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāđāļŦāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļ āļŦāļāļ§āļĒāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļāļ°āļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļŦāļĨāļēāļ
āđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļĨāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļ§āļē
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļēāļāļāļāļāļĒāđ āļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ
āļĒāđāļĢāļ āļāļĨāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĨāđāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļ āļēāļĢāļāļ
āļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļ
āļāļēāļ āđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĒāđāļāļēāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāđāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļāļ āļāļāļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļĢāļāļĄāļēāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļ āļāļāđāļĢāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļāļāđāļŠāļāļāļŦāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ āļĄāļ āļēāļ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŦāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļ
āđāļāļāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļĒāļāđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļāđāļĢāļēāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĨāđāļāđāļŦāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļ
āļāļēāļāđāļāļāļĢāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļĻāļāļĒāđāļāļāļāļ (OTOP) āđāļĢāļēāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļĻāļāļĒāđāļāļāļāļ
āđāļāđāļĄāļāļŠāļĢāļēāļāļĻāļāļĒāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļĄāļ
āļŠāļāļāļē āđāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļ āļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āļāļāļ. āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļ
āđāļĢāļēāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļēāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļŦāļēāļ
āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ āđāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļēāļ āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļāļĨāļēāļāļĢ
āđāļāļāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āļāļēāļāļāļēāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāđāļāļ
āļāļāļ. āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļ āļāļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļ§āļ
āļĄāļ§āļŠāļĒāļāļĻāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļ
āļāļāļ§āļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļ§āļĢ āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĨāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļēāļĢ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļēāļāļĄāļē
āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĨāđāļāļŠāļāļāļēāļĒ āļāļāđāļāđāļ āļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāđāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļ 20 āļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļŦāđāļāļāļĄāļāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļē āļĄāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ āļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 4948
āļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļēāļāļāļ°āļāļāļāļ āļĨāļēāļāļē āđāļĨāļ°āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ
āļāļĨāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âāļŦāļĨāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļâ
(Subsidiarity) āļāļāļāļ āļāļĨāđāļāļāļāļĒ āđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļŠāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļŦāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāđāļŠāļĄāļ āđāļ§āļāđāļāļāļāļŦāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĢāļāļŦāļĢāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāđāļ āļāļāļāļĒāđāļŦāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāđāļāļēāļĄāļē
āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāļāļēāļĢ āļāļēāļ āļāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļāļāļĢ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļŠāļāļēāļāļĻāļāļĐāļēāđāļāļĨ
āļāļēāļ āļāļēāļĢāļāđāļĨāļŠāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļ§āļ āđāļāļāļāļ āļŦāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļ°
āļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļē āđāļĢāļēāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
āļāļēāļāđ āļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒ āļāļāļāļ
āđāļĢāļēāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāļĨāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ âāļāļāļāļĢāļâ āļāļĒāļēāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ
āļĢāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļŠāļāļĄāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļŦāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļ
āļāļēāļāđ āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŦāļēāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĨāđāļāļĢāļāđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļ āļāļ°āđāļĄāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļŦāļ§āđāļāļ āđāļĒāļāļāļēāļāļāļāļïŋ―āļē āđāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āđāļĄāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļ°āļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĒāđāļ
āļŠāļ āļēāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāđāļŦāļĨāđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāđāļĨāļĒ āļāļāļāļāļāļŦāļēāđāļŦāļāļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļ§āļēāļĨāļāļāļāđāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļĨāļ
āļāļāđāļĨāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļĢ āļāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļĒāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļāļŦāļēāđāļāļ§āļāļēāļāđāļŦāļĨāļāđ
āļāļāļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ
āđāļĢāļģāļāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļāđāļ āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļ
āļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āđāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļĢāļāļāļāļāļ°āļĄāđāļāļāļāļĒāļŦāļĨāļ āđāļāļāļĒāļāļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļ
āļāļāļāļĻāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļĒāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļāļāļŦāļēāļŠïŋ―āļēāļāļ āļāļ āđāļĨāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļāļāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ
āļāļēāļ āļāļēāļĢāļĢāļāļĒāļĢāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ-āļāļēāļĢāđāļĄāļāļ-āļŠāļāļāļĄāđāļāļēāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠ
āđāļĨāļāļēāļ āļ§āļāļāļāļĨāļāļāļāļĒāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāđāļŦāļĄāđ āļāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļāļĨāļĒāļ
āļ§āļāđāļĨāļ (disruptive technology) āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļ āļĄāļāļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļāļāđāļĨāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļŦāļĨāļēāļāļĒāļāļĄ
āļïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāđāļŦāļāļ§āļē āļĢāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒāļāļāļēāļāļāļāļ°
āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāđāļāļāļĻāļāļēāļāđāļāđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ āđāļāļāļĨāđāļāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒ
āļāļēāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāđāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāđāļ āļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ
āđāļŦāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļ§āļē āļ āļēāļĒāđāļāđāļĨāļāļĒāļāđāļĨāļāļēāļ āļ§āļāļāļāļĢāļāļĒāļĢāļāđāļĨāļ°
āđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļēāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļēāļāļāļāđāļĢāļāļĒāđ āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļēāļĄāļĢāļāļŦāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļāļēāļāđ āđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļĨāļēāļ§
āļ§āļē âāļāļāļāļŠāļāđāļĨāļ§ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļâ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē
āļ§āļāļāļ§āļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļ āļŠāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāđ āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļ
āđāļĨāļāļāļāļāđāļĨāļāļĄāļēāļāļāļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļĒāļĢāļāļāļāļ§āđāļĢāļēāđāļĄāļ§āļēāļāļ°
āđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļ āļĄāļāļĻāļāļĨāļ°āđāļ§āļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļŦāļĒāļāļāđāļ āļŊāļĨāļŊ āđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļāđāļĨāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĄāļāļ
āļāļāļāļāļ āđāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļĢāļāļāļĨāļ°āđāļ§āļāļāļēāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļēāļĻāļĒāļŦāļĢāļāļāļĒāļĢāļāļāđ āļāļĄāļāļāļāđāļĢāļēāđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 5150
āļāļ§āļāļïŋ―āļēāļāļēāļ āļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĨāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļïŋ―āļē āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĒāļŦāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļĒāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļ§āļāļāļĒāļāļāđāļāļ
āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļāļāđāļĨāļāļ§āļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āđāļāđāļāļ
āđāļĄāļāļ āđāļāđāļāļāđāļĄāļāļāđāļŦāļāļŦāļĢāļāđāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ§āļēāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļ°āļĄāļāļ§āđāļŠāļāļāļāļāđ āļŦāļĢāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļ
āđāļāđāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āđāļŠāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļŠāļāļāļ§āļĒ
āđāļŦāļāļāļĨ 2 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļŦāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļ§āļāļāļāđ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āļ āļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļĢāļ
āļāļāļāļāļĢāđāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļāļāļĄ āļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļāđāļāļāļŦāļĢāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļ āļēāļāļŦāļ
āļŠāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļĄāļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļŠāļāđāļĨāļ§ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļāļĢāļ āđāļāļāļāļĨāđāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ (public interest) āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļē āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļĄāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļĻāļĨāļĄ
āļāļāļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ°āļāļĨāđāļāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļāļāļ°āļāļāļ
āđāļāļēāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāđāļĨāļĒāļāđāļĄāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļŠāļāļ āđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĨāđāļāļĢāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļ āļ āļĄāļ āļēāļ āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļ
āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđ āļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļ (āļāļāļŦāļē)
āļāļāļ āđāļāļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāđāļŠāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļ§āļē āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
āđāļāļĒāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāļ°āļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļāļāđ āļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāļĄāļēāļāļāļ
āđāļāļāļāļēāļāļ āļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ
āļāļāļĨāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđ āđāļĄāļĄ āļāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļāļāļēāļ
āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļāļāļ§āļ āļāļĢāļĄ āļāļāļŦāļ§āļ āļïŋ―āļēāđāļ āļ āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļĨāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļĒāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļ āļŦāļēāļāđāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āđāļĨāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļĒ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļĨāđāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļē āđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ āļ āļāļ
āļāļāđāļāđāļ āđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļĨāļ§āļŦāļĢāļāļĒāļ ?
āļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļāļ§āļē āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ°āđāļāļēāļĄāļēāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļāļēāļ āļēāļĢāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§
āđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļĄāđāļ
āļāļāļāđāļāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĢāļēāļĒāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļŠāļĄāļēāļāļāļāđāļŦāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļ
āđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāđāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļĨāļ
āļāļ§āļĒāļïŋ―āļē
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāđāļ āļĢāļāđāļāļĒāļāļ°āļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāđāļĢāļāļ
āļāļāļāđāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļŦāļĒāļāļāļ āđāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ âāļāļāļāđāļâ āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļŠāļĄāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļēāļāļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŦāļĢāļāļāļāđ āļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļŠāļĒāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 5352
āļāļ§āļē āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāđāļŦāļāļŠāļĄāļāļĨāđāļāļāļēāļ
āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāđāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ (academic/technical rationalities) āđāļāđāļĢāļē
āļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°
āļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļ§āļēāļ āđāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āļ§āļē āđāļāļŠāļ āļēāļ§āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļĨāļ§āļ āļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļĢāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļ āđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļŦāđāļ
āļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
(āļĻāļ āļŠāļ§āļŠāļ āļāļāļ§āļēāļĨāļĒ, 2555) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļ
āļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļ āļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āļŦāļĢāļāļŠāļāļāļĄāļāļ§āđāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđāļāđāļāļ
āđāļāļĄāđ (status quo) āđāļāļāļāļāļāđāļ āļāļēāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ
āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļāļāļĢāļēāļĄ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļ āđāļāļāļāļ
āđāļĄāļāļāļĨāļāļĄāļēāļĒāļāļāļĄāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ āļ āļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē āļāļāļāļĒāđāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļēāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄāļ āļ.āļĻ. 2535 āļŦāļĢāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ āļ.āļĻ. 2540 āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ°āļāļāđāļāļēāđāļāļĒāļāđāļŦāļāļēāļāļāļĨ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļēāļĄāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
âāļĻāļēāļĨāļēāļāļāđāļĻāļĢāļēâ āļāļāļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļŦāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļāļāļāļ
āđāļāļĄāđāļŠ āļāļĢāļ°āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļŠāļāļāļēāļĒ āļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļāļēāļĒāļŠāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ
āļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļŦāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒ āļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļ§āļāļāļ§āļēāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļāļ ?
āļāļāļŠāļāļāļāļģāđāļŦāļĄ: âāļāļāļ āļģāļāļāļ§āļâ āļāļāļāļ§āļģāļĄāļŠïŋ―āļģāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĨāļ
āļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļāļĨāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĢāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āđāļĨāļ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļĢāļēāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŦāļāđāļŦāļāļĨāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļ (Sharma, July â December
2005)4 āđāļāļāļāļŦāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļāđāļāļ āļēāļāļāļ§āļēāļ āļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĄāļāļĢāļāđ āļ§āļē āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļŦāļāļ
āđāļŦāļāļĨāļāļĄāļēāļĄāļāļ§āļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāđāļĢ ?
āđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļē āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļĒāđāļāļŠāļĄāļĒāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĄāļēāđāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ āđāļāļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļāļēāļāđ āļāļ§āđāļĨāļ āļāļāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāđāļĢāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļāļĢāļēāļ°
āđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļāļēāļ āļāļāļĢāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ°
āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāđāļāļ
āļāļāļĒāđāļāđāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļ āļāļēāļ āļāļĢāļāļāļāļāļŠāļŦāļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢ āļāļĢāļāđāļĻāļŠ
āļāļāļ āđāļāđāļāļāļĢāđāļĨāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
4 āļāļēāļāļāļāļ Chanchal Kumar Sharma āđāļāļāļĄāļ§āļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāđāļĢāļāļāļĨāļāļāļēāļāđ āļāļĄāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ āļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāđāļāļĒāļ āļāļĢāļŠāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1990
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 5554
āđāļĢāļēāļāļēāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļŦāļ§āļāđāļŠāļĒāđāļŦāļĄāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āđāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒāļāļ āđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāļāļāļēāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŦāļĢāļ
āļāļĨāļāļāļāļŠāļāļ§āļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1990 āļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°
āđāļ§āļĨāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âBig Bang Decentralizationâ āđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļāļāļāļāļēāļĄ āđāļĢāļēāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļāđ āļĢāļāļāļēāļĨ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ°
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĄāļāļāļ§āļē āļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļēāļāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļāļāļĒāđ āļāļĢāļ āļāļāļĒāđ
āđāļ āđāļāļĒāđāļĄāļŦāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļ āļēāļĢāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļĨāđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļāļāļĄāļāļŠāļāļĻāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŦāļāđāļŦāļāļĨ
āđāļāđāļāļāđāļāļĄāđ āļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāđāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ
āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĨāđāļĄāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļĒāđāļāļĨāļĄāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļēāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļ
āļāļēāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļĄāļ âāļāļēāļĒāđāļĄāđāļâ āļāļāļāļāđāļāđāļāļŦāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāđāļāđāļĢāļāļĒāđ āđāļāđāļĄāđāļāļĒ
āļŦāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļ āļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļ āļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļĐāļ
āļŦāļēāļāļĢāļēāļ āļ āļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāļ āļ
āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļ§āđāļŠāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄ
āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāļ§āđāļ
āļāļĨāļēāļ§āļāļēāļĒāđ āļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāļĄāļāļāļāļ âāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļâ āđāļĨāļ° âāļĒāļāļĒāļāļēāļĒâ
āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ§āļĢāļāļ°āđāļāļāđāļāļāļĒāđāļŦāļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļ§āļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļĒāļāļēāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĨāļ°āđāļ§āļāđāļĄāļāļĨāļēāļ§āļāļāđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļāđāļŦāļ āļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļāļĨāļāļŦāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ (āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ, 2555)5 āđāļ
āļāļĒāļēāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āđāļāļ§āļēāļāļ°āļïŋ―āļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļŦāļāļĨāļĄāļāļēāļ
āļŠāļāļāļĄāļāļēāļāđ āđāļāļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ
āļïŋ―āļēāļŦāļĢāļāđāļāļ§āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļ
āļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļ āļāļāļ âāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļâ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļāļāļĄāļāļ§āđāļ
āļāļĢāļ°āļŦāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāđāļŦāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļāļāļāļāļāļĒāļŦāļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļ
5 āđāļāđāļĢāļāļāļ āļāļāļāļĒāđ āļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāđāļ āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ. (2555). āļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ: āļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ°āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļ âāļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļâ āļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļŦāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 5756
āđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļ āđāļāđāļĢāļēāļāļ°āļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļ
āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļĨāđāļāļāļāļĒāđāļāļĨāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļ āļēāļāļĢāļāļāļāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļĢāļāļāđ āļāļ§āđāļŦāļ āđāļāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļĄāļ āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
āđāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāđāļĄāļ āđāļĄāđāļāļ§āļēāļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĄāļ āđāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļāđ
āļāļāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļŠāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
āļāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĒāđ āļāļāļ§āļē āđāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļ
āļāļāļĒāđ āđāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāđāļĢāļ
āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļĄāļāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ âāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĢ ?â āđāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļ āļāļ°āđāļāļŦāļēāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļŠāļ°āļāļāļāļ§āļē
āļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļāļēāļ āļŦāļĨāļēāļĒ
āļŦāļāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļ āļāļāļāļ āđāļĄāļ
āļāļēāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°āļŦāļāļāđ āļāļāđāļĄāļĢāļ§āļēāļāļ§āļĢāļāļāļāđāļ
āđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢ āļāļ§āļĢāđāļŦāđāļāļĢāļĄāļēāđāļāđāļāļāļāļŦāļē āļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļ°āļĄāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāđāļ
āļāļĨāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŦāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ°āļāļāļ
āļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļŦāļēāļĢāļ°āļāļāļĒāļāļĒāļāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļĒāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ
āļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĄāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļ āļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļ§āļāđāļĢāļēāļāļāļ āļĒāļāļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ
āļ āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĒ āļ āļāļāļāļāļ (āļāļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļēāļāļ
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ) āļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļ āļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļŦāļĄāļāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āļĒāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļĒāđāļĢāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĒāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āđāļŦāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāļāļāđ āļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļĄāļĻāļāļĐāļē āđāļāđāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāđāļāļēāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļĒāļāļāļāļēāļāļ°āđāļāļ
āļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāļ§āļē āļ āļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŠāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāđāļĨāļēāđāļĢāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļ§āļŠāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļāđāļ āļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ°āļāļāļāļŠāļāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāđāļāļēāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļēāļĨāļŦāļĢāļāļŠāļāļēāļāļĢāļāđāļĨāļĒāļ
āđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļĒāļāļāļāđāļ 3 āļāļ§āļāļāļāļāļ 6 āļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļāļŠāļāđāļāļĒāļāļŠāļāļēāļāļĻāļāļĐāļē
āđāļāļāļāļ āļāļāļ°āļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļēāļĄāļāļāļŦāļēāļŦāļĄāļāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē āđāļāļŦāļāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļāļāļ
āļŦāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŦāļāļāđāļŠāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļĢāļēāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļĄāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļïŋ―āļēāļĻāļāļĒāđāļāļāđāļĨāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļ āļāļ°āļāļ āļāļēāļŦāļēāļāļĄāđāļāļāļēāļŠ
āđāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĒāđāļāļāđāļĨāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļāđāļ
āļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļāļ āđāļĢāļēāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļāļŦāļ§āļāđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļŦāļĢāļāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļāļŠāļĄāļĒ āđāļāļŦāļēāļāđāļĢāļē
āļāļēāļāļŦāļ§āļāđāļāđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāđāļāļĒāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļĢāļēāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāļ§āļē āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļĄāļāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļ âāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļĢāļāļĒāđāļāļĒāļâ āļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āļāļēāļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ§āļēāļāļēāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļ āļŦāļēāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļ§āđāļāļāđāļĄāļĄ
āļāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĢāļēāļāļēāļāļāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļēāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļāļ§āļēāļŦāļāļāļŦāļĄāļāļāļēāļ
āļāļāđāļāļāļ āđāļāļŦāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļ§āļēāļŦāļāļāđāļŠāļāļāļēāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 5958
āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļŠāļāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āļŦāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āđāļāđāļŦāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āđāļāļēāļāļ
āļ§āļēāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ§āđāļĢāļāļāđāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļŠāļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļāļ āļĒāļāļĄ
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļāļ§āļĒāļŦāļāļĄāļŠāļēāļ§āļāđāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ°āļĨāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒ
āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļāļŦāļ§āļāļŦāļāļēāļāļ°āļ§āļāļŦāļĨāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļïŋ―āļēāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ°āđāļĢāļāđāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļĄāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒāļāļĄāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļēāļĒāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāđāļĨāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļ
āļāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļ āđāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļĒāļēāļ
āļāļĢāļāļāļāđāļĢāļēāļāļāļ°āļāļāļ§āļē āđāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļāļ
āļāļāļāļēāļĻāļĒāđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļ§āļ āđāļĢāļēāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļē
āļïŋ―āļēāļĢāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļ
āļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļēāļāđāļŠāļāļāļ°āļāļēāļāļāđāļ āļŊāļĨāļŊ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļĒāļāļĄāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļēāļāđāļĨāļāļāđāļāļ
āļāļāļ°āļĒāļāļĄāļāļēāļĒ āđāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŦāļāļ āļŦāļēāļāđāļĢāļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ
āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļŦāļĨāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļ āļēāļ
āļāļ§āļāļāļ āļāļāļŦāļēāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ°
āđāļāļāļēāļāļāļāđ āđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļ āļāđāļĄāļĄāđāļŦāļāļāļĨāļāđāļĢāļēāļāļ°
āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļĒāļēāļāđāļĢ?
āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļ
Sharma, C. K. (2005). Why Decentralization? The Puzzle of Causation.
Synthesis, 3 (1), 1-17.
āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ. (2555). āļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ: āļāļĢāļāļ
āđāļŦāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļĢāļāļāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļāļēāļĢāļ°āļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļ âāļāļĨāļāļĨāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļēāļāļēāļâ āļāļĢāļāļāđāļŦāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļēāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āđāļŦāļāļŠāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļ.
āļ§āļŠāļāļ āđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļ°āļ āļŠāļĢ. (2559). āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļĒ: āļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļāļ§āļāļ āļāļāļāļāđāļāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĨāļē.
āļĻāļ āļŠāļ§āļŠāļ āļāļāļ§āļēāļĨāļĒ. (2555). āļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļēāļ: āļĻāļāļĐāļē
āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļ.
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĄāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 6160
Journalof Integrated Sciences
03āļāļģāļŦāļģāļĢāļāļ§āļ āļ āļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļģāļĒ: āļ§āļāļāļģāļŦāļģāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļģāļāļāļģāļāļāļĨāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļDual Worlds Foods Community and The Dead:Foodways of All Soulsâ Day at Nong Saeng Catholic Community
āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ āļ āļĄāļāļāļāļĄāļ1
Tutiyaphorn Poomdonming
1 āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļēāļŽ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļāļ āļāļāļāļĢāļāļēāļ E-mail: [email protected]
āļāļāļāļāļĒïŋ―āļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§
āļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļŠāļŠāļēāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļē āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āđāļāļĒāļāļāļ§āļē
āļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļāļ āļēāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļ āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāđāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŦāļĄ āļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĨāļāļĄāļĢāļ§āļĄāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļāļāļāļŦāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļēāļ âāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļâ āļāđāļāļĒāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļ§āđāļŦāļĒ āļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļāļāļ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ
āļïŋ―āļģāļŠïŋ―āļģāļāļ: āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļ, āļāļĄāļāļ, āļāļāļāļēāļĒ
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 63
Abstract
The objective of this article was to explore dietary figuration
used during the Commemoration of All the Faithful Departed at
Nong Saeng Catholic Cemetery, St. Annaâs Church in Nakhon
Phanom Province. The research discovered that Thais of Vietnamese
descent have food way that are required in important rituals. The
present of such foods signify their congregation, flexibility, and
assimilation. These characteristics resulted in plurality of the
ritual-based foods and its denoted meaning. Dual Worlds Food is
a term that elaborates the emotional bond in responding to fear
of hunger. This compelling force invigorates the conceptualization
of the afterlife world for which foods serve as a medium that
connects these worlds. Furthermore, foods also illustrate the
phenomenon concerning figuration and multi-dimensional aspect
of the community of the dead.
Key words: Dual Worlds Foods, Community, The dead
āļāļāļïŋ―āļģ
âāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļāļāļāļ āđāļāđāļāļ âāļāļēāļāļāļēāļâ āļŦāļĢāļ âāļāļāļāļāļēāļâ
āļāđāļāļāļāļ°āļĨāļ āļāļŦāļāļāđāļāļŠāļāļāļ āļāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļēāļāļ°āļāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļâ
(āļāļ āļ āļ§āļāļĢāļāļāļ, 2563)
āļāļāđāļŠāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ (āļāļ āļ āļ§āļāļĢāļāļāļ, 2563) āļāļāđāļāļāļāļāļĄ
āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāđāļāđāļāļ
āđāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļ āļŦāļēāļāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāđāļāļāļŦāļĄāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ°āļĨāđāļāļŠāļāļāđāļĨāļāļŦāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļāđāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļŦāļĄāđāļŦāļĨāļē āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļē
āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļ§āļāļāļ§āļ
āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē
āļāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļ āļāļāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļĒāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļ āļ§āļēāļĒāļāļāļĄāļāļĒāļēāļāļĄ āļāļĄāļ āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ
(All Soulsâ Day) āļāļāļ āđāļāļāđāļāļĒāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ
āļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđāļāļ
āļŠāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļāļĄāļāļĐāļĒāļŠ āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāļāļĒāļāļ
āđāļāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļē āļāļāđāļāļ āđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 6564
āđāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2562 āļŦāļāļāļŠāļēāļ§āļ āļāļ āđāļĒāļāļ§āļāļē2
(āļāļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ) āļïŋ―āļēāļĨāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļāļ âāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļâ āļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļē āļŦāļāļāļāđāļŠāļ
āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ§āļāļĢāļāļ
āđāļŦāļāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē âāļāļēāļĢāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļâ āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ§
āđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļ āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļŦāļāļāļāļāļēāļ§āđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ°āļĄāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļ
āļāļ§āļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĨāļāļĒāļāļ§āļāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļāđāļāļē āđāļāļāļāļāļ§āļē āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāđāļ
āđāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļŠāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ 1 āļāļāļ°āļāļāļĢāļŠāļāļāļĄāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĄāļĢāļāļ°āļŠāļāļ āļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāļïŋ―āļēāđāļĢāļĒāļ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°
āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļēāļĒāļĄāļŠāļāļēāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļē āđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļē
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļĒāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĻāļāļāļŠāļāļ (sacred food) āđāļāļāļ§āļāđāļĢāļāđāļĢāļĄāļāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļ§āļēāļĒ
āļĄāļŠāļāļēāļāļ°āđāļĨāļāļāđāļāļāļēāļ°āļŦāļĨāļĄāļĻāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĢāļāļ°āļŠāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļ 3 āđāļĄāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ āļāļēāļ§āļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļĒāļĄāđāļāļēāļāļāļāļāļāļ
āļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļ āđāļāļāļ āđāļĄāļāļāļēāļĒāđāļāđāļĨāļ§āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļēāļāļĨāļāļāđāļĨāļ°āđāļĨāļĒāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļ (āļŠïŋ―āļēāļĢāļēāļ āļ§āļāļĻāđāļŠāļāļĒāļĄ, 2522, āļ. 33-35)
āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļē āļĻāļēāļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļĒāļāđāļāļĒāļ§āđāļĒāļāļŠāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļŦāļĄāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļ āļāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ
āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĨāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļāļāļē
āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāđāļĨāļ 2 āļĄāļ āļāļ āđāļĨāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāļ
āđāļāļāļ§āļĒāļāļēāđāļāļĨāļē āļāļ§āļēāļĄāļ§āļēāļāđāļāļĨāļēāļāļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļāļāđāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļĐāļĒ
āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļāļ§āļēāļĄāļ§āļāļāļāļāļ§āļĨ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
2 āļŦāļāļāļŠāļēāļ§āļ§āļĒāļāļĨāļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļāļĒ-āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļŦāļāļēāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļēāđāļāļ§āļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ āļ āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļāļāļāļĢāļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļ āđāļĨāļ° āļ§āļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĒāļēāļāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļ āļāļāļ āļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļĻāļĒāļŠāļāļāļĨāļēāļ (Medium) āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄ âāļāļēāļŦāļēāļĢâ āđāļĨāļ°
âāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢâ āđāļāļāļŠāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļāļāļāļ āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāđāļāļāļāļēāļ
āđāļāļĒāļ âāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļâ (sacred ground) āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļāļ āļ āļŠāļŠāļēāļ
āļŦāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļ§āļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļŠāļēāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļĄāđāļĢāļāđāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļĻāļēāļŠāļāļē āļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļāļāļĨāļāļāđ āļāļāļĄāļāļēāļāļāļāļĢāļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāđāļŦāļ āđāļāļĒāđāļāļĨāļ°āļŦāļĨāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļēāļāļāļĒāđāļāļāļĢāđāļ§āļāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļ āđāļŦāļĨāļēāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļ āļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļāđāļāļĨ
āđāļāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļ§āļ-āļĒāļēāļāļ§āļ-āļ-āļĒāļē-āļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļŠāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĨ
āļāļ (āļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāļĄāļāļāļ°āđāļĢāļĒāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļāļ§āļē āļāļāđāļŦāļāļĒ (āļ)
{Ãng náŧi} â āļāļēāđāļŦāļāļĒ (āļĒāļē) {BÃ náŧi} â āđāļ (āļāļ) {Báŧ}) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļ âāļāļāļāļāđāļĻāļĐâ (āļŠāļŠāļēāļ) āļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļ āļ (the dead) āļāļĄāļāļĒāļĒāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļïŋ―āļēâāļāļāļĨāļāļĐāļ-āļāļāļĄāļāļēāļĢāļ-āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāđāļŠāļĒ āđāļāļĒ
āļāļāļŦāļĄāļāļĨāļ§āļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāđāļĻāļĐ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļĻāļĐāļāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļāđāļāļāļĄāļāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļāļāļ§āļāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ 2 āļĄāļāļāļ§āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļĢïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĄāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļŠāļŠāļēāļ
āļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļïŋ―āļēāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ-āļāļēāļŦāļēāļĢ-āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļāļāļĄ-āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 6766
āđāļāđāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāđ āļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļ§āļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļ 2 āđāļĨāļāđāļāļēāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļ§āļāļ§āļ/āđāļ§āļĨāļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļ āļāļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļ āļāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ āļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļē (Ethnographic research method) āļāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāđāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĒāļēāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļāđāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļ āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļāđāļāļ§āļāļāđāļĢāļāļ âāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢâ (Food-ways) āļāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ āļĄāļ āļēāļāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļ (Penny Van Esterik, 2008) āļāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĒāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļ§āļāļāļ (Cecilia Leong-salobir, 2011) āļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļ§āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ/ āļāļēāļĢāļāļ/āļ§āļĢāļĢāļāļ°/āļāļēāļāļāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ° āļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļ (Frederick Simoons, 1961) āļĒāļāđāļāļāļāļāļēāļĒāļ§āļē āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļĐāļĒāđāļŦ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļĪāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļĨāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļāļāļ āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļĄāđāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļēāļāļ āđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļāļĒāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļāļēāļāđāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļāđāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļāļĄāļāļĐāļĒāļŠāļāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāđāļāļ§āļāļāđāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđāļāļŠāļŠāļēāļ āļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāđ āļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āđāļāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ 4 āļāļĢāļ°āđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ āļāļāļ
(1) āđāļāļŠāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ: āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļŠāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļĻāļēāļŠāļāļāļāļāļāļ
(2) āđāļĒāļāļ§āļāļē: āļāļĢāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļāļŠāļ āļĄāļ āļēāļāđāļĄāļāļāļ (3) āļ§āļāļ
2 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562: āļāļāļ§āļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŦāļāļēāļŦāļĨāļĄāļāļ (4) āđāļāļĄ-
āļāļ (cÆĄm up) āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļ: āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ (Serendipity)
āđāļāļŠāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ: āļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļāļāļģāļ āļŠāļĻāļāļĒāļāļĨāļģāļāđāļŦāļāļĻāļģāļŠāļāļģāļāļāļāļāļ
āđāļĄāļ§āļēāđāļĢāļāļāļāļēāļ āļāļēāļŠāļāļ§āļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļŠāļāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄāļāļ°āļāļāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āđāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļïŋ―āļēāđāļ āļāđāļĄāļāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļāļ§āļ
āđāļĨāļāļĨāļēāļāļāļ āļāļāļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĒāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāđāļāļŠāļāļāļĒāļāđāļāļāļĄāđāļāļ āļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļ
āļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļēāļāļāđāļ āļ.āļĻ.1919 (āļ.āļĻ.2462)
(āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļŠāļ, 2557), āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļēāļŠāļāļ§āļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļē
āļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļ§āļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļŠāļāļ§āļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļāļĄāļāļāļĨ
āļāļēāđāļĢ-āļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļāļāļ āđāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļēāļŦāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļĻāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļāļāđāļāļāļāļ
âāđāļĄāļĨāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āļ§āļĢāļŠāļēāļĢâ (Seeds of the gospel) āļāļāļāļēāļĢāļŦāļ§āļēāļāđāļāļāļĨāļ
āđāļāļĨāļāđāļĄāļĨāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļāļāļēāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļ
āļŠāļāļĄāļēāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŠāļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 6968
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĻāļĢāļāļāļēāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļēāļ
āļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĄāđāļāļēāļ°āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāļāđāļāļ§āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļĢāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļāđāļāļ
āļĨ āļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļĨāļēāļ§
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāđ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļēāļāļāļ
āđāļŦāļāļĻāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāļĢāļāļĄ āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļïŋ―āļēāļŠāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļ āļāļĢāļāļ āļāļāđāļāļĄāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āđāļāļŠāļāļāļŦāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļāļāļēāļ§āļāļ§āļāļāļĄāļēāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒ
āđāļāļāļāļĢāļāļāļĄ (āļŠāļēāļĨāļ āļĄāļēāļāļ°āļāļ, 2548, āļ.42) āļāļāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļāļĢāļāļāļĄ
āļĄāđāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļĄāļŠāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļĒ
āđāļĄāđāļāļāļāļĒ āļŦāļēāļāđāļāđāļāļ âāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļŠāļāļāļēāļâ (a stopover or a stopping
place on a journey) āļāļāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļāļŠāļ āđāļĨāļ°āļ§āļŦāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāđāļŦāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŦāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļē
āđāļāđāļāļŦāļāļ āļāļĒāļĒāļ°āļāļāļāļïŋ―āļēāļ§āļē âāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļŠāļāļāļēāļâ āļĒāļāļĄāļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļŠāļ°āļāļāļāļāļ âāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļâ (a coincidence of journeys)
āļāļāļĄāđāļāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ āļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļĄāļāļĒ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļĻāļĢāļāļāļē
āļĻāļēāļŠāļāļŠāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļŠāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļĨāđāļŦāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļŦāļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļ
āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°
āļĻāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļĢāļēāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļāđāļāļ āļāļāļ āļĻāļēāļŠāļāļŠāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāļāļāļ
āļāļēāļāđāļĢāļĄ āļ āļāļĄāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļĒāļāđāļŦāļāļāđāļāļāđāļ§āļĨāļē âāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļŦâ āđāļāļĒāđāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļŦāļāđāļāđāļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĻāļāļēāļïŋ―āļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļŦāđāļ
āļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļāđāļāļāļŠāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĻāļĨāļĨāļēāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
13 āļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļĢāļāļĻāļĨāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļ 4 āļāđāļĄāļāļ§āļāļ
14 āļāļāļĒāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.1883 (āļ.āļĻ. 2426) āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļē3 āđāļāđāļāļāļāđāļĄāļĐāļēāļĒāļ
āļ.āļĻ. 1884 (āļ.āļĻ. 2427) āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļĄāļāļĒāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļ
āđāļŠāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 100 āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŦāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļ
āļāļĄāļāļāļĢāļĄāļāļāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļ āļāļāđāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļŠāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļāđāļĨāļāļ
āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļŦāļāļāļ
āđāļŠāļ āđāļāļāļēāļĢāļ āļāļāļāļāđāļāļāļ§āļĢāļ (āļĒāļāđāļāļ) āļāļ āļïŋ―āļēāļĨāļēāļ āļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļĄāđāļāļāļŠāļēāļĒ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļĢ āļāļāđāļāļāļēāļŠāļēāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āđāļāļĒ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļĢāļŠāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĄāļāļ
āļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ (āļŠāļĢāļĒāļē āļïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ, 2562, āļ.61-67) āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļŠāļēāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļ§āļāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļāļĒ āļŠāļĢāļēāļāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļĢāļāđāļ§āļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļĄāļāļ (Identity of
Community) (āļāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ, 2557, āļ. 40-42) āļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāđāļāļāļŠāļēāļĒ
āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļ āļāļ āļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ
āļāļ§āļĒāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāļ āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļēāļĨāļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļĄ
3 āļāļĢāļ§āļēāļĢāļāļŠāļāļē āļŦāļĢāļ Paschai Triduum āļāļ āđāļāļāļŦāļāļāđāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļŠāļāļāļāļāļ§āđāļĨāļāđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļĄāļŠāļāļē āđāļāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļĪāļŦāļŠāļĻāļāļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļĒ āļāļĢāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļŠāļāļē āļŦāļĢāļāļŠāļēāļĄāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļ (Passover) āļāļ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļē (āļ āļēāļĒāđāļāļŠāļŠāļēāļ) āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāļĒ āļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļĢ āđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĄāļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ (āļāļāļāļāļ āļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļ, 2552, āļ. 88)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 7170
âāļŦāļāļāļāđāļŠāļâ āđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļāļĄāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāđāļāļāļāļ âāļāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄâ āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāđāļāļĄāļāđāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨ
āļ§āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄ
āļāļāļāļāļ°āļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļ§
āļāļĢāļŠāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļĄāļē
āļ āļēāļāļ 1 āļ āļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļē āđāļāļŠāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļāļēāļĨāđāļāļ āļēāļāļ§āļē
â(1949) i padri missionari dinanzi alle rovine sulle quali dovranno ricostruireâ āļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāđāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē
âāļŦāļĨāļ§āļāļāļāļāļŠāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļāļāļāļŦāļāļēāļāļēāļāļāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļ°āļāļāđāļŦāļĄ
āļāļĄāļē: āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āđāļāļēāļāļāđāļĄāļāļ§āļāļ 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2563 āđāļāļēāļāļāđāļāļāļēāļ
http://dondaniele.blogspot.com/2014/07/blog-post_26.html
āđāļĒāļāļ§āļāļģ: āļāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦāļģāļāļģāļāļāļģāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļģāļ āļŠāļ āļĄāļ āļģāļāđāļĄāļïŋ―āļģāļāļāļ
āļāļāļ§āļāļāļĪāļŦāļŠāļāļāļ 31 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2562 āđāļĒāļāļ§āļāļēāļŦāļāļāļŠāļēāļ§āļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāđāļāļŠāļāļ āļēāļāļāļāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āđāļāļĒāļŠāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ§āļē âāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļâ āļāļāļ āļāļāļāđāļĄāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļēāļ§āļē āļāļāļāđāļĄāļāļāļŦāļĄāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļ 2 āļāļĢāļ°āļāļēāļĢ āļāļāđāļĢāļ āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âāļāļāļŠāļ āļŠāļ§āļĒāļāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļâ āļāļāļŠāļāļ āļāļ āđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļ§āļāđāļāļĻāļāļēāļĨāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļĄāļĢāļēāļāļēāļŠāļāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļŠāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļ§
āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļĨïŋ―āļēāđāļĨāļĒāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļ§āļ āļāļēāļĄāļ āđāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļ āļĄāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāļ 739 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āļāļ§āļēāļāļ°
āļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄāđāļāļ§āļāđāļŠāļēāļĢāļ 1 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āđāļ§āļĨāļēāļĢāļēāļ§ 15.00 āļāļēāļŽāļāļē
āļ āļēāļāļ 2 āļ āļēāļāļāļāļāđāļĄāļŠāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļē
āļāļĄāļē: āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļāļĄāļēāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļē āļ§āļāļ 31 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2562
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 7372
āđāļāļāļāļāļ§āļē āļŠāļāđāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āļāļ āļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ/
āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļŠāļŠāļēāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŠāđāļāļ
āļŦāļāļēāļŦāļĨāļĄ āļāļĢāļāļĄāļāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļĢāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ āļāļāļ āļŠāļāļāļāđāļāļĒāļāļŠāļāđāļāļāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ āļāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļĒāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļēāļĢāļāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ
āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļāļāļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļēāļāđāļĨ
āļïŋ―āļēāļŠāļ°āļāļēāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļ°āļŦāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ āļāļēāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāđāļĻāļĐ āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĒāļāđāļĒāļāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļĨāļ āļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļāļĢāļāļāļēāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļāļ (āļāļāļĢāļāļāļĐ āļĄāļ°āļĨāļ§āļĨāļĒ, 2541, āļ.205)
āđāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāļĢāđāļ§āļ āļĒāļāđāļāļĒāļāđāļŠāļĒāļāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļĄ
āđāļĒāļāļ§āļāļēāļ§āļē âāļāļēāļāļĄāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļŦāļŦāļĢāļāļĒāļāļāļ° āļĢāļēāļāļēāļŦāļĨāļāļĨāļ° 300-400 āļāļēāļ
āļāļāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļ°â āđāļāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļē
āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļēāļĒāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļŠāļēāļĢāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāđāļŦāļāļāļŦāļĄāļāļāļĒāđāļĨāļ§ āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļ āļēāļĢāļ°āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļāļĄāļāļāļŦāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļĄāļāļēāļāļĢāļāļŠāļĢ āļāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļē
âāļŦāļēāļāđāļĄāļĄāļāļĒāļēāļāļēāļĒāļēāļĒāļāļĨāļ§āļāļĨāļāđāļāļ§āļāļ§āļēāļāļāļāļ°āđāļĄāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāđāļāļ§āļāļâ (āļāļāļ āļāļĢāļĢāļāļ,
2562, āļ.62-68) āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļāļĒāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļē āļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāļē
āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĢāļāļĨāļāļŠāļāļāļ āļĄ
(homeland) āļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļ§āļē
âāļ§āļāļ @ āļāļāļĢāļāļāļĄ āļāļēāļāļāļāļāļāļâāļāļĄāļē: āđāļāļāļāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļē, 1 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2562
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļ âāļāļēāļâ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĒāļāļ§āļāļēāļĄāļ āļēāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāđāļāļ āļēāļāļïŋ―āļē
āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļāļĨāļāđāļāļĒāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļēāļāļĒ
āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĒāļĢāļēāļ§ 100 āļ (āļ§āļĢāļĻāļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļ , āļāđāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, 13 āļāļāļ§āļēāļāļĄ
āļ.āļĻ.2562) āļāļ§āđāļĢāļāļāļāļĨāļāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒ-āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ
āļŠāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ āļāļāļāđāļŠāļ āļāļāļāļĨāļĄ āđāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļēāļāļāļāļāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļ
āđāļĨāļ°āļŦāļāļēāļāļēāļ āļŠāļ§āļāļŦāļĨāļāļāļēāļĄāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļē āļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļŦāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļāļēāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļĢāļēāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļĒ
āđāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĨāļāļāļ§ āļāļāđāļāļ
āļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļāļāļāļēāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļ āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ āđāļĨāļ°
āļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°āļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļ
āļ āļēāļāļ 3 āļ āļēāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļāļĢāļēāļ§ āļ.āļĻ.2492 (āļāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļ)
āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļ āļ.āļĻ.2562 (āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļ)
āļāļĄāļē: āļāļēāļĒāđāļāļĒ āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ āļ āļĄāļāļāļāļĄāļ āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĻāļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļ āđāļĄāļāļ§āļāļ 19 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2562
āļ āļēāļāļ 3 āļ āļēāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļāļĢāļēāļ§ āļ.āļĻ.2492 (āļāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļ) āļ āļēāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļāļĢāļēāļ§ āļ.āļĻ.2492 (āļāļēāļāļāļēāļĒāļĄāļ)
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 7574
āđāļĒāļāļ§āļāļēāļŦāļāļāļŠāļēāļ§āļ§āļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ 2 āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāļ 4 āđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļāļĨ āđāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļāļĨāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļēāļĄāļāļāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļēāļŽāļŠāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļĄāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ/āļŦāļāļēāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĨ āđāļāļāļāđ āļ āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļ°āļāļĨāļāđāļāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāđāļŠāļĄāļ āđāļĄāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļēāļĄāļēāļāļāļĢāļāļ§āļēāļāļĢāļēāļāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āđāļĨāļ§āļāļāļēāļĄ āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāđāļāļāļ āļēāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļēāļ (āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĒāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļĨāļēāļāļāļāļēāļĄāļĄāļē) āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļŠāļĄāļāļēāļāļŠāļēāļĒāđāļĨāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāļŠāļĄāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļāļ° āđāļāļ āļ āļēāļĐāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ āđāļāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļāļĄāļāļāļēāļ âāļāļāļāļĢāļĢāļĄâ āđāļĄāļāļ§āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļĄāļēāļāļ āļāļāđāļāļ āļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ (āđāļĒāļāļ§āļāļē, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, 20 āļāļĨāļēāļāļĄ 2562)
āļāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ āļāļ āđāļ§āļĨāļē 17.00 āļāļēāļŽāļāļē āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāđ āļāļāđāļāđāļ§āļĨāļē 10.00-14.00 āļāļēāļŽāļāļē āđāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĨāļāļāļāđāļāļ āļāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāđāļāđ āđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĄāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļŦāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļĢāļ°āļāļĨāļĢāļēāļ§āđ 1 āļāđāļĨāđāļĄāļāļĢ āđāļāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāđāļ§āļāļŦāļāļēāļāļēāļāđāļĨāļāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāļāļĒāļēāļāļŠāļ°āļāļēāļāļāļē āļāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļĒāļāļĨāļ°āđāļĄāļĒāļāļĨāļ°āđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļĢāļēāļ§āļĒ 74 āļ āļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļ§āļē āļāļ4 {o} āđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļāļāđāļāđāļāļēāđāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļēāļĢ
4 āļāļēāļĢāđāļāļïŋ―āļēāļ§āļē âāļāļâ āļāļāđāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē āļāļēāļāļŦāļāļ āļāļāđāļāļāļ§āđāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒ āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĒāđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļĢāļāļāļĄ āļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ āļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĒāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāđāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļ (āļŠāļĢāļĒāļē āļïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ, āļāđāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, āļĄāļāļēāļāļĄ 2563)
āļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļāļāļāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ āļāļāļŠïŋ―āļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ§
āļĄāļāđāļāļĒāļāđāļāļ§āļāļāļ āđāļāđāļ āļāļĨāļēāđāļāļē āļŠāļĄāļïŋ―āļē āļŦāļĄāļĒāļāđāļāļ āļāļāļĄāļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļ§āļ āļāļēāļ§āļāļĄ
āļŦāļĄāļāļ§āļ āļāļēāļ§āđāļāļĢāļĒāļāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāđāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāđāļāđāļŦāļāđāļāļāļĄāļāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļŦ
āļāļĨāļēāđāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļĨāļĄāļïŋ―āļēāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļ§āļē âāđāļŦāđāļŠāļâ (āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ
āļ āļĄāļāļāļāļĄāļ, 2562, āļ. 97) āļāļāļ§āļēāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļĄāļ°āļĄāļ§āļāļŦāļāļēāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļĢāļāļïŋ―āļē
āđāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĄāđāļŦ āļāļāđāļŦāļāļĨāļēāđāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ§āļĄāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļŠāļ°āļāļāļāļĢāļāļĒāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļēāļ§āļāļāđāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļ āļāļēāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļāļāļāļāļēāļ āļāļāđāļāļāļēāļ āđāļĨāļ°
āļāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļ āļēāļĒāđāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĄāļ§āļ
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļ§āļ
āļĄāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļēāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļāđāļ§āļāļĨāļāļĄāļāļ āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļĒāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē (āļāļ āļ āļ§āļāļĢāļāļāļ, 2558, āļ.196-200) āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ
āđāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļĒāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ āļĢāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĒ
āļāļēāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāđāļĨāļ§ āđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ
āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ āļāļāļ āđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļ/āļāļēāļāļāļāļ āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ
āļāļāđāļāļāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļāļŦāļ§āļāļ
āļāļāđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 7776
āļ§āļāļ 2 āļāļĪāļĻāļāļāļģāļĒāļ 2562: āļāļāļ§āļāđāļŠāļāļŠāļŠāļģāļ āļāļģāļŦāļģāļĢāđāļĨāļ°āļāļģāļĢāļāļāļŦāļāļģāļŦāļĨāļĄāļāļ
āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļŠāļ āļ āļŠāļŠāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļŠāļ āđāļ§āļĨāļē 17.00 āļāļēāļŽāļāļē
āļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĢāļāļĢāļāļĨïŋ―āļēāđāļĨāļĒāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ
āļ§āļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļŦāļĨāļ āđāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ§āļāļēāļĄāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļĢāļāļāļāļŦāļĨāļĄāļŦāļĨāļ āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ§āļĒāđāļāļĒāļāđāļāļ§āļŦāļĨāļēāļāļŠāļāļĢāļāļĄ
āļāļāļ°āļāļāđāļŦāļŠāļ§āļēāļāđāļŠāļ§āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ§āļāļāļĨāļāļïŋ―āļē āļāđāļāļĒāļāļŠāļāđāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāđāļŦāļĨāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļŦāļāļāļŦāļ§āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļāđ āđāļāļēāļĄāļēāđāļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļ§
āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāđāļāļĒ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļ§āļĒāļāļēāđāļĨāļ°āļĨāļāļĢāļŠāļŠāļĄāļāļŠ (sight
and taste) āļïŋ―āļēāđāļŦāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļĢāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°
āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļĒāļāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ
āļ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ âāļāļāļ āļēāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļâ āļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļĒāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļ°āđāļāļĒāđāļŦ
āđāļŦāļāđāļāļŦāļ§āļāļāļ āļāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļēāđāļāļēāļŠāļāļēāļāļēāļŠāļāļēāļāđāļŦāļāļŠāļŠāļēāļāļŦāļĨāļāđāļāļŠāļ (āļŦāļāļāļāđāļŠāļ)
āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĨāļĨāļāļāđ āļāđāļāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāđāļāļĒāļŠāļ§āļāđāļŦāļāđāļĨāļ§āļĄāļāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ/āđāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āđāļāļĒāļāļāļĨāļĄāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļāļŦāļāļāļŦāļ§āļāļēāļ§ āļāļĨāļē
āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļĄāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļ
āļĻāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāđāļāļĢāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāļŠāļāļāļēāļāļēāļāđ āļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļēāļāđāļāļ āđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāđāļĄ/āļāļāļāļāļāđāļĄ āđāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļĨāļ° 100 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĒāđāļāļĒāļ
āđāļāļ§āļŦāļĨāļēāļāļŠ āđāļāļĢāļēāļāļēāļāļĨāļāļāļĨāļ° 100 āļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĒāļāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ-
āļāļāļāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļ
āļ§āļē âāđāļĢāļāļāļēāļâ āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ āļāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āđāļŠāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļģāļŦāļģāļĢ āļĢāļģāļĒāļāļāļāļāļāļāļģāļŦāļģāļĢ
1. āļāļēāļ§/āļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļ§āđāļŦāļāļĒāļ§ āļāļēāļ§āļŠāļ§āļĒ āļāļēāļ§āļ āļāļēāļ§āļāļĄāļāļ§āļ āļāļēāļĨāļēāđāļāļē
āđāļāļēāļ°āđāļ āļĒāļ°āļāļāļ āļŦāļĄāļāļĢāļ°āļ āļŦāļĄāļĒāļāđāļāļāļāļāļ āļŦāļĄāļĒāļ
āļāļāļ āļŦāļŦāļĄāļāļāļ āļāļāđāļāļē āđāļāļāļĄ āđāļāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āđāļĨ
āļāļēāļŦāļĄāļāļ°āđāļĨ āļāļāđāļāļāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāļāļĢāļāļāļĨāļēāđāļāļē āļāļāļĄāļāļ
āļāļāļāļē āđāļāļāļāļ (āđāļāđāļāļāļ) āļĄāļēāļĄāļē āļŠāļĄāļïŋ―āļē
2. āļāļĨāđāļĄ āļāļĨāļ§āļĒ āđāļāļāđāļāļĨ āļŠāļēāļĨ āļŠāļāļāļ°āļĢāļ āļĨāļāļāļĨāļ āļŠāļĄ āļĨāļāļāļāļāļ
āļāļāļ āđāļāļāđāļĄ āļĄāļ°āļĨāļ°āļāļ āļĄāļ°āļāļĢāļēāļ§ āļŠāļĄāđāļ
3. āļāļāļĄ/āļāļēāļŦāļēāļĢāļŦāļ§āļēāļ āļāļāļĄāđāļāļĒāļ° āļāļēāļ§āđāļāļĢāļĒāļāļāļ§āļ āļāļēāļ§āđāļāļĢāļĒāļāļāļēāļāļŦāļĄāļ āļāļāļĄāļ§āļ
āļāļāļĄāđāļāļ āļāļĨāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļ§āļ āļāļāļĄāļāļāļāļ āļāļāļĄ
āđāļāđāļāļĨāļĢ āđāļĢāļ āđāļĄāļāļāļāļ āļŠāļāļāļĒāļē āļāļāļĄāđāļāļŦāļāļĐ āļāļāļĄāļāļĨāļ
āļĨïŋ―āļēāļāļ§āļ
4. āđāļāļĢāļāļāļāļĄ āđāļŦāļĨāļēāļāļēāļ§ āđāļŦāļĨāļēāđāļŠāļāđāļŠāļĄ āļĒāļēāļāļĨāļ āļïŋ―āļēāļŠāļĄāļāļ āļïŋ―āļēāļāļāļĨāļĄ
5. āļāļāđ āļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāļŠāļĄāļïŋ―āļē āđāļāļ āļāļĢāļ āļŠāļēāļ āļāļēāļ§āđāļŦāļāļĒāļ§
āđāļŠāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļŦāļ āļĄāļāļēāļ§
āļāļĄāļē: āļāļāļĄāļĨāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ, āļ§āļāļ 2 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562
āļāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļāļ§āļē āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļēāļ§āļĄāļāļāļ°
āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļŠāļāļ§āļāđāļāļāļĄāļāļāļĨ āđāļāđāļ āļŦāļĄ āđāļāļ āđāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļē āđāļ
āļŦāļēāļāļĄāļāļāđāļŦāļĨāļāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļŠāļāļ§āđāļŦāļĨāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļ
āļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļĒāļ āļŠāļ§āļāļāļĨāđāļĄ/āļāļāļāļŦāļ§āļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĨ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĢāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 7978
āļāđāļŦāļĢāļŠāļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļ (āļāļāļāļāļĢ āļāļĒāļĄāļāļĄ, 2563)
āļāļĢāļ°āļāļ āđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĻāļāļāļŠāļāļ (Sacred Food) āļāļāļĒāđāļāļŠāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļēāļĄāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ (āļāļāļāļāļ
āļāđāļāļĻāļāļĢāļĢāļāļāļāļĨ, 2544)
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļ āđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāđāļŦāļ
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļ āđāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ (1) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§
(2) āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļāļĢāļĒāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļāđ āļĄāļēāđāļāļ§āļāļāļ āđāļĨāļ° (3) āļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļāđ āļāļĢāđāļ§āļāļāļ āļāļāļŠāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļ āđāļāļ āļāļēāļ§āļāļĄāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āđāļŦāļāļĒāļ§āļāļēāļāđ āļ
āļāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļĐāļāļ§āļ (āđāļāļ), āļŦāļĄāļāļ āđāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāļŦāļĄ āļŦāļĄāļĒāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļēāļāđ āđāļāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļ āđāļŦāļĨāļē āđāļāļĒāļĢ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļĨāļĄ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļ
āđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ§āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ (āļāļāļāļāļē āļāļĢāļĄāļēāļāļĻāļĐāļ, 2556) āđāļŦāļĨāļēāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļĨāļāļāļĢāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļŠāļ āļāļāđ āļāļāļ
āļ āđāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāđāļ
āđāļĨāļ§āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļ§āļāļ§āļāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļĻāđāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāđāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ° (āļāļāļāļāļ āļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļ, 2552, āļ. 272)
āļ§āļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāđāļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĄāļ§āļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļ°āļāļ
âāļāļāļāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļâ āļāļāļāđāļŦāļĨāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāđāļĄāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļāļ§āļāđāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļ§āļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĻāļĐāļāļĒāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāļāļĒāđāļāļŦāļĨāļĄāļāļ āļāļ§āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ
āļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļēāļĒāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļĢāļāļĄāļāļāļïŋ―āļēāđāļĢāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāđāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļ§āļē âāļĄāļēāļāļāļāļēāļ§...â āđāļĨāļ§āļāļēāļĄāļāļ§āļĒāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļĢāļ§āļĄāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļē āđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ
āļāļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļ 120 āđāļāļāļāđāļĄāļāļĢ āļĒāļēāļ§ 180 āđāļāļāļāđāļĄāļāļĢ
āļāļāļ āļāļāļāđāļĨāļāđ āđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļĄāļēāļĢāļāļē āđāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĄāļŠāļĄāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āđāļāļĒāļāļĒāļāļēāļāđ āļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨāđāļ
āļāļēāļāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ§ (āđāļĄāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļĒ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ 2 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562)
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļāđāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļĢāđāļ§āļ
āļŠāļŠāļēāļ āđāļāļ āđāļāļāļāļ āļŦāļĄāļĒāļāļāļāļ āļŠāļĄāļïŋ―āļē āļāļēāļ§āļ āļāļāļĄāļāļāļïŋ―āļēāļĒāļē āļŦāļĄāļāļ āļāļēāļ§āđāļāļĢāļĒāļ
āļāļēāļāļŦāļĄāļ āđāļĢāļ āļïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāļāļāļēāļāđ āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļ
āđāļĒāļāļ§āļāļē āļāļ āđāļĄāļĄāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ§āļēāļāđāļ§āđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāđāļĄāđāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĒāļ§
āļŦāļēāļāđāļāļŠāļāļāļ§āļēāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļāļĨāļāđāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļĄ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāđāļĒāļāļ§āļāļēāđāļĨāļ°
āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļïŋ―āļēāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāļ āļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļĢāļāļĄ
āļ§āļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđ āļāļāļāļāļŦāļĨāļāđāļŦāļĨ āļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļāđāļĨāļ§ āļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļĒāļāļ§āļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļĒāļāļĄāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĨāļāļāļ
āļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļ§āļāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļāļĨāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē All SoulsÂī
Day āļŦāļĢāļCommemoration of Faithful Departed āđāļĨāļ° Day of the Dead
āļāļāļ§āļāļŠāļ§āļāļāļāļāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĨāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ
(āļŠāļēāļĨāļ āļĄāļēāļāļ°āļāļ, 2548, āļ. 68-70)
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦ
āđāļŦāļāļāļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđ āļāļēāļĢ
āļāļēāļ§āļāļēāļĄāļāļĢāļĄāđāļŠāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĨāļāļĄāļĢāļ§āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļĢāļ/āļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĄāļŠāļĄāļĒāļāļĒāļĄ āļāļēāļŦāļēāļāđāļĢāļē
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 8180
āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ (āļāļāļēāļĢāļēāļāļ 1) āļ
āļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļ
āđāļāļĒ āļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāļŦāļĒāļāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ āļāļāļŠāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ
āļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļāļēāļāļāļāļāļ āļ āļāļāļ
āļāļĢāđāļ§āļāļŦāļāļēāļŦāļĨāļĄāļĻāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒ āđāļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ§āļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļĨāļāļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļĨāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄ āļāļ§āļĒāļāļēāļŦāļēāļĢ/āļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļ
āļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĨāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļĒāļ
āļĄāļāļĒāđāļāļāļāļāļāđāļĻāļĐ/āļāļāļāļĻāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāļ°āļāļĨāļēāļ§āđāļāļŦāļ§āļāļāļāļāđāļ
āđāļāļĄ-āļïŋ―āļ (cÆĄm Ãp) āļāļģāļŦāļģāļĢāļāļ§āļ āļ: āļāļ§āļģāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ (Serendipity)
āļ āļēāļāļ 5 āļ āļēāļāļŦāļĨāļĄāļāļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļ§āļāļĢāļŠāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļŠāļēāļāļŦāļāļāļāđāļŠāļ
āļāļĄāļē: āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļāļ āļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄ āļ§āļāļ 3 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562
āļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļĄāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĨāđāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĄāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļ āļēāļĐāļēāļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ āļ āļēāļāļāļēāļāļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĨāļ
āļĄāļēāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāđāļāđāļāļēāļ§āļāļāļāļĄāļē āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļ
āļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ (Serendipity)
(āļāļēāļāļāļē āļāļāļ§āļĢāļĢāđāļ, 2562) āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāđāļĢāļēāđāļĄāļāļēāļāļĨāļ§āļāļĢ
āļĨāļ§āļāļŦāļāļēāđāļāļ§āļēāđāļĢāļēāļāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļāļ°āļāļĢāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļē āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āđāļĄāļ
āļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāđāļĨāļ§ āđāļĢāļēāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļŦāļĒāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļ
āđāļĄāļïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāđāļ āļ§āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļŠāļāļĨāļāļāļ§āđāļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļĢāļēāđāļāļēāđāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°
āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļŦāļēāļŠāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāđāļāļāļ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ âāđāļāļĄ-āļāļâ
(cÆĄm Úp) āļāļ§āļēāļāļāļĒāđāļŦāļāļāļŦāļĨāļĄāļĻāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāļĢāļāļāļ
āļ§āļēāļāļāļ§āļē âāđāļāļĄ-āļāļâ āđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļ§āļēāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĻāļēāļŠāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ°āļāļ°āļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļ§āļ āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļ āļēāļĒāđāļ
āļāļĢāļŠāļāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ Phᚥm CÃīng SÆĄn, (1996)
āļāļāļĄāļēāļāļĐāļĒāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļĨāļēāļ§āļ§āļē âāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāđāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļ°āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļŦāļāļâ5 āđāļāļāļāļ âāđāļāļĄ-āļāļâ āļāđāļāļ
āļāļāđāļĢāļĒāļāļāļ§āļĒāļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļāļĻāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāļĒāļ
āļāļēāļ§āđāļāļēāļāļāđāļāđāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļĻāļĐāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāđāļĄāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāļ§āļ
āđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ (āļŠāļĢāļĒāļē āļïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ
āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562)
5 āļāļāļāļēāļāđāļ§āđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ âDeath Rituals in Vietnamese Societyâ āđāļāļĒāļāđāļāļĒ Dieu-Hien T. Hoang, RN āļ§āļāļ 1 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2000, āļāļĢāļēāļĒāļĢāļ°āđāļāļĒāļāđāļ https://ethnomed.org/resource/death-rituals-in-vietnamese-society/ (āļŠāļāļāļāđāļāđāļ§āļāļ§āļāļ 12 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2563)
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢ āļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§ïŋ―āļāļĒāļģāļāļģāļĢāļĄāļŦāļēāļ§ïŋ―āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢïŋ―
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 8382
āļāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļŦāļāļ āđāļāļ-āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļ§āļĒāļŠāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļ§āļĒāđāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āđāļāļĒāļĄāļ§āļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļ 2 āļĨāļāļĐāļāļ° āļāļ (1) āļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļ āļāļēāļ§ āđāļāđāļāļāļĄāļŠāļ āđāļĨāļ° (2) āļāļāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āđāļāđāļ āļāļ§āļĒāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ (Material life) āļāļĄāļāļĒ
āđāļāļāļāļ§āļāļĢāļāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļĒāļēāļāļĒāļēāļ§āļāļēāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄ
āļāļĄāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļ°āļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļāļŦāļ°āļŠāļāļēāļ
āđāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļāļāļāļāļŦāļĄ āđāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļ§āļāļāļ (Braudel, 1974)
āļŦāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļāļĒāđāļĢāļĄāļāļēāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢ 2 āļāļāļ
āđāļāđāļ (1) āļāļēāļ§āļŠāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļ
āđāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒ āđāļĨāļ° âāļāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļāļāļāļŠāļâ āļāļ āļŦāļĨāļĄāļāļāļĻāļ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ âāļŠāļāļŠāļāđāļĨāļ§
āļāļāļāļāļ§āļâ āđāļāļĒāļāļēāļ§āļŠāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļēāļ§āļāļŦāļāļŠāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĻāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļŦāļāļĒāļ§āļāļēāļāđ āđāļĨāļ°
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļēāļ§āļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļ
āļāļĄāļāļĒāļĒāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°
āđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ (āļāļāļāļāļ āļāđāļāļĻāļāļĢāļĢāļāļāļāļĨ, 2544, āļ.83) āđāļĨāļ° (2) āđāļāđāļ
āļāļĄāļŠāļ āđāļāļāļ āļēāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄ/āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļŦāļĄāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļŠāļāļāđāļĢāļ/
āļāļāđāļĢāļĄāļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļ āđāļāđāļāđāļāļŦāļāļ āđāļāļāļĄāļāļĨāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļ
āļāļāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāđāļāđāļĨāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļŦāļēāļĒāļēāļ
āđāļāļāđāļĄāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāđāļ (Braudel,
1974, p. 144-145) āļāļāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļ āļāđāļāļāđāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļ āļ
āļ āđāļ§āļĨāļēāđāļŦāļāļāļ āļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļĢïŋ―āļēāļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ āļŦāļĢāļ
āļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļēāļāļēāļāđāļĨāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āļāļāđāļāļ āļāļ§āļĒāļāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļāļĄ
āļāļ°āđāļāļĒāļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļĨāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāđāļāļ (individual) āļāļĄāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļāļāđāļāļŠāļ§āļāļāļ§ āļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļĨāđāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļ/āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļēāļĄāđāļĨāļ°
āļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļ (āļāļĄāļĨāļāļāļĒ āļāļēāļāļāļĄāļĨ, 2545, āļ. 115) āļāļāđāļĄ
āđāļāļĨāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļ
āđāļāļāļāđāļāļ āļāļ§āļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĄ-āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāļēāđāļāļāļĢāļ§āļŦāļĢāļāļāļēāļ
āļĢāļēāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļ
āđāļĨāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļēāļāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļēāļ§ āļāļāļ āļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĄāđāļŦāļāđāļĢāļāļēāļāļŦāļĢāļāļŠāļāļāļ§āļĢāļēāļĒāļĄāļēāđāđāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āļāļēāļāļāļ§āļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĒ
āļ§āļāļāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒāļāļĒāļēāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļāđāļĢāļāļ
āđāļāļāļĨāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļŦāļēāļĄāđāļāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļ§āļ āđāļāļ āļŦāļēāļĄāđāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļ§āļĒāļāļēāļ§āļŠāļ§āļĒ
āļŦāļēāļĄāļ§āļēāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāļĢāļāļāļ§āļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĄāļ§āļēāļāļāļ°āđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļ§āļāļ āļāļāļāļāļŦāļĄāļāļĨāļ§āļ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļāļĄāļāļāļĨāļāđāļāļāļĄāđāļĒāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ āļāļāļ
āļāļāļŦāļēāļĄāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļ§āļāđāļāļāļ āļēāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāļĒāđāļāļāđāļāļ-āļāļ
āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāļāļāļŠāļ (āđāļāļāļāļāļĒ āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļ, 2529,
āļ. 22)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 8584
āđāļāļĒāļāļ§āđāļ āđāļāļĄ-āļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļŠāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāđāļŠāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āļāļ (1) āđāļāļāļ§āļāļāļēāļāļĻāļ āđāļĨāļ° (2) āđāļāļāļ
āđāļŦāļ§āđāļāļ§āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļĄāļĢāļāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄāļāļēāļāļŦāļāļ
āļāļāļāļēāļĒāļ§āļē āđāļāļĄāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļ 1 āļāļāļāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§ āļāļāļ āļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āđāļŦāļĒāđāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļĨāļēāļ§āļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ
āļāļ°āđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāļĢāļēāļ§ 12-24 āļāļ§āđāļĄāļ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļēāļāđāļĢāļ§āļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļāđāļāļēāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāđāļ§āļāļāļ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļēāļāļ
āļāļ°āđāļĄāļĄ âāļāļēāļ§/āļïŋ―āļēâ āļ§āļēāļāđāļāļāđāļāļāđāļŦāļ§āļ§āļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļ°āđāļŠāļĢāļ
āļŠāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļ āļāļāļ āļāļāļāļāļĒ āļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļĪāļāļĐāļĒāļēāļĄāļāļāļāđāļāļ
āļāļ§āļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĻāļ (āļāļāļĢāļāļāļĐ āļ āđāļāļĻāļĢāļāļĢāļ§āļŠ,6 āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ,
āļĄāļāļēāļāļĄ 2563)
āļāļāļ āļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāđāļāļāļĪāļāļĐāļāļŦāļĢāļāļĪāļāļĐ
āļĢāļēāļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāđ āļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĢāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļĄāļēāļ
āđāļāđāļāļĨāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āđāļāļēāļāļ āļŦāļēāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āđāļāļāļāļāļ§āļē āļĄāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļāļāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļĄ-āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļĄāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļ
āļāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĒāļŦāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļ§āđāļāļāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļŠāļ§āļāđāļ
āđāļ§āļĨāļēāļ 2 āļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļĄ-āļāļāļāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļēāļāđāļĢāļ āļāļ āļĢāļēāļāļāļēāļ§āļāļ°āđāļĄāļĄ
āđāļāđāļāļāļĄāļāļĒāļāļĢāļāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ°āļĄāđāļāļĒāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļ§āđāļāļēāļāļ āļāļēāļĢ
āļāļāļ§āļĒāļāļēāļ§āđāļāđāļ§āļĨāļēāļ 2 āļāļĢāļēāļĻāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļĨāļ§āļēāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
6 āļāļēāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŠāļāļēāļāļāļ āļēāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļāļĢāļāļāļĄ āļïŋ―āļēāļĨāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļēāđāļāļ āļāļāļ°āļŠāļāļāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ° āļĄāļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŦāļāļāļēāļāļŪāļēāļāļāļĒ
āđāļāļāđāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āđāļĄāļ
âāđāļ§āļĨāļēāļāļĢāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļ§āļĨ/āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĒāļēāļ
āļŦāļ§āđāļŦāļĒāļāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļĄ-āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļāđāļĨāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļĨāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļŦāļĄāļāđāļĨāļ§āļāļāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđāļ
āļāļĨāļēāļ§āđāļāļ§āļē āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļĄāļāļāļāļŠāļāļĨāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āđāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāđāļŦāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāđāļĒāļāļāļāļĻāļāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļ§āļāļāļāđāļŦāļ§āļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļāļāļēāļĒ āļĨāļ§āļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļ
āļāļĒāļēāļāđāļāļĄ-āļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļēāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļ§āļāļāļāļāļ§āļĨāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļŦāļ§āđāļŦāļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĒāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļĄ-āļāļāļāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļ
āļŠāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļĒāļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ§āļ/āļāļēāļĢāđāļĄāļĄāļāļ§āļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ/āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒ āđāļāļĒāļĨāļāļĐāļāļ°āļāđāļĻāļĐāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļāļïŋ―āļēāđāļŦ
āđāļāļĄ-āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļĒāđāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļāļĄāļāļĐāļĒ
āđāļāļēāļāļ āđāļāļĒāļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄ-āļāļ
āđāļāļāļŠāļāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļ§āđāļĢāļāļāļāļ
āđāļĨāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 8786
āļāļāļŠāļĢāļ: āļāļ§āļģāļĄāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļģāļāļāļģāļ āļāļĨāļēāļ§āđāļāļĒāļŠāļĢāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§ āļĨāļ§āļāđāļāļāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļĄ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļŠāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāđāļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāļ āļ āđāļĄāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļ
āđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļĢāđāļĢāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄ āļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļāļĻāļēāļŠāļāļĻāļāļāļŠāļāļ āļāļāļ āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĻāļĢāļāļāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļĄ
āļĄāļāļĄāļāļĐāļĒāļŠāļĄāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ āļāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāđāļĢāļāļāļĢāļēāļ§āļāļ§āļāļāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļĒāļāļ§āļāļē
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ§āļ āļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄ-āļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļ āđāļāļĒ
āļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ 2 āļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļĄāļāļŦāļāļāļāļŠāļ°āļāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļ
āļāļēāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļ-āļāļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĒ āđāļāļ āđāļāļĄāļāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļāļ§āļāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļĄāļāļāļŠāļāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļĢāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļ 2 āļĨāļāļĐāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļĄāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ āļāļāđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄ
āļāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļ§āđāļŦāļĒāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļĨāđāļŦāļĨāļēāļāļāđāļāđāļĨāļāļŦāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļŦāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ
āļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļŦāļēāļĢāđāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĢāļāļĄāđāļāļĒāđāļŦāđāļŦāļāļāļāļāļāļĨāļŠïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļŦāļĄāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļŦāļĒāļ/āļĒāļāļĒāļāļĄ/āļāļŠāļĄ
āļāļŠāļēāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŦāļĄāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļ āļāļ§āļĒāļāļĒāļēāļāļ āļāļ āđāļāļĒāļāļāļŦāļĄāļāđāļāļāļ§āļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļāđāļĨāļ§āļāļĒāļēāļāļĄāļāļĒāļĒāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļ°āļāļāļĄāļēāļāļāļŠāļ
āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļ
āļ āļģāļĐāļģāđāļāļĒāļāļāļāļāļē āļāļĢāļĄāļēāļāļĻāļĐāļ. (2556). āđāļāļāļēāļāļēāđāļāļĒāļ. āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ: āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĄāļāļĄāļāļāļ.
āļāļ āļ āļ§āļāļĢāļāļāļ. (2558). āļāļ§āļāļāļ āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāļ. āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĄāļ
āļĻāļĒāļēāļĄ.
āļāļēāđāļĒ, āđāļāļĨāļēāļāļāļŠ. (2527). āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļāļēāđāļāļ āļēāļāļāļŠāļēāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĨāļēāļ§. (āđāļĄāđāļāļĨ āđāļāļĒāļ āđāļŠāļĄāļāļāļāļāļĐ, āļāđāļāļĨ). āļĄ.āļ.āļ..
āļŠïŋ―āļēāļĢāļēāļ āļ§āļāļĻāđāļŠāļāļĒāļĄ. (2550). āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļēāļāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļēāļŠāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ.
āļāļāļĢāļāļāļĄ : āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāđāļŠāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļ āļģāļĐāļģāļāļāļāļĪāļĐBraudel, Fernand. (1974). Capitalism and Material Life, 1400-1800.
London: Harper Torchbooks. https://ethnomed.org/ âDeath
Rituals in Vietnamese Societyâ, in https://ethnomed.org/
resource/death-rituals-in-vietnamese-society
Leong-Salobir, Cecilia. (2011). Food Culture in Colonial Asia: A Taste
of Empire. Oxon: Routledge.
Simoons, Frederick J. (1961). âIntroduction.â In Eat Not This Flesh:
Food Avoidances in the Old World, 3-6. Madison: The
University of Wisconsin Press.
Van Esterik, Penny. (2008). Food Culture in Southeast Asia. Westport:
Greenwood Press.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 8988
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļāļāļāļāļĢ āļāļĒāļĄāļāļĄ. (2563). āđāļāļ°āļāļ: āļïŋ―āļēāļāļēāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļĄāļāļ
āļāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ āļŠāļĄāļĒāļĢāļāļāļēāļĢāļ 5. āļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ. 74-93.
āļāļāļ āļāļĢāļĢāļāļ. (2562). āļāļ āļŦāļāļēāļ§ â āļāļ āđāļāļĒ āđāļāļāļ; āļāļāļĄāđāļāļāđāļŦāļ§āļāļĢāļĢāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ.
āļĻāļĨāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļ 51 āļāļāļāļ 1 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ. 62-68.
āļ§āļāļĒāļģāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļĒ āļāļēāļāļāļĄāļĨ. (2545). āļāļēāļŦāļēāļĢ: āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļ
āļāļēāļāļāļāļāļ.āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ. āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļāļēāļāļĢ:
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ.
āļāļāļāļāļ āļāļĒāļāļĢāļ°āļŠāļāļ. (2552). āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļēāļŠāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļēāļ
āļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ: āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļē āļ§āļāļāļĢāļēāļāļāļĨāļ
āļāļēāļāļāļāđāļĒ āļāļāļŦāļ§āļāļĒāđāļŠāļāļĢ. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļāļāļāļ, āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļŠāļāļēāļāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ:āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
āļāļāļĢāļāļāļĐ āļĄāļ°āļĨāļ§āļĨāļĒ. (2541). āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŠāļāļŠāļŠāļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļĢāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļ āļāļĄāļāļ
āļāļāļāļ°āđāļāļ§ āļïŋ―āļēāđāļ āļāđāļĄāļāļ āļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĨāļĢāļēāļāļāļēāļ. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļĻāļĨāļ
āļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļāļēāļĄ.
āļāļāļēāļĄāļēāļĻ āļāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļ. (2557). āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļ
āļ§āļāļāļāļāļāļĒāļāđāļ§āļ āļāļĒāļāļĒāļē. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļāļāļāļ, āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄ: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ
āļĻāļĨāļāļēāļāļĢ.
āļāļāļĒāļēāļ āļĢāļ āļ āļĄāļāļāļāļĄāļ. (2562). āļāļĨāļēāđāļāļ āđāļĢāļāļēāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļĒāđāļ
āļŠāļāļāļĄāđāļāļĒ: āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāđāļāļāđāļāļāļŠāļēāļ. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļ
āļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļāļĐāļāļāļāļāļ, āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĻāļāļĐāļē:
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāđāļĢāļĻāļ§āļĢ.
āļāļāļāļāļ āļāđāļāļĻāļāļĢāļĢāļāļāļāļĨ. (2544). āļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāđāļ āļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļ§āđāļ§āļĒāļāļāļēāļĄ āđāļāđāļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨāđāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļĄ. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļĻāļĨāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļāļēāļĄ.
āļŠāļēāļĨāļ āļĄāļēāļāļ°āļāļ. (2548). āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļāļĨāļ āļāļēāļāļāļēāđāļĢ āļāļāļŦāļ§āļāļŠāļāļĨāļāļāļĢ āļ.āļĻ. 2427-2508. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĄāļŦāļēāļāļāļāļ, āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ: āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ.
āļŠāļĢāļĒāļē āļïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ. (2562). āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĒāļĄāđāļāļāļāļāļāļ°āļŠāļāļāļē: āļāļĢāļāļĻāļāļĐāļēāļāļĄāļāļāđāļŦāļ§āļĒāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļāļĢāļāļāļĄ. āļ§āļāļĒāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļŠāļāļĢāļāļĢāļāļāļēāļāļĐāļāļāļāļāļ, āļŠāļēāļāļēāļ§āļāļēāđāļāđāļāļĒāļāļ°āļ§āļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļĻāļāļĐāļē: āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāđāļĢāļĻāļ§āļĢ.
āđāļ§āļāđāļāļāļāļēāļāļāļē āļāļāļ§āļĢāļĢāļāđāļ. (2562). āļāļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļ Serendipity (āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļ) āļŠāļāļāļāļāļēāļhttps://www.sac.or.th/jasac/uploads/ article/62/files/5e1feabfe2501.pdf
āļāļ āļ āļ§āļāļĢāļāļāļ. (2563). āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒ āļ. : āļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļāļāļāļāļ§āļĨ. āļŠāļāļāļāļāļēāļ https://www.the101.world/death-and-afterlife/
āļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļŦāļāļāļāđāļŠāļ. (2557). āļĢāļāļāļāļēāļŠāļāļ§āļŦāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļē āļŦāļāļāļāđāļŠāļ. āļŠāļāļāļāļāļēāļ http://dondaniele.blogspot.com/2014/07/blog-post_26.html
āļŠāļĄāļ āļģāļĐāļāđāļĒāļāļ§āļāļē, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, 20 āļāļĨāļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2562.āļ§āļĢāļĻāļāļ āļāļāļĄāļāļāļāļĄāļ , āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, 13 āļāļāļ§āļēāļāļĄ āļ.āļĻ.2562. āđāļĄāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļĒ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ 2 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ 2562.āļŠāļĢāļĒāļē āļïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ, āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, 3 āļāļĪāļĻāļāļāļēāļĒāļ, 2562, āļĄāļāļēāļāļĄ 2563.āļāļāļĢāļāļāļĐ āļ āđāļāļĻāļĢāļāļĢāļ§āļŠ , āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ, āļĄāļāļēāļāļĄ 2563.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 9190
āļāļāļāļāļĒïŋ―āļ
āļāļēāļĢāļ§āļāļĒāļāļĢāļāļāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ 1) āđāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) 2) āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļŦāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļ§āļāļĒāđāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢ (Documentary
Research) āđāļĨāļ°āđāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļāļāđāļāļēāļ°āļĨāļ (In-Dept Interview)
āļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 13 āļāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļ
āļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āđāļāđāļ 1) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV)
āđāļāļŠāļ§āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āđāļāđāļ 1) āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ (AFIS),
2) āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ (CDOS), 3) āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļ āļēāļāđāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļēāļĒ (PICASSO), 4) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļāļŠāļēāļĒ
āļāļĢāļ§āļ C3I, 5) āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Patrol Car), 6)
āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (POLIS), 7) āļĢāļ°āļāļ e-cop, 8)
āļĢāļ°āļāļ Crime, 9) āļĢāļ°āļāļ I2 āđāļĨāļ° 10) āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļ
āļ§āļāļāļĢāļāļ) āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļēāļ 1) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļē 2) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē
āđāļāļĒāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļēāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļ
Journalof Integrated Sciences
04āļāļģāļĢāļ§āđāļāļĢāļģāļ°āļŦāļāļģāļĢāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļģāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠïŋ―āļģāļāļāļāļģāļāļïŋ―āļģāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļģāļAnalysis of Using and Benefits of Big Data of Royal Thai Police Pol.Col.
āļŠāļĄāļāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļĨāļ° 1
Somyat Kumpala 2
1 āļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļ, āļāļēāļāļēāļĢāļĒ (āļŠāļ 4) āļāļĨāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒ āļĻāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļ āļāļĢāļ āļēāļ 5 āđāļāļĢ.086-88-77-200, āļāđāļĄāļĨ: [email protected] Police Colonel, Instructor (Level 4) Teacher Group, Training Center of Provincial Police
Region 5, Mobile Phone: 086-88-77-200 Email: [email protected].
āļïŋ―āļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 93
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļ 3) āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
4) āļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ 5) āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļāļāļ āļāļēāđāļāļāļāļ 6) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļĄāļāļïŋ―āļēāļĄāļē
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĒ (Prediction) āđāļāļ§āļē āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ
āđāļāļāļāđāļŦāļ āđāļĄāļāđāļ āđāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļ āļēāļĢāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āļāļāļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļ§āļĢāļāļāđāļŦāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āđāļāļĒāļĄāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļ 1) āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļē
āļāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 6,000 āļāļāļĢāļē āļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ° 50 āļŦāļĢāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3,000 āļāļāļĢāļē 2) āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļ 3,000 āļāļāļĢāļē āđāļāļĒāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļāļāļĢāļēāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,500 āļāļāļĢāļē
āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĢāļēāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļ (āļāļŠ.āļāļĢ.) 3)
āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āđāļāļĒāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĢāļē
āļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļŦāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļģāļŠïŋ―āļģāļāļ : āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ, āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ, āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
Abstract
The objectives of this study were; 1) To Analyze potential of
Information Technology System of the Royal Thai Police under
criteria of Big Data analysis; 2) To suggest in policy administration
how to better procure Big Data by the Royal Thai Police. This research
is a qualitative study by documentary research and In-Dept interviews
with system programmers of Information Technology System of the
Royal Thai Police in 13 persons.
The result of the study indicated that Information Technology
System of the Royal Thai Police are Big Data as; 1) Closed Circuit
Television (CCTV). On the other hand, Information Technology
System of the Royal Thai Police are not Big Data as; 1) Automated
Fingerprint Identification System (AFIS), 2) Criminals Database
Operating System (CDOS), 3) Police Identikit: Computer Assisted
Suspect Sketching Outfit (PICASSO), 4) Command, Control,
Communication, and Intelligence System (C3I), 5) Smart Patrol
Cars, 6) Police Information System (POLIS), 7) E-COP, 3) Criminal
Record Information & Management Enterprise System (CRIMES), 9)
Analystâs Notebook data (I2). 10) Bio-Metrics system.
Benefits of Big Data (CCTV) are; 1) CCTV prevents Criminal
offenses., 2) The CCTV cloud cracks down on criminal offenders.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 9594
By using data of CCTV to examine Criminal offenses and identifying
who the criminal offenders are can be viable evidence in a court
of law., 3) The CCTV cloud inspects 24/7., 4) CCTV are more efficient
than officers patrolling., 5) Veracity of Data, which means quality
and reliability., 6) The CCTV has a large cloud interface and can
predict criminal offenses; where, when and how they will occur. If
the Royal Thai Police have a Big Data System, it will support police
functions to be efficient and effective.
Suggestions in this study are: 1) In relation to human
resource management for each year, we should appoint only a
50% permission rate. For example, if we could appoint 6,000
persons, then we should appoint 50% or 3,000 persons. 2) For the
remaining 3,000 persons, we use a 25% appointment rate to employ
Village Police Volunteers. 3) At last for 1,500 persons, we keep this
money for procurement of a Big Data System that will not burden
the budget of the Royal Thai Police for each fiscal year.
Keyword: Big Data, Information Technology System,
Royal Thai Police,
āļāļāļïŋ―āļģ
āļāļ§āļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļ āļēāļĢāļāļ āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 6 āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ.2547 āļāļ (1) āļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļē
āļāļĐāļāļĢāļĒ āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļĢāļāļāļēāļĒāļēāļ āļāļŠïŋ―āļēāđāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄ
āļ§āļāļĻāļēāļāļ§āļāļĻ āļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļ° (2) āļāđāļĨāļāļ§āļāļāļĄāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļ
āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļē (3) āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē
(4) āļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļ
āļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļāļĢ (5) āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļŦāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (6) āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĄāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ° (7) āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļāđāļŠāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļēāļĄ (1) (2) (3) (4) āļŦāļĢāļ (5)
āđāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļāļ 1,484 āļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ3 āđāļāļāđāļŦāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĨāļāļēāļĄāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāđāļāđāļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢ, āļāļēāļĢāđāļāļ, āļ§āļŠāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ, āļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ āļāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨ āļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļ
āļ.āļĻ. 2563 āļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļ66,558,935 āļāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļ āļ
āļ§āļāļ 31 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2562 āļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 66,558,935 āļāļ (āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ, āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ āļ§āļāļ 19 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ.2563) āļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļāļāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 1 āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
1 āļāļāļāļāļāļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļĢāļāļ 4/2563 āđāļĄāļāļ§āļāļ 21 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.2563
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 9796
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 304 āļāļ āļāļāđāļāļĨāđāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāđāļĨāļ āļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ 1 āļāļ
āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ 300 āļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļĄāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢ
āļāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 1 āđāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ āļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļāļĻ āļāļāļāļĨāļïŋ―āļģāļĢāļ§āļāļŠïŋ―āļģāļĢāļāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ āļāļāļŠāļāļāļģāļāļāļĢ āļĢāļ§āļĄ
āļāļēāļĒ 6,047.00 113,892.00 78,116.00 198,055.00
āļŦāļāļ 42.00 8,588.00 12,120.00 20,750.00
āļĢāļ§āļĄ 6,089.00 122,480.00 90,236.00 218,805.00
āļāļĄāļē : āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļ,
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļĢāļāļ āļ.āļĻ.2562
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2563
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 122,796,083,300
āļāļēāļ (āļ.āļĢ.āļ.āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĒ āļ.āļĻ.2563 āđāļĨāļĄāļ 12 āļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļŠāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļ§āļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄāļāđāļĨ
āļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āđāļāļāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ) āđāļāļĒāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļ
āļāļēāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļ.āļĻ.2563 āļĄāļēāļāļāļŦāļē
āļ§āļŠāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļĢāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 41,519,467,600 āļāļēāļ āđāļāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļ, āđāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļ
āļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļ, āđāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ, āđāļāļāļāļēāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāļĄāļāļĐāļĒ, āđāļāļāļāļēāļ
āļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļāļāļē
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļāļĢāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļ 1
āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2562 āļāļāļ§āļāļ 31 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2562 āđāļāļāļ 4 āļāļĨāļĄ āđāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļ
āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļ āļĢāļēāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĻ, āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļāļĒ, āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļĻāļĐāđāļĨāļ°
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 2 āđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļāļē 4 āļāļĨāļĄ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļ§āļāļ 1 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ
2562 āļāļāļ§āļāļ 31 āļāļāļ§āļēāļāļĄ 2562
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ§āļģāļĄāļāļāļĢāļāđāļāļ āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļāļāļāļĄ āļïŋ―āļģāļāļ§āļāļāļāļāļĄ āļāļĨāļāļāļāļ
āļĢāļģāļĒ āļĢāļģāļĒ āļāļ āļĢāļāļĒāļĨāļ°
1. āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļ āļĢāļēāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāļĻ 18,130 16,219 20,627 89.46
2. āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļĢāļāļĒ (āļ āļēāļāļĢāļ§āļĄ) 51,564 38,722 47,190 75.1
3. āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļĻāļĐ 23,596 14,525 17,046 61.56
4. āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒ 588,886 n.a. 642,841 n.a.
āļāļĄāļē: āļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļē 4 āļāļĨāļĄ āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĒāļēāļāļĢ
āļāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄ
āđāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļĄ āļāļāļ āļāļĨāļĄāļ 1 āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ§āļ āļĢāļēāļāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĻ āđāļĄāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 89-46 āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļ āļāļĨāļĄāļ 2 āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļĢāļāļĒāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 75.10 āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļĨāļĄāļ 3 āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāđāļĻāļĐ
āđāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 61.56 āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āļāļĨāļĄāļ 4
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāđāļāļ āļ.āļĻ.2562
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 588,886 āļāļ āļāļāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļĄāļēāļ āļāļāļāļ āđāļāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
āļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 9998
āđāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļŦāļēāļāļïŋ―āļē
āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļĄāļēāđāļāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāļŦāļĢāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļ āļāļēāļĄāđāļĒāļ
āļāļēāļāđ āļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āļāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄ
āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĄāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļāļŠāļ§āļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§
āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļ āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĨāļāļ
āļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļ āļāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļŦāļāđāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđāļāļāļ§āļĒāđāļ§āļĨāļēāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļāđāļĄāļāđāļāļēāļāļāļ§āļĢ āļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļĄāļāļēāđāļĨāļ°āđāļŦ
āļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
āļāļāļāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāļĒāļ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļē-āļāļāļāđāļĄāļāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļē-
āļāļāļāđāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļĒāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļŦāļēāļĄ (Black List) āļāļāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āļāļēāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĄāđāļ āļŦāļēāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļ
āļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļĢāļ§āļāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļāļĒāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 10 āļāļ§
āļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŦāļāļē (Face recognition) āļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļ
āļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāļē-āļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāđāļĄāļāļĒïŋ―āļē
āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļĒ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĨ
āļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļēāļĄāđāļāļē-āļāļāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļ
āļāļ§āļĒāļ āļēāļĢāļāļāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļïŋ―āļēāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĄāļēāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ āļēāļĢāļāļ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļāļĒāđāļāļĒāļ
āđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
āđāļāļāđāļŦāļĄāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļāļāđāļŦāļ āļēāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĨāđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļ§ āļāļāļāļ āļĒāļāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāđāļŠ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°
āļĄāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļģāļāļ§āļāļĒ1) āđāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
2) āđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļŠāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļ§āļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļĢāļāļ âāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļâ āđāļāļāļāļēāļāļ§āļāļĒāđāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢ (Documentary
Research) āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļĒāđāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļĒāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 11 āļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļ 1) āļĢāļ°āļāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ (AFIS), 2) āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ
(CDOS), 3) āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļāđāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļēāļĒ (PICASSO), 4)
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ C3I āļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļāļēāļĨ, 5)
āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Patrol Car), 6) āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (POLIS), 7) āļĢāļ°āļāļ e-cop, 8) āļĢāļ°āļāļ Crime, 9)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 101100
āļĢāļ°āļāļ I2, 10) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV), āđāļĨāļ° 11) āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ āļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļ
āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ
āđāļāļĒāđāļĨāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļēāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļ 1) āđāļāļāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ, 2)
āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļĒ 2 āļ, 3) āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ, 4) āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ āđāļāļĒ
āđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 13 āļāļ
āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨ āđāļāļāđāļāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ āđāļāļĒāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļ 1) āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāđ āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļĒāļēāļāđāļĢ, 2) āļāļēāļĢ
āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāļĄāļēāļĄāļāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāđ āļāļĒāļēāļāđāļĢ, 3) āļĄāđāļāļ§āļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļēāļāđ āđāļāļāļāļēāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļāļ§āļāļĒāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļāļ āļēāļ
(Data Analysis) āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļŠāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļĢāļ§āļāļĒ
āļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāđāļāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 11 āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļ (2559) āļĄāļē
āļāļāļēāļĢāļāļē āđāļāļĒāđāļŠāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĄāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 4 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ āļāļāļ
1) āļāļĢāļĄāļēāļ (Volume of data) āļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļ°āļāļāļ§āļēāđāļāļ Big Data
āđāļāļāļāļāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāđāļ
āļāļāļ§āđ āđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļ
1.1) āļāļāļĄāļĨāđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļĨ 1,023 āđāļāļāļĢāļēāđāļāļ āļĨāļāļĄāļē
1.2) āļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļĨ 1,024 āđāļāļāļĢāļēāđāļāļāļāļāđāļ (1 āđāļāļāļ°āđāļāļ (Petabyte) āļŦāļĢāļ
āļŦāļāļāļāļāļĨāļēāļāļĨāļēāļāđāļāļ āļŦāļĢāļ 1,024 āđāļāļāļĢāļēāđāļāļ)
2) āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§ (Velocity of Data) āļāļāļĄāļĨāļāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļ āļāļ°āļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē (Real time) āđāļāļĒāļĄāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļāļēāļĄāļē
āļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāļ āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļĨāļāļāļāđāļāļāđāļ
āļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļŠāļĄāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļĒāļēāļāļāļāļ
3) āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Variety of Data) āļāļāļĄāļĨāļāļ°āļāļāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļĨāļ āđāļāđāļ 3.1) āļāļāļĄāļĨāļāļ°āļāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļ
āđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ (Structured Data) āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļ
āļāļāļ Excel āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļĨāļĨāļāļāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļ 3.2) āļāļāļĄāļĨ
āļĢāļāđāļāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ (Unstructured Data) āļāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļĄāđāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāđāļāļāļ§āļāļāļĄāļĨāđāļāļĒāļ§āļāļ āđāļāļ āđāļāļĨāļ§āļāđāļ āđāļāļĨāđāļŠāļĒāļ
āļĢāļāļ āļēāļ pdf CCTV āļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāđ āļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļē
āļāļāļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ§āļĄāļāļ 3.3) āļāļāļĄāļĨāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ (Semi-structured
Data) āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļĄāļĨāđāļāļāđāļĄāļĄāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļ
āđāļāļ JavaScript āļŦāļĢāļ XML āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ Big Data
āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļŦāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļĨāļēāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 103102
4) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ (Veracity of Data) āļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļĨ āđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļĨāļĨāļāļāļāļāļāļŠāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļāļāļ§āļē
āļĄāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ Big Data āļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļāļ āļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĒāļāļāļ (Better Predictive the
Data) āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļāđāļĄāļāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļēāļ Big Data āđāļāđāļ (Useful
of Analyzed Data)
āđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļ āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ 4 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļāļāļĨāļēāļ§āļĄāļēāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāđāļŦāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļŦāļĢāļāđāļĄ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļē āļāļēāļāļāļāļāļāļ (2561) āđāļāļāļāļāļēāļĒāļ§āļē
āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļ 1) āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĨāļāļ āļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļ 2)
āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢ 3) āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦ
āđāļāļĨāļāļāļē 4) āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āđāļāļĒāļ 5) āļāļēāļĢāđāļĢāļĒāļ
āļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢ 6) āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ° 7) āļāļēāļĢāļāļāđāļāļĨāļāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļŠāļāđāļŦāļĄāđ āļŠāļ§āļ SAS insights (2563) āđāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ 1) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāļĨāļĒāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļ 2) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļ°āļāđāļŦāļĨāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļ 3) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļ āļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨāđāļ 4) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļ āđāļĨāļ° 5) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļĄāļĨāļ
āļĄāļāļĒāđāļ āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļĨāļēāļ āļāļ§āļāļĒāļāļāđāļŦāļāļŦāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļ
āļāļēāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļĒāļēāļ
āđāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļ āļēāļĢāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļŠāļāļŠāļ
āļāļĨāļāļģāļĢāļĻāļāļĐāļģāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 11 āļĢāļ°āļāļ āđāļāđāļ 1) āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ (AFIS) 2)
āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ (CDOS) 3) āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļēāļĒ (PICASSO) 4) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ
C3I āļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļĢāļāļēāļĨ 5) āļĢāļ°āļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart
Patrol Car) 6) āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (POLIS) 7)
āļĢāļ°āļāļ E-cop 8) āļĢāļ°āļāļ Crime 9) āļĢāļ°āļāļ I2 10) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV)
āđāļĨāļ° 11) āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļāļāļ
āđāļāļēāđāļĄāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļĢāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļ° āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļ
5.1 āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļ āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļēāļāļāļĄāļĨ
āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨ āļāļāļ§āļē
1) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļēāļāļāļĄāļĨ āļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļēāļāļāļāļāļĄāļĨāļŠāļ§āļāđāļŦāļāļïŋ―āļēāđāļāļēāđāļāļĒāđāļāļē
āļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āđāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļĄāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļŦāļēāļŠāļāļāļĢāļ§āļāļāļŠāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļŠāļ§āļ āļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ āđāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļĐāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ (Polis āļŦāļĢāļ Crime) āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļŦāļĢāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļ āļ āļēāļ
āđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ āđāļŠāļĒāļāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ āļŊāļĨāļŊ āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§
āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē (Real Time)
2) āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāđ āļŠāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļāļēāļĒ
(Server) āđāļāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āđāļāļĒāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 105104
āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļāļ āļāļāļāļ āļĄāļāļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨ āļāļāļāļāļēāļāļ āļĒāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĄāļĨāļāļ 24 āļāļ§āđāļĄāļ, āļāļ 72 āļāļ§āđāļĄāļāļŦāļĢāļāļāļ 3
āđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļāļāļāļ āļĄāļāļāļ āļēāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļŠāļāļĒāļĢ
3) āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨ āļāļāļ§āļē āđāļĄāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāļ°āļĄāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļāļĄāļĨ
āđāļāđāļāļāļĢāļāļāļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāļ
4) āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨ āļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļ§āļē āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ āļĄāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĄāļāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļ āļēāļĢāļāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļ
5.2 āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļ 11 āļĢāļ°āļāļ āļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļ
1) āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ (AFIS) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ
āļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ (CDOS) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļ§āļē āļāļāļāļĨāļāļāļĄāļāļĄāļ
āļŠāļāļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļāļŠāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļĄāļēāļāļāļāđāļĨāļ§āļŦāļĢāļāđāļĄ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāđāļāđāļĢāļāļāđāļ āđāļāļāļāļ
2) āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļāđāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļēāļĒ (PICASSO) āđāļāđāļāļ
āļŦāļēāļ āļēāļāļŠāđāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļĒ āđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļĒāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ
āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļĢāļēāļĒāļāļāđāļ
3) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ C3I āđāļĨāļ°āļĢāļāļĒāļāļ
āđāļāļāļēāļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Patrol Car) āđāļāļĒāļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāļĄāļāļŠāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļĄāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļŦāļĢāļāļĢāļāļĒāļāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļĒāļēāļ
āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļĄāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļ§āļĻāļāļĒāļ§āļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°
āļāļ§āļāļāļĄāđāļāļēāļŦāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāđāļŦāđāļāļēāļĢāļ°āļ§āļāđāļŦāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨāļāļĄāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļ°
āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāđāļ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļ
āđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļēāļĢāļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļŦāļāđāļ
4) āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (POLIS) āļĄāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļ 6 āļāļĨāļĄāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļĄāļĨāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 26 āļāļēāļāļāļāļĄāļĨ āđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļāļ Crime
āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĨāļāļāļ āļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāđāļāđāļāļ 5 āļāļĨāļĄ
āđāļāđāļ 1) āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļ (Data Entry), 2) āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļĨ
(Data Search), 3) āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ (e-Data Ser-
vices), 4) āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāļāļ (Alarm & Alert Services), 5) āļāļĨāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļēāļ
āļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ (Data & System Management) āļāļāļāļĢāļ°āļāļ
POLIS āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ Crime āļĄāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ, āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļĄāļĨ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļŠāļ§āļāļāļĨāļēāļāļŦāļĢāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļŦ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļĄāļĨāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ, āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļ
5) āļĢāļ°āļāļ E-COP āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāđāļĨāļ
āļāļĢāļāļāļāļŠ āđāļāļĒāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāļāļāļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 107106
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāļāļēāđāļāļāļēāļĒ āļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāđāļŠ āļāļĢāļ§āļ
āļŠāļāļāđāļ āđāļāļāļēāļĢāļŠāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđ āļāļāļāļāļēāļāļ āļĒāļāļāļ§āļĒāļĨāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ-āļŠāļāđāļāļāļŠāļēāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļāļĒāļēāļ
āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
6) āļĢāļ°āļāļ I2 āđāļāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāđāļāđāļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĢāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āđāļāļāļĄāđāļĒāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ āļāļĒāļēāļ āļŦāļĨāļāļāļēāļ āļāļāļāļĨ, āļĄāļāļāļ, āļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢ, āļĢāļāļĒāļāļ, āļāļāđ
āđāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļāļŠāļ§āļ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļŠāļ§āļ
āļāļāļāļĄāļēāđāļāļāđāļāļāļāļ (Mind Map), āļŠāļĢāļēāļāđāļŠāļāđāļ§āļĨāļē (Timeline) āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĄ
āđāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĢāļĻāļāļ, āļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļ, āļāļāļāļĨāļāļēāļ Facebook āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĒāļ
āļĒāļēāļ āļāļāļāļāļ āđāļŦāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĒ āļāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļĢāļēāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāđāļŠāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāđ āļāļïŋ―āļēāđāļāļēāļŠāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļāļāļĄāļēāđāļāļāđāļāļāļ āļĄāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļĄāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē Link Chart āđāļ
7) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ āđāļāļĒāļ āļēāļāļāļ
āļ āļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ āđāļŠāļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āđāļĄāļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
āļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļ āļāļāļ āđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļēāļĢāļ
āļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē āļāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒ
8) āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨ (Bio-Metrics) āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļ
āļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ āđāļāđāļ āļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 10 āļāļ§
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŦāļāļē (Face Recognition) āđāļĨāļ§āļŠāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ
āļāļāđāļāļāđāļ§āđāļāđāļĄāļāļēāļĒ (Server) āđāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļ
āļāļāļāđāļāļŦāļāļēāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāđāļĄāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļĒāļāļĒāļ
āļāļ§āļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļēāļĄ (Blacklist) āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļĄāđāļāļĨāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļēāļ, āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĄāļāļēāļ, āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļŦāļē
āļŦāļĨāļāļŦāļ, āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļŦāļēāļĄ, āļŠāļĢāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļŠāļāļ
āļāļ§āļāļāļāļĨ, āļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāđāļāļĒāļāđāļāļēāļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļāļĨ, āļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļ
āļāļāļ āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨ (Bio-Metrics) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļĨāļāļĐāļāļāļāļĒ āļïŋ―āļēāđāļŦāļïŋ―āļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāļāđāļāļē
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
5.3 āļāļāđāļŠāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļĄāļāļāđāļŠāļĒāļāļ
āļāļāđāļāļ
1) āļĢāļ°āļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ (Hardware) āđāļāđāļ āļ§āļŠāļ āļāļāļāļĢāļ āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ
āļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ (Network) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļĄ
āļāļēāļĒ (Server) āļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļē
Hardware āļāļāļāļĨāļēāļ§
2) āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĢ (Software) āđāļāđāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
3) āļāļ āđāļāđāļ āļāđāļ (User) āļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ (Programmer) āļāļāļ§āļāļāļĄ
āļĢāļ°āļāļ (Supervisor) āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļāļ (Data Analysis) āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ (Administrator) āļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē
āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļ āđāļāđāļāļēāļ
āļāļēāļāļĄāļē āļāļāļ§āļē āļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļŦāļĨāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ (Programmer) āļ
āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļ (Supervisor) āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļāļ (Data Analysis) āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļ (Administrator) āļĒāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļĒāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļē
āļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļŠāļĄāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
4) āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĄāļāļāļēāļāļāļ§āļāļāļĄ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 109108
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨ āļŠāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
5.4 āļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļĨāļĄāļāļ§āļāļĒāļēāļ āļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 11 āļĢāļ°āļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļ
āļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļ 4 āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āđāļāđāļ 1) āļāļĢāļĄāļēāļ (Volume of data) 2) āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§ (Velocity of Data)
3) āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Variety of Data) 4) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ (Veracity of Data)
āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āđāļŠāļāļāļĻāļāļĒāļ āļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļĢāļĄāļģāļ (Volume of data)
āļāļ§āļģāļĄāđāļĢāļ§ (Velocity of Data)
āļāļ§āļģāļĄāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒ (Variety of Data)
āļāļ§āļģāļĄāļāļāļāļāļ (Veracity of Data)
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļģāļāđāļŦāļ (Big Data)
1. AFIS āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
2. CDOS āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āđāļĄāđāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļ§āļāļ2560-2562
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
3. PICASSO āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļēāļŠāļŠāļēāļĢāļāļ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļē āđāļāļāļāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 60
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
4. C3I āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļāļĒāļāđāļĨāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāđāļĨāļ§
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļĢāļĄāļģāļ (Volume of data)
āļāļ§āļģāļĄāđāļĢāļ§ (Velocity of Data)
āļāļ§āļģāļĄāļŦāļĨāļģāļāļŦāļĨāļģāļĒ (Variety of Data)
āļāļ§āļģāļĄāļāļāļāļāļ (Veracity of Data)
āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļģāļāđāļŦāļ (Big Data)
5. Smart Patrol Car
āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
6. POLIS āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
7. E-COP āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
8. Crime āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
9. I2 āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļĄāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļēāļŠāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
10. CCTV āļŠāļāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
11. Bio-Metrics āļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨ āļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ
āļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāđāļĄāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āđāļāđāļ
1) āļĢāļ°āļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļēāļĒāļāļĄāļāļāļ§āļĄāļāļāļāđāļāļĄāļ (AFIS), 2) āļĢāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļ
āļāļēāļāļāļēāļāļĢ (CDOS), 3) āļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļ āļēāļāđāļāļŦāļāļēāļāļāļĢāļēāļĒ (PICAS-
SO), 4) āļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļĢāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ C3I, 5) āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļāļē
āļāļĢāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļĒāļ° (Smart Patrol Car), 6) āļĢāļ°āļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ (POLIS), 7) āļĢāļ°āļāļ e-cop, 8) āļĢāļ°āļāļ Crime, 9) āļĢāļ°āļāļ I2 āđāļĨāļ°
10) āļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļĨāđāļāļĒāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļ āļāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 111110
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĢāļ°āļāļāļ 1) āļāļāļĢāļ°āļāļāļ 9) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļ 11) āļāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļ 3 āļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļē 1 āđāļāļāļ°āđāļāļāļŦāļĢāļ 1,024 āđāļāļāļĢāļēāđāļāļ āļŠāļ§āļ āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
āļĄāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV) āđāļāļāļāļāļēāļ
1) āļāļēāļāļāļĢāļĄāļēāļ (Volume of data) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ (CCTV) āļāļēāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Smart City āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļāļ āļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļ
1 āļĢāļāļāļĢāļāļāļāļ 8 āļāļāļŦāļ§āļāļ āļēāļāđāļŦāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 304 āļĨāļēāļāļāļēāļ āļĄāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļ 2,016 āđāļāļāļĢāļēāđāļāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2 āđāļāļāļ°āđāļāļ āļāļāđāļāļāļāļ§āļē 1
āđāļāļāļ°āđāļāļ
2) āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§ (Velocity of Data) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļĢāļ 24 āļāļ§āđāļĄāļāļāļāļ§āļ āļāļāļāļāļēāļ
āļāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļāļ āļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļāļāļ āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āđāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļĒāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļāļāļāļĒāļāđāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļ
3) āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Variety of Data) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļĄ
āļāļēāļĢāļāļāļāļ āļĢāļāļ āļēāļ āļ āļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§ āđāļŠāļĒāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļ
āļāļēāļāđ āđāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
4) āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ (Veracity of Data) āļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļāļāļāļāļēāļĄ
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ 4 āļāļēāļ (āļāļēāļĄāļāļ 1.1), 1.2), 1.3), 1.4)) āļïŋ―āļēāđāļŦāļĢāļ°āļāļ
āļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āļāļāļĻāļāļĐāļēāļāļāļ§āļē
āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
(Big Data) āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļāļāļ
1) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē āđāļĄāļāļāļāļāļĨāļāļ
āļ§āļāļāļĢāļāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđ āđāļĄāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē āļāļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ
āļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļ§āļāļāļ°āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ āļāļēāļāļŠāļ§āļāļāļāđāļĄāļāļĨāļēāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē āļŦāļĢāļāđāļĨāļāļĨāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđ
2) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē
āđāļāđāļ
(2.1) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1 āđāļāļāļāļŦāļĢāļ 30 āļ§āļ āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ―āļē āđāļĄāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāļïŋ―āļēāđāļŦ
āļāļĢāļēāļāļ§āļē āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļāļāļāļ
(2.2) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĒāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļ§āļē āđāļĄāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļ
āļŠāļāļēāļĢāļāļāļāļĄāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļ§
(2.3) āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļāļĒāļēāļ
āļŦāļĨāļāļāļēāļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļïŋ―āļēāđāļāļŠāļāļēāļĢāļĨāļāđāļāļĐāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāđāļ
(2.4) āļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļ
āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāđāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļāļāļ āļĒ āđāļāļĒāđāļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļē
āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĨāļāđāļŦāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļāļēāļ āđāļĄāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļ
āđāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļ āļāļĒāļēāļāļāļāļāļĨāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļāļāļ°āļĨāļĄ
āđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļāđ āđāļ
3) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļāļĨāļāļ 24 āļāļ§āđāļĄāļ
āļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļŦāļĢāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļŠāļāļēāļāļ āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļēāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļāļ§āļē
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 113112
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ āļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāđāļāļāļĨāļāļ 24 āļāļ§āđāļĄāļāļāļāļ§āļ āļïŋ―āļēāđāļŦ
āđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĨ
4) āļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļāļēāļāđ
āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļē āļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļĢāļ§āļ āđāļāļĢāļēāļ° āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļ
āļ§āļāļāļĢāļāļ āđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļē āđāļĄāļĄāļāļēāļĨāļ§āļāđāļ§āļĨāļē āđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāđāļāļĒāđāļĨāļĒāļ āđāļĄāļĄ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĐāļēāļāļĒāļēāļāļēāļĨ āđāļĄāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāđāļĨāļēāđāļĢāļĒāļāļāļāļĢ āđāļĄāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļ
āļāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļāļēāļāļāļĄāļïŋ―āļēāļĢāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļēāļāļ
5) āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļāļēāđāļāļāļāļ āđāļāļĒāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
6) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļĄāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĒāļāļāļēāļāļ (Prediction) (Thanyavuth Akarasomcheep,
2562) āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŠāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āđāļĨāļ°āļŠāļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĒāļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āđāļāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāļŠāļ āļēāļāļ āļĄāļāļēāļāļēāļĻ āļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĻ
āđāļĨāļ§āļïŋ―āļēāļāļēāļĒ āļŠāļ āļēāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļ§āļāļĢāļāļāļāļŦāļĢāļāļ§āļāļāļāđ āđāļāļāļāļēāļāļ āļŦāļĢāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ
āļïŋ―āļēāļāļēāļĒāļāļāļēāļāļāļ§āļē āļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļ°āđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāļāļāđāļŦāļ āđāļĄāļāđāļ āđāļāļāļāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļ
āđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļŦāļĢāļ
āļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāļ§āļ āļĢāļ§āļāđāļĢāļ§ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
āļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦāļ
āđāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big
Data) āļĒāļāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāđāļ āļāļ
1) āļĢāļ°āļāļāļŪāļēāļĢāļāđāļ§āļĢ (Hardware) āđāļāđāļ āļ§āļŠāļ āļāļāļāļĢāļ āļāļāļĄāļāļ§āđāļāļāļĢ
āļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāđ āļĢāļ§āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĒ (Network) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļĄ
āļāļēāļĒ (Server) āļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļ§āđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŦāļē Hardware āļāļāļāļĨāļēāļ§
2) āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĢ (Software) āđāļāđāļ āđāļāļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļ§āđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļĄāļēāļ
3) āļāļ āđāļāđāļ āļāđāļ (User) āļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ (Programmer) āļāļāļ§āļāļāļĄ
āļĢāļ°āļāļ (Supervisor) āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļāļ (Data Analysis) āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļ
(Administrator) āļāļēāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ
āđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļĢāļāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļïŋ―āļēāļŦāļāļēāļāđāļāļāļŦāļĢāļāļĢāļāļŠāļĄāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĢāļ°āļāļ
āļāļāđāļŠāļĒāļāļēāđāļāļāļēāļĒāļïŋ―āļēāļāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ (Dependency)
āļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāđāļāļĒāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļĄ (Programmer) āļāļāļ§āļāļāļĄāļĢāļ°āļāļ
(Supervisor) āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļĢāļ°āļāļ (Data Analysis) āđāļĨāļ°āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļāļ
(Administrator)
4) āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļāļāļāļāļĢāļĐāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļĄāļāļāļēāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļēāļāļāļ§āļĨāļ§āļēāļāļāļĄāļĨāđāļŦāļĨāļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒāļĄāļēāļāļāļāļĒ
āđāļāļĒāļāđāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 115114
āļāļģāļĢāļāļ āļāļĢāļģāļĒāļāļĨāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļāļ§āļē āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļ āļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āđāļāđāļ 1) āļĢāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļāļĢāļāļ
(CCTV) āđāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļ
āļāļāļ āļĢāļāļ§āļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļ (2559) āđāļĨāļ° āļāļāļĒāļ§āļ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļĄāļāļ (2562) āļāđāļ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ 4 āļāļēāļāļŦāļĢāļ 4 V āđāļāđāļ 1) āļāļĢāļĄāļēāļ (Volume of data) 2) āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§
(Velocity of Data) 3) āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ (Variety of Data) 4) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ
(Veracity of Data) āļĄāļēāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data)
āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄ āļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļĻāļŠāļāļ§āļāļĒ (2560) āđāļŦāđāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ 5 āļāļ
Value āļāļ āļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļāļāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļĢāļ āļĄāļēāđāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ
āļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āđāļāļāļĢāļāļāļāđāļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïŋ―āļēāđāļĢāļāļ āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĄāļĨ (Value) āļĄāļēāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ
5 āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļ āļāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāđāļŦāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļ
āđāļŠāļāļāļāļāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļāļ°āļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļ§āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļēāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāļĒāđāļŦāļāļ§āļē āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļēāļāđāļŦāļ (Big Data) āļŦāļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ āļāļ§āļĢāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļ
1) āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļŦāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĄāđāļŦāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļ āļāļēāļāđāļāļ āļĢāļ°āļāļ POLIS āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ Crime, āļĢāļ°āļāļ C3I
āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ Smart Patrol Car, āļĢāļ°āļāļ AFIS āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ CDOS,
āļĢāļ°āļāļ CCTV āļāļāļĢāļ°āļāļ Bio-Metrics āđāļāļāļāļ āļāļāļāļ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
āđāļŦāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļĄ 4-5 āļĢāļ°āļāļ āđāļĄāļāļ§āļĢāļĄāļāļ 11 āļĢāļ°āļāļāļŦāļĢāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļĒāļēāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļ
2) āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļ
āļĄāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļĨāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļĄāđāļĨāļ§āđāļāļĨāļĒāļāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļŦāļĄāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļāļĄāđ
3) āļïŋ―āļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļēāļŦāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āđāļāļĒāļāļāļĄāļĨāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļāļāđ āļāļ§āļĢāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļĒāļ§āđāļĄāļāļ§āļĢāļāļāļāļāļāļĄāļĨ
āļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļĢāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļ
4) āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļĒāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļĒ āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ
āļĄāļāļĨāđāļŦāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļ āļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāļŦ
āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļāļāļĄāļĨāļāļāđāļāļāļāļĄ
āļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļĨāļ āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ āļāļāļāļ āļāļ§āļĢ
āļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļ§āļŦāļāļēāđāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļ
5) āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ AI (Artificial Intelligent) āļĄāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļĄāļēāļ
6) āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļē (Value) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ āļāļāļĄāļĨāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āđāļĨāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļĢāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļ§āļēāđāļĄāđāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļ°āļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦ āļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļēāļāļāļĢāļāļ āđāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļĄāļĨāļāļĄāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļĨāļāļ āļāļāļāļāļāļāđāļāļ
(āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĨ āļĄāļāļāļĢāļāļĄ, 2559)
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 117116
7) āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļ (Variability) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļŦāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ
āļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļĄāļĄāđāļĨāļ°āļĢāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāļāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļ
āđāļāđāļāđāļāļĨāļ°āđāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨ (āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļ Perceptra, Siege
the future, 2562)
āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļ
āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļ§āļāļĒāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļāļāļāļāđāļāļ
1) āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ
(1.1) āļāļēāļĄāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āļ āļ.āļĻ.2560 āļĄāļēāļāļĢāļē 258 āļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļŦāļĄāļāļēāļĢ
āļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ āļ.āļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ (4) āļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĒāļēāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āđāļāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļŦāļāļēāļ āļïŋ―āļēāļāļēāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļ
āļāļāļāļĨāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļĄāļŦāļĨāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ
āđāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļāļāļēāļĢāļāļēāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļ āļāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĒāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļŠāđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāļŦāļāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļŠāļĢāļ° āđāļĄāļāļāļāļĒāđāļāļāļēāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļĨāđāļ āļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļ āļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļēāļ
āļāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āđāļŦāļāļāļ§āļĢāđāļŦāļāļāļĢāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļ
āļāļĨ āđāļāđāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
(1.2) āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ.2547 āļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē
āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢ
āļ āļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļāđāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ° āļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļāļ āļāļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļ āļ.āļ.āļ.
āļïŋ―āļēāļŦāļāļ āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ āļāļāđāļāļ āļ.āļĻ.2547 āļāļāļāļāļāļāļāļāļ āļĒāļ
āđāļĄāđāļāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļ āļ.āļ.āļ.āļïŋ―āļēāļŦāļāļ āđāļ
āđāļĢāļāļ āļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢ āđāļŦāļāļāļ§āļĢāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļ
āļāļēāļĢāđāļāļĒ āļ.āļ.āļ.āđāļāļāļāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļ§āļĒ
āđāļāļāļēāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
2) āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļ
(2.1) āļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāđāļāļĨāļ°āļ
āļāļēāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļāđāļāļēāđāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļ
āļāļēāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļāđāļāļĄāļïŋ―āļēāļāļ§āļ āļŦāļĢāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 100 āļāļāđāļāļĢāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°
āđāļāļĒāļāļĢāļĢāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 50 āļāļāļāļāļāļĢāļēāļāđāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāđāļāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļēāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļāļāļ°āļĢāļāļĄāļāļāļĢāđāļāļāļāļĢāļĢāļ
āļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļĢāļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 119118
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 6,000 āļāļāļĢāļē āļāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
āļĢāļāļĒāļĨāļ° 50 āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 3,000 āļāļāļĢāļē
(2.2) āļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨ āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĢāļēāļāļ 3,000 āļāļāļĢāļē āđāļāļĒāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļŦāļĢāļ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļēāļāļāļēāļŠāļē
āļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļ (āļāļŠ.āļāļĢ.) āļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļ (āļāļŠāļĄ.)
āđāļāļĒāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļāđāļāļāļāļĨāļ°
1,000 āļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļēāļāđāļāļĢāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āļāļāļĢāļēāđāļāļ
āđāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 15,000 āļāļēāļ āđāļāļāđāļāļ 22,500,000 āļāļēāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļāđāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ 22,500 āļāļ
āļāļāđāļāļāļ āđāļĄāļāļŠāļ°āļŠāļĄāđāļāļĄāļāļāļāļāđ āļāļāļ°āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļāđāļāļĄāļāļ
āļāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ (āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļ
āļāļāļ§āļ āļ.) āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļŦāļĄāļāļēāļāđāļāļāđāļ
āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ āļ.āļĻ.2547 āļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļïŋ―āļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļē
āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ
āļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļŦāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļ āđāļāļĒāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢ
āļ āļēāļāđāļāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāļĢāļ§āļĄ āļāļāđāļāļŠāļ§āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒ āļāļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļĨāļ° āļāļēāļŠāļēāļŠāļĄāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļāļāļ āļāļēāļĄāļŦāļĨāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļĢāļ āļ.āļ.āļ.
āļïŋ―āļēāļŦāļāļ
2.3) āļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨ āļāļāđāļŦāļĨāļāļāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āđāļāļĒāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļēāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļĒāļĨāļ° 25 āļŦāļĢāļāļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1,500 āļāļāļĢāļē āļāļāļĢāļēāđāļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļïŋ―āļē
āļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 15,000 āļāļēāļ āđāļāļāđāļāļ
22,500,000 āļāļēāļāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđ āđāļ
(āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĄāļ āļēāļāļāļāļ§āļ āļ.) āļïŋ―āļēāđāļŦāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāļĄāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļ
āđāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļŦāđāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
3) āļāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāļāđāļ
āļāļ§āļĢāļïŋ―āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ
āđāļāđāļĢāļāļ āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāđāļāļāļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļïŋ―āļēāļĄāļēāđāļāđāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļāļ āļēāļĢāļāļāļāļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āđāļŦāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļ āļāļāļ āđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 121120
āļĢāļģāļĒāļāļģāļĢāļāļģāļāļāļ
āļŦāļāļāļŠāļāļ§āļĢāļ°āđāļāļ āļāļ§āļāļĢāļ°āđāļŠāļĢāļāļĒāļ. (2542). āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ°āļāļ C3I āđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļāļĢāļēāļĄāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļĻāļāļ°āļāļāļāđāļāļēāļŦāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ.
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļïŋ―āļēāđāļāļāļïŋ―āļēāđāļŦāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļ, āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāđāļĢāļāļ, 2562,
āļ§āļģāļĢāļŠāļģāļĢāļŠāļĄāļāļĨ āļŠāļāđāļāļĢāļāļāļāļĐ āđāļĨāļ°āļāļŠāļĄāļĨ āļāļāļ°āļŠāļ. (2558). āļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ
āļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļĄ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĒāđāļŦāļĄāļāļ 8
āļāļāļāļ 1. (āđāļāļāļāļĄāļāļĢāļēāļāļĄ âāļĄāļāļāļēāļĒāļ 2558).
āļĢāļģāļĒāļāļģāļāļ§āļāļĒ āđāļāļāļŠāļģāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļģāļĢāļŠāļāļ āđāļāļāļŠāļģāļĢāļāļ§āļģāļĄāļĢ āđāļāļĢāļĒāļāļĻāļāļ āļāļĢāļĻāļĢāļāļĒāļēāļāļāļ, āļĢāļāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļāļ. (2550). āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļĨāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļāļāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļ āļāļĢāđāļāļŠāļāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļ āļāļĢ
āļāļāļŦāļ§āļāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ : āđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļ āđāļĨāļ°āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āđāļāļĒāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻ (E-COP), āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļĒ āļŦāļāļē 14-18.
āļāļāļ°āļāļāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļĢāļāđāļĢāļĒāļāļāļēāļĒāļĢāļāļĒāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļ
āļāļēāļāļāļēāļāļĢ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ. (2560). āļĢāļ°āļāļ CDS (āļāļāļāļāļ
CDOS), āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļ āļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāļĢ,
āļŦāļāļē 178-180.
āļ§āđāļĨāļ āļĢāļ āļĻāļĢāđāļāļĻāļēāļĨ. (2553). āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļĄāļĨ, āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļĢ 6/2553, āļŠāļāļēāļāļāļïŋ―āļēāļĢāļāļĢāļēāļāļēāļāļ āļēāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ
āļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ.
āļāļĢāļ°āļĢāļģāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĒ āļ.āļĻ.2563 āđāļĨāļĄāļ 12 āļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļŠāļāļāļ
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ āļŦāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļāļĄāļāđāļĨāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļāļāļĢ (āđāļāļāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ)
āļŠāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĨāļāļāļĨ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ. (2563). āļïŋ―āļēāļāļ§āļ
āļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļāļĢāļ°āđāļāļĻ [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 26 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ āļ.āļĻ.
2563, āļāļēāļ http://www.pdd.police.go.th/
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ āļŠïŋ―āļēāļāļāļĒāļāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāđāļŦāļāļāļēāļ. (2562).
āļŠāļāļāļāļāļāļēāļāļē 4 āļāļĨāļĄ, [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 26 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ āļ.āļĻ.
2563, āļāļēāļ http://pitc.police.go.th/dirlist/dirlist.php?dir=/
crimes/
āļāļāļāļĨ āļĄāļāļāļĢāļāļĄ, (2562). āļāļāļĄāļĨāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļē (Value), [āļāļāļāđāļĨāļ].
āļŠāļāļāļāđāļĄāļ 25 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2563. āļāļēāļ https://www.perceptra.
tech/6-vs-of-big-data/
āļāļāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļĻāļŠāļāļ§āļāļĒ. (2560). Big Data āļāļāļāļ°āđāļĢ āļïŋ―āļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļāļāđāļāļāļ Digital
Marketing āđāļāļŦāļĢāļāđāļĄ [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ : 21 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563,
āļāļēāļ https://digitalmarketingwow.com/2017/06/08/big-data-
āļāļāļāļ°āđāļĢ/
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 123122
āļāļāļāļē āļāļēāļāļāļāļāļāļ. (2561). āļāļ§āļāļĒāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļē Big Data āđāļāđāļ āļŠāļāļāļāđāļĄāļ 28
āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2563 āļāļēāļ https://www.khundee.com/big-data
āļïŋ―āļēāļĢāļ§āļāļ āļāļĢāļ āļēāļ 5 āļāļāļŦāļ§āļāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ. (2561). āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ Smart City āđāļāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļĨāļĄāļāļāļŦāļ§āļāļ āļēāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļ 1 [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ
āļ§āļāļ 27 āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563, āļāļēāļ https://youtu.be/xduC_KU1fko
āļāļāļĒāļ§āļ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļĄāļāļ. (2562). Big Data āļāļāļāļ°āđāļĢ Data Science āļāļāļāļ°āđāļĢ
āļĄāļāļāļĄāļĨāļāļĒāļāļ°āđāļĢāļĄāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļāļāļĄāļāļāļāļĄāđāļāļĢ [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ :
20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563, āļāļēāļ https://medium.com/@thanyavuth/big-
data-āđāļĨāļ°-data-science-āļāļāļāļ°āđāļĢ-āļāļĄāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļĄāļāļāļĄāļĨāļāļĒāļāļ°āđāļĢāļĄāļ
āļĒāļēāļāđāļĢ-2cb7fec385a3
āļāļāļāļĄ āļŦāļ§āļāļŠāļāļ. (2562). Big Data āļāļāļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļ [āļāļāļāđāļĨāļ].
āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563, āļāļēāļ https://www.tereb.in.th/
erp/big-data-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD/
āļĢāļāļ§āļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļ. (2559). Big Data āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļēāļĒ. Big Data
Experience Center. [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ : 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563,
āļāļēāļ: http://bigdataexperience.org/what-are-good-things-
about-big-data/
āļĢāļāļ§āļĨ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļāļēāļ, (2559). Big Data āļāļāļāļ°āđāļĢ [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ
āļ§āļāļ 10 āļāļĄāļ āļēāļāļāļ āļ.āļĻ.2563 āļāļēāļ http://bigdataexperience.
org/what-is-big-data-and-why-call-it-big-data/?fbclid=
IwAR1cXnu3UheAD9ZD_wM3sdt5EZwEbxmXTt_Vq98TW3UX-
VbvwDbcfgTdhuzo
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ§āļāļĻāļĢāļē. (2563). āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĨāļāļāđāļŦāļ§āļāļāļŠāļāļēāļāļïŋ―āļēāļĢāļ§āļ
āļïŋ―āļēāļāļ§āļ 1,482 āļāļ, [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 26 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2563,
āļāļēāļ https://www.isranews.org/main-investigative/84982-inves-
tigative00-84982.html
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒ. (2558). āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāđāļĄāļāļĢāļāļ [āļāļāļāđāļĨāļ].
āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 20 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2563, āļāļēāļ https://youtu.be/
qeC55NYRkPg
āļŠïŋ―āļēāļāļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāļĒāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļāļ. (2563). āļĢāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļāļ°āđāļāļĒāļ [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 21 āļĄāļāļēāļāļĄ āļ.āļĻ. 2563, āļāļēāļ
https://stat.bora.dopa.go.th/new_stat/webPage/statByYear.php
āļŠāļāļāļāļāđāļĨāļāļ āļģāļĐāļģāļāļāļāļĪāļĐCoraline, (2561), Data Driven Business, [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ : 22
āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563, āļāļēāļ https://www.facebook.com/coralineltd/
posts/386528858512603/
Perceptra, (2562). Siege the future, [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļāđāļĄāļ āļ§āļāļ 26
āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2563, āļāļēāļ https://www.perceptra.tech/6-vs-of-
big-data/
SAS Insights. (2563). Big Data: āļāļāļāļ°āđāļĢ, āļĄāļāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢ. [āļāļāļāđāļĨāļ]. āļŠāļāļāļ
āđāļĄāļ āļ§āļāļ 20 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563, āļāļēāļ https://www.sas.com/th_th/
insights/big-data/what-is-big-data.html.
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 125124
āļāļĢāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļģāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļāļģāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļģāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ1. āļāđāļāļĒāļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļēāļāļāļŠāļāļĄāļēāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļāļĒāļāđāļĨāļ°
āļāļĢāļ§āļĄāđāļāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĒāļāļāļĄāļāļĄāļēāļāļāļāļŦāļĢāļāļāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļē
āļāļāļĄāļāđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļ
2. āļāđāļāļĒāļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļāļĨāļāļēāļāļāļŠāļāļĄāļēāļāļāđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļāļŦāļĢāļāļĨāļāļāđāļĨāļĒāļ
āļāļĨāļāļēāļāļŠāļ§āļāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļŦāļĢāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļēāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļĢāļāđāļāļ
āļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļŦāļāļ
3. āļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļ§āļāļĒāļāļēāļĄ
āļāļĢāļ āđāļĄāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļŦāļĢāļāđāļŦāļāļāļĄāļĨāļāđāļāļāđāļāļ
4. āđāļāļāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĒāļāļĢāļ§āļĄ āļāđāļāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāļāđāļŦāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ
āļāļāļēāļĢāļāļē
5. āļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļĢāļēāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļāļĢāļ§āļĄ
6. āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ°āļāļāđāļŠāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļŦāļēāļāļāļāļ§āļē
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāđāļāđāļŦāļĨāļāļāļāļĄāļēāļāļāļ
āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļāļŦāļēāļāļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļ
āļŦāļāļģāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļģāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļģāļāļāļģāļĢ1. āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļŠāļāļĄāļēāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ
āļŦāļĢāļāđāļĄ āļŦāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļāđāļĄāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļ
āļ§āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŊ āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ°āļĢāļāđāļāļāļāđāļāļĒāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĢāļēāļāđāļāļāļïŋ―āļēāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ
2. āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĄāļāļïŋ―āļēāļāļāļ (duplication)
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļĨāļĒāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļāļēāļāļēāļĢ (plagiarism)
3. āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļŦāļēāļŦāļĢāļāļāļāļĄāļĨāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļāļĒāļāđāļĄāđāļāļāļāļĄāļ
4. āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļ
āļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļēāļĒāļŦāļāļāļāļĢāļēāļāļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļĒāđāļ
āļāļāļāļĨāļāļāļāđāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļ
5. āļŦāļēāļāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ 2 āļāļēāļ āļĄāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāđāļĒāļāļāļ āļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ°āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļïŋ―āļēāđāļāļ
āļāļēāļāļāļāļāļāđāļ
6. āļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļĨïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāđāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļ 17 āļāļāļāļ 1 (āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2563 â āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2563) 127126
āļŦāļāļģāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļģāļĄāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļ1. āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāđāļĄāđāļāļāđāļāļĒāļāļāļĄāļĨāļŦāļĢāļāđāļāļāļŦāļēāļŠāļ§āļāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĒāļāđāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļĄāļāđāļāļĒāđāļāļĢ
2. āļ āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāļēāļĻāļāļēāļ
āļāļāļ āđāļĨāļ°āļïŋ―āļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ°āđāļāļĢāļ āļāļĨāļāļāļāļāđāļŦ
āļïŋ―āļēāđāļŠāļāļāđāļāļ°āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ
3. āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļŠāļāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļēāļĄāļïŋ―āļēāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļāļ
4. āļŦāļēāļāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļ§āļēāđāļĄāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāļāļŦāļēāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļ
āļāļ°āļ§āļāļēāļĢāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļ§āđāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļ°āļĢāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļāđāļāļāļŦāļēāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļ§āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāđāļāļ
āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢ āļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļŦāļ§āļāļĒāļēāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ128